Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Անգլիայի և Ֆրանսիայի միջև 116 տարվա պատերազմ՝ Հարյուրամյա պատերազմ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
13-րդ դարի վերջին Արևմտյան Եվրոպա.

00:04.000 --> 00:08.000
Ֆրանսիայի թագավորությունը մայրցամաքի ամենահզոր տերություններից մեկն է։

00:09.000 --> 00:19.000
Բարենպաստ կլիմայի և երկիրը ոռոգող բազմաթիվ գետերի շնորհիվ այստեղ ծաղկում է գյուղատնտեսությունը՝ կերակրելով 16 միլիոն բնակչի։

00:19.000 --> 00:24.000
Գյուղը հիմնականում գտնվում է ազնվականության՝ թագավորի վասալների տիրապետության տակ։

00:24.000 --> 00:32.000
Սեփականության դիմաց նրանք, մասնավորապես, պարտավոր են պահպանել և զինել ծանր հեծելազորը, որը ամենաուժեղներից է Եվրոպայում։

00:33.000 --> 00:39.000
Մանշի մյուս կողմում գտնվում է Անգլիայի թագավորությունը՝ 4 միլիոն բնակչությամբ։

00:39.000 --> 00:48.000
Այստեղ կլիման ավելի զով է և խոնավ, ուստի գյուղացիները հիմնականում զբաղվում են անասնապահությամբ, հիմնականում ոչխարաբուծությամբ։

00:48.000 --> 00:56.000
Արդյունքում երկիրը դառնում է բրդի խոշոր արտադրող, որն արտահանվում է Ֆլանդրիա, որտեղ զարգացած է կտորի արտադրությունը։

00:57.000 --> 01:04.000
Անգլիան առևտուր է անում նաև Բրիտանիայի հետ, որը նրան մատակարարում է սննդամթերքի պահպանման համար անհրաժեշտ աղ:

01:04.000 --> 01:15.000
Հարավում անգլիական թագը 150 տարի է, ինչ պատկանում է Գվիենի դքսությանը, որտեղ բարենպաստ կլիման նպաստում է գինեգործության աճին, Լոնդոնին գինի մատակարարելով։

01:16.000 --> 01:24.000
Բայց այս տարածքը երկար ժամանակ վեճերի առարկա է դարձել Անգլիայի և Ֆրանսիայի միջև՝ ձգտելով այն վերադարձնել իրենց իշխանությանը:

01:24.000 --> 01:36.000
Պատերազմից խուսափելու համար Անգլիայի թագավորը պաշտոնապես կրում է բորենի դուքսի տիտղոսը, այսինքն՝ նա Ֆրանսիայի թագավորի վասալն է և պարտավոր է նրան ամաժ առաջարկել՝ ծունկը ծալելով։

01:36.000 --> 01:41.000
Միևնույն ժամանակ, Ֆրանսիայի թագավորը պահպանում է բարձրագույն դատական ​​իշխանությունն այս հողի վրա։

01:45.000 --> 01:58.000
1294 թվականին բրիտանացի, բասկ և անգլիացի նավաստիների բախումից հետո բրիտանացիները արդարության համար դիմում են ֆրանսիական թագավոր Ֆիլիպ IV-ին։

01:58.000 --> 02:06.000
Նա իր արքունիք է կանչում Հյենի դուքսին՝ անգլիական թագավոր Էդվարդ I-ին, սակայն նա հրաժարվում է ներկայանալ։

02:06.000 --> 02:12.000
Հետո Ֆիլիպ IV-ը հայտարարում է բորենի բռնագրավված, և դա հանգեցնում է պատերազմի։

02:12.000 --> 02:18.000
Բայց այս պահին Անգլիան արդեն պատերազմում է Շոտլանդիայի հետ, որը չի կարող նվաճել։

02:18.000 --> 02:21.000
Իսկ Շոտլանդիան դաշինքի մեջ է մտնում Ֆրանսիայի հետ։

02:21.000 --> 02:30.000
Միևնույն ժամանակ, Ֆրանսիան ավելի ու ավելի է դժվարանում ազդեցություն պահպանել Ֆլանդրիայում, քանի որ նրա տնտեսական շահերը սերտորեն կապված են Անգլիայի հետ:

02:30.000 --> 02:41.000
Ի վերջո, Պապին հաջողվում է խաղաղություն հաստատել երկու կաթոլիկ տերությունների միջև և խրախուսում է դինաստիկ ամուսնությունները՝ լարվածությունը թուլացնելու համար:

02:41.000 --> 02:51.000
1308 թվականին Անգլիայի թագավոր Էդվարդ II-ն ամուսնացավ ֆրանսիացի արքայադուստր Իզաբելլայի հետ, որն այդ ժամանակ ընդամենը 12 տարեկան էր։

02:51.000 --> 02:56.000
Նա տեղափոխվում է Անգլիա, որտեղ միևնույն ժամանակ շարունակվում է պատերազմը Շոտլանդիայի հետ։

02:56.000 --> 03:04.000
1324 թվականին Բորենիում սահմանային վեճի պատճառով նոր պատերազմ է սկսվում Անգլիայի և Ֆրանսիայի միջև։

03:04.000 --> 03:13.000
Էդվարդ II-ը բռնագրավում է Անգլիայում ապրող ֆրանսիացի հպատակների, այդ թվում՝ սեփական կնոջ՝ Իզաբելլայի ունեցվածքը։

03:14.000 --> 03:20.000
Այնուհետև նա ուղարկում է նրան Փարիզ՝ խաղաղության բանակցություններ վարելու եղբոր՝ թագավոր Չարլզ IV-ի հետ:

03:20.000 --> 03:27.000
Նա համաձայնում է վերադարձնել բորենիներին՝ պայմանով, որ Էդվարդ II-ն անձամբ հայտնվի և հարգանքի տուրք մատուցի։

03:27.000 --> 03:38.000
Նվաստացումներից խուսափելու համար Էդվարդ II-ը դքսությունը փոխանցում է իր երիտասարդ որդուն՝ Էդվարդ Վենզորին և նրան ուղարկում Փարիզ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու հորեղբորը։

03:39.000 --> 03:48.000
Խաղաղությունը վերականգնվում է, բայց Իզաբելլան, Անգլիա վերադառնալու փոխարեն, մնում է որդու մոտ Ֆրանսիայում և սկսում է պատրաստել Էդվարդ II-ի տապալումը։

03:49.000 --> 03:56.000
Վարձկանների մի փոքր բանակ իջնում ​​է Անգլիա և, գրեթե ոչ մի դիմադրության չհանդիպելով, մտնում է Լոնդոն։

03:56.000 --> 04:00.000
Էդվարդ II-ը փախչում է, բայց շուտով գերվում է։

04:00.000 --> 04:06.000
1327 թվականին նրա որդին՝ Էդվարդ III-ը դառնում է Անգլիայի թագավոր։

04:09.000 --> 04:15.000
Ֆրանսիայում, Կառլ IV-ի մահից հետո, արական գծում ուղղակի ժառանգորդ չկա։

04:15.000 --> 04:22.000
Իզաբելլան հեռացվում է իրավահաջորդության գահից, իսկ թագը անցնում է նրա զարմիկ Ֆիլիպ VI-ին՝ ՎԱԼՈԻՍ-ին։

04:23.000 --> 04:33.000
Էդվարդ III-ը նրան տալիս է ոգևորություն, բայց դա անում է ոչ միանշանակորեն՝ լիովին չճանաչելով իր հեղինակությունը, և հետո կենտրոնանում է Շոտլանդիայի վրա:

04:33.000 --> 04:39.000
Այնուամենայնիվ, Ֆրանսիան ռազմական օգնություն է ուղարկում իր դաշնակցին, և լարվածությունը կրկին աճում է:

04:40.000 --> 04:50.000
Այնուհետև Էդվարդ III-ը սահմանափակում է բրդի արտահանումը Ֆլանդրիա, որպեսզի ճնշում գործադրի Ֆիլիպ VI-ի վրա, որն ի պատասխան նրան զրկում է Գվինեայի նկատմամբ իր իրավունքներից։

04:50.000 --> 04:58.000
Այս անգամ Էդուարդ III-ը պատասխանում է՝ հավակնելով ֆրանսիական գահին որպես Ֆիլիպ IV-ի անմիջական ժառանգ։

04:59.000 --> 05:04.000
Այս իրադարձությունները նշանավորում են այն ամենի սկիզբը, որը հետագայում կոչվելու է Հարյուրամյա պատերազմի:

05:05.000 --> 05:11.000
Էդվարդ III-ը բանակով վայրէջք է կատարում Անտվերպենում և, հավաքելով դաշնակից ուժերը, շարժվում է հարավ։

05:12.000 --> 05:19.000
Հզոր ֆրանսիական հեծելազորը դուրս է գալիս նրան ընդառաջ և մարտի դաշտում տեսնում ահեղ անգլիացի նետաձիգների։

05:19.000 --> 05:25.000
Բայց կողմերից ոչ մեկը չի համարձակվում պատերազմ սկսել, և նրանք ցրվում են առանց կռվի։

05:25.000 --> 05:32.000
Ծովում Ֆրանսիան ի սկզբանե առավելություն ունի՝ մասամբ իր ջենովացի դաշնակիցների շնորհիվ:

05:32.000 --> 05:37.000
Անգլիական նավահանգիստները պարբերաբար գրոհվում են, և նավերը գրավվում են:

05:37.000 --> 05:43.000
Ֆլանդրիայում անգլիական բրդի պակասը հանգեցնում է արհեստավորների գործազրկության։

05:43.000 --> 05:53.000
Նրանք ապստամբում են ֆրանսիամետ կոմսի դեմ և անցնում են Էդվարդ III-ի կողմը՝ ճանաչելով նրան որպես Ֆրանսիայի օրինական թագավոր։

05:53.000 --> 06:01.000
Այնուհետև Ֆրանսիան մեծ նավատորմ է հավաքում Ֆլամանդական ափերի մոտ՝ շրջափակելու առևտուրը և նախապատրաստվելու Անգլիա ներխուժմանը:

06:01.000 --> 06:12.000
Բայց 1340 թվականի հունիսի 24-ին անգլիական նավատորմը հարձակվում է և, օգտվելով բարենպաստ քամուց, գրեթե ոչնչացնում է ֆրանսիական նավատորմը։

06:12.000 --> 06:21.000
Բրիտանացիները ձեռք են բերում ծովի հրամանատարությունը, ապահովում են իրենց առևտրային ուղիները և կանխում ֆրանսիական ներխուժումը:

06:25.000 --> 06:33.000
Հիենայում պատերազմը շարունակվում է, և բրիտանացիները հաջողությամբ պահում են Այգիոնը ֆրանսիական մեծ բանակի կողմից պաշարման տակ:

06:34.000 --> 06:47.000
Հզոր ֆրանսիական հեծելազորի հետ բաց ճակատամարտի մեջ մտնելու փոխարեն Էդվարդ III-ը որոշում է վայրէջք կատարել Կոտենտին թերակղզում և սկսում է Շևոուշը, ավերիչ արշավանք ֆրանսիական հողերով:

06:48.000 --> 06:54.000
Նպատակը պարզ է՝ ֆինանսավորել արշավը թալանի միջոցով և միևնույն ժամանակ շեղել ֆրանսիական ուժերին հարավից։

06:55.000 --> 07:07.000
Մեկուկես ամիս նա ավերել է քաղաքներն ու գյուղերը, կոտորել բնակչությանը և թալանել ամեն ինչ իր ճանապարհին, խուսափելով բախումից Ֆիլիպ VI-ի բանակի հետ, որը փորձում էր առաջ անցնել իրենից։

07:07.000 --> 07:13.000
Բայց մի քանի օր հետապնդելուց հետո Էդվարդը հասկանում է, որ ճակատամարտն անխուսափելի է։

07:13.000 --> 07:24.000
Օգտվելով ձեռք բերված ժամանակից՝ նա ընտրում է շահեկան դիրք, նետաձիգներ դնում բլուրների վրա և հրամայում փոսեր փորել՝ ֆրանսիական հեծելազորի հարձակումը խափանելու համար։

07:25.000 --> 07:30.000
Ֆրանսիացիները գալիս են հաջորդ օրը և շտապում քաոսային կռվի մեջ։

07:30.000 --> 07:38.000
Անգլիացի և ուելսցի նետաձիգները ջախջախում են ֆրանսիական հեծելազորին, և Ֆիլիպ VI-ը առանց բանակի վերադառնում է Փարիզ։

07:39.000 --> 07:43.000
Իր հերթին Էդվարդ III-ը սկսում է Կալեի պաշարումը։

07:43.000 --> 07:52.000
Գրեթե մեկ տարի անց քաղաքը հանձնվում է առանց օգնություն ստանալու, և նրա նավահանգիստը դառնում է Ֆլանդրիայի հետ բրդի առևտրի ամենակարևոր հանգույցը։

07:52.000 --> 07:57.000
Դրանից հետո կնքվում է զինադադար, և Էդվարդ III-ը վերադառնում է Անգլիա։

07:58.000 --> 08:02.000
Շուտով Սև մահը Մարսելով ներթափանցում է Ֆրանսիա։

08:02.000 --> 08:11.000
Ժանտախտի համաճարակ, որն արագորեն տարածվում է Ֆրանսիայում և Անգլիայում՝ ավերելով երկու երկրները և դադարեցնելով պատերազմը:

08:14.000 --> 08:26.000
1350 թվականին Հովհաննես II-ը դարձավ Ֆրանսիայի թագավոր, բայց նրան անմիջապես մարտահրավեր նետեց Ֆիլիպ IV-ի մեկ այլ անմիջական ժառանգ՝ Կառլ II Նավարացին։

08:27.000 --> 08:35.000
Հովհաննես II-ը փորձում է սահմանափակել Չարլզի ազդեցությունը արքունիքում և զրկել նրան քաղաքական կշիռից, սակայն չի հաջողվում։

08:36.000 --> 08:50.000
Այնուհետև Չարլզ II-ը, ով վերահսկում է Նորմանդիայի մի մասը, դաշինք է կնքում Էդվարդ III-ի հետ, և նա իր որդուն՝ Էդուարդ Վուդստոկցուն, մականունով Սև արքայազն, ուղարկում է Գվիեն՝ նոր շևոշի:

08:50.000 --> 08:56.000
Խնդիրը մնում է նույնը՝ ավերել ու թալանել երկիրը՝ խուսափելով ընդհանուր ճակատամարտից։

08:56.000 --> 09:05.000
Բորդոյից այն բարձրանում է լեռը դեպի Թուլուզ, այնուհետև շրջվում է դեպի Կարկակոն՝ ավերելով ամեն ինչ իր ճանապարհին։

09:05.000 --> 09:12.000
Սրանից հետո նա ավարով ու բանտարկյալներով վերադառնում է Բորդո՝ չհանդիպելով լուրջ դիմադրության։

09:12.000 --> 09:17.000
Հաջորդ տարի Հովհաննես II-ը հրաման է տալիս ձերբակալել Չարլզ II-ին դավաճանության համար։

09:18.000 --> 09:24.000
Այնուհետև սև արքայազնը սկսում է նոր շևաշե, այս անգամ Կենտրոնական Ֆրանսիայի ուղղությամբ:

09:24.000 --> 09:32.000
Այս անգամ ֆրանսիական բանակին հաջողվում է փակել նրա ճանապարհը, և մոտակայքում մեծ ճակատամարտ է տեղի ունենում։

09:32.000 --> 09:39.000
Հերթական անգամ անգլիացի նետաձիգները ջախջախում են ֆրանսիական հեծելազորին, և ինքը՝ Հովհաննես II թագավորը, գերվում է։

09:40.000 --> 09:46.000
Թագավորության վերահսկողությունը անցնում է նրա որդուն՝ Չարլզին, ծայրահեղ անկայուն միջավայրում:

09:46.000 --> 09:57.000
Վարձկանները, ովքեր նախկինում ծառայում էին պատերազմներում, այժմ մնացել են անգործության՝ ստեղծելով ավազակախմբեր, որոնք հայտնի են որպես Ազատ ընկերություններ և սկսել ավերել երկիրը:

09:57.000 --> 10:05.000
Այս ժամանակ Կառլ II Նավարացին փախչում է բանտից և, օգտվելով իր ժողովրդականությունից, զգալի բանակ է հավաքում Նորմանդիայում։

10:06.000 --> 10:15.000
Լոնդոնում Էդվարդ III-ը Հովհաննես II-ի ազատ արձակման համար պահանջում է 4 միլիոն ոսկի և ֆրանսիական հողերի կեսը։

10:15.000 --> 10:23.000
Սա ապստամբություն է առաջացնում փարիզյան վաճառականների շրջանում, ովքեր վախենում են, որ փրկագինը պետք է վճարվի նոր հարկերի միջոցով։

10:23.000 --> 10:25.000
Կարլը պետք է հեռանա մայրաքաղաքից։

10:26.000 --> 10:32.000
Շուտով Ֆրանսիայի հյուսիսում բռնկվում է գյուղացիական ապստամբություն՝ ազնվականների դեմ հաշվեհարդարով։

10:32.000 --> 10:39.000
Չարլզ II-ը ճնշում է այն ծայրահեղ դաժանությամբ, իսկ հետո անգլիական զորքերի ուղեկցությամբ մտնում է Փարիզ։

10:39.000 --> 10:46.000
Բայց շուտով նա կորցնում է Փարիզի աջակցությունը, և ռեգենտը մայրաքաղաքը վերադարձնում է իր վերահսկողությանը։

10:50.000 --> 10:55.000
Գտնվելով բարդ իրավիճակում՝ Չարլզը չի կարողանում ընդունել Էդվարդ III-ի պայմանները։

10:56.000 --> 11:09.000
Այնուհետև Էդվարդ III-ը սկսում է նոր շևաշե՝ այս անգամ ոչնչացնելու ֆրանսիական բանակը և թագադրվելու Հռոմեական տաճարում՝ ֆրանսիական թագավորների գահ բարձրանալու ավանդական վայրում:

11:09.000 --> 11:13.000
Էդվարդ III-ը վայրէջք է կատարում ցցի վրա և շարժվում դեպի Ռիմս։

11:13.000 --> 11:19.000
Բայց Կարլը հասկանում է իր ծրագիրը և ամեն գնով խուսափում է ընդհանուր ճակատամարտից։

11:19.000 --> 11:31.000
Առջևից և թիկունքից նա հյուծում է անգլիական բանակը, իսկ գյուղացիներին հրամայում է մեկնել ամրացված քաղաքներ՝ իրենց հետ վերցնելով սնունդ և ունեցվածք։

11:31.000 --> 11:38.000
Արդյունքում Էդվարդ III-ն անցնում է ամայի հողերով ու առանց կռվի մոտենում Ռեյմսին։

11:38.000 --> 11:42.000
Նա պաշարում է քաղաքը, բայց շուտով սպառվում է պաշարները։

11:43.000 --> 11:49.000
Հետո նա պետք է հրաժարվի ծրագրից, և նա բանակը տանում է Պուրկունդիա՝ սնունդ փնտրելու։

11:50.000 --> 11:57.000
1360 թվականի մարտին նա իմացավ, որ ֆրանսիացիները վայրէջք են կատարել Վինչելսիում և կողոպտել քաղաքը:

11:57.000 --> 12:04.000
Կատաղած նա դիմում է Փարիզ՝ հույս ունենալով, որ կստիպի Չարլզին ընդունել ընդհանուր ճակատամարտը։

12:04.000 --> 12:09.000
Բայց մայրաքաղաքն ու ֆրանսիական բանակը պատված են ամրացված պարիսպներով։

12:09.000 --> 12:17.000
Էդվարդ III-ին չի հաջողվում ճակատամարտ պարտադրել ֆրանսիացիներին և, մնալով առանց պաշարների, նա շտապով նահանջում է Փարիզից։

12:17.000 --> 12:24.000
Զատկի երկուշաբթի գիշերը, երբ նրա ճամբարը Շարտրի մոտ է, ուժեղ փոթորիկ է տեղի ունենում։

12:25.000 --> 12:32.000
Տեղում է մեծ կարկտահարություն, որը, ըստ որոշ տվյալների, խլում է մոտ 1000 մարդ և 6000 ձի։

12:33.000 --> 12:41.000
Ցնցված այս գրեթե ապոկալիպտիկ պատկերից՝ Էդվարդ III-ը դրա մեջ տեսնում է Աստծո պատիժը և խոստանում խաղաղություն հաստատել։

12:42.000 --> 12:44.000
Հաջորդ օրը սկսվում են բանակցությունները։

12:45.000 --> 12:50.000
1360 թվականի մայիսի 8-ին կողմերը հաշտություն կնքեցին Բրեթինիում։

12:51.000 --> 12:57.000
Ֆրանսիան զիջում է իր ունեցվածքի մեկ քառորդը և պարտավորվում վճարել 3 միլիոն ոսկի էկյու։

12:58.000 --> 13:07.000
Դրա դիմաց Հովհաննես II թագավորը ստանում է իր ազատությունը, իսկ Էդվարդ III-ը պաշտոնապես հրաժարվում է ֆրանսիական գահին հավակնելուց։

13:10.000 --> 13:18.000
Հովհաննես II-ը և նրա որդին փորձում են վերականգնել Ֆրանսիայի նկատմամբ վերահսկողությունը, որը դեռևս ավերվում է ազատ ընկերությունների կողմից:

13:19.000 --> 13:26.000
Նրանք կարգի բերեցին իրենց ֆինանսները և շրջանառության մեջ դրեցին ֆրանկը՝ փրկագնի մի մասը բրիտանացիներին վճարելու համար։

13:26.000 --> 13:31.000
Անգլիայում Էդվարդ III-ի օրոք դատարանները ֆրանսերենից անցան անգլերենի։

13:32.000 --> 13:38.000
1364 թվականին Հովհաննես II-ը մահանում է, և նրա որդին՝ Չարլզ V-ը դառնում է թագավոր։

13:39.000 --> 13:47.000
Նա շարունակում է բարեփոխումները և ամբողջությամբ վերանորոգում բանակը՝ թուլացնելով ազնվականության ազդեցությունը և մեծացնելով թագի վերահսկողությունը։

13:48.000 --> 13:52.000
Նա կանգնած զորքեր է դնում փորձառու կապիտանների հրամանատարության ներքո։

13:52.000 --> 13:58.000
Բայց նա չի կարողանում վերջ տալ անվճար արշավներին Բուրգունդիայում և Ռոն հովտում։

13:58.000 --> 14:07.000
Նրանք շարունակում են գումարներ կորզել գյուղերից և հարձակվել ճանապարհորդների վրա, այդ թվում՝ Ավինյոն քաղաքի մերձակայքում, որտեղ գտնվում է Ուրբան V պապը։

14:08.000 --> 14:13.000
Այնուհետ Չարլզ V-ը Հռոմի պապին հրավիրում է օգտվել անվճար արշավներից։

14:13.000 --> 14:19.000
Պաշտոնապես Պիրենեյան թերակղզում Գրանադայի էմիրության դեմ խաչակրաց արշավանքի համար:

14:19.000 --> 14:32.000
Նրանք պաշտոնապես միջամտում են Կաստիլիայի քաղաքացիական պատերազմին Տրաստոմարի Էնրիկեի կողմից, ով կռվում է իր խորթ եղբոր՝ թագավոր Պեդրո I-ի հետ՝ դաժան մականունով։

14:32.000 --> 14:41.000
Այսպիսով, Չարլզ V-ն ազատվում է անվճար արշավներից՝ ծախսերը տեղափոխելով պապական գանձարան և միևնույն ժամանակ օգնելով իր դաշնակցին։

14:41.000 --> 14:42.000
Գաղափարն աշխատում է։

14:43.000 --> 14:51.000
Էնրիկեն վտարում է Պեդրո I-ին, ով փախչում է Բորդո և օգնություն խնդրում Սև արքայազնից և Նավարայի Չարլզ II-ից։

14:51.000 --> 14:56.000
Նրանք համաձայնվում են և սկսում արշավ՝ իշխանությունը նրան վերադարձնելու Կաստիլիայում։

14:56.000 --> 15:01.000
Ի պատասխան՝ Չարլզ V-ը նոր համալրումներ է ուղարկում Էնրիկեին։

15:01.000 --> 15:09.000
Էնրիկեն կրկին հաղթում է, սպանում է Պեդրո I-ին և դառնում Կաստիլիայի թագավոր՝ Ֆրանսիայի դաշնակիցը։

15:13.000 --> 15:19.000
Վերադառնալով Գվինեա՝ Սև Արքայազնը երբեք փոխհատուցում չի ստանում իր կաստիլիական արշավի համար։

15:20.000 --> 15:23.000
Գանձարանը լցնելու համար նա հարկեր է բարձրացնում։

15:23.000 --> 15:28.000
Սակայն շատ քաղաքներ դեմ են դրան և դիմում են Չարլզ V-ի օգնությանը:

15:29.000 --> 15:36.000
Նա փորձառու հրամանատար Բերտրան Դուգայ-Մալենին հանձնարարում է վերադարձնել բրիտանացիներին զիջված հողերը։

15:36.000 --> 15:44.000
Նրա քայքայման ռազմավարությունը տալիս է իր պտուղները. քաղաքները մեկ առ մեկ ընկնում են ֆրանսիական տիրապետության տակ, որոշները կամավոր:

15:45.000 --> 15:52.000
Էդվարդ III-ը տեսնում է, որ Բրետինում չեն հարգվում խաղաղության պայմանները և վերսկսում է հարձակումը։

15:52.000 --> 16:01.000
Բայց նա միջոցներ չունի ուղղակիորեն Ֆրանսիա ներխուժելու համար, ուստի կրկին դիմում է շեվոշների, որոնք պետք է վճարեն իրենց համար։

16:01.000 --> 16:06.000
Այնուամենայնիվ, այս արշավանքները նույնպես խափանում են այրված երկրի մարտավարության պատճառով:

16:06.000 --> 16:15.000
1372 թվականին Կլար Շելիին մոտեցավ կաստիլիական հզոր նավատորմը և ոչնչացրեց այնտեղ տեղակայված անգլիական նավատորմը։

16:15.000 --> 16:26.000
Զայրացած Էդվարդ III-ը մեծ բանակ է դնում իր որդու՝ Ջոն Գաունտի հրամանատարության տակ՝ հնարավորինս երկար և կործանարար շևաշե իրականացնելու համար։

16:26.000 --> 16:33.000
Բանակը դուրս է գալիս ցցից և ավերում է հողերը մոտ 20 կիլոմետր լայնությամբ շերտով:

16:33.000 --> 16:41.000
Ֆրանսիացիները առաջ են գնում, ավերում են տարածքը, քանդում կամուրջները և հարձակվում են անգլիական զորքերի վրա:

16:41.000 --> 16:46.000
Ձմեռը գալիս է, և բրիտանացիները կրկին մնում են առանց սննդի։

16:46.000 --> 16:52.000
Վերջում նրանք ուժասպառ, բազմաթիվ մարդկանց ու ձիերի կորցրած հասնում են Բորդո։

16:53.000 --> 17:00.000
1377 թվականին Էդվարդ III-ը մահանում է 64 տարեկան հասակում։

17:00.000 --> 17:10.000
Ֆրանսիայում միայն մի քանի քաղաքներ են մնացել Անգլիայի հետևում, իսկ բուն Անգլիայում տնտեսական ճգնաժամը հանգեցնում է գյուղացիական խոշոր ապստամբությունների:

17:13.000 --> 17:20.000
1380 թվականին Կարլ V-ը մահանում է, և գահը անցնում է նրա որդուն՝ Չարլզ VI-ին։

17:21.000 --> 17:26.000
Բայց նա ընդամենը 12 տարեկան է, ուստի երկիրը ղեկավարում են նրա հորեղբայրները՝ ռեգենտները։

17:27.000 --> 17:34.000
20 տարեկանում նա վերցնում է իշխանությունն իր ձեռքը և փորձում իրեն ենթարկել Բրիտանիային, որը հրաժարվում է ենթարկվել իրեն։

17:35.000 --> 17:38.000
Քայլարշավի ժամանակ Կարլը խելագարության նոպա է ապրում:

17:39.000 --> 17:42.000
Նա միացնում է սեփական մարդկանց և սպանում չորսին։

17:43.000 --> 17:50.000
Դրանից հետո փաստացի իշխանությունն անցնում է Ռեգենի խորհրդին, որը նախագահում է Բավարիայի կինը՝ Իզաբոն։

17:50.000 --> 17:58.000
Խորհրդի կազմում ընդգրկված են թագավորի եղբայր Լուի Օռլիացին և նրա հորեղբայրները՝ Լուի Անժուացին, Ժան Պերիը և Ֆիլիպ Համարձակը։

17:58.000 --> 18:05.000
Վերջինս, լինելով Բուրգունդիայի դուքս և Ֆլանդրիայի կոմս, աճող ազդեցություն է ստանում։

18:05.000 --> 18:14.000
Նա հանդես է գալիս Անգլիայի հետ հաշտության օգտին, որպեսզի պահպանի ֆլամանդական առևտուրը և ձգտում է տարածքային կապ հաստատել իր ունեցվածքի հետ:

18:14.000 --> 18:19.000
Ֆիլիպ Համարձակի մահից հետո դուքսը ժառանգում է նրա որդին՝ Ժան Անվախը։

18:19.000 --> 18:25.000
Սակայն նրա ազդեցությունը շուտով թուլանում է իր զարմիկի և մրցակցի՝ Օռլեանի Լուիի կողմից։

18:25.000 --> 18:31.000
Հետո Ժանը, ով մեծ աջակցություն ուներ Փարիզում, կազմակերպեց Լուիի սպանությունը։

18:31.000 --> 18:35.000
Սա հանգեցնում է քաղաքացիական պատերազմի Բուրգինյոնների և Արմանյակների միջև:

18:36.000 --> 18:46.000
Անգլիայում նոր թագավոր Հենրի V-ը, որը Էդվարդ III-ի անմիջական հետնորդն է, օգտվում է Ֆրանսիայի անկայունությունից և հավակնում նրա գահին։

18:46.000 --> 18:53.000
1415 թվականին նա իջավ Նորմանդիա, այլևս ոչ թե Շևոշի, այլ նվաճելու համար։

18:54.000 --> 19:04.000
Ֆրանսիական բանակը, որը բաղկացած է հիմնականում արմանյակներից, փորձում է կանգնեցնել նրան, սակայն չնայած թվային գերազանցությանը, նրանք ծանր պարտություն են կրում։

19:04.000 --> 19:09.000
Հիվանդությունից թուլացած Հենրի V-ի բանակը վերադառնում է Անգլիա։

19:09.000 --> 19:15.000
Երկու տարի անց նա կրկին իջավ Ֆրանսիա՝ այս անգամ Նորմանդիան նվաճելու համար։

19:15.000 --> 19:21.000
Արմանյակները և Բուրգինյոնները այս պահին պատերազմում են միմյանց հետ և չեն կարող կանգնեցնել նրան:

19:21.000 --> 19:33.000
Նորմանդիայի անկումից հետո բրիտանացիներն արդեն սպառնում են Փարիզին, իսկ Ժան Անվախը համաձայնվում է հանդիպել գահաժառանգ Չարլզի հետ՝ միավորվելու ընդհանուր թշնամու դեմ։

19:34.000 --> 19:37.000
Բայց այս հանդիպման ժամանակ Ժաննա Անվախը սպանվում է։

19:41.000 --> 19:48.000
Ժաննա Անվախի սպանությունից հետո նրա որդին՝ Ֆիլիպ Բարին, դաշինք է կնքում անգլիացիների հետ՝ ընդդեմ Արմանյակների։

19:49.000 --> 19:53.000
Նրան աջակցում են Չարլզ VI Խենթը և Բավարիայի Իզաբոն։

19:53.000 --> 19:55.000
Տրուայում պայմանագիր է կնքվում.

19:56.000 --> 20:04.000
Ֆրանսիայի ներկայիս թագավոր Չարլզ VI-ը զրկում է որդուն՝ Չարլզին գահի իրավունքից և ճանաչում է ժառանգորդ Հենրի V-ին։

20:05.000 --> 20:12.000
Նա ամուսնանում է արքայադուստր Քեթրինի հետ, դառնում Ֆրանսիայի ռեգենտ և Չարլզ VI-ի հետ միասին մտնում է Փարիզ։

20:12.000 --> 20:17.000
Ժառանգությունից հեռացված Չարլզը չի ճանաչում այս պայմանագիրը։

20:17.000 --> 20:25.000
1422 թվականին Հենրի V-ը և այնուհետև Չարլզ VI-ը մահանում են միմյանցից 2 ամսվա ընթացքում:

20:25.000 --> 20:35.000
Հենրիխ V-ի և Եկատերինայի որդին՝ Հենրիխ VI-ը, ընդամենը 11 ամսական է, բայց նա արդեն հռչակվում է Ֆրանսիայի և Անգլիայի թագավոր։

20:35.000 --> 20:42.000
Հարավում, զրկվելով ժառանգությունից, Շառլը նույնպես իրեն հռչակում է Ֆրանսիայի թագավոր, և պատերազմը շարունակվում է։

20:42.000 --> 20:48.000
1428 թվականին բրիտանացիները սկսեցին Օռլեանի պաշարումը։

20:48.000 --> 20:54.000
Այս պահին գյուղացիական ընտանիքից մի աղջիկ՝ Ժաննա դը Արկը, հանդիպում է փնտրում Չարլզի հետ։

20:54.000 --> 21:01.000
Նա ասում է, որ իրեն սուրբեր են հայտնվում և ասում, որ ազատի Ֆրանսիան և գահին նստի։

21:01.000 --> 21:05.000
Կարլը թույլ է տալիս նրան մասնակցել Օռլեանի պաշտպանությանը։

21:05.000 --> 21:12.000
Այնտեղ Ժաննան վստահություն է ներշնչում պաշտպաններին ու 10 օր անց պաշարումը վերացվում է։

21:12.000 --> 21:19.000
Հաջորդ ամիս Արմանյակները գրավում են Ռեյմսը, ինչը թույլ է տալիս կայանալ Չարլզ VII-ի թագադրումը։

21:19.000 --> 21:25.000
Հետո Ժաննան համոզում է նրան երթով շարժվել դեպի Փարիզ, բայց արշավն ավարտվում է անհաջողությամբ։

21:25.000 --> 21:31.000
Շուտով Բուրգինյոնները բռնում են Ժաննա դը Արկին և վաճառում բրիտանացիներին։

21:31.000 --> 21:35.000
Երկար փորձություններից հետո նրան ողջ-ողջ այրում են Ռուանում խարույկի վրա:

21:35.000 --> 21:44.000
Բրիտանացիները տեսնելով, որ Չարլզը ձեռք է բերում իշխանություն, հապճեպ թագադրում են 10-ամյա Հենրի VI-ին Աստվածամոր տաճարում։

21:48.000 --> 21:58.000
1435 թվականին Չարլզ VII-ը պայմանագիր է կնքում Բուրգինյոնների հետ, և Ֆրանսիայի քաղաքացիական պատերազմն ավարտվում է։

21:58.000 --> 22:04.000
Շուտով նա մտնում է Փարիզ, և ֆրանսիական բանակը կրկին առավելություն է ստանում։

22:04.000 --> 22:11.000
Սակայն և՛ Ֆրանսիան, և՛ Անգլիան հյուծված են երկարատև պատերազմից, ուստի 5 տարով զինադադար են կնքում։

22:11.000 --> 22:14.000
Այնուհետև Ֆրանսիան վերսկսում է իր հարձակումը:

22:14.000 --> 22:22.000
Նոր թեթև հրետանին օգնում է գրավել անգլիական ամրությունները և նետաձիգներին զրկում նախկին առավելությունից։

22:22.000 --> 22:27.000
Երկու տարվա ընթացքում ֆրանսիացիները վերագրավեցին Նորմանդիան, ապա Հիգեյենը։

22:27.000 --> 22:34.000
Այնուամենայնիվ, Բորդոյում բնակիչները ապստամբում են Անգլիային աջակցելու համար, որի հետ քաղաքը վաղուց առևտրով է կապված։

22:34.000 --> 22:41.000
Անգլիական զորքերը վայրէջք են կատարում նրանց օգնելու համար, իսկ անգլո-գասկոնյան բանակը հակադրվում է ֆրանսիացիներին:

22:41.000 --> 22:45.000
Բայց ֆրանսիական հրետանին նրան ծանր պարտություն է պատճառում։

22:46.000 --> 22:52.000
1453 թվականին Անգլիան վերջնականապես Գվինեաները զիջեց Ֆրանսիային։

22:52.000 --> 22:55.000
Բրիտանացիների հետ մնում է միայն Կալեն։

22:55.000 --> 23:01.000
Առաջնագիծը սառչում է, և սա փաստացի դառնում է 100-ամյա պատերազմի ավարտը։

23:01.000 --> 23:09.000
Խաղաղության պայմանագիր երբեք չի ստորագրվում, բայց 116 տարվա կռիվներից և բազմաթիվ զինադադարներից հետո հակամարտությունն ավարտվել է։

23:09.000 --> 23:15.000
Պատերազմը և հատկապես Սև մահը ծանր հարված հասցրեց երկու թագավորությունների բնակչությանը:

23:15.000 --> 23:25.000
Ֆրանսիան և Անգլիան կորցրեցին իրենց բնակիչների մոտ 40 տոկոս -ը, և նրանց ռազմական հզորությունը վերականգնելու համար կպահանջվեր ևս 2 դար։

23:25.000 --> 23:28.000
Երկու երկրների տնտեսությունները խարխլված են.

23:28.000 --> 23:31.000
Ֆրանսիայում հատկապես տուժել են գյուղերը։

23:31.000 --> 23:35.000
Բնակչության մի մասն այժմ ապրում է ամրացված քաղաքներում։

23:35.000 --> 23:46.000
Ազնվականությունը կորցնում է իր նախկին հեղինակությունն ու ազդեցությունը, իսկ թագավորական իշխանությունը, ընդհակառակը, ուժեղացնում և ստանում է կենտրոնացված, մշտական ​​և պրոֆեսիոնալ բանակ։

23:47.000 --> 23:54.000
Պատերազմն ամրապնդում է Ֆրանսիայի միասնությունը, իսկ բազմաթիվ շևոները մեծացնում են ատելությունը բրիտանացիների նկատմամբ։

23:54.000 --> 24:07.000
Անգլիայում Ֆրանսիայում կրած պարտությունը խարխլում է Հենրիխ VII-ի իշխանությունը, ճիշտ այնպես, ինչպես նրա պապը՝ Չարլզ VI-ը տառապում է խելագարության նոպաներից, և երկիրը քայքայվում է երկար քաղաքացիական պատերազմից:

24:07.000 --> 24:16.000
1470-ականներին Անգլիան հերթական ներխուժումն է անում Ֆրանսիա, բայց այն ավարտվում է անհաջողությամբ։

24:16.000 --> 24:24.000
Այժմ կողմերը հաշտության պայմանագիր են կնքում, և անգլիական թագավորը հրաժարվում է ֆրանսիական թագից իր հավակնություններից։