Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ամերիկյան հեղափոխական պատերազմ - քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Մենք սկսում ենք 7-ամյա պատերազմի ժամանակ՝ շրջադարձային կետ եվրոպական գաղութային կայսրությունների պատմության մեջ:

00:06.000 --> 00:10.000
Հյուսիսային Ամերիկայում այն ​​հայտնի է որպես ֆրանսիական և հնդկական պատերազմ:

00:11.000 --> 00:18.000
Ֆրանսիական և բրիտանական գաղութները, ինչպես նաև նրանց բնիկ դաշնակիցները մասնակցում և կռվում են միմյանց միջև:

00:19.000 --> 00:25.000
Մեծ Բրիտանիայի հաղթանակից հետո Ֆրանսիան ստիպված է լինում հրաժարվել հյուսիսամերիկյան գաղութների մեծ մասից։

00:25.000 --> 00:35.000
Բրիտանիան, չնայած հաղթանակին, հայտնվել է պարտքերի մեջ և մտադիր է ծածկել պատերազմի պատճառած կորուստները՝ նոր հարկեր մտցնելով իր գաղութներում։

00:39.000 --> 00:46.000
Մի քանի տարվա ընթացքում օրենքներ են ընդունվում և հարկեր են սահմանվում, որոնք մեծապես ծանրաբեռնում են բրիտանական 13 գաղութները։

00:46.000 --> 01:00.000
Բնիկ ամերիկացիների հետ լարվածությունը նվազեցնելու համար Մեծ Բրիտանիայի թագավոր Ջորջ III-ը նրանց համար վերապահում է ստեղծում Պալաչի լեռների հետևում և արգելում գաղութատերերին բնակություն հաստատել այնտեղ, ինչը դժգոհություն է առաջացնում վերջիններիս մոտ։

01:00.000 --> 01:09.000
Այնուհետև գաղթօջախները ենթակա էին նոր գանձումների՝ ներմուծման հարկերի կամ դրոշմանիշային տուրքերի տեսքով, որոնք պահանջվում էին բոլոր հրատարակությունների և տպագիր նյութերի վրա։

01:10.000 --> 01:19.000
Սա նաև զայրացնում է բազմաթիվ գաղութարարների, ովքեր կարծում են, որ իրենց չեն կարող հարկել բրիտանական խորհրդարանը, որը չունի իրենց ներկայացուցիչները։

01:19.000 --> 01:25.000
Աճող լարվածության մեկ այլ պատճառ էլ բրիտանական զորքերի տեղակայումն է գաղութներում։

01:25.000 --> 01:31.000
Նոր օրենքը ստիպում է գաղութներին անհրաժեշտության դեպքում ապահովել կացարանով և սնունդով զինվորներին։

01:31.000 --> 01:39.000
1770 թվականի մարտի 5-ին Բոստոնի փողոցներում ծեծկռտուք է սկսվում բրիտանական պարեկի և տեղի բնակիչների միջև։

01:39.000 --> 01:44.000
Զինվորները կրակ են բացել՝ սպանելով 5 մարդու։

01:47.000 --> 01:56.000
Թեյի ներմուծումը նույնպես ենթակա է մաքսատուրքերի, և գաղութատերերը հիմնականում անցնում են Հոլանդիայի Հանրապետությունից մաքսանենգ թեյի խմելուն։

01:57.000 --> 02:05.000
Արդյունքում բրիտանական արևելյան հնդկական ընկերությունը, որն արդեն ֆինանսական դժվարություններ ունի, չի կարողանում վաճառել թեյի իր պաշարները։

02:05.000 --> 02:12.000
Նա փնտրում է բրիտանական խորհրդարանի աջակցությունը, որը նրան թույլ է տալիս Ամերիկայում թեյ վաճառել առանց մաքսատուրքի:

02:12.000 --> 02:17.000
Սակայն գաղութները դեմ են այդ միջոցներին և արգելափակում են ընկերության նավերը նավահանգիստների մոտ։

02:18.000 --> 02:32.000
1773 թվականի դեկտեմբերի 16-ին Բոստոնի նավահանգստում մի քանի տասնյակ մարդիկ, որոնցից ոմանք հագնված են բնիկ ամերիկացիների հագուստով, բարձրանում են երեք ընկերության նավերի տախտակամածների վրա և ծովը նետում իրենց բերած թեյը։

