Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Աղետ երթի վրա. Բլիցկրիգ 1796 թ.mp4


WEBVTT

00:01.000 --> 00:18.000
Էպիկական պատմությունը պատկերացնում է, որ 1796 թվականին, Ֆրանսիական հեղափոխական պատերազմների գագաթնակետին, ֆրանսիացի երիտասարդ գեներալը ղեկավարում է Հյուսիսային Իտալիայում ծեծված, բարոյալքված բանակը:

00:19.000 --> 00:21.000
Սա նրա առաջին մարտական ​​առաջադրանքն էր։

00:22.000 --> 00:29.000
Շատերը սպասում էին, որ նա կձախողվի, բայց մեկ ամսվա ընթացքում նա փայլուն ելույթ ունեցավ իր առաջին քարոզարշավում:

00:29.000 --> 00:44.000
Զարմանալի ինքնավստահությամբ, խիզախությամբ ու եռանդով նա իր բանակը հաղթանակ տարավ հաղթանակի հետևից՝ փոխելով պատերազմի ընթացքը Եվրոպայում, արժանանալով հիացած հանրապետության գովասանքին և ստեղծելով լեգենդ։

00:45.000 --> 00:52.000
Սա Նապոլեոն Բոնապարտի առաջին արշավի և նոր դարաշրջանի արշալույսի պատմությունն է։

00:59.000 --> 01:03.000
Օգոստոս 1796 թ.

01:03.000 --> 01:10.000
Պատերազմը երիտասարդ Ֆրանսիական Հանրապետության և կոալիցիայի միջև, կարծես թե, թեքվում է Ֆրանսիայի օգտին:

01:11.000 --> 01:17.000
Վանդեում գեներալ Գոշը վերջ դրեց ռաելիստների եռամյա ապստամբությանը։

01:18.000 --> 01:29.000
Այս սարսափելի քաղաքացիական պատերազմը խլեց մոտ 165,000 կյանք և դարձավ Ֆրանսիական հեղափոխության ամենաարյունալի գլուխը:

01:30.000 --> 01:34.000
Բուրբոնների Իսպանիան դաշինքի մեջ մտավ Ֆրանսիայի հետ։

01:34.000 --> 01:39.000
Նրանք ստիպված կլինեն միավորել ուժերը Մեծ Բրիտանիայի ընդհանուր թշնամու դեմ։

01:39.000 --> 01:46.000
Գերմանիայում գեներալ Ժուրդանի և գեներալ Մարոյի զորքերը անցել են Հռենոսը և առաջ են շարժվում դեպի Վիեննա։

01:49.000 --> 01:57.000
Իտալիայում Նապոլեոնի ապշեցուցիչ հաղթանակը Կաստիլիոնեում ստիպեց ավստրիացիներին փախչել Տիրոլ:

02:00.000 --> 02:06.000
Այժմ Նապոլեոնը կարող է վերսկսել Իտալիայի բանալին՝ Մանտուայի պաշարումը։

02:06.000 --> 02:09.000
Բայց նա ստիպված կլինի ամեն ինչ նորից սկսել:

02:10.000 --> 02:17.000
Ավստրիացիներն օգտվեցին դադարից՝ հանելու ծանր հրացանները և ոչնչացնելու պաշարման աշխատանքները։

02:20.000 --> 02:25.000
Ամռանը քաղաքը շրջապատող թունավոր ճահիճները մահացու են դառնում։

02:26.000 --> 02:32.000
Ավստրիական կայազորը տառապում է հիվանդությամբ, հիմնականում՝ մալարիայով։

02:34.000 --> 02:40.000
Գեներալ Սերյուրիեն, որը ղեկավարում էր ֆրանսիական պաշարումը, նույնպես հիվանդանում է։

02:41.000 --> 02:47.000
Նա վերադառնում է Ֆրանսիա՝ առողջությունը բարելավելու համար, և նրան փոխարինում է գեներալ Սայժեն։

02:48.000 --> 02:53.000
Հիվանդությունն ու սարքավորումների պակասը կրկին պատուհասում են ֆրանսիական բանակին Իտալիայում։

02:54.000 --> 03:03.000
Նույնիսկ հերոս-գեներալ Մասենան խնդրում է իրեն այլ վայր տեղափոխել՝ պատճառաբանելով վատառողջությունն ու հյուծվածությունը։

03:03.000 --> 03:06.000
Նապոլեոնը մերժում է նրա խնդրանքը։

03:06.000 --> 03:17.000
Չնայած այս խնդիրներին, Փարիզի տեղեկատուը Նապոլեոնին պատվիրում է հարձակման անցնել Ավստրիայի դեմ ռազմավարական մեծ ծրագրի շրջանակներում:

03:17.000 --> 03:29.000
Նա պետք է թափանցի Ինսբուրգ, կապվի Ռայնի երթերի բանակի հետ, այնուհետև միասին ներխուժի Ավստրիա և պարտադրի Ֆրանցիսկոս կայսրին դատի տալ խաղաղության համար:

03:32.000 --> 03:48.000
Նապոլեոնը կանգնած է մոտավորապես հավասար թվով թշնամու հետ, ուստի նա նախատեսում է օգտագործել արագությունն ու կենտրոնացումը՝ իջնելու ավստրիական ուժերի վրա Ադիջե հովտում և մաքրելու ճանապարհը դեպի հյուսիս:

03:50.000 --> 03:59.000
Նրա հակառակորդը՝ ավստրիացի ֆելդմարշալ ֆոն Վուրմսերը, գտնվում է իր զինակիցների կողմից Մանտուան ​​ազատագրելու մեծ ճնշման տակ։

04:00.000 --> 04:07.000
Նրա շտաբը կարծում է, որ վերջին մարտերի արդյունքում ֆրանսիական բանակը պարտված է և ունակ չէ հարձակողական գործողությունների։

04:08.000 --> 04:12.000
Ուստի, ավստրիացիները ծրագրում են սկսել սեփական հարձակումը:

04:13.000 --> 04:31.000
Ադիջեի հովտում ֆրանսիական ուժերի միջով կռվելու փոխարեն, Վուրմսերը Դավիդովիչին պահում էր պաշտպանական դիրքում, մինչ նա առաջնորդում էր լայն եզրային երթ Բրենտա և Բասանի հովիտներով՝ արևելքից Մանտուա հասնելու համար:

04:31.000 --> 04:34.000
Այնտեղ նա կմիանա նրա կայազորին։

04:34.000 --> 04:43.000
Եվ երբ Նապոլեոնը արշավի դեպի հարավ՝ նրա դեմքով, նա կհայտնվի ավստրիական երկու բանակների արանքում։

04:57.000 --> 05:01.000
Ավստրիացիներն իրենց հարձակումը սկսում են սեպտեմբերի 1-ին:

05:01.000 --> 05:05.000
Ֆրանսիական զորքերը հաջորդ օրը սկսում են հարձակումը:

05:05.000 --> 05:14.000
Մասենան առաջ է շարժվում Ադիջեի հովտով, իսկ Ագերոն իր աջ կողմում գնում է ավելի դժվար, լեռնային ճանապարհով:

05:14.000 --> 05:20.000
Գեներալ Վաբուան շրջում է Գարդա լճի շուրջը՝ նրանց միանալու համար:

05:20.000 --> 05:23.000
Ավելին, մեկ բրիգադ տեղափոխվում է նավակներ։

05:23.000 --> 05:35.000
Ավստրիայի առաջատար ֆորպոստները ջախջախվեցին, և 4-րդ ֆրանսիական երեք դիվիզիաները միավորվեցին Դավիդովիչի գերազանցապես գերազանցող ուժերի հետ Ռավերետտոյում:

05:36.000 --> 05:42.000
Գեներալ Վիկտորը գլխավոր հարձակումը գլխավորում է ուղիղ ճանապարհի երկայնքով՝ հետ մղելով թշնամու կենտրոնը։

05:44.000 --> 05:52.000
Միևնույն ժամանակ, ֆրանսիական թեթև հետևակները ճանապարհ են անցնում հովտի լանջերով՝ հակառակորդին շրջանցելու համար:

05:52.000 --> 06:01.000
Սա մարտավարություն էր, որը ֆրանսիացիները նորից ու նորից կօգտագործեին՝ նեղ փոխանցումներով ավստրիացիներին դուրս մղելու ամուր դիրքերից:

06:02.000 --> 06:08.000
Ավստրիացիներին քշում են հովտով դեպի Դավիդովիչի գլխավոր ճամբարը՝ Կոլիանո:

06:11.000 --> 06:16.000
Ինչպես նշում է Նապոլեոնը, այս դիրքը պետք է անառիկ լիներ։

06:16.000 --> 06:21.000
Հովտի երկու կողմերում զառիթափ լեռներն ունեն ընդամենը մի քանի հարյուր մետր լայնություն։

06:22.000 --> 06:27.000
Փոքր ամրոցն ու պարիսպները լրացնում են ահռելի բնական պաշտպանությունը:

06:28.000 --> 06:36.000
Բայց դրա պաշտպանությունը վստահված էր մեկ ծեծված ավստրիական գնդին, որին պատրաստվելու ժամանակ չտրվեց։

06:36.000 --> 06:41.000
Երբ ֆրանսիացիները արագ ու ուժգին հարվածեցին նրանց, նրանք հանձնվում են։

06:42.000 --> 06:51.000
Մասենայի զորքերը ճեղքում են ավստրիական գլխավոր ճամբար, որտեղ զինվորները, որոնք շատ ավելի երկար հանգստի էին սպասում, ընթրիք են պատրաստում։

06:52.000 --> 06:56.000
Ֆրանսիացիների ժամանումը հանգեցնում է քաոսի ու շփոթության։

06:56.000 --> 07:04.000
Ավստրիական նահանջի երթուղին անմիջապես լցվում է փախչող զինվորներով, սայլերով և թնդանոթներով։

07:04.000 --> 07:11.000
Ֆրանսիացիները գերեվարում են մոտ 3000 գերի, ինչպես նաև 25 թնդանոթ և 7 ստանդարտ։

07:14.000 --> 07:20.000
Նապոլեոնը կարծում էր, որ ամբողջ ավստրիական բանակը իրեն հակադրում է Տրենտի տարածքում։

07:20.000 --> 07:31.000
Բայց հիմա, շփվելով բանտարկյալների և տեղի բնակիչների հետ, նա իմանում է, որ Վուրմսերը և իր բանակի կեսը իջել են Բրենտա հովտով։

07:31.000 --> 07:33.000
Թիրախն անհայտ է։

07:33.000 --> 07:41.000
Սովորական արագությամբ և վճռականությամբ Նապոլեոնը չեղարկում է Ինսբրուկում Մորոյի հետ կապվելու ծրագիրը և հրամայում հետապնդել:

07:42.000 --> 07:51.000
Եթե ​​նա կարողանա բռնել և ոչնչացնել Վուրմսերին մինչև ապահովության հասնելը, Իտալիայի պատերազմը կհաղթի:

07:53.000 --> 08:00.000
Ընկերներ, բաժանորդագրվեք մեր VKontakte հեռագրին և Zen-ին, որպեսզի չկորցնեք միմյանց, եթե YouTube-ն արգելափակվի:

08:01.000 --> 08:03.000
Մեզ կարող եք նաև ֆինանսապես աջակցել։

08:03.000 --> 08:07.000
Մենք ունենք Telegram բոտ նվիրատվությունների և այլ տարբերակների համար:

08:08.000 --> 08:12.000
Հղումները տեսանյութի տակ նկարագրության մեջ և ամրացված մեկնաբանության մեջ։

08:32.000 --> 08:42.000
Երբ Վուրմսերը ստանում է Կոլլիանի ֆիասկոյի մասին լուրը, նրա զորքերն արդեն ձգված են Բրենտա հովտով, իսկ առաջապահը մոտենում է Վեչենզային։

08:44.000 --> 08:46.000
Հետ շրջվելը ոչինչ չի անի:

08:47.000 --> 08:56.000
Հրամայում է Դավիդովիչին պահել հյուսիսային անցումները՝ ենթադրելով, որ դրանք Նապոլեոնի թիրախն են, մինչդեռ նա շարունակում է շարժվել դեպի Մանդովա։

08:57.000 --> 09:00.000
Բայց Նապոլեոնը չի պատրաստվում հյուսիս գնալ։

09:00.000 --> 09:13.000
Նա հրամայում է Վաբուաններին հետապնդել և շրջափակել Դավիդովիչին, մինչդեռ Ագիրաուդի դիվիզիան տանում է բանակի մնացած մասը նեղ, խորտակման նման Բրենտա հովտով՝ հետապնդելով ավստրիացիներին:

09:13.000 --> 09:20.000
Իտալական բանակը լի է վստահությամբ և շատ ավելի արագ է շարժվում, քան ավստրիացիները։

09:21.000 --> 09:29.000
Լևիկոյի փոքր ուժերը քիչ դիմադրություն են ցույց տալիս, այնուհետև փախչում են Բրենտա հովտով:

09:30.000 --> 09:41.000
Հաջորդ օրը ֆրանսիական թեթև հետևակները Պրիմալանում ջախջախում են ավստրիական 3000 հոգանոց թիկունքին՝ գերի վերցնելով նրանց մեծ մասին։

09:41.000 --> 09:48.000
Վուրմսերը որոշում է ճամբարել Բասանում, որտեղ հովիտը բացվում է հարթ հարթության վրա:

09:49.000 --> 09:52.000
Գնդապետ Լանը գլխավորում է հարձակումը:

09:52.000 --> 09:54.000
Ավստրիացիները նահանջում են։

09:55.000 --> 09:59.000
Եվ հետո Մուրատի հեծելազորը նրանց հետապնդում է մինչև քաղաք։

10:00.000 --> 10:11.000
Խուճապի, քաոսի և արգելափակված ճանապարհների պայմաններում ֆրանսիացիները ևս 2000 գերի են վերցնում, այդ թվում՝ ավստրիացի գեներալ և 30 ատրճանակ:

10:14.000 --> 10:16.000
Վուրմսերը շփոթված է.

10:16.000 --> 10:18.000
Նրան մնացել էր 12 հազար մարդ։

10:19.000 --> 10:26.000
Նրա թվաքանակը գերազանցում է 2-ը 1-ով, և նրա որոշ զորքեր նահանջում են սխալ ուղղությամբ դեպի Տրիեստ:

10:26.000 --> 10:30.000
Նրա միակ հույսը Մանտուա հասնելն է։

10:30.000 --> 10:41.000
Երկու բանակները մրցում են, բայց արշավի ընթացքում առաջին անգամ ավստրիացի զինվորներն առաջ են անցնում իրենց ուժասպառ ֆրանսիացի հակառակորդներից:

10:44.000 --> 10:51.000
Ֆուրմզերը թողնում է փոքրիկ կայազոր Լինյագա ամրոցում՝ ճարպերի հետապնդումը դանդաղեցնելու համար:

10:52.000 --> 10:57.000
Առաջ շարժվելով՝ Մասկենային հաջողվեց փակել ավստրիացիների ճանապարհը Սերեայում։

10:59.000 --> 11:08.000
Բայց գեներալ Օտտը վճռական գրոհի անցավ և մաքրեց ճանապարհը՝ գերեվարելով 700 ֆրանսիացի գերի և 7 հրացան։

11:08.000 --> 11:11.000
Սա հազվագյուտ պարտություն է Մասսենայի համար:

11:13.000 --> 11:25.000
Տեղացի տեղեկատուի օգնությամբ Վուրմոսերը գտնում է Տիոնե գետի վրայով անձեռնմխելի, անպաշտպան կամուրջը և սեպտեմբերի 13-ին հասնում է Մանտվայի ծայրամաս:

11:27.000 --> 11:31.000
Նրա բանակը մահից փրկվեց բառացիորեն մի թելով։

11:50.000 --> 11:54.000
Նապոլեոնը չկարողացավ խանգարել Վուրմասերին հասնել մանտա ճառագայթին:

11:55.000 --> 12:03.000
Բայց նա գիտի, որ եթե իրեն հաջողվի պահել իրեն քաղաքում, դա անտանելի լարվածություն կստեղծի իր պաշարների վրա։

12:03.000 --> 12:14.000
Ուստի, Վուրմսերը ձգտում է իր բանակը պահել քաղաքի պարիսպներից դուրս, որպեսզի կարողանա մանևրել և, որ ամենակարևորը, պաշարներ ձեռք բերել շրջակա տարածքում։

12:18.000 --> 12:28.000
Հաջորդ առավոտ, երբ Ագերոն ընդունում է Լինագոյում ավստրիական կայազորի հանձնումը, Մասենան անսպասելի հարձակում է սկսում Դուայ Կաստելի վրա։

12:30.000 --> 12:32.000
Բայց սա չափազանց հավակնոտ է:

12:33.000 --> 12:39.000
Նրա ժողովուրդը երկար երթից հետո չհասցրեց վերականգնվել, և ավստրիացիները կռվեցին տաճարի հետ։

12:42.000 --> 12:47.000
Հաջորդ օրը Նապոլեոնը սկսում է ավելի մեծ և համակարգված հարձակում։

12:50.000 --> 12:53.000
Շուգեի դիվիզիան առաջ է շարժվում աջից։

12:53.000 --> 13:00.000
Շուտով նրա զորքերը ծանր մարտերի մեջ են մտնում Օտտոյի բրիգադի հետ Լա Ֆավորիտո գյուղի մոտ։

13:01.000 --> 13:11.000
Աժիրոյի դիվիզիան, գեներալ Բոնի ժամանակավոր հրամանատարությամբ, առաջ է շարժվում Մինսիո գետի երկայնքով՝ փորձելով կոտրել Ավստրիայի աջ թեւը։

13:12.000 --> 13:21.000
Երբ Վուրմսերը կենտրոնից ռեզերվներ է ուղարկում երկու եզրերն էլ ամրապնդելու համար, Մասկինի պաշտպանված ստորաբաժանումը հարձակում է սկսում։

13:22.000 --> 13:28.000
Վիկտորը և Ռեմփոնը ճակատամարտ են տանում իրենց վետերան կիսաբրիգադներին:

13:28.000 --> 13:33.000
Ավստրիական հեծելազորը շտապում է ֆրանսիացիների վրա, սակայն նրանք ետ են մղվում։

13:33.000 --> 13:39.000
Դաժան մարտերը Մանտուայի մատույցներում շարունակվում են կեսօրից հետո:

13:40.000 --> 13:46.000
Վերջապես, Վուրմսերի կենտրոնը սկսում է քանդվել, և ֆրանսիացիները գրավում են Սան Ջորջիոն:

13:46.000 --> 13:55.000
Ավստրիայի աջ թևի մեծ մասը կտրված է, շատերը ստիպված հանձնվում են, մյուսները փախչում են լիճ։

13:58.000 --> 14:07.000
Ավստրիական գիծը կոտրվում է, և Վուրմսերը հրամայում է իր մարդկանց նահանջել Մանտուայի միջնաբերդի անվտանգությունը:

14:16.000 --> 14:23.000
Այն զորքերը, որոնք պետք է փրկեին Մանտուան, այժմ թակարդում էին նրա կայազորի հետ միասին։

14:24.000 --> 14:30.000
Հոկտեմբերի սկզբին ֆրանսիացիներն ամբողջությամբ շրջափակել էին քաղաքը և վերսկսել պաշարումը։

14:31.000 --> 14:35.000
Մանտուայում կենսապայմաններն արագորեն վատանում են։

14:36.000 --> 14:46.000
Հիվանդությունները, վերքերը և թերսնումը 6 շաբաթվա ընթացքում ամեն օր սպանում են միջինը մոտ 100 ավստրիացի զինվորի։

14:46.000 --> 14:51.000
Քաղաքացիական բնակչությունը ստիպված է գոյատևել առնետների և ձիերի վրա։

14:52.000 --> 15:03.000
Միևնույն ժամանակ Նապոլեոնը վերադառնում է Միլան և իր օգնական Մարմոնտին ուղարկում է Փարիզ՝ ներկայացնելու 22 գրավված ավստրիական տրիբունաները:

15:06.000 --> 15:11.000
Բայց մյուս տարածաշրջաններում պատերազմն այնքան էլ լավ չի ընթանում Ֆրանսիայի համար։

15:12.000 --> 15:20.000
Ֆրանցիսկոս կայսրի կրտսեր եղբայրը՝ արքեպս Չարլզը, երկու շաբաթվա ընթացքում երկու անգամ ջախջախեց գեներալ Ջուրդանի բանակը։

15:22.000 --> 15:28.000
Նա և գեներալ Մարոկի Ռայնի բանակը ստիպված են նահանջել դեպի սահման։

15:32.000 --> 15:40.000
Այս անհաջողությունները նշանակում էին, որ Նապոլեոնը շատ քիչ ուժեր կստանար, որոնք նա այդքան շտապ խնդրում էր:

15:41.000 --> 15:43.000
Նա և իր մարդիկ ուժասպառ են:

15:44.000 --> 15:46.000
Նրանցից շատերը հիվանդ են։

15:46.000 --> 15:57.000
Նրանք պետք է Մանտուայում պահեն հսկայական և ավելի ու ավելի հուսահատ կայազոր՝ իմանալով, որ ավստրիացիները շուտով նորից կփորձեն փրկել քաղաքը:

16:00.000 --> 16:04.000
Կան դիվանագիտական ​​խնդիրներ, որոնք անհանգստացնում են նաև Նապոլեոնին։

16:05.000 --> 16:15.000
Հռոմում Հռոմի Պապը ատելություն է հրահրում ֆրանսիացիների նկատմամբ՝ պատճառաբանելով նրանց վերաբերմունքը կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ իրենց ղեկավարած տարածքներում։

16:17.000 --> 16:28.000
Այս տարածքները ներառում են Սիսպադան հանրապետությունը, որը մասամբ ձևավորվել է Մոդենայի դքսությունից, որը Նապոլեոնը վերացրել է թշնամու հետ դավաճանելու համար։

16:28.000 --> 16:37.000
Բացի այդ, մնում է այն սպառնալիքը, որ Նեապոլը կարող է կրիտիկական պահին կրկին մտնել պատերազմ՝ նրա մեջքից դանակահարելու համար:

16:37.000 --> 16:47.000
Հետևաբար, իր հարավային թեւն ապահովելու համար Նապոլեոնը Նեապոլի հետ կնքում է համապարփակ խաղաղության պայմանագիր՝ առանց անհանգստանալու տեղեկատուի հետ խորհրդակցելու։

16:48.000 --> 16:51.000
Նման գործողությունները Փարիզում լուրեր են բորբոքում:

16:52.000 --> 16:57.000
Այս սիրված երիտասարդ գեներալի հավակնություններն անսահման են թվում։

16:57.000 --> 17:03.000
Արդյո՞ք նա մի օր կպարզվի, որ վտանգավոր քաղաքական խաղացող է:

17:03.000 --> 17:09.000
Բայց այս խոսակցությունները կկորցնեն իմաստը, եթե Նապոլեոնը ձախողվի Իտալիայում։

17:10.000 --> 17:27.000
Այդ տարվա աշնանը, երբ ավստրիական զորքերը կրկին օգնության գնացին Մանգլիային, նա կհանդիպի իր ամենահմուտ հակառակորդին՝ Ֆելդցայխմայստեր Ջոզեֆ Ալվինցին, առաջին մարդը, ով հաղթեց Նապոլեոն Բոնապարտին ճակատամարտում։

17:33.000 --> 17:35.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

17:35.000 --> 17:43.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, ապա բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

17:43.000 --> 17:46.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք, VKontakte խումբ և Zen:

17:47.000 --> 17:48.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

17:49.000 --> 17:55.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

17:55.000 --> 18:03.000
Եվ եթե դուք բաժանորդագրվեք Boosty-ին, դուք կստանաք նոր տեսանյութեր վաղաժամ հասանելիություն, ինչպես նաև տեսանյութերի վերջում հիշատակումներ:

18:04.000 --> 18:07.000
Հատուկ շնորհակալություն Իվան Սեմկովին






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»