Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Անզոր ճորտերը Ռուսաստանում｜ Ինչպես էին հողատերերը պատժում գյուղացիներին.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:04.000
Ճորտերի անզոր կյանքը Ցարական Ռուսաստանում.

00:05.000 --> 00:08.000
Ռուսական կայսրության պատմությունը բազմաթիվ ամոթալի փաստեր է պարունակում։

00:09.000 --> 00:11.000
Ամենաուշագրավներից մեկը ճորտատիրությունն է:

00:12.000 --> 00:25.000
Նրանք սկսեցին սպիտակեցնել նրան գրեթե այն պահից, երբ նա հայտնվեց՝ մեջբերելով պարզունակ փաստարկներ, և բոլորը դա ունեին այն ժամանակ, մինչև իմաստուն վարպետի ամբողջ կառույցների կառուցումը, որը, որպես հայր, սովորեցնում և պատժում է հեզ գյուղացիներին:

00:26.000 --> 00:38.000
Հասկանալի է, որ այս խայտառակությունն ու բառախաղը միայն որպես քող է ծառայում երկրում դարեր շարունակ տիրող սարսափելի բռնություններին, որոնք խայտառակել են հումանիզմի դարաշրջանում ապրած վերին խավերին։

00:38.000 --> 00:47.000
Գյուղացիական ընտանիքներում ծնվածները կյանքի մի քանի սցենար ունեին՝ ամբողջ կյանքում ճորտ լինել մի տիրոջ համար կամ վաճառվել մյուսին։

00:48.000 --> 00:53.000
Զինվոր եղեք ու բանակ գնացեք 25 տարի, ամենայն հավանականությամբ այնտեղ մեռնեք։

00:53.000 --> 00:59.000
Ապստամբեք և միացեք ավազակներին կամ փախչողներին, որպեսզի սպանվեք, կամ գնացեք Սիբիրում գտնվող բնիկների մոտ:

00:59.000 --> 01:05.000
Դարձիր հողատիրոջ օգնականներից մեկը՝ սեփական ձեռքերով տանջելով ցեղայիններին, որպեսզի չտանջեն քեզ։

01:05.000 --> 01:15.000
Գյուղացիական կյանքի անհույսությունը երբեմն թույլ էր տալիս անհատներին հարստանալ առևտրի կամ արհեստագործության իրենց տաղանդով, որպեսզի միլիոններ բերեն տիրոջը և փրկագին տան ձեզ:

01:15.000 --> 01:17.000
Բայց նման օրինակներ հազվադեպ են լինում։

01:17.000 --> 01:33.000
Ականատեսները գրում են նույն բանի մասին, ինչ տեղի է ունեցել զանգվածաբար. հողատերը վարձել է գերմանացի մենեջերի, ով ծեծում էր ճորտերին և ստրուկներին վատ աշխատանքի համար՝ պահանջելով երեք օրվա փոխարեն վեց օր, ինչպես նաև բռնաբարել երիտասարդ ճորտ աղջիկներին՝ պահանջելով առաջին գիշերվա իրավունքը։

01:33.000 --> 01:45.000
Կառլի հետևում, ամենուր, ինչպես նրա ստվերը, քայլում է կուզիկ մետրոշկան, որի աջ ձեռքը վաղուց կտրված էր. Քանի որ նա հաշմանդամ է, Կառլոն նրան հարմարեցրեց որպես իր ուսի վարպետ:

01:45.000 --> 01:58.000
Ուր էլ որ Կառլոն գնում է, կուզիկն իրեն քաշում է ուսի վրայով, և նրա ձեռքում միշտ պղնձե գլխիկով հաստ փայտ է դրված, երբ որևէ մեկը սխալ բան է անում՝ լինի դա թակայի, հնձի, թե հնձման ժամանակ։

01:59.000 --> 02:03.000
Կառլոն ձեռքը կթափի, իսկ մետրոն գիտի ինչ անել։

02:03.000 --> 02:13.000
Այժմ նա պատռում է հանցագործի շորերը, քանի դեռ նա մերկ է, գցում է գետնին, նստում նրա վրա, իսկ ինքը՝ Կառլոն, բնականաբար, սկսում է նրան մտրակով կտրատել։

02:13.000 --> 02:22.000
Ձանձրույթից առաջացած սադիզմը հաճախակի հյուր էր ազնվական տներում, և գյուղացիները լավ գիտեին, որ չզբաղված ջենթլմենը կամ բարչուկը ամենասարսափելի գազանն է։

02:27.000 --> 02:30.000
Նա այսպես է պատժում թե՛ կանանց, թե՛ տղամարդկանց։

02:30.000 --> 02:34.000
Մի քանի ամիս առաջ նա մտրակով սպանեց երկու կնոջ։

02:35.000 --> 02:38.000
Մեկը մահացավ երկու օր անց, իսկ մյուսը երկու շաբաթ անց։

02:39.000 --> 02:42.000
Հետևանք էլ է եղել՝ խոշոր կաշառքով է դուրս եկել։

02:42.000 --> 02:49.000
Նրան սպիտակեցրել են այն հիմքով, որ երկու կանայք էլ մահացել են ոչ թե նրա դաժանությունից, այլ հիվանդ են։

02:49.000 --> 02:59.000
Մարդկային կրքերը մնացին անփոփոխ՝ ստիպել տղամարդկանց վախեցնել և աշխատել, և վշտի մեջ հավաքել երիտասարդ կանանց, որոնց կայցելեն ինքը և իր ընկերները:

02:59.000 --> 03:07.000
Այս անմաքուր կենդանին ապականել է ձեր գյուղերի բոլոր աղջիկներին և պահանջում է յուրաքանչյուր գեղեցիկ հարսնացու առաջին գիշերը:

03:07.000 --> 03:24.000
Եթե ​​դա դուր չի գալիս ինքն աղջկան, կամ նրա մորը կամ փեսային, և նրանք համարձակվում են աղաչել, որ իրեն ձեռք չտա, ապա բոլորին, սովորականի պես, պատժում են մտրակով, իսկ հարսի աղջիկներին որպես արգելք դնում են Իսպանիայի պարսատիկը մեկ շաբաթով, նույնիսկ երկուսով։

03:24.000 --> 03:34.000
18-րդ դարի վերջին Ռուսաստանում մոդայիկ դարձան ճորտերի թատրոնները, որտեղ գյուղացի դերասաններն ու դերասանուհիները պատկերում էին հնագույն տեսարաններ՝ հուզելով հանդիսատեսին։

03:34.000 --> 03:40.000
Նրանք սովորաբար ծեծի էին ենթարկվում դերասանական սխալների համար, իսկ դերասանուհիները գրեթե միշտ ազնվականների համար ազնիվ էին խաղում:

03:40.000 --> 03:49.000
Շուտով շատ հողատերեր սկսեցին գյուղական վիշտ ունենալ իրենց համար, իսկ երիտասարդ բարին պարզապես զվարճանում էր՝ հարձակվելով սեփական կամ ուրիշների գյուղացի աղջիկների վրա:

03:49.000 --> 04:07.000
Գյուղացին, ով դիմադրություն ցույց տվեց Կարլոյին, որը թափեց իր հետ նոր ամուսնացած աղջկան, շան շղթան փաթաթում է նրա պարանոցին և ամրացնում այն ​​տան դարպասի մոտ, այն նույն տան, որտեղ մենք՝ իմ խորթ եղբայրն ու խորթ եղբայրը, ծնվել ենք քեզ հետ։

04:07.000 --> 04:32.000
Մեր հողատերերից շատերը, բավականին զգալի անառակները, բացի իրենց օրինական կանանցից, ունեն ճորտ հարճեր, կազմակերպում են կեղտոտ ծեծկռտուքներ, հաճախ ծեծում են իրենց գյուղացիներին, բայց, ամեն դեպքում, մի հաշմանդամացրեք նրանց, մի բարկացեք նրանց վրա այդքան, մի պահանջեք վեցօրյա կորվեյներ նրանցից, մի՛ փչացրեք նրանց ագարակը և չփչացնեք երեխաներին:

04:32.000 --> 04:41.000
Նման հարաբերությունների մեջ գտնվող երեխաները հազվադեպ էին ստանում սրիկաների իրավունքները՝ մնալով նույն գյուղացիները, որոնք արհամարհված էին իրենց տարածքում թե՛ վերին, թե՛ ստորին խավերի կողմից:

04:42.000 --> 04:45.000
Ճորտատիրության վերացումը քիչ բան փոխեց իրավիճակը։

04:45.000 --> 04:51.000
Գյուղացիները հող, միջոցներ կամ հմտություններ չունեին ինքնուրույն ապրելու համար, քանի որ գնացել էին քաղաքներ փող աշխատելու։

04:51.000 --> 04:55.000
Նրանց այնտեղ սպասում էր նույն աղքատությունը, գործարանային հատակներն ու լիակատար բռնակալությունը։

04:55.000 --> 05:04.000
Ազնվական կալվածատերերն այնպես են ազատագրել ռուս գյուղացիներին, որ գյուղացիական հողերի մեկ հինգերորդից ավելին կտրվել է հողատերերի օգտին։

05:04.000 --> 05:10.000
Գյուղացիական հողերի վրա իրենց քրտինքի և արյան համար գյուղացիները պարտավոր էին փրկագին վճարել, այսինքն.

05:11.000 --> 05:12.000
հարգանքի տուրք երեկվա ստրկատերերին.

05:12.000 --> 05:18.000
Ճորտատերերին այս տուրքի հարյուր միլիոնավոր ռուբլիները վճարել են գյուղացիները՝ դառնալով ավելի ու ավելի սնանկ։

05:19.000 --> 05:21.000
Ռուսաստանում տիրում է անթափանց խավար.

05:21.000 --> 05:25.000
Ամենուր վտարվել են կեղծիքները, կամայականությունները, բռնությունները։

05:25.000 --> 05:32.000
Նայիր գյուղ, գյուղացի, և ամենուր կլսես դառը բողոքներ գյուղացու պղծված ճակատագրի մասին:

05:32.000 --> 05:34.000
Հարկի խնդիր ընդհանրապես չկա։

05:34.000 --> 05:44.000
Աղքատությունն անցել է, բարեխիղճ ոստիկանները, հարբած աչքերից նրանց կասկածելի թվացող ամենաչնչին բանը, ակնթարթորեն կծկվի կուտուսկայի մեջ, և դու ոչ մի տեղ նրանց համար արդարություն չես գտնի։

05:45.000 --> 05:53.000
Քաղաքի գործարանի աշխատակցի երակները կամաց-կամաց քաշվում են, որպեսզի քամած կիտրոնի պես դուրս նետվեն փողոց։

05:53.000 --> 06:09.000
Իսկ ինչ վերաբերում է Կուտուզկային, քաղաքում դա ավելի վատ է, հիմա նրան կանվանեն ապստամբ, հարյուրավոր բանվորներ, անխտիր, բանտերում և բանտերում են բանտերում, բոլոր տեսակի գիշատիչների փոցխված թաթերը ավելի ու ավելի են սեղմում ռուս ժողովրդին:

06:09.000 --> 06:22.000
Ամենուր կա խավարի թագավոր, ինչպես միայնակ աստղը մութ գիշերում. երբեմն այնպիսի անարդար հրամանով ժողովրդին դիմադրելու ինչ-որ դեպք, ինչպիսին հիմա կա Ռուսաստանում, կկայանա։

06:22.000 --> 06:25.000
Զինվորի կյանքն ինչ-որ չափով ավելի պարզ էր.

06:25.000 --> 06:28.000
Իհարկե, մահվան վտանգը շատ մեծ էր։

06:28.000 --> 06:34.000
Զինվորներին ծեծի էին ենթարկում գյուղացիներից ոչ պակաս հաճախ, բայց գոնե նրանցից չէին պահանջում աշխատել։

06:34.000 --> 06:40.000
Հակառակ դեպքում, ստրուկների բանակը շատ քիչ հավատարմությամբ վճարում էր իր սպաներին ու գեներալներին։

06:45.000 --> 06:50.000
Ասում են՝ զինվորները սիրում են ցարին, իսկ ինչո՞ւ պետք է զինվորը սիրի նրան։

06:50.000 --> 07:14.000
Արդյո՞ք այն պատճառով, որ ցարը ձեզ ընդհանրապես վերցնում է ձեր ընտանիքից և պատվիրում ձեզ ծառայել իրեն 25 տարի, որի ընթացքում նա զիբիլ է ուտում, իսկ վերադասներն անխնա ծեծում են նրան, և եթե զինվորը վիրավորվի պատերազմում, որը ցարը վարում է ոչ թե ժողովրդի խնդրանքով, այլ իր քմահաճույքով, նա նրան շնորհակալություն չի տա և հաց չի վաճառի:

07:14.000 --> 07:19.000
Ծառայության մեջ եմ անցկացրել 25 տարի, և նույնիսկ Մայիսիի ծառայությունից հետո։

07:19.000 --> 07:24.000
Իսկ եթե զինվորները փախչեն իրենց դառը կյանքից, նրանց կբռնեն ու կքշեն շարքերով։

07:24.000 --> 07:28.000
Բայց չի կարելի ասել, որ գյուղացիները միայն համբերեցին և լուռ խմեցին իրենց մահու չափ։

07:28.000 --> 07:34.000
Ամեն տարի կայսրությունը ցնցվում էր հազարավոր ապստամբություններով, որոնց ժամանակ հողատերերը այրվում և սպանվում էին։

07:34.000 --> 07:38.000
Զինվորները ջախջախեցին նրանց՝ անխնա կտրատելով արյունակից եղբայրներին։

07:38.000 --> 07:40.000
Բայց շուտով ամեն ինչ նորից կրկնվեց։

07:40.000 --> 07:54.000
Արդեն 19-րդ դարի կեսերին կայսրը ուղարկումներ ստացավ գաղտնի ոստիկանությունից, որը շատ անհանգստացած էր ժողովրդական դժգոհության աճով, որը կարող էր զսպվել միայն դաժան ուժով, և որը սպասում էր հարվածի ժամին։

07:54.000 --> 08:09.000
Ռուս ժողովրդի մեջ այդ առաջին երկու տարրերը գոյություն ունեն ամենալայն չափով, որոնք մենք կարող ենք նշել որպես անհրաժեշտ պայմաններ սոցիալական հեղափոխության համար. նրանք կարող են պարծենալ չափից դուրս աղքատությամբ, ինչպես նաև օրինակելի ստրկությամբ։

08:09.000 --> 08:30.000
Նրա տառապանքները անվերջ են, և նա համբերում է նրանց անհամբեր, բայց խորը և կրքոտ հուսահատությամբ, որն արդեն երկու անգամ արտահայտվել է պատմականորեն՝ երկու սարսափելի պայթյուններով՝ Ստենկա Ռազինայի ապստամբությունը, Պուգաչովյան ապստամբությունը, և որը մինչ օրս չի դադարել դրսևորվել մասնավոր գյուղացիական ապստամբությունների շարունակական շարքով։

08:30.000 --> 08:38.000
1809 թվականին ճորտ գյուղացին կացնահարելով սպանել է ֆելդմարշալ գեներալ և հայտնի հրամանատար, կոմս Միխայիլ Կամենսկուն:

08:39.000 --> 08:42.000
Վասիլի Ժուկովսկին արձագանքել է Կամենսկի Լեգիայի մահվանը.

08:43.000 --> 08:47.000
Ոչ թե սա առաջին կամ վերջին դեպքն էր, բայց դրվագը ցուցիչ է։

08:47.000 --> 08:51.000
Ճորտը վրեժխնդիր է եղել Կամենսկուց քրոջը գայթակղելու համար։

08:51.000 --> 08:54.000
Կամենսկու կերպարը անսանձ էր.

08:54.000 --> 09:04.000
Նրա բորբոքումն ու զայրույթը հասան ծայրահեղ սահմանների. նա դաժանորեն վարվեց գյուղացիների ու ծառաների հետ և մարմնական պատժի ենթարկեց նույնիսկ սպայի չափահաս որդուն։

09:04.000 --> 09:09.000
Նա ապրում էր և վատ էր վարվում կնոջ հետ՝ նրա աչքի առաջ ունենալով սիրուհիներ։

09:09.000 --> 09:18.000
Մոսկովսկին, նրա տունը Սմոլենսկի բուլվարում, ապշած էր ասիական շքեղության եվրոպական նրբագեղության և ռուսական անառակության համադրությամբ:

09:18.000 --> 09:26.000
Ինքը՝ կազակ տղան, ով մարդասպանն էր, և մի քանի այլ ճորտեր, ովքեր օգնեցին վրիժառուին, ուղարկվեցին Սիբիր՝ բնակություն հաստատելու։

09:26.000 --> 09:28.000
Պատժաչափը համեմատաբար մեղմ էր։

09:29.000 --> 09:35.000
Ցարը գիտեր Կամենսկու պահվածքի մասին և, ըստ երևույթին, զգաց, որ ֆելդմարշալը արժանի պատիժ է կրել:

09:35.000 --> 09:40.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։