02:33.000 --> 02:36.000
Մեծ Բրիտանիան պատժիչ միջոցներ է կիրառում գաղութների նկատմամբ։

02:36.000 --> 02:43.000
Բոստոնի նավահանգիստը փակվում է, և բրիտանացիները խստացնում են վերահսկողությունը տեղական իշխանությունների և արդարադատության համակարգի նկատմամբ։

02:43.000 --> 02:56.000
Այս միջոցառումներին հակազդելու համար 1774 թվականի սեպտեմբերի 5-ին 13 գաղութներից 12-ի ներկայացուցիչներ եկան Ֆիլադելֆիա և կազմեցին Առաջին մայրցամաքային կոնգրեսը։

02:56.000 --> 03:01.000
Ի թիվս այլ բաների, նրանք որոշում են բոյկոտել բրիտանական ներկրումը։

03:01.000 --> 03:08.000
Կոնգրեսը որոշում է կրկին գումարվել 1775 թվականի մայիսին՝ իրավիճակը հետագա գնահատելու համար։

03:08.000 --> 03:14.000
Մեծ Բրիտանիայի հյուսիսամերիկյան մնացած գաղութները նույնպես հրավիրված են մասնակցելու:

03:18.000 --> 03:21.000
Գաղութներում կազմակերպված են անկախ զինված խմբեր։

03:22.000 --> 03:27.000
Բրիտանացիները իմանում են, որ նրանցից մեկը զենքի պահեստ ունի Մասաչուսեթս նահանգի Կոնկորդ քաղաքում։

03:27.000 --> 03:32.000
Մոտ 700 բրիտանացի զինվորներ դուրս են գալիս Բոստոնից՝ ջոկատը զինաթափելու համար։

03:32.000 --> 03:41.000
Բայց այս մասին տեղեկությունը հասնում է աշխարհազորայիններին, որոնք նաև հեղափոխականներ կամ հայրենասերներ են կոչվում, և նրանք կարողանում են պատրաստվել։

03:41.000 --> 03:49.000
Ապրիլի 19-ի առավոտյան Լեքսինգթոնում հնչում են առաջին կրակոցները՝ նշանավորելով Ամերիկայի անկախության պատերազմի սկիզբը։

03:49.000 --> 03:55.000
Բրիտանացի զինվորականները, ունենալով հստակ թվային առավելություն, շարունակում են առաջխաղացումը դեպի Կոնկորդ։

03:55.000 --> 04:00.000
Բայց այս անգամ նրանց դիմավորում են հարյուրավոր զինված մարդիկ, ովքեր ստիպում են նրանց նահանջել։

04:01.000 --> 04:04.000
Նահանջի ժամանակ նրանց վրա նույնպես հարձակվում են։

04:04.000 --> 04:08.000
Վերջապես նրանք հասնում են Բոստոն և հայտնվում շրջափակման մեջ։

04:08.000 --> 04:14.000
Այդ մասին լուրը տարածվում է ողջ գաղութներում՝ դրդելով ավելի ու ավելի շատ ուժերի համալրել հեղափոխականների շարքերը։

04:19.000 --> 04:32.000
Մայիսի 10-ին, երբ զինված ուժերը գրավեցին Ֆորտ Տիկանդերոգան, Ֆիլադելֆիայում գումարվեց Երկրորդ մայրցամաքային կոնգրեսը, որն այս անգամ հավաքեց Բրիտանիայի հյուսիսամերիկյան 13 գաղութների ներկայացուցիչներին։

04:32.000 --> 04:41.000
Նրանք որոշում են անկախության մարտիկների ուժերը միավորել մայրցամաքային բանակին, որը գլխավորում է գնդապետը, իսկ հետո՝ գեներալ Ջորջ Վաշինգտոնը։

04:41.000 --> 04:46.000
Հունիսի 17-ին բրիտանական զորքերը ուրվագծային հարված են հասցնում Բոստոնից հյուսիս։

04:46.000 --> 04:51.000
Չնայած ծանր կորուստներին, նրանք հաղթում են և հետ են մղում ապստամբներին։

04:52.000 --> 04:57.000
Կոնգրեսը Ջորջ III թագավորին առաջարկում է զինադադար, սակայն առաջարկն անտեսվում է։

04:57.000 --> 05:05.000
Ավելի հյուսիս, Patriot զորքերը մտնում են Քվեբեկ նահանգ՝ նպատակ ունենալով համոզել ֆրանսախոս բնակչությանը միանալ իրենց։

05:05.000 --> 05:12.000
Մոնրեալի գրավումից հետո մեկ այլ բանակ է ժամանում որպես ուժեղացում Քվեբեկ քաղաքը գրավելու համար:

05:12.000 --> 05:16.000
Բայց քաղաքը գրավել հնարավոր չէ, և արշավախումբն ավարտվում է։

05:19.000 --> 05:24.000
Պատերազմը տարածվում է նաև դեպի հարավ, որտեղ ավելի շատ բախումներ են տեղի ունենում։

05:24.000 --> 05:29.000
Զոհերի թիվն աճում է՝ անհնարին դարձնելով հակամարտության խաղաղ կարգավորումը։

05:29.000 --> 05:35.000
Մեծ Բրիտանիայից ամբողջական բաժանման գաղափարը գաղթօջախներում աճում է ժողովրդականություն:

05:35.000 --> 05:41.000
Patriots-ը հրետանի է հասցնում Ֆորտ Տիկանդերոգայից Բոստոն և բրիտանացիներին քշում քաղաքից:

05:41.000 --> 05:57.000
Նրանք մեկնում են Գալիֆաքս, բայց հետո Մեծ Բրիտանիան որոշում է ուժերը կենտրոնացնել Նյու Յորքի մոտ՝ 32 հազար հոգանոց զորքերի օգնությամբ ճնշելու ապստամբությունը, որից 9000-ը գերմանացի հեսիացի վարձկաններ են։

05:57.000 --> 06:09.000
1776 թվականի հուլիսի 4-ին Ֆիլադելֆիայում Կոնգրեսն ընդունում է Միացյալ Նահանգների Անկախության հռչակագիրը, որի գլխավոր աշխատանքը կատարել է Թոմաս Ջեֆերսոնը։

06:09.000 --> 06:17.000
Նրա տեքստը, ի թիվս այլ բաների, սահմանում է բոլոր մարդկանց հավասարությունը, նրանց կյանքի իրավունքը, ազատությունը և երջանկության ձգտումը:

06:21.000 --> 06:26.000
Բրիտանացիները վայրէջք են կատարում Նյու Յորքի Լոնգ Այլենդում և սկսում իրենց հարձակումը:

06:26.000 --> 06:34.000
Ջորջ Վաշինգտոնի մայրցամաքային բանակը անմիջապես հաղթահարվում է թվով գերազանցող թշնամու կողմից և ստիպված է նահանջել:

06:35.000 --> 06:39.000
Patriots-ը նահանջում է երեք ամսով, մինչև նրանք անցնեն Դելավեր գետը:

06:40.000 --> 06:42.000
Ջորջ Վաշինգտոնը ծանր վիճակում է.

06:43.000 --> 06:55.000
Բազմաթիվ պարտությունները, ծանր կորուստները, միջոցների սղությունը և ցուրտ ձմռան սկիզբը թուլացնում են նրա զորքերի ոգին, որոնց մի զգալի մասը սպասում է պայմանագրի ավարտին մինչև մեկնելը:

06:56.000 --> 07:01.000
Այս ժամանակ փիլիսոփա Թոմաս Փեյնը հրատարակում է մի աշխատություն, որը կոչվում է «Ամերիկյան ճգնաժամ»:

07:01.000 --> 07:09.000
Այն աշխուժացնում է հայրենասիրական տրամադրությունները և բարձրացնում Վաշինգտոնի զորքերի ոգին միևնույն ժամանակ համալրման ժամանումին:

07:09.000 --> 07:19.000
Դեկտեմբերի 25–26-ի ցրտաշունչ գիշերը Վաշինգտոնը հուսահատ քայլի է դիմում և 2400 տղամարդու գլխին անցնում է Դելավերը։

07:19.000 --> 07:24.000
Լուսադեմին նա անակնկալ է մատուցում Հեսսի վարձկաններին Տրենտոնում:

