Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ամենամեծ թնդանոթը, որը երբեք չի խոցել իր թիրախը. Ամերիկյան հրետանու ձախողում..mp4

WEBVTT

00:04.000 --> 00:17.000
1943թ.-ին այն գրասենյակներից մեկում, որտեղ դիզայնի գծագրերն ավելի կարևոր են թվում, քան մարտական ​​իրականությունը, ամերիկացի ռազմական ինժեներները ներկայացրեցին իրենց նոր միտքը:

00:17.000 --> 00:24.000
Միջանցքներում արձագանքը բնորոշ էր՝ ոմանք կատակով գլխով արեցին հանճարեղության, մյուսները՝ խելագարության։

00:24.000 --> 00:26.000
Երկուսն էլ ճշմարիտ էին:

00:26.000 --> 00:32.000
Սեղանին դրված էր հսկա շաղախի նախագիծ՝ աշխատանքային անունով Փոքրիկ Դավիթ:

00:32.000 --> 00:42.000
Սարքը կշռում է 87 տոննա՝ տակառի ներքին բացվածքը՝ գրեթե մեկ մետր, և արկը՝ մոտավորապես 1634 կգ քաշով։

00:43.000 --> 00:48.000
Այս զանգվածից 680 կգ-ը եղել է պայթուցիկ:

00:48.000 --> 00:51.000
Անունը ծաղրի տեսք ուներ՝ Փոքրիկ Դավիթ:

00:52.000 --> 00:56.000
Իրականում դա Գողիաթն էր՝ նկարված միլիմետր թղթի վրա։

00:56.000 --> 00:58.000
Համատեքստը պարզ էր ու դաժան։

00:58.000 --> 01:04.000
Պատերազմը եռում էր, և դաշնակիցները պարբերաբար պատահում էին նույն նյարդայնացնող հանգամանքին։

01:05.000 --> 01:10.000
Որոշ ամրություններ պարզապես չեն կարողացել օգտագործել ոչնչացման սովորական մեթոդները։

01:10.000 --> 01:21.000
Եվրոպայում, Զիգֆրիդի գծի ծածկույթի տակ, կառուցվեցին կիլոմետրանոց բետոնե անկլավներ՝ միաձույլ կառույցներ, որոնք սովորական հրետանին կարող էր միայն քերծել:

01:21.000 --> 01:31.000
Խաղաղ օվկիանոսում ճապոնացիները ապաստարաններ կառուցեցին ժայռերի մեջ և ապաստարաններ փորեցին այնքան խորը, որ գրեթե անհնար էր օդից չհասնել դրանց:

01:31.000 --> 01:40.000
Վերևից տեղադրված ռումբը տեսականորեն կարող էր արդյունավետ լինել, բայց գործնականում եղանակը, ամպը, մառախուղը և տեղանքը հարվածն ավելի ճշգրիտ դարձրեցին:

01:40.000 --> 01:50.000
Նավի հրացանները, այո, հզոր էին, բայց դրանց առավելությունը կորչում էր, եթե թիրախը գտնվեր ցամաքի խորքում, սարերի կամ ջունգլիների հետևում:

01:50.000 --> 01:55.000
Մի խոսքով, ճակատային իրականությունը երբեմն խժռում էր ինժեներական ողջ տրամաբանությունը։

01:55.000 --> 01:57.000
Փնտրվում էր պրագմատիկ լուծում.

01:58.000 --> 02:06.000
Եթե ​​մենք օդից չխփվենք և չկարողանանք կրակ բերել ծովից, մենք հսկայական թնդանոթ կդնենք գետնին և կստիպենք նրան լուծել խնդիրը։

02:06.000 --> 02:18.000
Թվում է, թե գաղափարը տարրական է. վերցրեք մի մեծ տակառային խողովակ, ուղղեք այն անկյան տակ և նետեք թշնամու բունկերը արկով, որն ինքնին կշռում է փոքր մեքենայի չափ:

02:19.000 --> 02:21.000
Թղթի վրա պատկերը տպավորիչ տեսք ուներ։

02:22.000 --> 02:28.000
Մեկ ճշգրիտ կրակոց, և կոնկրետ հրեշը քանդվում է, հարձակումը շարունակվում է, և կորուստներն ավելի քիչ են:

02:28.000 --> 02:38.000
Այս լուծումը գրեթե նրբագեղ ինժեներական հնարք էր թվում, պարզ մեխանիկա, հսկայական էներգիա և նվազագույն կախվածություն եղանակից:

02:38.000 --> 02:44.000
Ոգեշնչման պատմությունը գերմանական աբսուրդից մինչև ամերիկյան բարելավում անցավ:

02:45.000 --> 02:49.000
Տեխնիկապես աշխարհն արդեն տեսել է հսկա հրացանների օրինակներ:

02:49.000 --> 03:01.000
Գերմանացիներն ունեին Schwerer Gustav՝ մոտ 1350 տոննա քաշով պողպատե ռումբ, որը պահպանելու համար պահանջվում էր երկաթուղային գծեր, շաբաթներ նախապատրաստություն և 1000 մարդ։

03:01.000 --> 03:08.000
Գուստավը իսկապես կրակել և ոչնչացրել է ինչ-որ բան, բայց նրա մարտական ​​ուղին նման էր նյութատեխնիկական կրկեսի:

03:08.000 --> 03:12.000
Ամերիկացիները, նայելով սրան, որոշեցին ավելի լավ անել։

03:12.000 --> 03:21.000
Ոչ թե երկաթուղային հրեշ ռելսերի վրա, այլ ավելի շարժուն բան ավտոմոբիլային տրանսպորտում, ավելի քիչ անձնակազմով և, իդեալական, ավելի քիչ շքեղությամբ:

03:22.000 --> 03:26.000
Իրականում պակասը պարզապես նշանակում էր պողպատի տոննա տարբեր կոնֆիգուրացիա:

03:26.000 --> 03:31.000
Նախագիծն ի սկզբանե ծնվել էր ոչ ամբողջությամբ օգտապաշտ ռազմական նպատակներով:

03:31.000 --> 03:33.000
Սկսվեց որպես գործնական անհրաժեշտություն։

03:33.000 --> 03:43.000
Բանակի դեպարտամենտին անհրաժեշտ էին կանոնավոր և անկախ միջոցներ՝ առանց օդանավերի մշտական ​​ներգրավման խոշոր օդային ռումբերի փորձարկման:

03:43.000 --> 03:51.000
Եղանակը խաթարեց փորձնական ռմբակոծիչների թռիչքները, օդաչուները սխալներ թույլ տվեցին, իսկ թանկ թռիչքների նյութատեխնիկական ապահովումը բարդացրեց ամեն ինչ:

03:51.000 --> 03:58.000
Աբերդինի փորձադաշտում փորձնական ինստալացիա են արել ուսումնական ռումբեր նետելու համար, սարքն աշխատել է։

03:58.000 --> 04:03.000
Բեռնում են, կրակում են, էֆեկտը դիտում, թեստերի համար օգտակար էր։

04:03.000 --> 04:10.000
Եվ հետո ինչ-որ մեկի միտքը, հոգնած անվերջ պլանշետներից, առաջարկեց պարզ անցում փորձարկումից զենք:

04:10.000 --> 04:16.000
Եթե ​​փորձնական կրակոցն աշխատում է, ինչո՞ւ այն չդարձնել մարտական ​​տարբերակ:

04:16.000 --> 04:24.000
Եկեք ավելացնենք լիցքերը, փոխենք պարկուճները, ուժեղացնենք լիցքավորման համակարգը և կստանանք բետոնե ապաստարաններ քանդելու զենք։

04:24.000 --> 04:31.000
Այն դիզայներական սենյակներում, որտեղ թուղթը փոխարինում է մարտի դաշտին, նման գաղափարները ողջունվում են ծափերով։

04:31.000 --> 04:38.000
Ինժեներները պատրաստեցին ամրացված տակառներ, և զինվորականները տեսան մեկ կախարդական հարվածի հեռանկարը:

04:38.000 --> 04:43.000
Բյուրոկրատները դիտարկում էին կարիերայի աստղերի պոտենցիալ վարձատրությունը:

04:43.000 --> 04:53.000
Փոքրիկ Դավիթը ֆինանսավորում ստացավ ոչ թե այն պատճառով, որ որևէ մեկը հաստատ գիտեր, որ այն կաշխատի, այլ այն պատճառով, որ թղթի վրա դա բավարարում էր իրական և ցավոտ կարիքը։

04:53.000 --> 05:00.000
Մեկ կումով հարվածիր այն, ինչ այլապես կպահանջի ամիսներ գնդակոծություն և հարյուրավոր կյանքեր:

05:00.000 --> 05:22.000
Թղթի վրա պարամետրերը տպավորիչ և միանշանակ երևում էին. 7 մետր երկարություն ունեցող տակառ, գրեթե մեկ մետր ներքին տրամագիծ, մոտ 1,5 տոննա կշռող արկ, մոտ 680 կգ պայթուցիկ լիցք, 45 աստիճան թիրախային անկյուն, մոտ 9 կմ գնահատված հեռավորություն:

05:22.000 --> 05:25.000
Այս թվերը խոստման պես հնչեցին։

05:25.000 --> 05:28.000
Մենք ճեղքելու ենք այն, ինչ թվում էր անթափանց։

05:28.000 --> 05:30.000
Բայց թուղթը շատ բան է դիմանում։

05:30.000 --> 05:41.000
Նա չի մտածում ճանապարհների, կռունկների, բուլդոզերների, մարդկանց մասին, ովքեր կրակի տակ կնստեն փոսի մեջ և ամեն կրակոցից հետո կսկսեն տակառը մաքրել խոզանակներով:

05:41.000 --> 05:46.000
Հենց այս փուլում էր, որ ոգևորությունը սկսեց գերազանցել հետևանքների սթափ գնահատականը:

05:46.000 --> 06:01.000
Զեկույցներում և պրեզենտացիաներում նրանք խոսում էին էֆեկտի և ներթափանցող ուժի մասին՝ մոռանալով նշել, որ տեղադրման համար անհրաժեշտ կլինի բերել երկու ծանր հարթակ՝ կռունկ, բուլդոզեր և թիմ, որը ամբողջ օրը կպատրաստի դիրքը։

06:01.000 --> 06:09.000
Այս մանրամասները մոռանալը չի ​​փոքրացնում դրանք, միայն խնդիրը տեղափոխում է դաշտ, որտեղ շուտով կհայտնվեն բոլոր թերությունները։

06:10.000 --> 06:15.000
Բայց առայժմ գծագրերը գեղեցիկ տեսք ունեին, և նախագիծը շարունակեց ապրել ստորագրությամբ:

06:15.000 --> 06:33.000
Նախագիծը պարզ թվաց թղթի վրա, և հենց դա է պատճառը, որ այն շատերին խաբեց. նրանք վերցրեցին նավի ստանդարտ տակառ, թեթև դիզայն, ամրացրին լիցքավորման համակարգը և որոշեցին.

06:33.000 --> 06:38.000
Տեխնիկական պարամետրերը գրված էին այնպես, որ ընթերցողի աչքերը բացվեցին։

06:38.000 --> 06:55.000
Տակառի տրամագիծը գրեթե մեկ մետր է, երկարությունը՝ ավելի քան 7 մետր, տեղադրման քաշը՝ մոտ 87 տոննա, արկը՝ մոտ 1634 կգ, որից 680-ը՝ պայթուցիկ։

06:55.000 --> 07:01.000
Տեսականորեն՝ պայթուցիկ էներգիա, որն ունակ է մեկ հարվածով ոչնչացնել բետոնե ամրոցը։

07:01.000 --> 07:05.000
Սա ռազմական տեղեկագրերում ներկայացվում էր որպես բնական էվոլյուցիա։

07:05.000 --> 07:14.000
Գերմանացիները հսկայական ռելսային ատրճանակ էին պատրաստել, նրանք ունեին Schwerorgust, և չնայած այն հրեշավոր էր, բայց որոշ դեպքերում այն ​​աշխատում էր:

07:14.000 --> 07:18.000
Ամերիկացիները կարծում էին, որ մենք կարող ենք դա ավելի գործնական դարձնել:

07:18.000 --> 07:28.000
Գաղափարը ոչ թե ռելսերն էր և ոչ թե հազարավոր մարդիկ, որոնք պետք է պահպանեն, այլ մեքենան, կռունկը և մի քանի տրակտորն ավելի ճկուն և շարժական էին թվում:

07:28.000 --> 07:40.000
Փաստորեն, շարժունակությունը հանգեցրեց նրան, որ երկաթուղային էպոսի փոխարեն անհրաժեշտ էր կազմակերպել ծանր տրանսպորտային միջոցների շարասյուն, կռունկ և բուլդոզեր, այսինքն ՝ լոգիստիկայի մի փոքր այլ շոու:

07:40.000 --> 07:43.000
Նախագիծը սկսվել է գործնական անհրաժեշտությունից ելնելով։

07:43.000 --> 07:50.000
Բանակը հազվագյուտ, բայց կարևոր խնդրանք ուներ՝ փորձարկել մեծ օդային ռումբեր՝ անկախ եղանակից կամ օդանավերի առկայությունից:

07:51.000 --> 08:00.000
Աբերդինի փորձարկման վայրում փորձարկման համար արդեն օգտագործվել է արձակման սարք, բեռնվել են ուսումնական պարկուճներ, նկատվել է ավերածություն և գրառումներ։

08:01.000 --> 08:02.000
Սա աշխատեց թեստերի համար:

08:02.000 --> 08:11.000
Եվ շտաբի սենյակում ինչ-որ մեկը, հոգնած սեղաններից և հետաձգված հաշվետվություններից, առաջարկեց՝ իսկ եթե փորձարկման տակդիրը վերածենք մարտական ​​համակարգի։

08:11.000 --> 08:22.000
Տրամաբանությունը պարզ էր. եթե կոնստրուկտորը նետի արկը, և դա վնաս պատճառի, մենք կավելացնենք լիցքը, կբարելավենք պարկուճը և զենք կստանանք բետոնե միջնաբերդների դեմ։

08:23.000 --> 08:28.000
Այդ պահից սկսած գիտափորձերի մասին խոսակցությունները տեղափոխվեցին ռազմական հավակնությունների հարթություն։

08:29.000 --> 08:31.000
Սկսեցինք նկարել, հաշվարկել։

08:31.000 --> 08:33.000
Ինչ-որ մեկի կրծքին արդեն շքանշան էր նկարել։

08:34.000 --> 08:44.000
Ինժեներները հաշվարկել են բալիստիկ, բարձրության անկյունը 45 աստիճան առավելագույն հեռահարության համար, մոտ 9 կմ գնահատված հեռավորությունը:

08:44.000 --> 08:48.000
Թղթի վրա սա տվեց բեկումնային զենքի պատկերը:

08:48.000 --> 08:52.000
Փակ դիրքը 1-2 կրակոց, իսկ բունկերը փոշու մեջ է:

08:52.000 --> 08:56.000
Բայց հաշվարկներում թվերը հաշվի չեն առել իրական ճանապարհներն ու իրական պատերազմը։

08:56.000 --> 09:02.000
Մասերը տեղադրման դաշտ հասցնելու համար անհրաժեշտ էին ամրացված հարթակներ և լավ ճանապարհներ։

09:02.000 --> 09:07.000
Հիմքերը ամրացնելու համար անհրաժեշտ էր փոսային էկրան:

09:07.000 --> 09:11.000
Տակառը ամրացնելու համար անհրաժեշտ էին ճշգրիտ միլիմետրային ճշգրտումներ։

09:11.000 --> 09:19.000
Մի խոսքով, այն ամենը, ինչ շարժական տեսք ուներ գծապատկերներում, գործնականում վերածվեց դժվարին ինժեներական գործողության:

09:19.000 --> 09:31.000
Նախագծման ընթացքում թերագնահատվեց ևս մեկ ակնհայտ, բայց տհաճ փաստ. որքան մեծ է զանգվածը և որքան մեծ է պայթյունի էներգիան, այնքան ավելի կարևոր են համակարգի հանդուրժողականությունն ու կայունությունը։

09:31.000 --> 09:39.000
Անկյունի, լիցքի զանգվածի կամ կրակոցի դինամիկայի ամենափոքր շեղումը հսկայական ցրում էր տալիս արկի հարվածի կետերում։

09:39.000 --> 09:44.000
Թղթի վրա այն կարծես թե փոքր սխալ էր, որը արժանի էր ճշգրտման:

09:44.000 --> 09:54.000
Փորձարկման վայրում սա առաջին նախազգուշական նշանն էր. երբ փորձում էին զինամթերքը մոտեցնել մարտական ​​պայմաններին, խնդիրներ սկսվեցին կառավարելիության և թռիչքի կայունության հետ:

09:54.000 --> 09:58.000
Հրամանատարներն ու ինժեներները, այնուամենայնիվ, շարունակեցին։

09:58.000 --> 10:00.000
Նախագծերն ավելի խորացան:

10:00.000 --> 10:08.000
Նրանք ամրացրել են պարկուճները, վերանախագծել են արկերի կայունացուցիչները և փորձարկել են պայթուցիկների ձևն ու բաշխումը։

10:08.000 --> 10:10.000
Միաժամանակ մենք ծրագրել ենք լոգիստիկա։

10:10.000 --> 10:18.000
Երկու ծանր հարթ բեռնատարներ տեղափոխեցին բազային հանքերը, տեղադրվեց կռունկ, իսկ բուլդոզերը հարթեցրեց տեղը:

10:18.000 --> 10:23.000
90 հոգանոց անձնակազմը զբաղված էր հավաքման և նախապատրաստման աշխատանքներով։

10:23.000 --> 10:27.000
Նման հավաքածուն արդեն հեռու էր արագ շարժունակությունից:

10:27.000 --> 10:35.000
Սա ինժեներական գործողությունների լիարժեք կայք էր, որը պահանջում էր ժամանակ, ռեսուրսներ և պաշտպանություն թշնամու հսկողությունից:

10:35.000 --> 10:48.000
Այնուամենայնիվ, թղթի վրա ամեն ինչ դեռ լավ էր թվում՝ բեռի քաշը, երկար տակառը, գնահատված միջակայքը և լուծման զգացողությունը նրանց համար, ովքեր երեկ պատասխանների կարիք ունեին:

10:48.000 --> 11:01.000
Հենց այս համադրությունն էր՝ իրական կարիքը ճակատում, ինժեներական գաղափարի հմայիչ պարզությունը և խաղարկության հաղթանակը ֆինանսավորելու բյուրոկրատական ​​պատրաստակամությունը, որոնք համակարգին կյանքի խթան տվեցին:

11:01.000 --> 11:10.000
Միայն ավելի ուշ փորձարկման վայրերում և թեստային հաշվետվություններում պարզ կդառնա, թե որքան թանկ է լինելու այս թղթե գեղեցկությունը իրական աշխարհում:

11:11.000 --> 11:17.000
Առաջին կրակոցը Աբերդինի մարզադաշտում նման էր աղետի սկզբի, որը լի էր նվագախմբի հետ:

11:17.000 --> 11:30.000
Երբ լիցքավորումն անջատվեց, գետինը դողաց, հարվածային ալիքը հարվածեց դիտատների պատուհաններին, և ամբողջ մարզադաշտը սառեց՝ դիտելով, թե ինչպես է ծանր արկը նկարագրում երկնքում երկար պարաբոլան:

11:30.000 --> 11:40.000
Բոլորը սպասում էին մաքուր կրակոցի և ստացան զարմանալի ցուցադրություն, թե որքան գեղեցիկ բալիստիկ թղթի վրա կարող է տարբերվել իրական աշխարհում բալիստիկից:

11:40.000 --> 11:43.000
Հիմնական խնդիրն անմիջապես բացահայտվեց.

11:43.000 --> 11:44.000
Ճշգրտություն.

11:44.000 --> 11:48.000
Պարկուճների բախման կետերի տարածումը աղետալի է դարձել.

11:48.000 --> 11:50.000
Հարյուրավոր մետր յուրաքանչյուր ուղղությամբ:

11:51.000 --> 12:00.000
Մի կրակոցն անցել է թիրախից կես կիլոմետր դեպի աջ, մյուսը մի քանի հարյուր մետր թռել է դրա վրայով, իսկ երրորդը գլորվել է դեպի մարզադաշտի կողքի անտառը։

12:00.000 --> 12:05.000
Առանձին բունկերին հարվածելու համար նման սխալը համակարգը դարձրեց անօգուտ:

12:05.000 --> 12:13.000
Կոնկրետ միավորը ձախողելու հնարավորությունը հավասար է վիճակախաղի խաղալուն, որտեղ շահում պետք չէ սպասել:

12:13.000 --> 12:15.000
Երկրորդ դժվարությունը միջակայքն է:

12:15.000 --> 12:30.000
Թղթի վրա նրանք հաշվարկեցին մինչև 9 կմ, բայց գործնականում դա ոչ միայն զիջում էր բազմաթիվ դաշտային հրացանների հեռահարությանը, այլև նշանակում էր մեկ պարզ հետևանք. տեղադրումը պետք է տեղակայվեր առաջնագծին շատ մոտ:

12:30.000 --> 12:37.000
Ճակատին մոտ լինելը աբստրակցիա չէ, այն պոտենցիալ թիրախ է թշնամու հրետանու, ականանետների և ինքնաթիռների համար։

12:37.000 --> 12:45.000
Այսինքն, որպեսզի փոքրիկ Դավիթը կրակեր, պետք է նրան տեղավորել այնտեղ, որտեղ ինքը հեշտությամբ կարող է թիրախ դառնալ։

12:45.000 --> 12:49.000
Երրորդ խնդիրը դիրքի պատրաստվածությունն ու խոցելիությունն է։

12:49.000 --> 12:56.000
Մեկ մարտական ​​ապաստան պատրաստելու համար պահանջվեց հսկայական ժամանակ և մեքենաներ:

12:56.000 --> 13:07.000
Բերեք երկու ծանր մասեր՝ հիմքի կոճղերը, տեղադրեք կռունկ, փորեք անհրաժեշտ չափի բուլդոզեր, զգուշորեն իջեցրեք այն և հիմքերը հարթեցրեք միլիմետր առ միլիմետր։

13:07.000 --> 13:13.000
Զեկույցները ներառում էին պատրաստման ժամանակ, որը հեշտությամբ հասնում էր տասնյակ ժամերի։

13:13.000 --> 13:17.000
Գործնական առումով դա ամբողջ օրվա աշխատանք էր։

13:17.000 --> 13:23.000
Առաջին կրակոցի համար 12 ժամ պատրաստվելը այն ցուցանիշն է, որը հաճախ հայտնվում է աղբյուրներում:

13:24.000 --> 13:35.000
Այս ժամերին հակառակորդը կարող էր ոչ միայն նկատել շարժումը և կրակ պատրաստել, այլև պարզապես նահանջել անվտանգ տարածություն՝ այն ամենը, ինչ պահանջվում էր խոստացված էֆեկտը չեզոքացնելու համար։

13:36.000 --> 13:36.000
Չորրորդ.

13:37.000 --> 13:39.000
Լոգիստիկա և մարդկային ծախսեր.

13:39.000 --> 13:42.000
Յուրաքանչյուր արկը կշռում էր մոտ մեկուկես տոննա։

13:42.000 --> 13:46.000
Դրանք պետք է զգույշ առաքվեին, պահվեին ու բեռնվեին։

13:46.000 --> 13:52.000
Լիցքավորումն իրականացվել է ձեռքով` ծանր իմպրովիզացված սարքերի միջոցով:

13:52.000 --> 14:00.000
Մի քանի հոգի փոշու տոպրակներ էին շարում, երկուսը գավազանի և մեխանիկայի միջոցով արկ էին մտցնում տակառի մեջ։

14:00.000 --> 14:06.000
Կրակոցից հետո տակառում ամրացած այրման արտադրանքները պահանջում էին մեխանիկական մաքրում։

14:06.000 --> 14:14.000
Եվ այո, սա նշանակում էր, որ երկու զինվոր պետք է բառացիորեն խոզանակներով մտնեին տակառը և մաքրեին այն ներսից։

14:14.000 --> 14:26.000
Պատկերացրեք իրավիճակը. դուք գտնվում եք գրեթե մեկ մետր տրամագծով երկաթե խողովակի մեջ, ձեր մեջքի տակ հենց նոր պայթյուն է տեղի ունեցել, օդը լցված է ծխով, և դուք պետք է քերեք ածխածնի պաշարները:

14:26.000 --> 14:30.000
Խնդիրը, մեղմ ասած, առաջնագծի իրավիճակի համար չէ։

14:30.000 --> 14:32.000
Հինգերորդը արագությունն է:

14:32.000 --> 14:43.000
Մինչ ինստալացիան բարձրացվում է, չափաբերվում, լիցքավորվում և մեկ կամ երկու արկ է կրակում, սովորական հրետանին և օդանավն արդեն ռմբակոծել են հատվածը հարյուրավոր կրակոցներով և ռումբերով:

14:43.000 --> 14:49.000
Լիտվիդը կորցնում էր տեմպը, և պատերազմի ժամանակ տեմպը հաճախ ավելի կարևոր է, քան լիցքի չափը:

14:49.000 --> 14:59.000
Զենքը, որը պահանջում էր ահռելի պատրաստման ժամանակ կասկածելի ճշգրտությամբ մեկ կամ երկու կրակոցների համար, մարտում զիջում էր ավելի պարզ, արագ և ապացուցված լուծմանը:

15:00.000 --> 15:07.000
Ի վերջո, փորձարարական մասը ցույց տվեց, որ տեխնիկական բարելավումները չեն լուծել խնդրի արմատը։

15:07.000 --> 15:17.000
Նրանք փոխեցին արկերի ձևը, ավելացրին կայունացուցիչներ, խաղացին մղիչ լիցքի հետ և փորձեցին ավելի ճշգրիտ կարգավորել կրակոցի անկյունն ու պահը։

15:17.000 --> 15:19.000
Բայց տարածումը մնաց։

15:19.000 --> 15:31.000
Ինժեներական ճշգրտումները կարող էին մի փոքր նվազեցնել շեղման ամպլիտուդը, բայց չկարողացան վերացնել այնպիսի գործընթացների ֆիզիկան, որոնք ազդում են իրական դաշտում նման մեծ և ծանր արկի թռիչքի վրա:

15:31.000 --> 15:41.000
Թեստերի մի մասի ամփոփում Փոքրիկ Դավիթը բարձրաձայն հայտարարեց իր պայթյունի էֆեկտով և ձայնով, բայց չկարողացավ պարծենալ իրական մարտական ​​օգտակարությամբ։

15:41.000 --> 15:51.000
Մեծ աղմուկը դեռևս աղմուկ է, եթե այն չի ուղեկցվում ճշգրիտ, կրկնվող և արագ մատուցվող արդյունքներով, որտեղ անհրաժեշտ է:

15:51.000 --> 16:03.000
Հենց փորձարկման վայրերում, հավելյալ նշումներում և ինժեներների օրագրերում նախագիծը կորցրեց իր առեղծվածային հուսալի լուծումը և ձեռք բերեց վատ նպատակ ունեցող թանկարժեք խաղալիքի պիտակը:

16:04.000 --> 16:14.000
Երբ տեսությունը հանդիպեց փորձարկման վայրին, պարզ դարձավ, որ Փոքրիկ Դեյվիդը պարզապես մեծ բան չէր, դա անիվների վրա մի ամբողջ կրկես էր, որը նույնպես պետք էր թաքցնել առջևից:

16:15.000 --> 16:19.000
Տեղակայման գործընթացն ինքնին նման էր ինժեներական վիրահատարանի:

16:19.000 --> 16:26.000
Երկու ծանր հատվածներ տեղափոխվեցին առանձին, կռունկը բարձրացրեց բեռնախցիկի ժապավենը, իսկ բուլդոզերը փորեց փոսը:

16:27.000 --> 16:29.000
Աշխատողները ստուգում էին բազային միլիմետր առ միլիմետր:

16:30.000 --> 16:33.000
Ցանկացած աննշան անճշտություն կարող է հանգեցնել լուրջ անհավասարակշռության:

16:33.000 --> 16:36.000
Երբ կրակեցին, հարյուրավոր տոննա ուժեր ամեն ինչ տեղափոխեցին շուրջը:

16:37.000 --> 16:42.000
Եթե ​​հիմքը իդեալական չէր, ապա ամբողջ անսամբլը անկանխատեսելի դինամիկա էր հաղորդում։

16:42.000 --> 16:57.000
Տրանսպորտը խոստանում էր շարժունակություն, բայց իրականում պահանջում էր արժանապատիվ ճանապարհներ և սարքավորումների առկայություն՝ ամրացված տրակտորներ, հատուկ պատրաստված տեղամասեր, հատվածների զանգվածից ոչ պակաս բարձրացնող հզորությամբ կռունկ:

16:57.000 --> 17:03.000
Հարավային Խաղաղ օվկիանոսի դաշտային պայմաններում կամ զառիթափ լանջերին սա, մեղմ ասած, դժվար էր թվում։

17:04.000 --> 17:15.000
Շարժունակությունը պայմանավորված էր սարքավորումների հսկայական զանգված տեղափոխելով այնտեղ, որտեղ ճանապարհը թույլ էր տալիս անցնել, և ոչ թե այնտեղ, որտեղ իրական մարտավարական կարիք կար:

17:16.000 --> 17:20.000
Շահագործումն էլ ավելի զվարճալի էր, ավելի ճիշտ՝ տխուր։

17:20.000 --> 17:24.000
Ռումբերը բեռնվել են ձեռքով, օգտագործելով լծեր և լծակներ:

17:24.000 --> 17:33.000
Մի քանի հոգի շարել են լիցքավորման տոպրակները, ապա երկուսը երկար ընդունող ձողերով մեկուկես տոննա արկը հրել են տակառի մեջ։

17:33.000 --> 17:36.000
Սա մեքենայացված, պարզեցված գործողություն չէր:

17:36.000 --> 17:41.000
Ամեն ինչ արվել է ֆիզիկական սթրեսով և մշտական ​​սպառնալիքով։

17:41.000 --> 17:46.000
Կրակոցից հետո տակառը պահանջում էր մաքրում, ոչ թե կոսմետիկ, այլ ձեռքով։

17:46.000 --> 17:56.000
Երկու տղամարդ խոզանակներով մոտեցան խողովակի ներսը՝ ածխածնի նստվածքներն ու մնացորդները հեռացնելու համար, նախքան հաջորդ փուլին անցնելը:

17:57.000 --> 18:06.000
Պատկերացրեք մի խողովակ, որը հենց նոր մի տոննա պայթուցիկ է արձակել ներսում գարշահոտ մուրի մեջ, և երկու հոգի սկսում են մաքրել այն։

18:06.000 --> 18:14.000
Սա ոչ միայն անվստահելի է արագության առումով, այլև վտանգավոր է առողջության և կյանքի համար:

18:14.000 --> 18:18.000
Այս ամենն ուղեկցվում էր խիստ ժամանակային ծախսերով։

18:18.000 --> 18:27.000
Ամբողջ ցիկլը, դիրքի պատրաստումը, տեղադրումը, հավասարեցումը, բեռնումը, նկարահանումը, մաքրումը պահանջում էին ոչ թե ժամեր, այլ մի ամբողջ աշխատանքային օր:

18:28.000 --> 18:31.000
Առաջնագծում սա հավասարազոր է անձնազոհության։

18:31.000 --> 18:40.000
Տեղակայման ժամանակ հակառակորդը կարող է նկատել ակտիվություն, վերախմբավորվել, պատասխան կրակ պատրաստել կամ պարզապես հեռանալ վտանգավոր գոտուց։

18:40.000 --> 18:48.000
Փոքրիկ Դավիթը իրականում պահանջում էր լռություն և անվտանգություն արդյունավետ գործելու համար, որոնք չափազանց հազվադեպ են ռազմի դաշտում:

18:48.000 --> 18:51.000
Սրան գումարեք յուրաքանչյուր կրակոցի նյութատեխնիկական արժեքը:

18:52.000 --> 19:01.000
Մեկ պարկուճը, մեկուկես տոննա մետաղը հարյուրավոր կիլոգրամ պայթուցիկներով, պահեստավորման, տեղափոխման, մատակարարման առումով առանձին ու իրական խնդիր է։

19:01.000 --> 19:06.000
Այս տասնյակ պարկուճներից դուք պարզապես չեք կարող տեղափոխել մոտակա բեռնատարով:

19:07.000 --> 19:11.000
Անհրաժեշտ էր կազմակերպված ավտոշարասյուն, պահեստային դիրքեր, ամբարձիչներ:

19:12.000 --> 19:18.000
Այս ամենը սպառում էր ռեսուրսները, որոնք կարող էին օգտագործվել շարժական հրետանու կամ ավիացիայի համար, այսինքն.

19:18.000 --> 19:23.000
միջոցների համար, որոնք կապահովեն ավելի շատ կրակոցներ և ավելի մեծ գործառնական ճկունություն:

19:23.000 --> 19:30.000
Զարմանալի չէ, որ գործնական կիրառություն գտնելու փորձերը գերաճած էին փոխզիջումներով և տարօրինակ գաղափարներով։

19:30.000 --> 19:37.000
Նրանք առաջարկում էին Փոքր Դեյվիդին օգտագործել որպես հոգեբանական զենք, նույնիսկ եթե ինստալյացիայի տեսարանն ինքնին վախեցնում է թշնամուն։

19:37.000 --> 19:43.000
Բայց ահաբեկման էֆեկտը ժամանակ էր պահանջում տեղակայելու համար՝ ճիշտ այն, ինչ նախագիծը չուներ:

19:43.000 --> 19:53.000
Այլ գաղափարներ, օգտագործելով անշարժ ամրությունները պաշարման համար, բախվեցին այն փաստի հետ, որ ժամանակակից պատերազմն այլևս երկարաձգված պաշարողական շոու չէր:

19:53.000 --> 19:58.000
Շարժունակությունն ու արագությունն ավելի կարևոր էին, քան մեկ կետի հրեշավոր ուժը:

19:58.000 --> 20:01.000
Փաստաթղթերում ի հայտ են եկել խառը զեկույցներ.

20:01.000 --> 20:08.000
Ոմանք հիացած էին պայթյունի էֆեկտով և ձայնով, մյուսները գլուխները քորում էին հարվածների և խոցելիության տարածումից:

20:09.000 --> 20:10.000
Կային նաև կադրային կատակներ.

20:10.000 --> 20:16.000
Օրինակ, եթե արդյունավետություն եք ուզում, ավելի հեշտ կլինի արկը ձեռքերով տանել և պարզապես բունկեր գցել։

20:16.000 --> 20:20.000
Հումորի և դառնության արանքում այս տողերը հիանալի ընդգծեցին էությունը:

20:20.000 --> 20:24.000
Գործնական հավասարակշռությունը ծախսերի և արդյունքների միջև վերացավ:

20:25.000 --> 20:26.000
Վերջապես բարոյական կողմը.

20:27.000 --> 20:35.000
Այն մարդկանց, ովքեր հնարավորություն ունեցան սպասարկել տեղադրումը փորձարկման ժամանակ, մնացին պատմելու լավ պատմություն, բայց ոչ մարտական ​​հպարտությամբ:

20:35.000 --> 20:42.000
Այն երկուսը, ովքեր ձեռքերով մաքրում էին տակառը, ընդմիշտ հիշում էին մուրի հոտն ու իրենց աշխատանքի անհեթեթությունը։

20:43.000 --> 20:45.000
Սա թանկ դաս էր բանակի համար.

20:45.000 --> 20:55.000
Որոշ ինժեներական լուծումներ, որքան էլ դրանք գեղեցիկ լինեն գծագրում, իրական պատերազմին մոտենալիս վերածվում են լոգիստիկայի և ռիսկի ուտոպիայի:

20:55.000 --> 21:05.000
Փոքրիկ Դավիթը գործնականում ոչ միայն ծախսերի խարույկ էր, այլև աբսուրդի թատրոն, որի միջով իրական մարդիկ քայլում էին իրական ռիսկերով և անօգուտ աշխատանքով։

21:06.000 --> 21:18.000
Պատերազմի ավարտին Փոքրիկ Դավիթը մոռացության մատնվեց ոչ թե այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը վերջապես նայեց գծագրերից և տեսավ իրականությունը, այլ այն պատճառով, որ իրականությունն ինքնին եկավ ավելի արմատական ​​լուծումով:

21:19.000 --> 21:28.000
Փորձարկումները շարունակվեցին, ինժեներական փոփոխությունները մեկը մյուսի հետևից եկան՝ նոր կայունացուցիչներ, արկերի ձևի փոփոխություններ, լիցքերի ճշգրտումներ։

21:28.000 --> 21:39.000
Այս ամենը փոքր-ինչ նվազեցրեց տարածումը, մի քանի տասնյակ մետրով ավելացրեց ճշգրտությունը ուսումնադաշտում, ինչը այնքան էլ մեծ չէ մարտական ​​ստորաբաժանումների առջև ծառացած առաջադրանքների մասշտաբով:

21:39.000 --> 21:51.000
Մինչդեռ ճակատը շարժվում էր, ավիացիան և նավատորմը գործում էին ավելի արագ և արդյունավետ, և ընկերությունների դինամիկայի մեջ տեղ չկար ծանր, դանդաղ տեղակայվող համակարգերի համար:

21:52.000 --> 21:59.000
Բեկումնային պահը ոչ այնքան հանձնաժողովի զեկույցն էր, որքան բոլորովին այլ կործանարար ուժի ի հայտ գալը։

21:59.000 --> 22:07.000
1945 թվականի ամռանը փորձարկվեց զենքի նոր տեսակ, և համեմատությունը կործանարար ստացվեց։

22:07.000 --> 22:21.000
Եթե ​​Փոքր Դեյվիդն ապավինում էր մեկուկես տոննա պայթուցիկին և պահանջում էր մեկ օր, ապա նոր տեխնոլոգիան կործանարար էր այն մասշտաբով, որը նախորդ բոլոր հաշվարկները տեղափոխեց այլ հարթություն:

22:21.000 --> 22:28.000
Ինչ-որ տեղ այս շրջադարձային կետի շուրջ մեծ հրացանների գաղափարը որպես լուծում սկսեց ինքնուրույն մեռնել:

22:28.000 --> 22:37.000
Ինչու՞ կառուցել տեղադրման վայր կռունկով և բուլդոզերով, եթե նոր միջոցների ազդեցությունը թողել է կիլոմետրերով, ոչ թե մետրերով:

22:37.000 --> 22:44.000
Սրանից հետո Փոքրիկ Դավիթը դարձավ ոչ թե հպարտության առարկա, այլ ծրագիրը փակելու հարմար պատրվակ։

22:44.000 --> 22:48.000
Փակումն անցավ հանգիստ, առանց շքերթների կամ թերթերում հրապարակումների:

22:48.000 --> 22:53.000
1945 թվականի սեպտեմբերին նախագիծը պաշտոնապես չեղարկվեց։

22:53.000 --> 23:03.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը ամբիոնից ընդունեց սխալը, այլ այն պատճառով, որ հայտնվեց մի բան, որը հին, անվերջ դժվար որոշումը դարձրեց անախրոնիզմ:

23:03.000 --> 23:19.000
Ոչ մի մարտական ​​կրակոց չարձակած ականանետը կանգուն մնաց պոլիգոնում՝ որպես հուշարձան՝ հուշարձան ոչ թե տեխնոլոգիական առաջընթացի, այլ մեկ խնդրի լուծումը նոր, էլ ավելի մեծ խնդիրների աղբյուր դարձնելու մարդկային միտումի։

23:20.000 --> 23:28.000
Հետագա տարիներին Փոքրիկ Դեյվիդին մարզահրապարակից քարշ տվեցին պահեստ, այնուհետև թանգարան, որտեղ նրան ցույց տվեցին որպես հետաքրքրասիրություն:

23:28.000 --> 23:42.000
Մարդիկ նկարվում էին 87 տոննա պողպատի դիմաց և միմյանց պատմում այն ​​պատմությունը, թե ինչպես է բանակը կարողացել միլիոններ ծախսել մի սարքի վրա, որն անիմաստ է դարձել մարտում։

23:42.000 --> 23:54.000
Այս խաղալիքի վրա ծախսված փորձը օգտակար էր միայն նրանց համար, ովքեր ուսումնասիրում էին ռազմական ակադեմիաներում պլանավորման և ռիսկերի կառավարման սխալները. Փոքրիկ Դավիթը դարձավ պարզ դեպքի ուսումնասիրություն:

23:54.000 --> 24:00.000
Ինչպես չնախագծել զենքեր, դասերը պարզ էին, բայց դառը:

24:00.000 --> 24:07.000
Նախ, ինժեներական գաղափարները, անկախ նրանից, թե որքան տպավորիչ են դրանք հաշվարկներում, պետք է լավ տեսք ունենան նաև լոգիստիկայի մեջ:

24:07.000 --> 24:17.000
Առաքման երթուղիները, կռունկների հնարավորությունները, ճանապարհի պայմանները, նախապատրաստման ժամանակները բոլորը մարտական ​​արդյունավետության մաս են կազմում և ոչ երկրորդական բյուրոկրատական ​​մանրուք:

24:18.000 --> 24:22.000
Երկրորդ, կործանարար ուժի սանդղակը չի փոխարինում արդյունավետությանը։

24:22.000 --> 24:29.000
Պատերազմում կարևոր է ռեակցիայի արագությունը և մարտական ​​ցիկլերի քանակը, այլ ոչ թե հիպնոսացնող պայթուցիկ հզորությամբ 1-2 սալվոն։

24:30.000 --> 24:36.000
Երրորդ, փորձնական տեղադրումը, հարմարեցված զենքի մեջ, պետք է փորձարկվի մարտականությանը մոտ պայմաններում:

24:37.000 --> 24:42.000
Եվ ոչ հակառակը, լաբորատոր փորձարկումները մարտական ​​պլանների վերածելը վաղաժամ է:

24:42.000 --> 24:49.000
Զավեշտն այն է, որ Փոքրիկ Դավիթն իսկապես արդյունք տվեց, բայց ոչ այն, ինչ ակնկալում էին դրա ստեղծողները:

24:50.000 --> 25:01.000
Այն դարձավ կոպիտ սխալների նյութատեխնիկական ապահովման սկզբնաղբյուր, էգոյի կառավարման ուղեցույց և լրացուցիչ ապացույց, որ բյուջեն և խանդավառությունը չեն կարող փոխարինել պրակտիկային:

25:01.000 --> 25:07.000
Զինվորները, ինժեներները, սպաները բոլորն ունեին իրենց պատմությունները և իրենց եզրակացությունները:

25:07.000 --> 25:14.000
Կրակոցներից հետո տակառը մաքրած երկու տղամարդիկ իրենց թոռների համար պատմություններ են ստացել, բայց ոչ մարտական ​​փառք։

25:14.000 --> 25:24.000
Սա վերջնական պատկերն է՝ հսկայական երկաթե խողովակ, լուռ փորձարկման վայրում, փոշի, ժանգ, թռչող ներկ և ցուցանակ թանգարանում։

25:24.000 --> 25:33.000
Նախագիծը, որը խոստանում էր վերաիմաստավորել հրետանին, պարզվեց, որ հիշեցնում է մտքի հանդգնության և ձայնային հաշվարկի սահմանը:

25:34.000 --> 25:44.000
Փոքրիկ Դավիթը շատ բաներ սովորեցրեց, հիմնականում խուսափելու լուծումներից, որոնք լավ են երևում թղթի վրա, բայց փլուզվում են իրական աշխարհի հետ առերեսվելիս: