Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԱՌԱԿ｜ Փողը սիրում է հաշվել:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Հեռավոր մի քաղաքում ապրում էր մի ծեր վաճառական, ով հայտնի էր իր իմաստությամբ և հարստությամբ։

00:08.000 --> 00:14.000
Նրա խանութն ամենաբարգավաճն էր շուկայում, իսկ ապրանքները միշտ բարձրորակ էին։

00:15.000 --> 00:21.000
Քաղաքաբնակները հաճախ էին նրանից խորհուրդ հարցնում, և նույնիսկ ազնվական մարդիկ էին գալիս նրա կարծիքի համար։

00:21.000 --> 00:25.000
Մի օր վաճառականի մոտ եկավ Արսեն անունով մի երիտասարդ։

00:25.000 --> 00:34.000
Նա աշխատասեր էր, բայց նրա գործը գնալով վատանում էր, փողը սահում էր մատների միջով, իսկ պարտքերն աճում էին։

00:34.000 --> 00:36.000
Բայց առեւտուրը շահույթ չբերեց։

00:37.000 --> 00:42.000
Նա հարցրեց վաճառականին. Վարդապե՛տ, ինչո՞ւ փողը ինձ մոտ չի մնում։

00:42.000 --> 00:47.000
Առավոտից երեկո աշխատում եմ, բայց դեռ մնում եմ մուրացկան:

00:47.000 --> 00:52.000
Վաճառականը երկար նայեց երիտասարդին, իսկ հետո նրան անսովոր թեստ առաջարկեց։

00:53.000 --> 00:59.000
Նա Արսենին մի պարկ մետաղադրամ տվեց և ասաց. «Այս պարկը տարիր քաղաքով և վերադարձիր ինձ մոտ։

01:00.000 --> 01:03.000
Բայց ոչ մի դեպքում մի բացեք այն:

01:03.000 --> 01:09.000
Եթե ​​ետ բերեք առանց մի մետաղադրամ կորցնելու, ես ձեզ կպատմեմ իմ գաղտնիքը։

01:09.000 --> 01:12.000
Արսենը խանդավառությամբ է ճամփորդել։

01:12.000 --> 01:19.000
Սկզբում ամեն ինչ հարթ էր ընթանում, բայց շուտով ընկերները սկսեցին մոտենալ նրան և խնդրել պարտքով գումար վերցնել։

01:19.000 --> 01:23.000
Ոմանք խոստացել են վաղը վերադարձնել, ոմանք ուղղակի օգնություն են խնդրել։

01:24.000 --> 01:32.000
Արսենը ամաչեց հրաժարվել, և առանց պայուսակը բացելու՝ սկսեց մետաղադրամներ տալ՝ գուշակելու համար՝ հուսալով, որ մի փոքր չի տուժի։

01:33.000 --> 01:41.000
Ճանապարհին նա իր համար հաց գնեց, մի երկու մետաղադրամ տվեց աղքատին, իսկ հետո, հանդիպելով հին ընկերոջը, որոշեց նրան կարկանդակ հյուրասիրել։

01:41.000 --> 01:46.000
Երեկոյան Արսենը վերադարձավ վաճառականի մոտ ու թեթեւացած հանձնեց պայուսակը։

01:46.000 --> 01:52.000
Վաճառականը կշռեց պայուսակը և հարցրեց. Վստա՞հ ես, որ ոչ մի մետաղադրամ չես կորցրել:

01:52.000 --> 01:56.000
Արսենը ամաչեց ու խոստովանեց, որ դեռ մի քիչ ծախսել է.

01:57.000 --> 01:58.000
Բայց նա դա արեց բարությունից դրդված։

01:59.000 --> 02:00.000
Վաճառականը ժպտաց։

02:01.000 --> 02:03.000
Դուք չեք կատարել առաջադրանքը:

02:03.000 --> 02:10.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ նա օգնել է ուրիշներին, այլ որովհետև նա չգիտեր, թե դուք սկզբում քանի մետաղադրամ եք ունեցել և քանիսն է մնացել:

02:10.000 --> 02:14.000
Դուք չեք հաշվել, չեք պլանավորել, չեք հետևել:

02:14.000 --> 02:16.000
Փողը նման է անոթի ջրին:

02:16.000 --> 02:21.000
Եթե ​​չգիտեք, թե որքան եք լցնում և որքան է թափվում, անոթն աննկատ դատարկվում է։

02:22.000 --> 02:34.000
Հաջորդ օրը վաճառականը Արսենին մի նոր տոպրակ տվեց, բայց հիմա հրամայեց հաշվել բոլոր մետաղադրամները, գրի առնել քանակը և ամեն անգամ նշել, թե որքան է տվել իրեն։

02:34.000 --> 02:37.000
Երիտասարդները զարմացան, բայց հնազանդվեցին։

02:37.000 --> 02:43.000
Նա սկսեց ավելի շատ ուշադրություն դարձնել խնդրանքներին, երբեմն մերժում էր, երբեմն տալիս էր, բայց միշտ գրում էր դրանք։

02:43.000 --> 02:49.000
Օրվա վերջում նա հայտնաբերեց, որ չնայած ծախսերին, պայուսակում ավելի շատ է մնացել, քան երեկ։

02:49.000 --> 02:52.000
Նա հպարտությամբ ցույց տվեց վաճառականին իր գրառումները։

02:52.000 --> 03:01.000
Վաճառականը գլխով արեց. «Հիմա տեսնում եք, որ փողը սիրում է հաշվել ոչ թե ագահությունից, այլ աշխատանքի ու կարգի հանդեպ հարգանքից ելնելով։

03:01.000 --> 03:03.000
Նա, ով չի հաշվում, պարտվում է:

03:03.000 --> 03:06.000
Նա, ով պլանավորում է, ավելանում է:

03:06.000 --> 03:09.000
Առատաձեռնությունը լավ է, երբ այն կործանման չի հանգեցնում։

03:10.000 --> 03:12.000
Արսենը շարունակեց հետևել.

03:12.000 --> 03:14.000
Աստիճանաբար նրա գործերը բարելավվեցին։

03:14.000 --> 03:21.000
Նա սկսեց հասկանալ, թե որտեղ է ծախսվել ամենաշատ գումարը, որտեղ կարող է գումար խնայել և որտեղ արժե ներդնել։

03:21.000 --> 03:26.000
Ժամանակի ընթացքում նա ինքն էլ բացեց մի փոքրիկ խանութ, և բիզնեսը սկսեց զարգանալ:

03:26.000 --> 03:29.000
Այժմ այլ երիտասարդներ սկսեցին գալ նրա մոտ խորհուրդներ ստանալու համար։

03:30.000 --> 03:38.000
Մի օր Արսենը շուկայում հանդիպեց մի տղայի, ով հպարտորեն ծախսում էր իր վերջին մետաղադրամները քաղցրավենիքի վրա՝ չմտածելով վաղվա օրվա մասին։

03:38.000 --> 03:45.000
Նա հրավիրեց նրան իր մոտ և պատմեց նույն պատմությունը, որը մի անգամ լսել էր վաճառականից՝ հավելելով.

03:46.000 --> 03:52.000
Հաշիվը փողից հոգին չի խլում, նոր հնարավորությունների համար թեւեր է տալիս։

03:52.000 --> 03:55.000
Տղան մտածեց այդ մասին, իսկ Արսենը ժպտաց։

03:56.000 --> 04:03.000
Ի վերջո, իմաստության ճանապարհը սկսվում է փոքր քայլերից և սովորական թվացողի ուշադիր հայացքից:

04:04.000 --> 04:14.000
Անցավ ժամանակ, և վաճառականի պատմությունը բերանից բերան փոխանցվեց՝ բոլորին հիշեցնելով, որ փողը գալիս է այնտեղ, որտեղ հարգում են, ուր հաշվում ու գնահատում են։

04:15.000 --> 04:20.000
Իսկ ով հաշվել չգիտի, միշտ կբողոքի ճակատագրից ու շրջապատում մեղավորներ կփնտրի։

04:21.000 --> 04:30.000
Իսկ եթե ինչ-որ մեկն ասում էր, որ երջանկությունը փողի մեջ չէ, քաղաքը պատասխանում էր՝ երջանկությունը փողի մեջ չէ, բայց փողի կարգը կյանքում կարգ է։