Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԱՅՎԱԶՈՎՍԿԻ I Իններորդ ալիքի գաղտնիքը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:09.000
Սա պատմություն է ռուս ամենահաջողակ նկարիչներից մեկի՝ վարպետի մասին, ում նկարները տարածված են ամբողջ աշխարհում։

00:09.000 --> 00:17.000
Իվան Այվազովսկին ընդմիշտ գրվել է կերպարվեստի պատմության մեջ՝ դառնալով բոլոր ժամանակների ամենամեծ ծովանկարիչներից մեկը։

00:30.000 --> 00:39.000
Ծովը պատկերելը արվեստագետի համար ամենադժվար գործերից է, ինչպես գրողի համար ամենադժվարը իր հերոսի զգացումը պատկերելն է։

00:39.000 --> 00:46.000
Գույնի սխալ երանգը, սխալ բառը հաճախ տարբերում է կեղծը գլուխգործոցից:

00:46.000 --> 00:51.000
Չկա իդեալական հարթ ծով, և չկան նույնական ալիքներ:

00:51.000 --> 00:53.000
Արվեստագետը պետք է սա հասկանա։

00:54.000 --> 00:58.000
Գրողի համար բավական չէ անվանել այն զգացմունքները, որոնք ապրում է հերոսը։

00:58.000 --> 01:03.000
Նա պետք է այնպես պատկերի, որ ընթերցողն ինքը հասկանա, թե ինչ է իր դիմաց։

01:03.000 --> 01:06.000
Միայն այս դեպքում կհավատան Արարչին:

01:06.000 --> 01:13.000
Իմ կարծիքով, Իվան Այվազովսկու նկարն առանձնանում է ծովը պատկերելու իր բացարձակ ճշմարտացիությամբ։

01:15.000 --> 01:17.000
Տաղանդը քմահաճ բան է։

01:17.000 --> 01:24.000
Նա մարդկանց ընտրում է բացարձակապես պատահականորեն, և Քենիայի արտաքինում օրինաչափություն գտնելու բոլոր փորձերը դատապարտված են ձախողման։

01:25.000 --> 01:31.000
Իվան Կոնստանտինովիչ Այվազովսկին գեղարվեստական ​​ընտանիք չուներ, փող չկար նկարչական դպրոցում սովորելու համար։

01:31.000 --> 01:33.000
Նրա ընտանիքն ընդհանրապես փող չուներ։

01:33.000 --> 01:43.000
Բայց հենց իր տաղանդի զարգացման վաղ փուլում գեղարվեստական ​​կրթության բացակայությունն էր, որ ի վերջո թույլ տվեց Այվազովսկուն դառնալ բոլորի լավագույն ծովային նկարիչը:

01:44.000 --> 01:54.000
Ապագա նկարիչը ծնվել է Թեոդոսիայում 1817 թվականին՝ ժանտախտի համաճարակից հինգ տարի անց, որը խաթարեց ողջ տարածաշրջանի տնտեսական բարեկեցությունը։

01:55.000 --> 01:59.000
Երբեմնի բարգավաճ նավահանգիստը դարձել է իր գունատ ստվերը։

01:59.000 --> 02:03.000
Բնակչությունը եռապատկվեց, առևտուրը գրեթե դադարեց։

02:03.000 --> 02:08.000
Փրկվածները փախան այլ քաղաքներ, բայց Իվազովսկու ընտանիքը մնաց:

02:10.000 --> 02:16.000
Գլխավոր ռազմածովային շտաբի ապագա նկարչի ստեղծագործական ուղին սկսվեց անհույս աղքատության մեջ։

02:17.000 --> 02:23.000
Նրա ընտանիքն ապրում էր Ֆեոդոսիայի ծայրամասում գտնվող խեղճ ու խարխուլ տանը։

02:23.000 --> 02:28.000
Դեռ մանկուց Իվազովսկին ինքն է սովորել ջութակ նվագել և սկսել է իր առաջին էսքիզները պատրաստել։

02:29.000 --> 02:36.000
Նրան հետաքրքրում էին թուրքական բերդերը, ապստամբությունների նկարները, ճակատամարտի տեսարանները և, իհարկե, ծովանկարները։

02:36.000 --> 02:40.000
Դրանց հետ կախված էին խարխուլ կացարանի բոլոր պատերը։

02:40.000 --> 02:47.000
Եվ երբ տան ներսում տարածքը վերջացավ, Այվազովսկին սկսեց նկարել դրսի պատերը։

02:47.000 --> 02:50.000
Սա նրան բերեց իր առաջին ժողովրդականությունը:

02:50.000 --> 02:54.000
Մի օր վարպետի նավը Բիսկայական ծոցում փոթորկի մեջ ընկավ։

02:54.000 --> 03:00.000
Փոթորկի տպավորությունները հիմք են հանդիսացել վարպետի բոլոր նկարների համար, որոնք պատկերում են տարերքի բռնությունը:

03:00.000 --> 03:02.000
Այնուամենայնիվ, փոթորիկները կարող են նաև փոքր լինել:

03:02.000 --> 03:07.000
Իսկ Triflex փոշեկուլն իսկական փոթորիկ է կոմպակտ տեսքով:

03:07.000 --> 03:13.000
Նա կօգնի ձեզ հաղթահարել տարերքի ցանկացած հետևանք, նույնիսկ եթե ձեր նավը փրկվել է փոթորիկից:

03:13.000 --> 03:18.000
Triflex-ը անլար փոշեկուլ է, այնպես որ կարող եք հեշտությամբ մաքրել ձեր նավը:

03:18.000 --> 03:25.000
Դուք այլևս ստիպված չեք լինի, ցավոք, մաքրել հսկայական տախտակամածը, քանի որ փոշեկուլը հարմարվում է ցանկացած կարիքների և տարածքների:

03:25.000 --> 03:28.000
Պարզապես տեղադրեք սնուցման աղբյուրը սարքի ներքևի մասում:

03:28.000 --> 03:37.000
Իսկ եթե այն տեղադրեք վերևում, կարող եք հեշտությամբ փոշեկուլով մաքրել ղեկի տակ կամ նույնիսկ թարմացնել առաստաղը, և այն նույնիսկ կհասնի կայմի վրա գտնվող ագռավի բույնին։

03:37.000 --> 03:39.000
Triflex-ը կարելի է շատ կոմպակտ պատրաստել:

03:39.000 --> 03:43.000
Նա արագ կմաքրի խցիկը, օդաչուների խցիկը և նույնիսկ ձեր շեքի ինտերիերը:

03:43.000 --> 03:53.000
Շնորհիվ 3-ը 1-ի հայեցակարգի, դուք կարող եք արագ կարգի բերել ցանկացած տարածք՝ ժամանակ ազատելով հորիզոնում ցամաք փնտրելու և ծովային լանդշաֆտներ խորհելու համար:

03:53.000 --> 03:54.000
Օ, մենք գրեթե մոռանանք:

03:54.000 --> 03:55.000
Եվս մեկ կարևոր դետալ.

03:55.000 --> 04:00.000
Փոշու տարան դատարկվում է մաքրումից հետո մեկ հեշտ շարժումով:

04:00.000 --> 04:04.000
Ընդհանուր առմամբ, այս իրը անփոխարինելի է ինչպես տանը, այնպես էլ տանը մաքրություն գիտակներին։

04:04.000 --> 04:08.000
Դարձրեք մաքրումը զվարճալի փոշեկուլով:

04:08.000 --> 04:09.000
Triflex կորեկից:

04:09.000 --> 04:12.000
Դե, վերադառնում ենք Այվազովսկուն։

04:15.000 --> 04:21.000
Աննկատելի խրճիթից Այվազովսկու տունը արագ վերածվեց տեղական տեսարժան վայրի։

04:22.000 --> 04:24.000
Ֆեոդոսիան նախկինում նման փողոցային արվեստ չէր տեսել։

04:25.000 --> 04:35.000
Բացի այդ, այդ ժամանակաշրջանում ի հայտ եկավ աշխարհի ապագա ամենահայտնի ծովանկարչի առաջին ստեղծագործական կրեդոն, որից նա չշեղվեց մինչև իր կյանքի վերջը։

04:36.000 --> 04:47.000
Տղան ամբողջ օրը շրջել է ափով, վայելել ծովանկարները, բայց տեղում չի գրել, այլ իր բոլոր գործերը ստեղծել է հիշողությունից։

04:49.000 --> 04:58.000
Նրան նկատել են հայտնի ճարտարապետ Յակով Կոխը և քաղաքապետ Ֆեոդոսիուս Ալեքսանդր Կազնաչևը, ում շնորհիվ տղային հաջողվել է կրթություն ստանալ։

04:58.000 --> 05:07.000
Այնուհետև եղավ ճամփորդություն Սանկտ Պետերբուրգ, ուսուցում Արվեստի ակադեմիայում, կոնֆլիկտներ ուսուցիչների հետ, հաղթանակներ մրցույթներում և հաղթական ավարտ:

05:08.000 --> 05:11.000
Համաշխարհային համբավը շատ վաղ է հասել Իվազովսկուն։

05:11.000 --> 05:26.000
1841 թվականին նա ավարտեց իր «Աշխարհի ստեղծման քաոսը» կտավը, որի համար Հռոմի պապ Գրիգոր 16-րդը նկարչին շնորհեց մեծ ոսկե մեդալ, ինչպես նաև ցանկացավ անմիջապես գնել կտավը։

05:26.000 --> 05:33.000
Բայց ինքը՝ Այվազովսկին, որոշել է իր նկարը պարզապես նվիրել կաթոլիկ եկեղեցու լավային։

05:34.000 --> 05:39.000
Այվազովսկու ստեղծագործությունների մասին խոսելը բավականին բարդ խնդիր է։

05:39.000 --> 05:41.000
Նրանք խոսում են իրենց համար:

05:42.000 --> 05:49.000
Նկարիչն ընդհանրապես միշտ կենտրոնացել է իր ստեղծագործությունները մարդկանց հնարավորինս լայն շրջանակի համար հասկանալի դարձնելու վրա։

05:50.000 --> 05:59.000
Նրա ստեղծագործություններում չկա նաև հարուստ գրական ու փիլիսոփայական ենթատեքստ՝ ի տարբերություն, օրինակ, Վան Գոգի, Վրուբելի կամ Ռեմբրանդտ Վան Ռեյի կտավների։

06:00.000 --> 06:06.000
Ընդհանրապես, վարպետը շատ էր հպարտանում, որ իր կյանքում գործնականում ոչ մի գիրք չէր կարդացել։

06:06.000 --> 06:16.000
Մենք ձեզ հետ բացում ենք նամակ, որը գրել է Անտոն Պավլովիչ Չեխովը 1888 թվականի հուլիսին նկարչի լրացուցիչ կենտրոն այցելությունից հետո և կարդացել այն:

06:18.000 --> 06:21.000
Երեկ ես գնացի Այվազովսկու կալվածք։

06:21.000 --> 06:23.000
Գույքը շքեղ է, որոշ չափով առասպելական։

06:23.000 --> 06:26.000
Նման կալվածքներ հավանաբար կարելի է տեսնել Պարսկաստանում։

06:26.000 --> 06:35.000
Այվազովսկու ամենակենսուրախ ծերունին, մոտ 75 տարեկան, բարեսիրտ հայուհու կալվածքն է ձանձրալի եպիսկոպոսի հետ՝ լի իր արժանապատվությունով։

06:35.000 --> 06:38.000
Նա փափուկ ձեռքեր ունի և դրանք ներկայացնում է գեներալի պես։

06:39.000 --> 06:42.000
Ոչ հեռու, բայց նրա էությունը բարդ է և արժանի ուշադրության:

06:42.000 --> 06:53.000
Մեկ անձի մեջ նա միավորում է գեներալին, եպիսկոպոսին, արվեստագետին, հային, միամիտ պապիկին և Աթելոսին՝ ամուսնացած երիտասարդ ու շատ գեղեցիկ կնոջ հետ, ով պահվում է բանտում։

06:54.000 --> 06:56.000
Ծանոթ է սուլթաններին, շահերին և էմիրներին։

06:56.000 --> 06:59.000
Գրել է Գլինկա Ռուսլանայի և Լյուդմիլայի հետ միասին.

06:59.000 --> 07:02.000
Ես Պուշկինի ընկերն էի, բայց Պուշկին չեմ կարդացել։

07:02.000 --> 07:04.000
Նա իր կյանքում ոչ մի գիրք չէր կարդացել։

07:04.000 --> 07:10.000
Երբ իրեն խնդրում են կարդալ, ասում է՝ ինչո՞ւ կարդամ, եթե իմ կարծիքն ունեմ։

07:10.000 --> 07:13.000
Ամբողջ օրը մնացի նրա մոտ և ճաշեցի։

07:14.000 --> 07:19.000
Սակայն Այվազովսկին շատ լավ գիտեր մեկ գիրք՝ Աստվածաշունչը։

07:19.000 --> 07:22.000
Չմոռանանք, որ նկարչի ընտանիքը շատ կրոնասեր էր.

07:23.000 --> 07:34.000
Նրա ավագ եղբայրը՝ Գաբրիլը, եղել է Հայ առաքելական եկեղեցու արքեպիսկոպոս, պրոֆեսոր, հին լեզուների ուսուցիչ և միշտ շատ սերտ կապեր է պահպանել ընտանիքի հետ։

07:37.000 --> 07:44.000
Ուստի զարմանալի չէ, որ Իվան Իվազովսկու կտավներում հաճախ են հանդիպում կրոնական մոտիվներ։

07:44.000 --> 07:52.000
Երբեմն դրանք ակնհայտ են, ինչպես, օրինակ, Քաոս Աշխարհի Ստեղծում նկարում բացում ենք Ծննդոց գիրքը և կարդում.

07:53.000 --> 07:56.000
Սկզբում Աստված ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:

07:56.000 --> 08:00.000
Երկիրն անձև ու դատարկ էր, և խավարը անդունդի վրա էր։

08:00.000 --> 08:05.000
Եվ Աստծո Հոգին սավառնում էր ջրի վրա, և Աստված ասաց. Թող լույս լինի:

08:05.000 --> 08:12.000
Եվ լույս եղավ, և Աստված տեսավ լույսը, որ նա բարի էր, և Աստված առանձնացրեց լույսը խավարից:

08:13.000 --> 08:19.000
Լույսի ստեղծման այս պահն էր, որ նկարիչը պատկերել է իր կտավի վրա։

08:19.000 --> 08:32.000
Ուշագրավ է ևս մեկ դետալ. Մինչև ցամաքի հայտնվելը, ըստ Սուրբ Գրքի, աշխարհում գոյություն ունեին միայն երկինք և ջուր, այսինքն այն, ինչ ամենից շատ սիրում էր պատկերել Այվազովսկին։

08:33.000 --> 08:40.000
Քաոսի կտավը, աշխարհի արարումը օրհներգ է լույսին, բանականությանը և Արարչի ստեղծագործ էներգիային:

08:40.000 --> 08:43.000
Լույսը ցրում է խավարը և կարգի բերում քաոսին:

08:43.000 --> 08:46.000
Այն հանգստացնում է մոլեգնող ծովային տարրերը։

08:46.000 --> 08:53.000
Սա հավատքի և հույսի լույսն է, որը հավատացյալին տանում է դեպի փրկություն երկրային կյանքի կրքերի մոլեգնող ծովի միջով:

08:54.000 --> 09:04.000
Բայց եթե նկարչին համաշխարհային համբավ բերած նկարում ակնհայտ է կրոնական թեման, ապա նրա մյուս կտավում այն ​​շատ ավելի նուրբ է արտահայտված։

09:04.000 --> 09:07.000
Խոսքն, իհարկե, իններորդ լիսեռի մասին է։

09:07.000 --> 09:14.000
Իմաստ չկա գովաբանել, թե որքան հմտորեն է Այվազովսկին կարողացել պատկերել ծովային տարերքը։

09:14.000 --> 09:16.000
Սա տեսանելի է անզեն աչքով:

09:16.000 --> 09:20.000
Նկարչի կոմպոզիցիոն լուծումները շատ ավելի հետաքրքիր են թվում։

09:21.000 --> 09:34.000
Ի դեպ, իններորդ ալիքի ստեղծման պատմության և այլ ուշագրավ նկարների մասին կարող եք կարդալ իմ «Գլուխգործոցների գաղտնի կյանքը» գրքում, որն այժմ հասանելի է էլեկտրոնային և աուդիո տարբերակներով մեր Artifix հավելվածում։

09:35.000 --> 09:37.000
Հասանելի է ինչպես iOS-ի, այնպես էլ Android-ի վրա:

09:37.000 --> 09:41.000
Ներբեռնեք, կարդացեք, ձեզ շատ ավելի հետաքրքիր բաներ են սպասում:

09:41.000 --> 09:43.000
Բոլոր հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

09:43.000 --> 09:44.000
Դե, մենք շարունակում ենք.

09:45.000 --> 09:47.000
Սկսենք նրանից, թե ինչ է իրենից ներկայացնում 9 լիսեռը:

09:48.000 --> 10:05.000
19-րդ դարում սա գեղարվեստական ​​մշակույթում վաղուց հաստատված պատկեր էր ճակատագրական վտանգի, անդիմադրելի ուժի աղետի, որը հիմնված էր հնագույն հավատալիքների վրա, որ փոթորկի ժամանակ իններորդ ալիքն ամենաուժեղն ու կործանարարն է:

10:06.000 --> 10:08.000
Բայց որտե՞ղ է այս ալիքը նկարում:

10:08.000 --> 10:11.000
Այո, ծովը փոթորկոտ է, բայց ոչ շատ։

10:11.000 --> 10:16.000
Իսկ Իվազովսկին մեկ անգամ չէ, որ պատկերել է տարրերի շատ ավելի բռնություններ։

10:16.000 --> 10:18.000
Ինչ-որ բան ակնհայտորեն սխալ է այստեղ:

10:19.000 --> 10:28.000
Անհնար է ուշադրություն չդարձնել այն փաստին, որ կորած նավի կայմի բեկորը, որի վրա փրկում են նավաստիներին, խաչի տեսք ունի։

10:28.000 --> 10:35.000
Կտավի վրա արևի լույսը չի վախեցնում, ընդհակառակը, գրավում և հույս է տալիս, որ նավաբեկյալները կփրկվեն։

10:36.000 --> 10:38.000
Բայց որտեղի՞ց է ծագել նկարի անվանումը։

10:38.000 --> 10:46.000
Ի վերջո, իններորդ ալիքը մշակույթի մեջ կործանման արդեն կայացած խորհրդանիշն է, որի իմաստը քաջ հայտնի էր Ալբասովսկուն։

10:47.000 --> 10:52.000
Իններորդ լիսեռն ինքնին չկա նկարչի համանուն կտավում:

10:53.000 --> 10:55.000
Ալիքը մնում է կուլիսներում.

10:56.000 --> 11:04.000
Սա այն շատ հոյակապ կոմպոզիցիոն լուծումն է, որն իսկական գլուխգործոց է դարձնում Այվազովսկու նկարը։

11:04.000 --> 11:08.000
Եկեք ուշադրություն դարձնենք նավաստիներին, ովքեր փորձում են փախչել կայմի մի կտորի վրա։

11:09.000 --> 11:11.000
Նրանք ողջ ուժով կառչում են կյանքից։

11:11.000 --> 11:14.000
Ամենայն հավանականությամբ նրանց նավը կորել է գիշերային փոթորկի ժամանակ։

11:15.000 --> 11:21.000
Արևն արդեն ծագում է հորիզոնում, իսկ ցերեկային լույսը փրկության հույս է տալիս դժբախտներին:

11:21.000 --> 11:24.000
Նրանք երեւում են մոտակայքում անցնող նավից։

11:24.000 --> 11:26.000
Հետեւաբար, նավաստիներից մեկը փորձում է նշան տալ.

11:26.000 --> 11:30.000
Նա ձեռքին բռնում է վառ կարմիր լաթը և թափահարում այն։

11:30.000 --> 11:33.000
Մոտակայքում երկու փրկվածներ նայում են նրան։

11:33.000 --> 11:36.000
Մի փոքր ավելի ցածր մենք տեսնում ենք ևս երկու հոգու:

11:36.000 --> 11:38.000
Նրանցից մեկը քիչ է մնում ընկնի ծովը։

11:38.000 --> 11:42.000
Մեկ ուրիշն իր վերջին ուժերով փորձում է նրան հետ քաշել կայմի վրա։

11:42.000 --> 11:45.000
Մյուսներից առանձին մեկ այլ նավաստի է։

11:46.000 --> 11:52.000
Նա ձեռքը ցույց է տալիս ինչ-որ տեղ հեռավորության վրա, կարծես ուզում է ընկերների ուշադրությունը հրավիրել մի բանի վրա։

11:52.000 --> 11:57.000
Այսինքն՝ հենց իններորդ լիսեռի վրա, որի անունով էլ անվանակոչվել է նկարը։

11:58.000 --> 12:01.000
Ահա, չորրորդ պատը կոտրելու էֆեկտը։

12:01.000 --> 12:11.000
Ի դեպ, մեր PunkMong ալիքում կարող եք դիտել դրվագ այն մասին, թե ինչպես են երկու այլ մեծ արտիստներ հասել նմանատիպ էֆեկտի՝ Էդվարդ Մունկը և Նիկոլայ Գեն:

12:11.000 --> 12:13.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

12:13.000 --> 12:16.000
Դե, եկեք ձեզ հետ վերադառնանք Իվազովսկուն։

12:16.000 --> 12:28.000
Պարզվում է, որ ալիքը, որը պատրաստվում է ոչնչացնել դժբախտ մարդկանց, գտնվում է այն նկարից դուրս, որտեղ կանգնած է դիտողը, և միայն մեկ վերապրող է այն տեսնում։

12:28.000 --> 12:34.000
Բայց հետո հարց է առաջանում՝ ինչո՞ւ է արևն այդքան պայծառ շողում, հույս ներշնչելով։

12:44.000 --> 12:51.000
Հիշենք, որ քրիստոնեական հավատքը Իվազովսկու համար դատարկ արտահայտություն չէր. նա խորապես կրոնավոր մարդ էր:

12:51.000 --> 13:04.000
Այնքան, որ այն պահին, երբ նրա եղբայր Գաբրիելը ընդունել է կաթոլիկական դավանանքը, նա չի լքել նրան, քանի դեռ չի համոզել նրան վերադառնալ Հայ առաքելական եկեղեցու ծոցը։

13:10.000 --> 13:14.000
Այս համատեքստում վերը նշված հարցի պատասխանը շատ պարզ է.

13:14.000 --> 13:19.000
Իսկական հավատացյալի համար մահ գոյություն չունի, կա միայն նոր կյանք:

13:19.000 --> 13:27.000
Եվ անկախ նրանից, թե ինչ դժվարություններ կարող են պատահել մարդուն, ինչ սարսափելի դժբախտություններ կարող են ընկնել նրա գլխին, նա դեռ կփրկվի:

13:28.000 --> 13:36.000
Ի տարբերություն «Քաոս Աշխարհի Ստեղծում» կտավի, 9-րդ կտավի վրա կրոնական թեման ուղղակիորեն պատկերված չէ։

13:36.000 --> 13:41.000
Զրույցը, որ այս ստեղծագործությունը վարում է հեռուստադիտողի հետ, շատ ավելի նուրբ ու նուրբ է։

13:42.000 --> 13:46.000
Սա կերպարվեստի իսկական վարպետություն է։

13:53.000 --> 13:59.000
Այվազովսկին ռուսական գեղանկարչության պատմության ամենահետաքրքիր նկարիչներից է։

13:59.000 --> 14:06.000
Վարպետ, ով ստեղծել է զարմանալի արտահայտչականության պատկերներ, որոնք այնքան էլ հաճախ չեն լինում։

14:06.000 --> 14:20.000
Բայց, թերևս, նրա ստեղծագործության մասին ամենալավն է արտահայտվել նրա ընկեր նկարիչ Իվան Կրոմսկոյը, ով գրել է. «Իվազովսկի մասին կա առաջին մեծության աստղ, և ոչ միայն այստեղ, այլ ընդհանրապես արվեստի պատմության մեջ»:

14:21.000 --> 14:26.000
Նա ունի ծովի նկար, և այնտեղ ոչինչ չկա, բացի երկնքից ու ջրից։

14:26.000 --> 14:32.000
Բայց ջուրը օվկիանոս է, անսահման, անշարժ, բայց ճոճվող, անվերջ:

14:33.000 --> 14:36.000
Եվ երկինքը, եթե հնարավոր է, ավելի անվերջ է:

14:36.000 --> 14:40.000
Սա իմ իմացած ամենաշքեղ նկարներից մեկն է: