Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Այն պահը, երբ մարդը դադարեց կենդանի լինելուց.mp4


WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
100 հազար տարի առաջ առաջին անգամ ինչ-որ մեկը դիակը չգցեց, ինչ-որ մեկը փոս փորեց, հանգուցյալին պառկեցրեց դրա մեջ և ծածկեց հողով։

00:07.000 --> 00:08.000
Պարզ է հնչում:

00:08.000 --> 00:11.000
Բայց հենց այս պահին մարդ դարձավ մարդ։

00:11.000 --> 00:12.000
Բլոկ 1.

00:13.000 --> 00:22.000
Կենդանիների արածն այն է, որ փիղը մոտենում է իր ազգականի ոսկորներին և երկար ժամանակ դիպչում դրանց կոճղով, զգուշությամբ, երբեմն մեկ տարի հետո վերադառնում նույն տեղը։

00:23.000 --> 00:28.000
Շիմպանզեն կարող է մահացած երեխային մի քանի օր տանել, մինչև մարմինը սկսի քայքայվել:

00:28.000 --> 00:32.000
Մայրը չի թողնում, մաքրում է, ճանճերին քշում։

00:32.000 --> 00:37.000
Դելֆինները մեռած ազգականին պահում են մակերեսի մոտ՝ թույլ չտալով նրան խեղդվել։

00:37.000 --> 00:43.000
Կենդանիները նկատում են մահը, կենդանիները արձագանքում են մահվանը, բայց ոչ մի կենդանի չի թաղում:

00:44.000 --> 00:51.000
Ոչ ոք փոս չի փորում, ոչ ոք մարմինը չի դասավորում որոշակի ձևով, ոչ ոք իր մոտակայքում չի դնում:

00:51.000 --> 00:55.000
Տարբերությունը հսկայական է, մահվան արձագանքը հույզ է:

00:55.000 --> 00:57.000
Հուղարկավորությունը գաղափար է:

00:57.000 --> 01:02.000
Թաղելու համար նախ պետք է մտածել այն մասին, ինչը չես կարող տեսնել։

01:02.000 --> 01:04.000
Բլոկ 2. Առաջին մարմին:

01:05.000 --> 01:09.000
Երկար ժամանակ հին մարդիկ պարզապես թողնում էին մահացածներին այնտեղ, որտեղ նրանք մահանում էին:

01:09.000 --> 01:10.000
Մարմինն ընկած է ճամբարում։

01:11.000 --> 01:15.000
Մի օր հետո սկսում է հոտել, երկու օր հետո ճանճերը գալիս են։

01:15.000 --> 01:19.000
Երեքից հետո հոտին մոտենում են բորենիներն ու այլ աղբահաններ։

01:19.000 --> 01:22.000
Խումբը հեռանում է և հեռանում։

01:22.000 --> 01:23.000
Սա ողջամիտ է:

01:23.000 --> 01:26.000
Բայց ինչ-որ պահի ինչ-որ մեկը այլ բան արեց:

01:26.000 --> 01:34.000
Ամենավաղ գտածոները, որոնք նման են միտումնավոր թաղումների, թվագրվում են մոտ 120 հազար տարի առաջ:

01:34.000 --> 01:38.000
Դրանք ժամանակակից Իսրայելի տարածքում հուլա կովզեով քարանձավներ են։

01:38.000 --> 01:42.000
Այնտեղ մարմինները տարբեր կերպ են պառկած, քան պատահաբար ընկած մարդը:

01:42.000 --> 01:43.000
Նրանք փաթեթավորված են:

01:44.000 --> 01:46.000
Ծնկները քաշված մինչև կրծքավանդակը, ձեռքերը ծալած:

01:47.000 --> 01:50.000
Հուղարկավորություններից մեկում երեխայի ձեռքում հայտնաբերվել է վարազի ծնոտ:

01:50.000 --> 01:52.000
Մենք չգիտենք, թե սա ինչ էր նշանակում:

01:52.000 --> 01:58.000
Միգուցե կարգավիճակի նշան, գուցե նվեր, գուցե պարզապես ինչ-որ բան նրան դուր եկավ:

01:58.000 --> 02:00.000
Բայց ինչ-որ մեկը դիտմամբ դրեց այն:

02:01.000 --> 02:02.000
Բլոկ երեք.

02:02.000 --> 02:05.000
Նեանդերթալցիները և ծաղկի բանավեճը.

02:06.000 --> 02:12.000
60-ականներին ժամանակակից Իրաքի Շանիդար քարանձավում հայտնաբերվել է նեանդերթալի կմախք։

02:12.000 --> 02:14.000
Այն ստացել է Շանիդար-4 անվանումը։

02:14.000 --> 02:18.000
Մարմնի շրջակայքի հողում մեծ քանակությամբ ծաղկափոշի է հայտնաբերվել։

02:19.000 --> 02:23.000
Հատուկ ծաղիկների ծաղկափոշին` մանուշակ, եգիպտացորեն, գետնախնձոր:

02:23.000 --> 02:25.000
Եզրակացությունն ակնհայտ էր թվում.

02:25.000 --> 02:28.000
Նեանդերթալցիները ծաղիկներ են դրել իրենց գերեզմաններին.

02:28.000 --> 02:30.000
Այս պատմությունը տարածվեց ամբողջ աշխարհով մեկ։

02:31.000 --> 02:34.000
Նա ամբողջովին փոխեց կոպիտ վայրենի կերպարը։

02:34.000 --> 02:36.000
Բայց հետո կասկածներ հայտնվեցին.

02:36.000 --> 02:40.000
Այլ հետազոտողներ ենթադրում են, որ ծաղկափոշին կարող էին կրծողներ կրել։

02:41.000 --> 02:46.000
Գերբիլները ապրում են այդ տարածքում և սերմեր ու բույսեր են պահում իրենց փոսերում։

02:46.000 --> 02:48.000
Փոսերը կարող էին անմիջապես անցնել թաղման միջով:

02:48.000 --> 02:50.000
Վեճը դեռ շարունակվում է։

02:50.000 --> 02:55.000
Շանիդարում նոր պեղումները շարունակվում են, և դեռ հստակ պատասխան չկա։

02:55.000 --> 03:00.000
Այսպիսով, ես անմիջապես կլինեմ անկեղծ. Նեանդերթալցիների գերեզմանի ծաղիկների մասին պատմությունը մնում է կասկածելի:

03:00.000 --> 03:11.000
Բայց ահա թե ինչի մասին խոսք չկա. Շանիդարում մեկ այլ մարդ է հայտնաբերվել, և նրա պատմությունն ավելի ուժեղ է, քան ցանկացած ծաղիկ - բլոկ 4. Մարդը, որին չի լքել թիվ 1 կմախքը:

03:11.000 --> 03:16.000
Մոտ 40 տարեկանում մահացած մարդը, այն ժամանակվա չափանիշներով, շատ ծեր մարդ էր։

03:16.000 --> 03:19.000
Նրա մարմինը ծանր վնասվածքների ցուցակ է։

03:19.000 --> 03:21.000
Անկյունից ներքեւ բացակայում է աջ ձեռքը։

03:21.000 --> 03:25.000
Նա կամ կորել է, կամ անդամահատվել է մահից շատ առաջ:

03:25.000 --> 03:30.000
Նրա ձախ աչքն այնքան է վնասված, որ նա այդ կողմից գրեթե կույր է։

03:30.000 --> 03:33.000
Նրա աջ ոտքը և ոտքը դեֆորմացված էին, և նա ուներ խիստ կաղ:

03:33.000 --> 03:36.000
Գանգի լուրջ վնասվածքի նշաններ կան։

03:36.000 --> 03:39.000
Եվ հիմա գլխավորն այն է, որ այս բոլոր վնասները ապաքինվել են։

03:39.000 --> 03:41.000
Սա նշանակում է, որ նա տարիներ շարունակ ապրել է նրանց հետ։

03:41.000 --> 03:48.000
Մի ձեռքով, կիսակույր, կաղ մարդը չի կարող որս անել, չի կարող փախչել վտանգից, չի կարող բեռ տանել անցնելիս:

03:49.000 --> 03:53.000
Նա ամբողջովին կախված էր ուրիշներից, և խումբը տարիներ շարունակ կերակրում էր նրան:

03:53.000 --> 03:58.000
Մեծ դժվարությամբ ստացված միսը կիսելով՝ սա գիտակցելու արժանի պահ է։

03:58.000 --> 04:03.000
Հոգ տանել մեկի մասին, ով օգտակար չէ, գործնական նշանակություն չունի:

04:03.000 --> 04:05.000
Սա ռեսուրսների զուտ վատնում է։

04:05.000 --> 04:06.000
Եվ այնուամենայնիվ նրանք դա արեցին:

04:07.000 --> 04:12.000
Նեանդերթալցիները, որոնք հարյուր տարի ներկայացվել են որպես հիմար կենդանիներ, հաշմանդամին պահել են մինչև խոր ծերություն։

04:13.000 --> 04:16.000
Իսկ հետո նրա մարմինը դրել են քարանձավում և չեն թողել հիգիենիստներին։

04:16.000 --> 04:17.000
Բլոկ 5.

04:17.000 --> 04:19.000
Ինչու՞ ընդհանրապես թաղել:

04:19.000 --> 04:20.000
Վերադառնանք բուն հարցին.

04:20.000 --> 04:21.000
Ինչի՞ համար։

04:21.000 --> 04:24.000
Առաջին բացատրությունն ամենակենցաղայինն է։

04:24.000 --> 04:25.000
Հիգիենա.

04:25.000 --> 04:29.000
Ճամբարում քայքայվող մարմինը հոտ է, ճանճեր և հիվանդություն:

04:30.000 --> 04:31.000
Բացի այդ, այն գրավում է գիշատիչներին:

04:32.000 --> 04:36.000
Լեշի հոտին հասած բորենին հեշտությամբ կանցնի կենդանիների։

04:36.000 --> 04:37.000
Տրամաբանական.

04:37.000 --> 04:39.000
Բայց այս տարբերակը չի բացատրում հիմնականը.

04:39.000 --> 04:44.000
Եթե ​​խոսքը միայն հիգիենայի մասին լիներ, ապա մարմինը կարող էին պարզապես քարշ տալ ու թողնել։

04:45.000 --> 04:47.000
Արագ, պարզ, անվտանգ:

04:47.000 --> 04:57.000
Բայց մարդիկ փոսեր էին փորում, էներգիա ծախսում, մարմինը դնում էին որոշակի դիրքում, մոտակայքում առարկաներ էին դնում և երբեմն կարմիր օխրա ցողում:

04:57.000 --> 04:59.000
Սա արդեն հիգիենա չէ, սա ծես է։

04:59.000 --> 05:01.000
Երկրորդ բացատրությունը զգացմունքային է.

05:02.000 --> 05:02.000
Վիշտ.

05:02.000 --> 05:06.000
Մարդը, ում հետ ապրել ես 20 տարի, մահացել է։

05:06.000 --> 05:08.000
Դուք չեք կարող պարզապես թողնել նրան կեղտի մեջ:

05:08.000 --> 05:09.000
Անտանելի է։

05:10.000 --> 05:14.000
Հուղարկավորությունը ինչ-որ բան անելու միջոց է, երբ այլ բան հնարավոր չէ անել:

05:14.000 --> 05:17.000
Իսկ երրորդ բացատրությունն ամենահետաքրքիրն է.

05:17.000 --> 05:20.000
Գաղափարը, որ մահը վերջը չէ.

05:20.000 --> 05:22.000
Այստեղ է, որ տեղի է ունենում շրջադարձային կետ:

05:22.000 --> 05:24.000
Բլոկ վեց.

05:24.000 --> 05:26.000
Կարմիր օխրա.

05:26.000 --> 05:33.000
Ամբողջ աշխարհում հնագույն թաղումներում անընդհատ հայտնաբերվում է նույն նյութը՝ կարմիր պահակ։

05:33.000 --> 05:35.000
Այն բնական պիգմենտ է՝ պատրաստված երկաթի օքսիդից։

05:36.000 --> 05:41.000
Այն ցողում էին մարմինների վրա, դրանով ոսկորներ ներկում, դրանով ծածկում գերեզմանում դրված իրերը։

05:42.000 --> 05:43.000
Ինչու՞ կարմիր:

05:44.000 --> 05:46.000
Ամենաակնհայտ բացատրությունը.

05:46.000 --> 05:49.000
Կարմիրը արյան գույնն է, կյանքի գույնը:

05:49.000 --> 05:53.000
Շատ արյուն կորցրած մարդը գունատվում է ու մահանում։

05:54.000 --> 05:57.000
Կարմիր գույնը բառացիորեն նշանակում է կենդանի լինել:

05:57.000 --> 06:03.000
Մարմինը օխրա ցողելով՝ հին մարդիկ թվում էր, թե նրան կյանք են վերականգնել կամ պատրաստել հետագա ինչ-որ բանի համար։

06:04.000 --> 06:05.000
Սա արդեն սիմվոլների մեջ է մտածում։

06:06.000 --> 06:08.000
Սա ասելու ունակությունն է.

06:08.000 --> 06:10.000
Մի բան նշանակում է մեկ այլ բան.

06:10.000 --> 06:17.000
Եվ այս պահից մարդը դառնում է մի արարած, որն ապրում է ոչ միայն իրական, այլև երևակայական աշխարհում։

06:17.000 --> 06:20.000
Բլոկ յոթերորդ. Երեխաները Sunger-ից:

06:20.000 --> 06:24.000
Հիմա այն գտածոյի մասին, որը ստիպում է ձեզ անհանգստություն զգալ:

06:24.000 --> 06:30.000
Սանգերը Վլադիմիրի մոտ գտնվող վայր է, մոտավորապես 34 հազար տարեկան:

06:30.000 --> 06:36.000
Այնտեղ նրանք գտել են երկու երեխաների թաղում՝ մոտ 12 տարեկան տղայի և մոտ 10 տարեկան աղջկա։

06:36.000 --> 06:39.000
Նրանք պառկել են՝ գլուխները դեմ առ դեմ, փռված։

06:40.000 --> 06:42.000
Իսկ հիմա գերեզմանում նրանց հետ կատարվածի մասին։

06:42.000 --> 06:46.000
Նրանց հագուստները ասեղնագործված էին մամոնտի փղոսկրից ուլունքներով։

06:46.000 --> 06:49.000
Ընդհանուր ուլունքների թիվը մոտ 10 հազար է։

06:49.000 --> 06:50.000
10 հազ.

06:50.000 --> 06:59.000
Յուրաքանչյուր ուլունք պետք է կտրված լինի պինդ ժանիքից, փորված և փայլեցված քարե գործիքներով, առանց գայլիկոնի, առանց մեքենայի:

06:59.000 --> 07:08.000
Հետազոտողները հաշվարկել են, որ մեկ հատիկ պատրաստելու համար պահանջվել է մոտ մեկ ժամ աշխատանք, երբեմն ավելի շատ՝ 10000 ժամ։

07:08.000 --> 07:10.000
Սրանք մի ամբողջ խմբի աշխատանքի տարիներ են։

07:10.000 --> 07:16.000
Բացի ուլունքներից, կային նիզակներ՝ պատրաստված մամոնտի ուղղած ժանիքից՝ 2 մետրից ավելի երկարությամբ մեկը։

07:16.000 --> 07:21.000
Բանջարեղենն ուղղելը ինքնին խնդիր է, որի տեխնոլոգիան մենք լիովին չենք հասկանում։

07:22.000 --> 07:26.000
Նաև թեւնոցներ, մատանիներ, կենդանիների արձանիկներ, սկավառակներ և զառեր:

07:26.000 --> 07:29.000
Այս ամենը ընդմիշտ հողի մեջ դրվեց։

07:29.000 --> 07:30.000
Երկու երեխա.

07:30.000 --> 07:33.000
Մի պահ կանգ առեք և մտածեք, թե դա ինչ է նշանակում:

07:33.000 --> 07:36.000
Սառցադաշտային տափաստանի մի խումբ որսորդներ ապրում են եզրին:

07:37.000 --> 07:39.000
Ամեն օր հարցը գոյատևումն է:

07:39.000 --> 07:42.000
Աշխատանքային ձեռքերի յուրաքանչյուր զույգ կարևոր է:

07:42.000 --> 07:47.000
Եվ նրանք տարիներ շարունակ կոլեկտիվ աշխատանք են ծախսում մի բանի վրա, որը կթաղեն հողի մեջ և այլևս չեն տեսնի:

07:48.000 --> 07:50.000
Սա չի կարելի բացատրել գործնական օգուտներով։

07:50.000 --> 07:52.000
Այստեղ ընդհանրապես ոչ մի օգուտ չկա։

07:53.000 --> 07:58.000
Միակ բացատրությունն այն է, որ հավատում էին, որ երեխաներին դա ինչ-ինչ պատճառներով պետք է, ուր գնացել էին։

07:59.000 --> 07:59.000
Բլոկ 8.

08:00.000 --> 08:02.000
Ի՞նչ տվեց սա մարդուն:

08:02.000 --> 08:05.000
Կարող է թվալ, թե հուղարկավորությունը մահվան մասին է:

08:05.000 --> 08:06.000
Իրականում դրանք կյանքի մասին են։

08:07.000 --> 08:10.000
Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ խումբը սկսում է թաղել իրեն:

08:10.000 --> 08:12.000
Տեղ է հայտնվում.

08:12.000 --> 08:16.000
Նախկինում խումբը թափառում էր, և քարտեզի ցանկացած կետ ընդամենը կետ էր:

08:16.000 --> 08:18.000
Հիմա մի տեղ կա, որտեղ նախնիները պառկած են։

08:18.000 --> 08:19.000
Դուք կարող եք վերադառնալ այնտեղ:

08:20.000 --> 08:22.000
Սա առաջին քայլն է դեպի ձեր հողի հայեցակարգը:

08:22.000 --> 08:23.000
Հիշողությունը հայտնվում է.

08:24.000 --> 08:26.000
Մահացածը չի անհետանում առանց հետքի.

08:26.000 --> 08:27.000
Նրա մասին են խոսում։

08:27.000 --> 08:29.000
Նա հիշվում է անունով.

08:29.000 --> 08:32.000
Ահա թե ինչպես է ծագում պատմությունը՝ այն, ինչ տեղի ունեցավ մեզանից առաջ։

08:32.000 --> 08:34.000
Հայտնվում է ընդհանուր պատճառ.

08:34.000 --> 08:37.000
Հուղարկավորությունը ծես է, որին մասնակցում են բոլորը:

08:38.000 --> 08:41.000
Համատեղ գործողությունները խմբին ավելի ուժեղ են կապում, քան ցանկացած որս:

08:41.000 --> 08:43.000
Հարմարավետությունը հայտնվում է.

08:43.000 --> 08:48.000
Այն գաղափարը, որ մահը անցում է և ոչ թե վերջ, կյանքն ավելի տանելի է դարձնում:

08:48.000 --> 08:52.000
Դուք գիտեք, որ պատրաստվում եք մեռնել, բայց եթե դա վերջը չէ, կարող եք ապրել դրա հետ:

08:53.000 --> 09:00.000
Եվ ամենակարեւորն այն է, որ դու կարողություն ունես մտածելու այն մասին, ինչը քո աչքի առաջ չէ, այն աշխարհը, որը դու չես տեսնում։

09:00.000 --> 09:09.000
Մարդիկ, ովքեր այլևս գոյություն չունեն, այնտեղ, որտեղ նրանք գնացել են, այդ կարողությունից հետո ամեն ինչ կաճի՝ կրոն, արվեստ, գիտություն, պլանավորում, գրականություն:

09:10.000 --> 09:14.000
Այն ամենը, ինչ մարդուն դարձնում է մարդ, սկսվում է անտեսանելին պատկերացնելու կարողությունից։

09:14.000 --> 09:18.000
Եվ առաջին նման անտեսանելի բանը մահն էր՝ 9-րդ բլոկը։

09:18.000 --> 09:19.000
Վիճահարույց արահետ.

09:20.000 --> 09:27.000
Եվս մեկ բացահայտում կա, որը պետք է առանձին նշել, քանի որ այն կարող է շատ հեռուն մղել ամբողջ պատմությունը։

09:27.000 --> 09:34.000
Հարավային Աֆրիկայում «Ծագող աստղ» քարանձավային համակարգում հայտնաբերել են հոմո-նալիդի կոչվող արարածի մնացորդներ:

09:34.000 --> 09:39.000
Նա նարնջի չափ ուղեղ ուներ, մեր ուղեղի մեկ երրորդը:

09:39.000 --> 09:45.000
Ոսկորները ընկած էին խորը խցիկի մեջ, որտեղ դուք պետք է ճանապարհ անցնեք նեղ դիտահորերի միջով լիակատար մթության մեջ:

09:45.000 --> 09:49.000
Որոշ հետազոտողներ կարծում են, որ դիերն այնտեղ են բերվել դիտավորյալ, այսինքն.

09:49.000 --> 09:50.000
թաղված.

09:50.000 --> 09:56.000
Մյուս մասն առարկում է. դիակները կարող էին պատահաբար հայտնվել, ջրով լվացվել կամ ընկնել հանքը:

09:56.000 --> 09:58.000
Վեճը սուր է և ավարտված չէ։

09:58.000 --> 10:00.000
Քննարկվում են նաև սուբսիդիաները։

10:00.000 --> 10:02.000
Սա ուղիղ եմ ասում.

10:02.000 --> 10:04.000
Դեռ բավարար ապացույցներ չկան։

10:04.000 --> 10:10.000
Բայց եթե առաջինները ճիշտ են, ուրեմն պարզվում է, որ թաղման համար մեծ ուղեղ չի պետք, ուրիշ բան է պետք։

10:11.000 --> 10:12.000
Բլոկ 10.

10:12.000 --> 10:14.000
Եզրափակիչ և ի՞նչ ունենք:

10:14.000 --> 10:17.000
Կենդանիները տխրում են, բայց չեն թաղում:

10:17.000 --> 10:20.000
Հուղարկավորությունը հայտնվում է միայն մարդկանց մեջ:

10:20.000 --> 10:24.000
Առաջին հուսալի թաղումները մոտավորապես 120,000 տարի առաջ են:

10:24.000 --> 10:27.000
Միգուցե ավելի վաղ, բայց այստեղից է սկսվում հակասությունները:

10:28.000 --> 10:32.000
Նեանդերթալցիները հոգ էին տանում անօգնականների մասին և չէին լքում իրենց մահացածներին:

10:32.000 --> 10:38.000
Կարմիր օխրա, գերեզմանում դրված իրերը և աշխատանքային հսկայական ծախսերը խոսում են մեկ բանի մասին.

10:38.000 --> 10:41.000
Մարդիկ հավատում էին, որ մահը վերջ չէ։

10:41.000 --> 10:44.000
Մենք չգիտենք, թե կոնկրետ ինչին էին հավատում։

10:44.000 --> 10:50.000
Մենք երբեք չենք իմանա, թե ինչ խոսքեր են ասել գերեզմանի վրա և ինչ են պատկերացրել մարմինը հողով ծածկելիս։

10:51.000 --> 10:52.000
Բայց մի բան մենք հաստատ գիտենք.

10:53.000 --> 11:01.000
Այն պահին, երբ մարդն առաջին անգամ փոս փորեց մեկ այլ մարդու համար, նա արեց մի բան, որը նախկինում այս մոլորակի վրա ոչ ոք չէր արել:

11:01.000 --> 11:05.000
Նա հրաժարվեց մահը որպես փաստ ընդունել և մինչ օրս չի ընդունում:

11:06.000 --> 11:11.000
Հավանե՛ք, եթե այս տեսանյութից հետո ցանկանում եք ավելին իմանալ, թե ինչպես են մտածել մեր նախնիները։

11:11.000 --> 11:18.000
Իսկ մեկնաբանություններում գրեք, թե գտածոներից որն է ձեզ ավելի շատ կախել՝ Շանիդարը, թե Սունգիրի երեխաները։

11:18.000 --> 11:20.000
Բաժանորդագրվեք պարզունակ ավազակախմբին:

11:21.000 --> 11:23.000
Պատմությունը քաղաքակրթությունից առաջ այստեղ կյանքի կկոչվի:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»