07:24.000 --> 07:29.000
Զորավարժությունը հաջողվում է, և ջոկատը վերադառնում է 900 գերիներով։

07:29.000 --> 07:38.000
3 օր անց ամբողջ մայրցամաքային բանակը տեղակայվում է Տրենտոնում, մինչդեռ բրիտանական ուժերը Նյու Յորքից ժամանում են Փրինսթոն։

07:38.000 --> 07:43.000
Հետագա ճակատամարտում բրիտանացիները պարտվում են և նահանջում Նյու Բրունսվիկ։

07:43.000 --> 07:50.000
Մայրցամաքային բանակը, ունենալով բարոյականության բարձրացում, գրավում է ձմեռային թաղամասերը Sea Town-ում:

07:54.000 --> 08:03.000
1777 թվականի գարնանը Բրիտանիան վերսկսում է իր հարձակումը՝ հյուսիս-արևելքում գտնվող Նոր Անգլիան մեկուսացնելու նպատակով։

08:03.000 --> 08:09.000
Դրա համար նրա բանակներից մեկը առաջ է շարժվում հյուսիսից, իսկ երկրորդը՝ ավելի փոքրը՝ Օնտարիո լճից:

08:09.000 --> 08:17.000
Երրորդ բանակը, գեներալ Հաուի հրամանատարությամբ, պետք է շարժվի Նյու Յորքից և միանա մնացածներին Օլբանի քաղաքում:

08:17.000 --> 08:26.000
Բայց վատ հաղորդակցության պատճառով Երրորդ բանակը փոխում է իր ծրագիրը և թիրախավորում է Ֆիլադելֆիան՝ անջատողականների փաստացի մայրաքաղաքը։

08:27.000 --> 08:30.000
Գեներալ Հաուի բանակը վայրէջք է կատարում քաղաքից հարավ։

08:30.000 --> 08:38.000
Հյուսիսում Ֆորտ Տիկանդերոգայի գրավումից հետո բրիտանական բանակի պահակային ջոկատը ջախջախվում է և կորցնում հազար մարդ։

08:38.000 --> 08:45.000
Թուլացած բրիտանացիները նույնպես մնում են առանց իրենց բնիկ ամերիկացի դաշնակիցների, որոնք որոշում են վերադառնալ հյուսիս։

08:46.000 --> 08:51.000
Արևմուտքում բրիտանական երկրորդ բանակը չի կարողանում գրավել Ստենվիքս Ֆորդը և նահանջում է:

08:52.000 --> 08:55.000
Այս պահին վերակառուցվում են հայրենասիրական զորքերը։

08:55.000 --> 09:02.000
Ֆիլադելֆիայի մոտ Հաոյի և Վաշինգտոնի զորքերի միջև կռիվն ավարտվում է հօգուտ բրիտանացիների, և դա բացում է քաղաքը նրանց առաջ։

09:02.000 --> 09:06.000
Հյուսիսում երկու այլ բանակներ հանդիպում են ճակատամարտում:

09:06.000 --> 09:09.000
Երկու մարտերից հետո բրիտանական զորքերը կապիտուլյացիա են անում։

09:13.000 --> 09:16.000
Կոնգրեսը վազում է դեպի Յորք, Փենսիլվանիա:

09:16.000 --> 09:23.000
Բայց Ֆրանսիան, Սարատոգայում տեսնելով բրիտանացիների լիակատար պարտությունը, հասկանում է, որ հայրենասերների հաղթանակը հնարավոր է։

09:23.000 --> 09:31.000
Ֆրանսիայի համար այս իրավիճակը իր հավերժական թշնամուն թուլացնելու և 7-ամյա պատերազմում պարտությանը պատասխանելու հնարավորություն է։

09:31.000 --> 09:36.000
Նա դաշինք է կնքում հայրենասերների հետ, և պատերազմը դառնում է միջազգային։

09:36.000 --> 09:44.000
Բրիտանիան ստիպված է կրճատել իր ռազմական ներկայությունը Հյուսիսային Ամերիկայում, որպեսզի պաշտպանի իր մնացած գաղութները ողջ աշխարհում:

09:44.000 --> 09:53.000
Ցուրտ ձմեռը ժամանակավոր ճամբարում անցկացնող մայրցամաքային բանակը դասավանդում և վարժեցնում է պրուսական զորավար Ֆրիդրիխ ֆոն Ստոյբենը։

09:53.000 --> 10:02.000
40 կիլոմետր հեռավորության վրա Ֆիլադելֆիայում տեղակայված բրիտանական բանակը վախենում է ֆրանսիական նավատորմի կողմից ծովային շրջափակումից:

10:02.000 --> 10:06.000
15 հազար զինվոր լքում է քաղաքը՝ ցամաքով մեկնելով Նյու Յորք։

10:07.000 --> 10:12.000
Ֆրանսիական նավատորմը հայրենասերների հետ միասին փորձում է գրավել Նյուպորտը, սակայն չի հաջողվում։

10:12.000 --> 10:16.000
Բրիտանացիները փոխում են իրենց ծրագիրը և այժմ գնում են հարավ:

10:16.000 --> 10:18.000
Սկզբում նրանք գրավում են սավաննան:

10:19.000 --> 10:27.000
Գաղութների արևմտյան մասում ներկա են միայն փոքրաթիվ բրիտանացի զինվորներ, և աշխարհազորայինները գրավում են տարածաշրջանը:

10:27.000 --> 10:33.000
Նյու Յորքից հյուսիս իրոկեզները բրիտանացիների հետ պարբերաբար հարձակվում են հեղափոխականների վրա։

10:33.000 --> 10:41.000
Ավելի ուշ, Իսթոնից մեկնում է հայրենասերների ռազմական արշավախումբ՝ պատժիչ արշավանք իրականացնելու բնիկների դեմ։

10:41.000 --> 10:46.000
Նա ավերում է մոտ 40 գյուղ և վտարում նրանց բնակչությանը։

10:49.000 --> 10:57.000
Իսպանական կայսրությունը, որը կորցրեց Ֆլորիդան 7-ամյա պատերազմի ընթացքում, ներկա պատերազմում տեսնում է իր տարածքը վերադարձնելու հնարավորություն։

10:57.000 --> 11:03.000
Բայց կայսրությունը, արդեն ամուր արմատավորված Ամերիկայում, չի ցանկանում ճանաչել անկախության համար պայքարողներին։

11:03.000 --> 11:09.000
Հետո Իսպանիան պատերազմ է հայտարարում Մեծ Բրիտանիային՝ Ֆրանսիայի հետ դաշինքի պատրվակով։

11:09.000 --> 11:16.000
Արևմտյան Հնդկաստանում ֆրանսիական և բրիտանական նավատորմերը հանդիպում են միմյանց՝ երկուսն էլ համալրում ստանալով:

11:16.000 --> 11:18.000
Ֆրանսիան հաղթում է ճակատամարտը.

11:19.000 --> 11:28.000
Օգտվելով ծովում նոր ձեռք բերված առավելությունից՝ Ֆրանսիան հայրենասերների հետ միասին փորձում է Սավաննայի ծովային շրջափակում իրականացնել, սակայն չի հաջողվում։

11:28.000 --> 11:36.000
Հյուսիսային բրիտանացիները վեց շաբաթ տեւած պաշարումից հետո գրավում են Չարլսթոնը և գերի են վերցնում ավելի քան 5000 հեղափոխականների։

11:36.000 --> 11:43.000
Չարլզ Քորն Ուոլիսի հրամանատարության տակ գտնվող բանակը Քեմդենում հանդիպում և ջախջախում է Հայրենասերների բանակին։

11:44.000 --> 11:46.000
Հայրենասերների դիրքորոշումն ավելի է բարդանում.

11:46.000 --> 11:55.000
Նրանք որոշում են փոխել մարտավարությունը և հարձակվել միայն Բրիտանիայի առանձին ստորաբաժանման վրա՝ խուսափելով Կոռնուալիսի բանակի հետ բախումներից։

11:59.000 --> 12:12.000
Հոլանդիայի Հանրապետությունը չեզոք դիրք է գրավում, սակայն Ամստերդամի առևտրականներն օգտագործում են պատերազմական իրավիճակը հեղափոխականներին զենք և սարքավորումներ վաճառելու համար, որոնք հիմնականում արտահանվում են Սինտե Ստատիուս կղզուց:

12:13.000 --> 12:18.000
Մեծ Բրիտանիան վրդովված պատերազմ է հայտարարում հոլանդացիներին և գրավում կղզին։

12:18.000 --> 12:25.000
Հյուսիսային Կարոլինայում Կոռնուելիսի բանակը հետապնդում է Հայրենասերներին և ի վերջո նրանց ներգրավում մարտի մեջ:

12:25.000 --> 12:32.000
Չնայած «Պատրիոտներին» թվով գերազանցելուն, բրիտանացիները հաղթում են, բայց մեծ կորուստներ են կրում:

12:32.000 --> 12:42.000
Հայրենասերները նահանջում են հարավ, և այս պահին Քորնվուլեսը ուղղվում է դեպի ափ՝ ուժեղացում ստանալու և իր բանակի մարտունակությունը վերականգնելու համար:

12:42.000 --> 12:45.000
Հետո նա որոշում է առաջ գնալ Վիրջինիա։

12:45.000 --> 12:58.000
Բայց Հյուսիսի ֆրանսիական բանակը, որը Նյուպորտ էր ժամանել մեկ տարի առաջ, առաջ է շարժվում՝ միանալու Ջորջ Վաշինգտոնի բանակին և միասին պայքարելու Յորքթաունում տեղակայված Քորնուալիսի բանակի դեմ:

12:59.000 --> 13:06.000
Այս պահին ֆրանսիական հզոր նավատորմը մտնում է Չեզապիքի ծովածոց՝ արգելափակելու բրիտանացիներին ծովային ցանկացած մատակարարում։

13:06.000 --> 13:11.000
Բրիտանական նավատորմը փորձում է վերացնել շրջափակումը, սակայն չի հաջողվում։

13:11.000 --> 13:17.000
Ի վերջո, ֆրանս-ամերիկյան ուժերը հանդիպում են Լաֆայետի բանակի հետ և համատեղ պաշարում են Յորքթաունը։

13:17.000 --> 13:23.000
Քորնուալիսն ու նրա բանակը անակնկալի են գալիս և ստիպված են լինում հանձնվել։

13:23.000 --> 13:26.000
Հեղափոխականների այս հաղթանակը դառնում է վճռորոշ։

13:26.000 --> 13:33.000
Բրիտանացիները դեռ վերահսկում են Նյու Յորքը, Սավաննան և Չարլսթոնը, բայց հանգիստ սկսում են խաղաղ բանակցությունները:

13:37.000 --> 13:50.000
1783 թվականի սեպտեմբերի 3-ին, Փարիզի խաղաղության պայմանագրի ավարտին, Մեծ Բրիտանիան պաշտոնապես ճանաչեց Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների անկախությունը և զիջեց տարածքները մինչև Միսիսիպի գետը։

13:50.000 --> 14:00.000
Նույն օրը խաղաղություն է կնքվում Ֆրանսիայի և Իսպանիայի հետ, իսկ Հոլանդիայի հետ հաշտության համաձայնագիրը կստորագրվի հաջորդ տարի՝ Մեծ Բրիտանիայի հաղթանակից հետո։

14:00.000 --> 14:14.000
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները դառնում է անկախություն ձեռք բերած առաջին եվրոպական գաղութը, և մոտ 500 հազար գաղութատերեր, որոնք դեռ հավատարիմ են Մեծ Բրիտանիային, մեկնում են բրիտանական այլ գաղութներ, հիմնականում հյուսիսում։

14:14.000 --> 14:28.000
Նոր Սահմանադրություն է մշակվում, որը խստորեն տարանջատում է օրենսդիր ճյուղը, որը ներկայացնում է Կոնգրեսը, դատական ​​ճյուղը՝ Գերագույն դատարանի տեսքով, և գործադիր իշխանությունը՝ Միացյալ Նահանգների նախագահի գլխավորությամբ:

14:28.000 --> 14:31.000
Ջորջ Վաշինգտոնն առաջինն է, ով զբաղեցնում է այս պաշտոնը։

14:31.000 --> 14:35.000
Կառուցվում է մայրաքաղաք, որը կոչվում է Վաշինգտոն։

14:35.000 --> 14:43.000
Հաջորդ 150 տարիների ընթացքում նոր երկիրը հայտնվում է որպես աշխարհի առաջատար տնտեսական և ռազմական տերություն: