Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԱԴՐԲԵՋԱՆ ｜ ԵՐԿՐԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱՆ ՀԱՑ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Բարև ընկերներ:

00:01.000 --> 00:09.000
Այսօր մենք գնում ենք Ադրբեջան՝ արևելյան վառ բույրով, հարուստ պատմությամբ, գեղեցիկ բնությամբ և տաք ծովով երկիր։

00:13.000 --> 00:14.000
Ադրբեջան.

00:14.000 --> 00:20.000
Պետություն Հարավ-արևելյան Անդրկովկասում, որը սահմանակից է Վրաստանին, Հայաստանին, Իրանին և Ռուսաստանին, ողողված Կասպից ծովով։

00:20.000 --> 00:23.000
Տարածք 86600 կմ2։

00:24.000 --> 00:26.000
Բնակչությունը գրեթե 10 միլիոն մարդ.

00:26.000 --> 00:30.000
Պաշտոնական լեզուն ադրբեջաներենն է, հիմնական կրոնը՝ իսլամը։

00:30.000 --> 00:35.000
Ադրբեջանական հողերը բնակեցված են հյուրընկալ և աշխատասեր մարդկանցով, ովքեր բարձր են գնահատում իրենց ավանդույթները։

00:35.000 --> 00:39.000
Իսկ տեղի բերրի հողերը պարբերաբար առատ բերք են բերում։

00:39.000 --> 00:42.000
Երկրի տարածքի մոտ կեսը զբաղեցնում են լեռները։

00:42.000 --> 00:44.000
Ամենաբարձր կետը լեռն է՝ Բազար-Դուզյու։

00:44.000 --> 00:52.000
Ադրբեջանում կան բազմաթիվ բժշկական հանգստավայրեր, այդ թվում՝ «Նաֆթալան» հիվանդանոցը, որը հիմնված է եզակի հանածո հանքանյութի՝ Նաֆթալանի վրա:

00:52.000 --> 00:54.000
Կենդանական աշխարհը բազմազան է.

00:54.000 --> 00:57.000
Ադրբեջանում ապրում է ավելի քան 12 հազար կենդանիների տեսակ։

00:57.000 --> 01:03.000
Հատուկ պաշտպանության տակ են գտնվում սիկա եղջերուները, խոպան գազելը, մուֆլոնը և շատ ուրիշներ։

01:03.000 --> 01:05.000
Թռչունների թագավորությունը հատկապես հարուստ է բազմազանությամբ։

01:05.000 --> 01:13.000
Բնօրինակ լանդշաֆտները պահպանելու համար ստեղծվել են մի շարք խոշորագույն բնական արգելոցներ՝ Կոզիլագաչսկի, Զագատալսկի, Շերվանսկի։

01:13.000 --> 01:16.000
Ամռանը ծովային գործունեությունը ամենատարածվածն է:

01:16.000 --> 01:23.000
Կասպից ծովի ափին կարելի է ոչ միայն արեւայրուք ընդունել, այլեւ ձկնորսություն անել, առագաստանավով նավարկել կամ սերֆինգ անել։

01:23.000 --> 01:26.000
Ադրբեջանում կարելի է լողալ ոչ միայն Կասպից ծովում։

01:26.000 --> 01:30.000
Գեղեցիկ Գոյգոլ լիճը գտնվում է Գյանջայից 40 կիլոմետր հեռավորության վրա:

01:30.000 --> 01:33.000
Լճի շրջակայքի բնությունը գրեթե անձեռնմխելի է մնում:

01:33.000 --> 01:35.000
Սրանք լեռնային սաղարթավոր անտառներ են։

01:35.000 --> 01:38.000
Ջուրը բացարձակապես մաքուր է, և դուք կարող եք այն խմել:

01:38.000 --> 01:42.000
Ամռանը պետք է անպայման գալ այստեղ լողալու կամ ձկնորսության համար։

01:42.000 --> 01:44.000
Եթե ​​բախտդ բերի, կարող ես իշխան բռնել:

01:44.000 --> 01:51.000
Բաքուն Ադրբեջանի մայրաքաղաքն է, քաղաք, որը միավորում է ժամանակակից կյանքի դինամիկան և տեղական մշակույթի ավանդական բնույթը։

01:51.000 --> 01:54.000
Այն կոչվում է քամիների քաղաք և լույսերի քաղաք:

01:54.000 --> 01:55.000
Բաքուն ապշեցնում է իր հակադրությամբ.

01:56.000 --> 02:01.000
Նորագույն տարածաշրջանային բիզնես կենտրոնները փոխարինվում են պատմական թաղամասերով և հնագույն փողոցներով:

02:01.000 --> 02:04.000
Եվ այս ամենը ներծծված է յուրահատուկ արևելյան համով։

02:04.000 --> 02:09.000
Այդ իսկ պատճառով Ադրբեջանի մայրաքաղաքը գնալով ավելի հետաքրքիր է դառնում զբոսաշրջիկների համար ամբողջ աշխարհից։

02:09.000 --> 02:13.000
Քաղաքը գտնվում է Կասպից ծովի ափին՝ Աբշերոնյան թերակղզու հարավում։

02:13.000 --> 02:17.000
Այս դիրքը Բաքվում ստեղծել է մեղմ և տաք կլիմա։

02:17.000 --> 02:27.000
Ադրբեջանի մայրաքաղաքը հայտնի է իր պատմությամբ, և նրա հին հատվածը և Չիրիշի Խերը դեռևս կրում են անցած ժամանակների դրոշմը, ինչի պատճառով այն հաճախ կոչվում է Բաքվի Ակրոպոլիս:

02:27.000 --> 02:31.000
Մի անգամ Բաքվի այս հատվածում քեզ թվում է, թե հետ են տանում միջնադար։

02:31.000 --> 02:41.000
Այս տպավորությունը միայն ամրապնդվում է գորգի վաճառականների տեսարանով, մեկ դարից ավելի պահպանված հնագույն բաղնիքներով և Շերվանշահների շքեղ հնագույն պալատով։

02:41.000 --> 02:47.000
Այստեղ է գտնվում նաև քաղաքի այցեքարտը՝ Maiden Tower-ը, որի պատմությունը ծածկված է տարբեր լեգենդներով:

02:52.000 --> 02:56.000
Բաքվում կա գորգերի յուրահատուկ թանգարան։

02:56.000 --> 03:03.000
Նրա շենքը չի կարող խաչվել որևէ մեկի հետ, քանի որ այն պատրաստված է փաթաթված ավանդական գորգի արտադրանքի տեսքով:

03:03.000 --> 03:11.000
Շրջայցի ընթացքում դուք կարող եք տեսնել ամենահին պահպանված նմուշները, որոնք թվագրվում են 17-րդ դարով և համեմատել Ադրբեջանի տարբեր շրջանների արտադրանքը:

03:12.000 --> 03:17.000
Քաղաքով մեկ զբոսնելիս պետք է անպայման բարձրանալ Լեռնային այգում գտնվող դիտահարթակ։

03:17.000 --> 03:27.000
Այստեղից պարզ երևում է Բաքուն, բոցավառ աշտարակները, Շահիդլյար մզկիթը, կառավարական թաղամասը, ծովափնյա բուլվարը, Բաքվի նավահանգիստը և շատ ավելին։

03:27.000 --> 03:30.000
Ի դեպ, Բաքվում շատ արտասովոր տաքսիներ կան։

03:30.000 --> 03:35.000
Տեղացիները դրանք անվանում են սմբուկներ՝ նրանք նման են դասական անգլիական տաքսիների:

03:35.000 --> 03:39.000
Գյանջան Ադրբեջանի երկրորդ կարևոր քաղաքն է։

03:39.000 --> 03:44.000
Գտնվում է Գյանջա-չայ գետի ափին, Փոքր Կովկասի լեռնաշղթայի ստորոտին։

03:44.000 --> 03:48.000
Գյանջայի ճարտարապետական ​​համույթներն արտացոլում են ազգային վառ մոտիվներ։

03:49.000 --> 03:53.000
Քաղաքի դարավոր պատմությունը բազմաթիվ ճարտարապետական ​​հուշարձաններ է թողել նրա փողոցում։

03:53.000 --> 04:02.000
Անհավանական գեղեցիկ, արևոտ, բառիս բուն իմաստով կանաչ այգիներով շրջապատված ժամանակակից Գյանջա քաղաքը երկրի գիտական, կրթական և մշակութային կենտրոններից է:

04:02.000 --> 04:07.000
Քաղաքաբնակների սիրելի հանգստավայրը քաղաքային հիասքանչ Խանբագի այգին է։

04:07.000 --> 04:17.000
Հետաքրքիր վայրերից արժե առանձնացնել Շեյխ Բախիդին Իչիկյակ Համամ անսամբլը, եզակի հնագույն բաղնիքները, որոնք 2002 թվականին ճանաչվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ։

04:18.000 --> 04:23.000
Նախիջեւանը ոչ միայն Ադրբեջանի, այլեւ ողջ մոլորակի հնագույն քաղաքներից է։

04:23.000 --> 04:26.000
Ըստ լեգենդի՝ Նախիջեւան քաղաքը հիմնադրել է աստվածաշնչյան Նոյը։

04:26.000 --> 04:32.000
Քաղաքի հիմնադրման տարեթիվը պարսկական և հայկական աղբյուրների համաձայն՝ մ.թ.ա. 1539 թվականն է։

04:33.000 --> 04:39.000
Անշուշտ, քաղաքն ունի հարուստ պատմություն, որի ընթացքում տեսել է սարացիների, մոնղոլների և թուրքերի արշավանքը։

04:39.000 --> 04:42.000
Նախիջեւանը հեշտությամբ կարելի է անվանել բացօթյա թանգարան։

04:43.000 --> 04:56.000
Այստեղ պահպանվել են տարբեր դարաշրջանների արևելյան ճարտարապետության գեղատեսիլ նմուշներ՝ հին ամրոցների ավերակներ և հարուստ զարդարված թանգարաններ, հոյակապ կրոնական շինություններ և քարավանատներ, գեղեցիկ և բազմազան բնություն Խիջևանիեում:

04:57.000 --> 05:04.000
Այն հիմնականում ետնաբակ երկիր է, ծածկված խիտ անտառներով, շատ անցնող տարիներով և վայրի բնության բազմազանությամբ:

05:06.000 --> 05:12.000
Ադրբեջանական խոհանոցի յուրահատկությունները պայմանավորված են առատաձեռն բնությամբ, որն ապահովում է բանջարեղեն և մրգեր գրեթե ողջ տարին։

05:12.000 --> 05:18.000
Հացամթերքի մեջ ադրբեջանցիները նախընտրում են լավաշը կամ չուրը՝ տանդուրում թխված հացը։

05:18.000 --> 05:26.000
Ադրբեջանական խոհանոցում հայտնի ուտեստներից են խաշը, օվդուխը, քութաբին, դալման, լովը և բադամրան:

05:26.000 --> 05:29.000
Այս ուտեստներից մի քանիսը լավ հայտնի են կովկասյան այլ ժողովուրդների շրջանում։

05:29.000 --> 05:33.000
Միայն Դալմայի մոտ 30 տեսակ կա։

05:33.000 --> 05:36.000
Ադրբեջանը նավթի արդյունահանման մեծ տարածք է.

05:36.000 --> 05:40.000
Նավթի արդյունահանումն ու վերամշակումը երկրի տնտեսության հիմքն են։

05:40.000 --> 05:47.000
Հիմնական դաշտը գտնվում է Աբշերոնի թերակղզում, Արաքսի հարթավայրի Կուրում և Կասպից ծովի շելեֆում։

05:47.000 --> 05:49.000
Նավթի վերամշակման կենտրոնը Բաքուն քաղաքն է։

05:49.000 --> 06:02.000
Ադրբեջանում արդյունահանվում են երկաթի, պղնձի և կապարի հանքաքարեր, Սումգայիդ և Գյանջա քաղաքներում տեղակայված են մետալուրգիական գործարաններ, զարգացած է նաև պահածոների, ծխախոտի, թեյի և գինու արդյունաբերությունը։

06:02.000 --> 06:09.000
2000-ականների սկզբին Ադրբեջանը նախկին Միության տնտեսապես ամենազարգացող պետություններից էր։

06:10.000 --> 06:14.000
Օտարերկրյա ներդրումների քանակով Ադրբեջանը ԱՊՀ-ում զբաղեցնում է առաջատար տեղերից մեկը։

06:14.000 --> 06:17.000
Սակայն բնակչության մեծ մասի իրական կենսամակարդակը ցածր է։

06:18.000 --> 06:21.000
Միջին աշխատավարձը երկրում կազմում է ամսական մոտ 150 դոլար։

06:21.000 --> 06:26.000
Շատերը ստիպված են լքել Ադրբեջանը և աշխատանք փնտրել հարևան երկրներում։

06:26.000 --> 06:33.000
Ժամանակակից Ադրբեջանը աշխարհիկ պետություն է արևելյան սովորույթների առօրյայում, որոնք համեմատաբար քիչ նշանակություն են զբաղեցնում:

06:33.000 --> 06:41.000
Ազգային ավանդույթներն առավել համառորեն պահպանվել են ճաշ պատրաստելու և ուտելու մշակույթում, ավանդական արհեստների և ժողովրդական երաժշտության մեջ:

06:42.000 --> 06:46.000
Ադրբեջանցիների, ինչպես բոլոր արևելյան ժողովուրդների համար շփումը ներառում է շոշափելի շփում:

06:47.000 --> 06:55.000
Գրկախառնությունները, համբույրները, ընկերական թփերը ուսին կամ մեջքին համարվում են նորմա, ուստի այստեղ գործնականում չկա անձնական տարածություն:

06:56.000 --> 06:58.000
Եվ, իհարկե, ավանդական հարգանք մեծերի նկատմամբ։

06:58.000 --> 07:02.000
Հասարակական տրանսպորտում ընդունված է ձեր տեղը զիջել տարեց մարդկանց։

07:03.000 --> 07:06.000
Եվ, իհարկե, վերջում հետաքրքիր փաստեր Ադրբեջանի մասին։

07:06.000 --> 07:15.000
Ադրբեջանում է գտնվում առաջին նավթահորը և ծովում նավթային ամենահին հարթակը, որը կոչվում է Oil Rocks, որը գրանցված է Գինեսի ռեկորդների գրքում:

07:15.000 --> 07:21.000
Այժմ նավթաքարերը մի ամբողջ գյուղ են՝ ոտքերի վրա՝ խանութներով, տներով ու մշակութային կենտրոններով։

07:22.000 --> 07:25.000
Ադրբեջանում մի ամբողջ սար կա, որն անընդհատ կրակ է արձակում.

07:26.000 --> 07:27.000
Յանար Դաղ.

07:27.000 --> 07:32.000
Գտնվելով Բաքվի մոտ՝ այն սնուցում է տակի գազի հանքի կրակը։

07:33.000 --> 07:39.000
Բաքվից ոչ հեռու գտնվում է Մասազիր անունով աղի լիճը, որի ջուրը վարդագույն է։

07:40.000 --> 07:48.000
Բաքվի և ամբողջ Երկիր մոլորակի միջին տարեկան ջերմաստիճանը լիովին նույնական է՝ 14,2 աստիճան։

07:48.000 --> 07:53.000
Ադրբեջանական MANAD արժույթի թղթադրամներն արտաքին տեսքով շատ նման են եվրոյին։

07:57.000 --> 07:58.000
Շնորհակալություն դիտելու համար, ընկերներ:

07:58.000 --> 08:04.000
Մեկնաբանություններում գրեք Ադրբեջանի ձեր տեսլականը, ի՞նչ եք մտածում այս երկրի մասին և կցանկանայի՞ք այցելել այն։

08:05.000 --> 08:06.000
Այսօրվա համար այսքանը:

08:06.000 --> 08:07.000
Կհանդիպենք շուտով: