Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ազգերի ճակատամարտ. 19-րդ դարի ամենամեծ ճակատամարտը.mp4

WEBVTT

00:13.000 --> 00:16.000
1813 թվականի հոկտեմբեր.

00:16.000 --> 00:23.000
Նապոլեոն Բոնապարտը բախվեց իր ամենամեծ ճգնաժամին 9 տարի առաջ Ֆրանսիայի կայսր դառնալուց հետո։

00:24.000 --> 00:34.000
Նրա երկարատև պատերազմն Իսպանիայում ավարտվեց պարտությամբ, և անգլո-իսպանական պորտուգալական բանակն այժմ առաջ շարժվեց՝ ներխուժելու Ֆրանսիա:

00:36.000 --> 00:44.000
Գերմանիայում Բավարիայի թագավորությունը փոխեց կողմը և միացավ Ֆրանսիայի դեմ վեցերորդ կոալիցիային:

00:44.000 --> 00:51.000
Սաքսոնիայում գտնվելու ժամանակ Նապոլեոնը հանդիպեց չորս բանակների, որոնք առաջ էին շարժվում դեպի իրեն բոլոր կողմերից:

00:52.000 --> 01:01.000
Ավելին, սրանք այլևս այն պարտվողները չէին, որոնց նա հաղթեց 1805 և 1806 թվականներին Աուստերլիցում և իենում:

01:01.000 --> 01:05.000
Պրուսիան, Ավստրիան և Ռուսաստանը դասեր քաղեցին իրենց սխալներից։

01:05.000 --> 01:13.000
Նրանք այժմ ավելի լավ կազմակերպված, վարժեցված ու առաջնորդված էին և ավելի զգուշավոր Նապոլեոնից:

01:15.000 --> 01:24.000
Ամենամեծ կոալիցիոն ուժը Բոհեմյան բանակն էր՝ ավստրիացի ֆելդմարշալ արքայազն Շվարցենբերգի հրամանատարությամբ։

01:25.000 --> 01:34.000
Դա ավստրիա-ռուս-պրուսական հսկայական խառը բանակ էր՝ 194 հազար հոգուց և 790 հրացաններից:

01:35.000 --> 01:45.000
Հյուսիսում՝ Բլյուխերի Սելեսի բանակը և Հյուսիսի բանակը՝ նախկին մարշալ Նապոլեոն Բերնադոտտի, այժմ Շվեդիայի թագաժառանգ արքայազնի հրամանատարությամբ։

01:45.000 --> 01:50.000
Միասին 130 հազար մարդ և 536 հրացան։

01:51.000 --> 02:02.000
Հարավ-արևելքում Դրեզդենը պաշարող գեներալ Բեննիկսենի լեհական բանակը ևս 34 հազար մարդ և 135 հրացան:

02:04.000 --> 02:14.000
Ընդհանուր առմամբ, կոալիցիան դաշտ է դուրս բերել 360 հազար մարդ և մեկուկես հազար ատրճանակ, ընդ որում Ռուսաստանը կազմում է զորքերի մեծ մասը:

02:16.000 --> 02:29.000
Բերնադոտի հյուսիսային բանակի միակ եզակի հավելումը բրիտանական հրթիռային հրետանու մեկ ջոկատն էր՝ փորձարարական զենքի համակարգ, որը հիմնված էր «Կանգրիվա» հրթիռի վրա:

02:30.000 --> 02:37.000
Չնայած նրանց բարձր պայթուցիկ մարտագլխիկն աներևակայելի ոչ ճշգրիտ էր, այն կարող էր կործանարար լինել մոտ տարածությունից:

02:39.000 --> 02:45.000
Նապոլեոնի ուժերը Լայպցիգի տարածքում գերազանցում էին գրեթե երկուսից մեկին։

02:46.000 --> 03:01.000
Բայց 200,000 մարդով և 700 հրացաններով, մեծ բանակը դեռևս պետք է հաշվի առնել, բազմաթիվ փորձառու զորքերով և հրամանատարներով, նույնիսկ երբ այն ավելի ու ավելի էր ապավինում երիտասարդ ժամկետային զինծառայողներին:

03:05.000 --> 03:10.000
Եվս 140 հազար մարդ կար, որոնց Նապոլեոնը չկարողացավ կանչել։

03:11.000 --> 03:29.000
Գեներալ Ռապի 10-րդ կորպուսը շրջապատված էր Դանցիգում, Մարշալ Սեն-Սիրի 1-ին կորպուսը շրջափակված էր Դրեզդենում, Մարշալ Դավութի 13-րդ կորպուսը պահում էր Համբուրգը, ինչպես նաև մի քանի փոքր պաշարված կայազորներ ողջ Գերմանիայում և Լեհաստանում:

03:30.000 --> 03:37.000
Նապոլեոնը գտնվում էր Լայպցիգից մոտ 30 կիլոմետր դեպի հյուսիս՝ իր բանակի մեծ մասով:

03:37.000 --> 03:45.000
Միաժամանակ մարշալ Մուրատը, 60 կիլոմետր դեպի հարավ, ծածկել է Շվարցենբերգը՝ 90 հազար մարդով։

03:45.000 --> 03:57.000
Նապոլեոնը որոշեց արագ միանալ Մուրատին և, թվով ժամանակավոր գերազանցությամբ, կհաղթի Շվարցենբերգին, նախքան Բերնադոտն ու Բլյուխերը կօգնեին:

03:58.000 --> 04:03.000
Մուրատը հրաման է ստացել ռազմական նահանջ իրականացնել դեպի հյուսիս։

04:04.000 --> 04:10.000
Բայց Լիբերտ Վոլկվիցում նա ներքաշվեց մեծ ճակատամարտի մեջ թշնամու առաջապահի հետ:

04:12.000 --> 04:21.000
Մոտ 12,000 ձիավոր կռվել է Եվրոպայի պատմության մեջ ամենամեծ հեծելազորային ճակատամարտում։

04:21.000 --> 04:27.000
Մուրատը, ինչպես միշտ, ամեն ինչի մեջ էր և գրեթե գերվել էր պրուսական վիշապների կողմից։

04:27.000 --> 04:35.000
Ճակատամարտն ավարտվեց կոալիցիայի նվազագույն հաղթանակով՝ յուրաքանչյուր կողմից մոտ երկու հազար մարդու կորուստներով։

04:36.000 --> 04:41.000
Հաջորդ օրը Նապոլեոնը եկավ հրամանատարությունը ստանձնելու։

05:01.000 --> 05:06.000
Հոկտեմբեր Նապոլեոնն իր ուժերի մեծ մասը կենտրոնացրեց Լայպզագից հարավ։

05:08.000 --> 05:20.000
Միևնույն ժամանակ, ֆելդմարշալ Շվարցենբերգը, ի հեճուկս ռուսական սովետների, իր բանակը տեղակայեց Պլեյզ գետի երկու կողմերում, ինչը խոչընդոտում էր նրա շարժումները ողջ ճակատամարտում։

05:21.000 --> 05:27.000
Նապոլեոնը հյուսիսային հատվածը հանձնարարեց մարշալ Նեյին, որպեսզի հսկի Բլյուխերին և Բերնադոտին:

05:30.000 --> 05:41.000
Բայց կայսրը նրանց չէր սպասում առնվազն մեկ օր, և այդ պատճառով Նեյը հրաման ստացավ իր զորքերի մեծ մասը տեղափոխել հարավ՝ հարձակվելու Շվարցենբերգի վրա։

05:42.000 --> 05:48.000
Շվարցենբերգը, սակայն, գիտեր, որ Բլյուխերն ու Բերնադոտն ավելի մտերիմ են, քան Նապոլեոնն էր պատկերացնում։

05:49.000 --> 05:53.000
Եվ այդ Պենիկսենը նույնպես երթ է անում Դրեզդենից։

05:54.000 --> 05:57.000
Սա հենց այն պահն է, որին սպասում էր կոալիցիան։

05:58.000 --> 06:04.000
Նրանց բոլոր բանակները միավորվեցին Նապոլեոնի դեմ՝ թվային ճնշող գերազանցությամբ։

06:06.000 --> 06:11.000
Սակայն կոալիցիոն շտաբը ոչ մի ընդհանուր բան չուներ Նապոլեոնի շտաբի հետ։

06:11.000 --> 06:14.000
Մեկ մարդու կամքը ամեն ինչ չի որոշել.

06:14.000 --> 06:22.000
Շվարցենբերգը պետք է փորձեր համակարգել երեք մեծ բանակների գործողությունները, որոնք ներկայացնում էին երեք առանձին պետություններ։

06:22.000 --> 06:30.000
Եվ չնայած նա գլխավոր հրամանատարն էր, նրա ծրագրերը դեռևս կարիք ունեին Ալեքսանդր կայսրի հավանությանը՝ որպես Գերագույն հրամանատար:

06:31.000 --> 06:39.000
Այս ընթացքում նա բանակցում էր նաև Պրուսիայի թագավորի և Ավստրիայի կայսրի հետ, որոնք բոլորը ներկա էին նրա շտաբում։

06:40.000 --> 06:54.000
Ի վերջո, համաձայնեցվեց գեներալ Վիտգենշտեյնի կորպուսի խմբի կողմից գրոհը գլխավորելու չորս հիմնական սյունակներով ավստրիական երկու կողային հարձակումներով Պլեյզիից արևմուտք:

06:56.000 --> 07:06.000
Առավոտյան ժամը 8-ին սկսվեցին ռազմաճակատի ռմբակոծությունը, երբ ռուսական, ավստրիական և պրուսական հետևակային գնդերը առաջ շարժվեցին սառը, ցեխոտ դաշտերով:

07:09.000 --> 07:17.000
Շուտով Վաշաուն ընկավ ռուսական հետևակայինների ձեռքը, սակայն ֆրանսիական հրետանու կրակը թույլ չտվեց նրանց հետագա առաջխաղացմանը։

07:18.000 --> 07:23.000
Այնուհետեւ Վիկտորի երկրորդ կորպուսը հակահարձակման անցավ՝ սվիններով հետ գրավելով գյուղը։

07:28.000 --> 07:32.000
Այդ առավոտ Վաչաուն ևս երկու անգամ փոխեց իր ձեռքը։

07:33.000 --> 07:40.000
Սաքսոնական փոքր գյուղերի համար այս արյունալի մարտերը բնորոշում էին Լայպցիգի շուրջ ընթացող մարտերը:

07:42.000 --> 07:49.000
Մարկկլեբերգի մոտ Կլայստի պրուսական երկրորդ կորպուսը կատաղի մարտերից հետո դուրս մղեց լեհ պաշտպաններին։

07:50.000 --> 07:59.000
Պլայսի ձախ ափին գտնվելու ժամանակ Մերվելդի ավստրիական երկրորդ կորպուսը կռվում էր անտառապատ հողի համար՝ լավ պաշտպանված գյուղերի վրա հարձակվելու համար:

08:00.000 --> 08:03.000
Նրանց հարձակումը Կոննիվեցի վրա հաջող էր։

08:03.000 --> 08:08.000
Ավստրիացիները նույնպես դիմագրավեցին Դելիցայում, սակայն մեծ կորուստներ կրեցին։

08:09.000 --> 08:20.000
Աջ եզրում, առավոտյան ժամը մոտ 10-ին, Կլենաուի IV կորպուսը գրավեց Կոլմբերգ բլուրը և ճանապարհ ընկավ դեպի Լիբերտ-Վոլկվից։

08:21.000 --> 08:30.000
Նապոլեոնը, որը դիտում էր Գելոուս բլուրից, Ագերոյի 9-րդ կորպուսից և Երիտասարդ գվարդիայից հրամայեց ուժեղացումներ տրամադրել աջակցություն ցուցաբերելու համար:

08:32.000 --> 08:37.000
Մակդոնալդի 11-րդ կորպուսը դիրք է գրավել Կոլբերգի ձախ կողմում։

08:41.000 --> 08:51.000
Նրա զորքերը ետ մղեցին նրան և հակահարձակման անցան Լիբերտ Վոլկվիցին՝ դուրս մղելով ավստրիացիներին և հետապնդելով նրանց դաշտերով։

08:53.000 --> 09:00.000
Առաջխաղացումը կասեցվեց միայն այն ժամանակ, երբ մերկացած ձախ եզրում նկատեցին ռուս կազակներին:

09:00.000 --> 09:04.000
Զգուշացում, որ Բեննիկսենի բանակը հեռու չէ։

09:05.000 --> 09:13.000
Կոալիցիայի հարձակումը ի չիք դարձավ, և նրա համեստ նվաճումների մեծ մասը կորցրեց ֆրանսիական հակագրոհները:

09:14.000 --> 09:19.000
Այնուամենայնիվ, կար մի հատված, որտեղ կոալիցիան այդ առավոտ ավելի մեծ հաջողություն ունեցավ:

09:19.000 --> 09:28.000
Գեներալ Գելայի ավստրիական երրորդ կորպուսը, որը հրամայված էր սպառնալ Նապոլեոնի նահանջի գծին, շարժվեց Կլինդենաուի ճահճոտ տեղանքով:

09:30.000 --> 09:38.000
Նեյը ստիպված եղավ դուրս բերել Բերտրանի 4-րդ կորպուսը՝ գյուղն ուժեղացնելու և դեպի Ֆրանսիա տանող ճանապարհի անվտանգությունն ապահովելու համար։

09:39.000 --> 09:45.000
Նապոլեոնը սպասեց Նեյի ուժեղացումներին՝ նախքան Շվարցենբերգի վրա հարձակում սկսելը։

09:45.000 --> 09:51.000
Բայց հիմա Չորրորդ կորպուսը կապված էր Լինդենաուի հետ, և դեռևս վատ լուրեր էին ստացվում Նեյից։

09:53.000 --> 09:57.000
Բլյուչերի Սելեսյան բանակը մոտենում էր հյուսիս-արևմուտքից։

09:57.000 --> 10:03.000
Մորմոնների VI կորպուսը ստիպված եղավ շրջվել՝ պրուսացիներին զսպելու համար:

10:04.000 --> 10:11.000
Ծանր մարտեր են սկսվել Մեկերն գյուղի շրջակայքում, որը գտնվում էր էլիտար ֆրանսիական ծովայինների կողմից։

10:11.000 --> 10:19.000
Մինչ Դամբրովսկու լեհական դիվիզիան պահում էր Վիդերիչին, այն հարձակվեց մի ամբողջ ռուսական կորպուսի կողմից:

10:20.000 --> 10:28.000
Սա տհաճ անակնկալ էր Նապոլեոնի համար, ով կարծում էր, թե Բլյուխերը դեռ մի օր Կլայպցիգից է։

10:28.000 --> 10:36.000
Բայց ծեր պրուսական գեներալը, լսելով թնդանոթի կրակոցը հարավում, իր մարդկանց ուղարկեց հարձակման։

10:36.000 --> 10:44.000
Բլյուշերը մտադիր էր հնարավորինս շատ ֆրանսիական զորքեր ուղղել Շվարցենբերգի բոհեմական բանակին օգնելու համար։

10:44.000 --> 10:51.000
Նրա գործողությունները և Մեկերնի արյունալի ճակատամարտը կարող են փրկել կոալիցիան պարտությունից:

11:04.000 --> 11:12.000
Նապոլեոնը գերազանցում էր գրեթե ողջ մարտադաշտին, բացառությամբ հարավի, որտեղ նա դեռ թվային առավելություն ուներ։

11:12.000 --> 11:16.000
Ոչ այնքան մեծ, որքան նա ակնկալում էր, և, ամենայն հավանականությամբ, երկար տևեր:

11:17.000 --> 11:28.000
Շվարցենբերգն ու Ալեքսանդրն արդեն փոխանցել էին պաշարները, թեև Շվարցենբերգն այժմ հայտնաբերեց, որ նրանք գտնվում էին Պլեյս գետի սխալ կողմում, ինչը նրանց թանկարժեք ժամեր էր արժեցել:

11:29.000 --> 11:32.000
Նապոլեոնը որոշեց, որ դա հիմա է, թե երբեք:

11:33.000 --> 11:37.000
Կեսօրվա ժամը 2-ին նա հրամայեց սկսել հարձակումը։

11:37.000 --> 11:43.000
180 հրացաններից բաղկացած հսկայական մարտկոցը արկեր է արձակել թշնամու գծերի վրա:

11:43.000 --> 11:50.000
Այնուհետև Վիկտորի երկրորդ կորպուսը, Լարիստոնի հինգերորդ կորպուսը և Երիտասարդ գվարդիան սկսեցին հարձակվել:

11:51.000 --> 12:03.000
Երկու հեծելազորային կորպուս, 10 հազար ձիավոր, հավաքվել էին ի պաշտպանություն Մուրատի, և նա առաջնորդեց նրանց Նապոլեոնյան պատերազմների ամենազանգվածային հեծելազորային հարձակումներից մեկում:

12:05.000 --> 12:11.000
Առաջին ծանր հեծելազորային դիվիզիայի Հերոսները թափանցեցին հակառակորդի հիմնական մարտկոց:

12:12.000 --> 12:16.000
Ոմանք նույնիսկ գրեթե հասել են կոալիցիոն երեք միապետների շտաբ:

12:16.000 --> 12:21.000
Բայց գետինը ճահճացած էր, պարիսպներով ու խրամատներով պատված։

12:21.000 --> 12:26.000
Ֆրանսիական ձիերը շուտով ուժասպառ եղան, և էսկադրիլները խառնվեցին։

12:30.000 --> 12:36.000
Հարավից մոտենում էին ավստրիական կուրասիները և ռուս պահակային հեծելազորը։

12:36.000 --> 12:43.000
Երբ դաշնակիցների այս թարմ հեծելազորային պահուստները հարձակում գործեցին ֆրանսիացիների վրա, սկսվեց մեծ ձեռնամարտ:

12:43.000 --> 12:48.000
Սակայն ֆրանսիացիները ի վերջո վերադարձվեցին իրենց սկզբնական գծին:

12:50.000 --> 12:56.000
Mison Vorpus-ի ստորաբաժանումը ներգրավված էր Գյուլդենգոսի համար հուսահատ պայքարում:

12:59.000 --> 13:01.000
Ճակատամարտը գյուղի միջով ետ ու առաջ էր գնում։

13:02.000 --> 13:06.000
Փողոցները երկու կողմից լցված էին սպանվածներով ու վիրավորներով։

13:06.000 --> 13:14.000
Սակայն երբ ռուսական և պրուսական պահակային գնդերը եկան գյուղը ամրացնելու համար, ֆրանսիացիները ստիպված եղան նահանջել։

13:16.000 --> 13:23.000
Ժամը 16:00-ի սահմաններում Ավստրիայի պահեստային կորպուսը վերջապես ժամանեց և վերսկսեց հարձակումը Մարքլիբերգի վրա:

13:23.000 --> 13:28.000
Առավոտյան նպատակներից մեկը, որը վերջապես իրականացավ.

13:30.000 --> 13:38.000
Երեկոյան ժամը 5-ին պարզ դարձավ, որ Նապոլեոնը չունի բավականաչափ ռեզերվներ հարավում վճռական արդյունքի պարտադրելու համար։

13:39.000 --> 13:47.000
Հյուսիսում, Մյուկերն քաղաքում, ֆրանսիական ծովայինները համառորեն դիմադրում էին մոտակա հրետանու աջակցությամբ:

13:47.000 --> 13:53.000
Եվ այնուամենայնիվ, չնայած սարսափելի կորուստներին, Յորքի ռուսական կորպուսը շարունակում էր առաջխաղացումը։

13:53.000 --> 13:58.000
Ինքը՝ մարշալ Մարմոնտը, երկու անգամ վիրավորվել է, բայց մնացել է հրամանատարության տակ։

13:59.000 --> 14:04.000
Վերջապես, պրուսական հուսարների փայլուն հարձակումը ավարտեց ֆրանսիացիների պարտությունը:

14:05.000 --> 14:10.000
Մյուքերնը ընկավ, և մորմոնների կորպուսը շտապեց վերադառնալ Լայպցիգ:

14:14.000 --> 14:20.000
Երբ մթնշաղն ընկավ, ժամը 18-ի սահմաններում մարտադաշտում կրակոցները դադարեցին։

14:23.000 --> 14:29.000
Ճակատամարտի առաջին օրը ֆրանսիացիներին արժեցել է մոտավորապես 25 հազար զոհ։

14:30.000 --> 14:34.000
Առնվազն 30 հազարանոց կոալիցիա.

14:34.000 --> 14:39.000
Նապոլեոնն այնքան մոտ էր, բայց չկարողացավ հասցնել վճռական հարվածը։

15:03.000 --> 15:06.000
Հոկտեմբերի 17-ի կիրակի օրը հանգստություն բերեց.

15:07.000 --> 15:11.000
Երկու բանակներն էլ հյուծված էին նախորդ օրվա մարտերից։

15:12.000 --> 15:19.000
Նապոլեոնին անհրաժեշտ էր հանգստացնել իր զորքերը և համալրել դրանք զինամթերքով, որն արագ սպառվել էր:

15:20.000 --> 15:29.000
Նա նաև նամակ ուղարկեց իր աներոջը՝ կայսր Ֆրանցիսկոս I-ին, առաջարկելով զինադադար և վերջապես զիջումներ առաջարկելով։

15:29.000 --> 15:32.000
Բայց դաշնակիցներին դա այլևս չէր հետաքրքրում։

15:32.000 --> 15:36.000
Նրանք գիտեին, որ ժամանակը իրենց կողմն է:

15:37.000 --> 15:43.000
Այդ օրը միակ խոշոր ճակատամարտը տեղի ունեցավ հյուսիսում, որտեղ Բլյուխերը շարունակում էր հարձակվել։

15:44.000 --> 15:48.000
Ռուսական հետևակները ներխուժեցին Օյտրիչ և Գոլես:

15:48.000 --> 15:54.000
Իսկ հուսարները հարձակվեցին և ջախջախեցին Ա-Ռիգեի երրորդ հեծելազորային կորպուսի մի մասին։

15:54.000 --> 16:03.000
Այդ օրը Նապոլեոնը ստացավ 14000 համալրում, երբ հյուսիս-արևելքից ժամանեց Ռիգյեի ֆրանկո-սաքսոնական 7-րդ կորպուսը:

16:05.000 --> 16:10.000
Բայց նույն օրը կոալիցիան ստացել է ավելի քան 100 հազար համալրում։

16:10.000 --> 16:31.000
Նրանց բանակները շարունակում էին համախմբվել Լայպցիգում. Կոլորեդոյի Ավստրիական առաջին կորպուսը, Բենիքսենի լեհական բանակը և Բերնադոտի հյուսիսային բանակը, թեև վերջինս լայնորեն քննադատվեց մարտի դաշտ իրենց հանգիստ երթի համար:

16:32.000 --> 16:38.000
Հաջորդ օրը Նապոլեոնի դեմ գործակիցները գրեթե երկու առ մեկ էին:

16:38.000 --> 16:43.000
Ժամանակն էր, որ կայսրը սկսեր ծրագրել իր նահանջը:

17:03.000 --> 17:14.000
Երկուշաբթի առավոտյան արևը լուսավորեց մարտադաշտի 80 քառակուսի կիլոմետրը, որտեղ հավաքված էին գրեթե կես միլիոն զինվոր և երկու հազար հրացան։

17:15.000 --> 17:23.000
Զինվորներ Ֆրանսիայից, Գերմանիայից, Ռուսաստանից, Ավստրիայից, Լեհաստանից, Իտալիայից, Շվեդիայից, Նիդեռլանդներից և նույնիսկ Մեծ Բրիտանիայից։

17:24.000 --> 17:28.000
Սա իսկապես ազգերի կռիվ էր։

17:29.000 --> 17:43.000
Պատրաստվելով նահանջին՝ Նապոլեոնն իր զորքերը քաշեց ավելի ամուր պաշտպանական պարագծի մեջ և հրամայեց Բերտրանի IV կորպուսին շարժվել դեպի արևմուտք՝ ապահովելու բանակի նահանջի գիծը։

17:43.000 --> 17:49.000
Լինդենաուում իրենց տեղը զբաղեցրին Երիտասարդ գվարդիայի երկու դիվիզիա՝ մարշալ Մարտիերի հրամանատարությամբ։

17:50.000 --> 17:56.000
Մինչդեռ Շվարցենբերգը ծրագրում էր փակել ծուղակը վեց համընկնող հարձակումներով:

18:00.000 --> 18:03.000
Հարավում մարտերը սկսվել են առավոտյան ժամը 8-ի սահմաններում։

18:04.000 --> 18:12.000
Ավստրիացիները վերցրեցին Դելիցը, բայց մարշալ Օուդինոտը, հակագրոհելով երիտասարդ գվարդիական դիվիզիայի գլխին, նորից նոկաուտի ենթարկեց նրանց։

18:15.000 --> 18:22.000
Շվարցենբերգն այնքան տագնապեց այս հեղաշրջումից, որ հրաման տվեց հետ կանչել Գյուլայի երրորդ կորպուսը։

18:24.000 --> 18:31.000
Գեներալ Բարքլիի զորքերը սկզբում քիչ դիմադրության հանդիպեցին, երբ գրավեցին Վաչաուն և Լիբերտ Վոլկվիցը:

18:31.000 --> 18:37.000
Երկու օր առաջ նման կատաղի մարտերի վայրերն այժմ գրեթե չեն պաշտպանվում։

18:38.000 --> 18:46.000
Բարքլեյը կանգ առավ՝ սպասելով, որ Բենիկսենը դիրք զբաղեցնի իր աջ կողմում՝ նախքան հարձակումը շարունակելը:

18:48.000 --> 18:57.000
Բենիքսենի զորքերը վերահսկողության տակ վերցնելու մեծ տարածք ունեին, բայց կեսօրից հետո նրանք հետ մղեցին Մակդոնալդսի հետևակայիններին և գրավեցին նրանց նպատակները։

18:59.000 --> 19:04.000
Այժմ նրանք կսպասեն, որ Բերնադոտի բանակը միանա աջից։

19:04.000 --> 19:16.000
Այնուամենայնիվ, հյուսիսի բանակը նորից դանդաղ առաջ գնաց, ինչի համար շատերը կրկին մեղադրեցին նրա հրամանատարին, որը, թվում էր, չափազանց զգույշ էր իր հին տիրոջ հետ կռվում։

19:17.000 --> 19:27.000
Մյուս կողմից, Բլյուխերը չվարանեց ռուսական հետևակը նետել Լայպցիգի հյուսիսային ամրությունների դեմ, թեև նրանց հարձակումը մեծ կորուստներով ձախողվեց։

19:41.000 --> 19:48.000
Կեսօրվա ժամը երկուսին Նապոլեոնը ծանր ճնշման տակ էր բոլոր ճակատներում, բայց նա դիմադրեց։

19:48.000 --> 19:58.000
Նրա ուշադրությունն այժմ կենտրոնացած էր Պրոբսթեյդայի վրա, որը Հարավային ճակատի առանցքային կետն էր, որը հարձակվում էր Կլայստի ռուսական II կորպուսի կողմից:

19:59.000 --> 20:06.000
Ֆրանսիական զորքերը գյուղը վերածեցին ամրոցի և սարսափելի կորուստներ պատճառեցին առաջ շարժվող պրուսացիներին։

20:08.000 --> 20:11.000
Պրոբստ Հայդան շուտով պատվեց ծխի և կրակի մեջ:

20:11.000 --> 20:14.000
Մարտերը մոլեգնում էին բոլոր կողմերից։

20:14.000 --> 20:24.000
Պրուսական որոշ գնդեր կորցրին իրենց մարդկանց կեսը՝ հարձակվելով գյուղի վրա, մինչդեռ երեք ֆրանսիացի գեներալ սպանվեցին գյուղի պաշտպանությունը կազմակերպելիս։

20:26.000 --> 20:31.000
Նապոլեոնը նույնիսկ ուղարկեց Ֆրիանոյի պահակային դիվիզիան՝ դիրքերն ամրապնդելու համար։

20:37.000 --> 20:42.000
Հյուսիսում Բերնադոտի բանակը վերջապես լրջորեն մտավ ճակատամարտի մեջ։

20:43.000 --> 20:51.000
Մորմոնը ձեռքով հավաքել է 137 ատրճանակ Շյոնեֆելդի շուրջը, որոնց վրա ռուսական զորքերը կրակ են թափել։

20:51.000 --> 20:55.000
Ի պատասխան՝ Բերնադոտը հավաքեց իր 200 թնդանոթ։

20:58.000 --> 21:07.000
Դաշտերը շուտով լցվեցին մահացածներով ու վիրավորներով, քանի որ ուժեղ կրակը թույլ չէր տալիս կողմերից մեկին առաջ գնալ։

21:09.000 --> 21:19.000
Կեսօրից մոտ ժամը երեքին Ֆանբյուլովի պրուսական կորպուսը, ավստրիացի ջագերների և բրիտանական փոքր հրթիռային ջոկատի աջակցությամբ, հարձակվեց Պաունսդորֆի վրա։

21:21.000 --> 21:24.000
Ռայնյեի յոթերորդ կորպուսը չդիմացավ գրոհին։

21:26.000 --> 21:32.000
Մեկ ժամ անց մոտ երեք հազար սաքսոնական զինվորներ նետվեցին դեպի թշնամին և հանձնվեցին։

21:35.000 --> 21:39.000
Սաքսոնները խորապես հիասթափված էին իրենց ֆրանսիացի դաշնակիցներից:

21:39.000 --> 21:47.000
Այժմ նրանց հիմնական ցանկությունն էր արագ ավարտել պատերազմը, որը երկար ամիսներ ավերել էր իրենց հայրենիքը։

21:47.000 --> 21:54.000
Սաքսոնական նահանջի կողմից ստեղծված գծի անցքը շուտով խցանվեց գվարդիայի հեծելազորի կողմից:

21:54.000 --> 21:58.000
Բայց կոալիցիոն առաջխաղացումը կասեցնել չհաջողվեց։

21:59.000 --> 22:09.000
Մթնշաղին, անդադար ռուսական ճնշման ներքո, Մորմոնը լքեց Շյոնեֆելդի վառվող ավերակները, մինչդեռ պրուսացիները գրավեցին Զելերհաուզենը:

22:11.000 --> 22:19.000
Հարավում Պրոբշտեյդը դեռ դիմանում էր, բայց Նապոլեոնի դիրքը մռայլ էր։

22:21.000 --> 22:26.000
Մարտերի երրորդ օրը երկու կողմերին էլ արժեցել է ևս 25 հազար զոհ։

22:28.000 --> 22:34.000
Նապոլեոնի բանակը գործնականում շրջապատված էր, ուժասպառ ու շատ ավելի շատ։

22:34.000 --> 22:37.000
Նա զինամթերքի խիստ պակաս ուներ:

22:38.000 --> 22:42.000
Վերջապես կայսրը հրամայեց նահանջել։

23:00.000 --> 23:17.000
Գիշերվա ընթացքում, մթության և վաղ առավոտյան մառախուղի քողի տակ, ֆրանսիական բանակը նահանջեց Լայպցիգի պատերի հետևում և առավոտյան ժամը 4-ին սկսեց իր նահանջը դեպի արևմուտք՝ անցնելով Էլսթեր գետի միակ կամուրջը, որը հետ էր տանում դեպի Ֆրանսիա։

23:18.000 --> 23:27.000
Լրացուցիչ կամուրջներ կառուցելու համար ժամանակ և նյութեր կար, բայց ոչ ոք անհրաժեշտ հրամաններ չտվեց, ինչը լուրջ բացթողում կլիներ։

23:27.000 --> 23:38.000
Բացի այդ, Լայպցիգի պաշտպանության հստակ ծրագիր չկար, որը թողնված էր անկազմակերպ փոքր ստորաբաժանումների՝ հիմնականում լեհերի ու գերմանացիների հայեցողությանը։

23:38.000 --> 23:42.000
Նապոլեոնը լքեց Լայպցիգը առավոտյան ժամը մոտ 10-ին։

23:43.000 --> 23:47.000
Նրա հետևում երևում էին միայն աճող քաոսի և անկարգության տեսարաններ։

23:47.000 --> 23:51.000
Քաղաքի փողոցները լցված էին զորքերով, թնդանոթներով ու սայլերով։

23:52.000 --> 23:57.000
Քաղաքի 20 հազար վիրավոր զինվորները փրկության հույս չունեին։

24:00.000 --> 24:10.000
30 րոպեի ընթացքում արկերը թափվեցին քաղաքի վրա, և կոալիցիան սկսեց զանգվածային հարձակում հյուսիսից, արևելքից և հարավից:

24:14.000 --> 24:25.000
Ռեյգարդը պահում էր քաղաքի դարպասները այնքան ժամանակ, որքան կարող էր, բայց շուտով դրանք հաղթահարվեցին թշնամու կողմից և կատաղի փողոցային կռիվներ սկսվեցին ամբողջ քաղաքում:

24:35.000 --> 24:44.000
Վառոդով լցված Բորջան խարսխված էր Էլսթեր կամրջի տակ, որպեսզի այն արագորեն ոչնչացվի Ռյագա անցնելուց հետո:

24:46.000 --> 24:58.000
Կեսօրից հետո ժամը երկուսի մոտ եֆրեյտորը այրեց հինգը, երբ տեսավ ռուս զինվորների հեռավոր ափին, թեև կամուրջը դեռ խցանված էր զորքերով, սայլերով և ձիերով։

25:03.000 --> 25:12.000
Կամուրջը ավերվել է հսկա պայթյունի հետևանքով, որը գետի մյուս ափին 30000 զինվորների և 30 գեներալների կյանք է խլել:

25:14.000 --> 25:19.000
Հանկարծ շրջապատված հայտնվածների մեջ խուճապ է սկսվել։

25:20.000 --> 25:31.000
Շատերը գերի են ընկել, բայց ոմանք փորձել են անցնել գետը, այդ թվում՝ լեհ արքայազն Պոնիտովսկին, որին Նապոլեոնը մարշալ էր դարձրել ընդամենը երեք օր առաջ։

25:31.000 --> 25:35.000
Վերքերից թուլացած՝ ձիու հետ խուժեց գետը։

25:35.000 --> 25:42.000
Բայց երբ ձին փորձեց բարձրանալ զառիթափ հեռավոր ափը, մարշալը գլորվեց նրա վրայով և խեղդվեց։

25:44.000 --> 25:51.000
Պայթյունից կտրվեց նաև Մարշալ Մակդոնալդը և որոշեց փախչել կամ մահանալ՝ փորձելով խուսափել գերությունից:

25:52.000 --> 26:00.000
Նա գտավ մի տեղ, որտեղ ինժեներները երկու ծառ էին կտրել՝ ժամանակավոր կամուրջ կառուցելու համար և որոշեց հուսահատ փորձ անել:

26:01.000 --> 26:04.000
Եվ ահա ես կանգնած եմ մի ոտքով բեռնախցիկի վրա, իսկ տակս անդունդ է։

26:04.000 --> 26:06.000
Ուժեղ քամի էր փչում։

26:06.000 --> 26:11.000
Ես հագել էի մեծ թիկնոց և վախենալով, որ ինչ-որ մեկը կարող է բռնել ինձ, ես ազատվեցի դրանից։

26:12.000 --> 26:16.000
Ես ճանապարհի մոտ երեք քառորդն էի անցել, երբ մի քանի հոգի որոշեցին հետևել ինձ։

26:17.000 --> 26:21.000
Նրանց արագ քայլելը ծառերը շուռ տվեց, ու ես ընկա ջուրը։

26:21.000 --> 26:23.000
Բարեբախտաբար, ես կարողացա դիպչել հատակին:

26:23.000 --> 26:26.000
Բայց ափը զառիթափ էր, հողը թուլացած ու սայթաքուն։

26:26.000 --> 26:28.000
Մոտեցան հակառակորդի մի քանի զինվոր։

26:28.000 --> 26:36.000
Նրանք կրակեցին իմ վրա, բայց վրիպեցին, և մեր մի քանի մարդիկ, ովքեր մոտակայքում էին, քշեցին նրանց և օգնեցին ինձ դուրս գալ:

26:37.000 --> 26:41.000
Գլխից թրջվել էի, շունչս կտրվել ու առատ քրտնած էի նման անցումից։

26:42.000 --> 26:45.000
Մարշալ Մարմոնտը, ով վաղ առավոտյան անցավ, ինձ ձի տվեց։

26:46.000 --> 26:49.000
Ավելի շատ չոր հագուստ էի ուզում, բայց չկար։

26:51.000 --> 26:58.000
Կամրջի կորուստը Նապոլեոնի ծանր պարտությունը վերածեց աղետալի։

26:59.000 --> 27:07.000
Ավելի ուշ այդ օրը երեք դաշնակից միապետերը հանդիպեցին Լայպցիգի կենտրոնում՝ տոնելու իրենց մեծ հաղթանակը։

27:08.000 --> 27:11.000
Սա նրանց ահռելի զոհաբերություններ է արժեցել:

27:11.000 --> 27:14.000
Անհնար է ճշգրիտ թվեր հաստատել։

27:14.000 --> 27:21.000
Բայց 4 օրվա մարտերի ընթացքում կոալիցիոն բանակը տվել է առնվազն 52 հազար զոհ։

27:23.000 --> 27:37.000
Նապոլեոնը, որը չէր կարող իրեն թույլ տալ նման զոհեր, ավելի վատ վիճակում հայտնվեց՝ 47 հազար սպանված ու վիրավոր, 35 հազար գերի, 325 կորցրած հրացան։

27:39.000 --> 27:47.000
Լայպզիկում ավելի շատ մարդ է զոհվել և վիրավորվել, քան առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ որևէ եվրոպական ճակատամարտում։

27:47.000 --> 27:58.000
Ավստրիայում Մեծ Բրիտանիայի դեսպան սըր Ջորջ Ջեքսոնը երկու օր անց մարտադաշտով անցավ Ավստրիայի արտաքին գործերի նախարար Մեթեր Նիչի հետ:

27:58.000 --> 28:04.000
«Ավելի զզվելի և հիվանդագին տեսարան չեմ տեսել»,- գրել է նա։

28:04.000 --> 28:12.000
Մենք հազիվ մի քայլ առաջ եկանք, երբ հանդիպեցինք մի խեղճ մարդու դիակին, որը լի էր վերքերով և չորացած արյունով։

28:12.000 --> 28:15.000
Մեկ ուրիշը, գուցե առանց ձեռքի կամ ոտքի։

28:15.000 --> 28:22.000
Այստեղ-այնտեղ մի անգլուխ մարմին կամ միայն գլուխ, որի հետևանքով մեր ձիերը սայթաքում են կամ կողք ցատկում։

28:23.000 --> 28:28.000
Արյունը սառչում է, երբ նայում էս մահացածների շրջված դեմքերին:

28:29.000 --> 28:34.000
Մենք որքան կարողացանք արագ անցանք փառքի այս դաշտը:

28:48.000 --> 28:51.000
Նապոլեոնը ջախջախիչ պարտություն կրեց.

28:51.000 --> 28:54.000
Նա պարտվեց Գերմանիայի համար մղվող ճակատամարտում։

28:54.000 --> 28:58.000
Նրա գերիշխանությունն ավարտվել էր Եվրոպայում։

28:59.000 --> 29:05.000
80 հազար փրկվածներով նա սկսեց ռազմական նահանջը դեպի ֆրանսիական սահման։

29:06.000 --> 29:17.000
Այժմ ողջ Գերմանիայում և Լեհաստանում կայազորներում փակված այդ 100 հազար մարդուն փրկելու հնարավորություն չկար, թեև ոմանք կդիմանային ևս 5 ամիս։

29:18.000 --> 29:29.000
Մարշալ Մուրատը հեռացավ կայսրից՝ վստահեցնելով նրան իր հավատարմության մեջ, բայց գաղտնի պլանավորում էր գործարք կնքել իր դաշնակիցների հետ՝ փրկելու իր գահը Նեապոլում:

29:30.000 --> 29:33.000
Սա վերջին անգամն էր, որ նրանք տեսան միմյանց։

29:34.000 --> 29:44.000
Լիպցիգի ճակատամարտից 11 օր անց Նապոլեոնի նախկին դաշնակիցները՝ բավարացիները, 40 հազարանոց բանակով փորձեցին արգելափակել նրա փախուստը Հանաու։

29:45.000 --> 29:51.000
Բավարիայի ռազմական հրամանատար ֆոն Վրեդան Նապոլեոնի հետ ծառայել է բազմաթիվ ընկերություններում։

29:51.000 --> 29:58.000
Տեսնելով, թե ինչպես է նա պատրաստվում մարտի, Նապոլեոնն ասաց.

30:00.000 --> 30:08.000
Այնուհետև ֆրանսիական կայսրը հրամայեց կայսերական գվարդիային ղեկավարել հարձակումը, ինչը ստիպեց հակառակորդին անկարգություններով նահանջել։

30:14.000 --> 30:18.000
Երեք օր անց ֆրանսիական բանակը հասավ Մայնցի անվտանգությունը։

30:19.000 --> 30:25.000
Ինքը՝ Նապոլեոնը, շարժվեց դեպի Փարիզ՝ զսպելու իր պարտության քաղաքական վնասը։

30:27.000 --> 30:30.000
Նրա հետևում նրա կայսրությունը քանդվում էր։

30:30.000 --> 30:36.000
Նոյեմբերի 4-ին կոալիցիան հայտարարեց Հռենոսի կոնֆեդերացիայի լուծարման մասին։

30:36.000 --> 30:40.000
Նրա նախկին անդամներից մի քանիսն այժմ պատերազմի մեջ են մտել Ֆրանսիայի դեմ։

30:43.000 --> 30:52.000
Իլիրիական նահանգներում տեղի ապստամբությունները, ավստրիական ներխուժումը և բրիտանական նավատորմի աջակցությունը վերջ դրեցին ֆրանսիական տիրապետությանը։

30:52.000 --> 30:59.000
Հյուսիսային Իտալիայում Գենը անշեղորեն նահանջում էր ֆոն Հիլերի առաջխաղացող ավստրիական բանակի առաջ:

31:00.000 --> 31:07.000
Համբուրգում գտնվելու ժամանակ մարշալ Դավութը 34 հազար զինվորներով շուտով կկտրվի և պաշարվի։

31:09.000 --> 31:12.000
Նապոլեոնի դիրքորոշումը հուսահատ էր.

31:13.000 --> 31:23.000
Բայց հաջորդ արշավում, կռվելով հենց Ֆրանսիայի համար, Նապոլեոնը կապացուցի, որ դեռ պատերազմի վարպետ է։

31:30.000 --> 31:31.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

31:31.000 --> 31:35.000
Այժմ մենք ունենք VKontakte խումբ, Twitter և Telegram ալիք:

31:35.000 --> 31:37.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

31:37.000 --> 31:44.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

31:44.000 --> 31:52.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։