Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Աուստերլիցի արև. Մեծ բանակի գլխավոր հաղթանակը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:11.000
1804 թվականի դեկտեմբերին Փարիզի Աստվածամոր տաճարում Նապոլեոն Բոնապարտը թագադրվեց ֆրանսիացիների կայսր։

00:13.000 --> 00:18.000
Եվրոպան երբեք չի տեսել այսքան անսպասելի և ապշեցուցիչ իշխանության բարձրացում:

00:18.000 --> 00:25.000
Աղքատ կորսիկացի ազնվականների որդիից մինչև Ֆրանսիայի ռազմական դիկտատոր 10 տարում:

00:27.000 --> 00:31.000
Հեղափոխությունն ու պատերազմը Նապոլեոնի համար բացեցին գահի ճանապարհը:

00:33.000 --> 00:37.000
Պատերազմը գերիշխելու էր նրա տասնամյա թագավորության վրա։

00:37.000 --> 00:45.000
Պատմության մեջ աննախադեպ հակամարտություն, որը կհանգեցնի միլիոնավոր մարդկանց մահվան և ցնցումների ամբողջ մայրցամաքում:

00:51.000 --> 00:55.000
Նապոլեոնի թագադրումից անցել է 8 ամիս։

00:55.000 --> 01:06.000
Ֆրանսիական կայսրությունը և նրա իսպանացի դաշնակիցը պատերազմում էին Մեծ Բրիտանիայի հետ, և Նապոլեոնը Լա Մանշի ափի երկայնքով հավաքեց 180,000 մարդուց բաղկացած բանակ։

01:07.000 --> 01:12.000
Բայց քանի դեռ բրիտանական թագավորական նավատորմը գերիշխում էր ծովերում, ներխուժումն անհնարին էր:

01:13.000 --> 01:16.000
Սակայն Բրիտանիան չէր կարող ցամաքում մարտահրավեր նետել Ֆրանսիային:

01:17.000 --> 01:26.000
Այսպիսով, Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Ուիլյամ Փիթը փորձեց ստեղծել եվրոպական կոալիցիա Նապոլեոնի դեմ՝ օգտագործելով դիվանագիտությունը և ոսկին:

01:27.000 --> 01:36.000
Բրիտանիան կդառնա Նապոլեոնի ամենահամառ թշնամին, և նրա մամուլը հաճույքով կծաղրեր ֆրանսիական կայսրին անխնա:

01:37.000 --> 01:42.000
Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան վաղեմի մրցակիցներ էին ինչպես Եվրոպայում, այնպես էլ նրա սահմաններից դուրս:

01:43.000 --> 01:48.000
Բայց Փիթն այժմ վախենում էր, որ Նապոլեոնի նվաճումները Ֆրանսիան դարձրել են չափազանց հզոր։

01:48.000 --> 01:57.000
Ֆրանսիական կայսրը պետք է պարտություն կրեր և Եվրոպայում ուժերի հավասարակշռությունը վերականգնվեր, եթե երբևէ տեւական խաղաղություն հաստատվեր:

01:58.000 --> 02:09.000
Փիթը պատրաստակամ դաշնակիցներ գտավ Եվրոպայում միապետների մեջ, ովքեր արհամարհում էին Նապոլեոնին որպես ֆրանսիական հեղափոխության արդյունք և գոյություն ունեցող կարգերի համար վտանգավոր սպառնալիք:

02:12.000 --> 02:21.000
Ավստրիան ամենախորը դժգոհություններ ուներ՝ տեսնելով, որ իր ազդեցությունը Գերմանիայում և Իտալիայում կայունորեն խաթարվում է ֆրանսիական հաղթանակների պատճառով:

02:22.000 --> 02:30.000
Վերջին կաթիլը եկավ 1805 թվականի մայիսին, երբ Նապոլեոնը նույնպես իրեն թագադրեց Իտալիայի թագավոր Միլանում:

02:31.000 --> 02:45.000
Ավստրիան, Ռուսաստանը, Շվեդիան և Նեապոլը միացան Բրիտանիային մի դաշինքով, որը հայտնի է որպես Երրորդ կոալիցիա և մշակեցին հավակնոտ ծրագիր Ֆրանսիայի դեմ համատեղ հարձակողական գործողությունների համար:

02:47.000 --> 02:55.000
Հիմնական հարվածը կհասցնի Միացյալ ավստրո-ռուսական բանակը՝ Ռեյնով անցնելով Ֆրանսիա։

02:56.000 --> 03:03.000
Բայց Նապոլեոնը նախօրոք իմացավ նրանց ծրագրերի մասին և արձագանքեց անհավանական արագությամբ և քաջությամբ:

03:04.000 --> 03:16.000
Նա վճռել էր նախ հարվածել նախքան դաշնակիցների ուժերը միանալը և հրամայեց իր բանակին, որն այժմ վերանվանվել է Մեծ բանակ, շարժվել դեպի Հռենոս գետ:

03:17.000 --> 03:30.000
Նրա թիրախը գեներալ Մաքի ավստրիական բանակն էր, որը վաղաժամ հարձակում էր սկսել Բավարիայի վրա, որը Ֆրանսիայի դաշնակիցն էր և այժմ վտանգավոր կերպով մեկուսացված էր մյուս դաշնակից բանակներից:

03:32.000 --> 03:48.000
Նապոլեոնը հրամայեց մարշալ Մուրատին, իր նշանավոր հեծելազորի հրամանատարին, երևակայել Սև անտառի վրայով, մինչ նրա մնացած բանակը արագորեն առաջ շարժվեց՝ շրջապատելու հյուսիսային Մաքաների բանակը:

03:50.000 --> 03:55.000
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ հովանավորությունն այժմ հասանելի է Epic Story ալիքում:

03:57.000 --> 04:03.000
Այժմ բոլորը կարող են աջակցել մեր աշխատանքին և օգնել, որպեսզի տեսանյութերն ավելի կանոնավոր լինեն:

04:03.000 --> 04:07.000
Ձեր անունները կհավերժացվեն մեր տեսանյութերի խորագրում:

04:07.000 --> 04:12.000
Տեսանյութի տակ գտնվող մեկնաբանություններում ձեր մականվան կողքին կունենաք նաև յուրահատուկ պատկերակ։

04:13.000 --> 04:26.000
Ավելի բարձր մակարդակի անդամները կկարողանան դիտել նոր բովանդակությունը դրա պաշտոնական թողարկումից առնվազն մեկ օր առաջ՝ առանց գովազդի, և մենք կհիշենք ձեզ նշել յուրաքանչյուր տեսանյութի վերջում:

04:26.000 --> 04:30.000
Մենք իսկապես կգնահատենք ձեր աջակցությունը այս էպիկական պատմությանը:

04:31.000 --> 04:34.000
Միասին մենք այս աշխարհն ավելի լավ վայր ենք դարձնում:

04:35.000 --> 04:40.000
Այդ ամառ Նապոլեոնի Մեծ բանակը ամենասարսափելի վիճակում էր:

04:40.000 --> 04:46.000
Լավ պատրաստված, բարձր մոտիվացիայով, նրա գնդերը ամբողջ ուժով էին:

04:46.000 --> 04:55.000
Ավելին, այն վերջերս վերակազմավորվել էր կորպուսային համակարգի համաձայն, որը հետագայում ընդօրինակեցին աշխարհի գրեթե բոլոր բանակները։

04:56.000 --> 05:10.000
Մարշալի կողմից ղեկավարվող յուրաքանչյուր կորպուս 15-ից 30 հազարանոց մինի բանակ էր՝ իր սեփական հետևակով, հեծելազորով, հրետանու և աջակցությամբ՝ բաղկացած հետախույզներից, ինժեներներից և տրանսպորտից:

05:11.000 --> 05:27.000
Սա նշանակում էր, որ յուրաքանչյուր կորպուս կարող էր ինքնուրույն քայլել և կռվել սահմանափակ ժամանակով, ինչը Նապոլեոնին թույլ էր տալիս խզել ամբողջ բանակը կենտրոնացնելու հին դոկտրինան և հարձակվել իր կորպուսով, որը լայնորեն ցրված էր տեղանքով:

05:28.000 --> 05:45.000
Սա օգնեց թաքցնել նրա իրական նպատակը և մեծացրեց շարժման արագությունը, քանի որ բանակը կարող էր առաջ շարժվել բազմաթիվ ճանապարհներով և ապրել ցամաքում՝ իր պաշարները շատ գյուղերից վերցնելով, այլ ոչ թե հենվելով դանդաղ շարժվող մատակարարման վագոնների վրա:

05:46.000 --> 05:53.000
Երբ թշնամու հիմնական ուժերը նկատվեցին, բանակը կարող էր արագ կենտրոնանալ մարտի համար:

05:53.000 --> 06:02.000
Ահա թե ինչպես Նապոլեոնի բանակը կարողացավ շարժվել այնպիսի արագությամբ, որը հաճախ զարմացնում և ապակողմնորոշում էր նրա թշնամիներին:

06:03.000 --> 06:09.000
Աճպարարը չի գիտակցել, թե ինչ վտանգ է սպառնում, քանի դեռ շատ ուշ չէր։

06:10.000 --> 06:16.000
Նապոլեոնի արագ բանակը նրա հետևից անցավ Դանուբը և շրջապատեց նրա բանակը։

06:16.000 --> 06:20.000
Մակը սկսեց մի շարք վատ համակարգված հակագրոհներ։

06:20.000 --> 06:26.000
Բայց, չնայած հուսահատ կռիվներին, ավստրիացիները չկարողացան փախչել ծուղակից:

06:26.000 --> 06:33.000
Մակը հուսահատ հույս ուներ, որ Կուտուզովի ռուսական բանակը կարող է ժամանակին ժամանել՝ փրկելու նրան։

06:33.000 --> 06:37.000
Բայց ռուսները դեռ 260 կիլոմետր հեռու էին։

06:37.000 --> 06:46.000
Եվ այսպես, Ուլմում հոկտեմբերի 19-ին, պատերազմի մեկնարկից ընդամենը 6 շաբաթ անց, Մակը բանակի հետ միասին հանձնվեց Նապոլեոնին։

06:47.000 --> 06:55.000
Ֆրանսիացիները վերցրեցին գրեթե 60 հազար ավստրիացի գերի, և Նապոլեոնն իր առաջին ջախջախիչ հարվածը հասցրեց կոալիցիային։

06:55.000 --> 07:03.000
Ռուս գեներալ Միխայիլ Կուտուզովը փորձառու և զգուշավոր հրամանատար էր՝ ավելի զգույշ, քան հրաշագործ։

07:03.000 --> 07:09.000
Նրա բանակը հյուծվել էր Ռուսաստանից տասնհինգ հարյուր կիլոմետրանոց երթից հետո։

07:09.000 --> 07:19.000
Բայց Ուլմում ավստրիացիների հանձնվելու մասին լսելով և իմանալով, որ նա բավականաչափ ուժեղ չէ Նապոլեոնին միայնակ դիմակայելու համար, նա անմիջապես հրամայեց նահանջել:

07:19.000 --> 07:21.000
Նապոլեոնը սկսեց հետապնդումը։

07:22.000 --> 07:31.000
Ռուսները մի քանի վտանգավոր թիկունքային մարտեր մղեցին, սակայն չկարողացան փրկել Ավստրիայի մայրաքաղաք Վիեննան, որը ֆրանսիացիները գրավեցին նոյեմբերի 12-ին։

07:34.000 --> 07:46.000
Կուտուզովը սայթաքեց դեպի Օլմյուց, որտեղ նրան միացան ուժեղացումները, ինչպես նաև Ռուսաստանի Ալեքսանդր կայսրը և Ավստրիայի կայսր Ֆրանցն անձամբ։

07:49.000 --> 07:53.000
Նապոլեոնը զայրացած էր, որ Կուտուզովը փախել էր։

07:54.000 --> 08:00.000
Այս ժամանակ նրա բանակը նույնպես ուժասպառ էր եղել և հեռու էր տնից, և ձմեռը մոտենում էր։

08:01.000 --> 08:04.000
Նրան անհրաժեշտ էր արագ ընդհանուր ճակատամարտ պարտադրել:

08:05.000 --> 08:17.000
Բարեբախտաբար, ռուս 27-ամյա ինքնավստահ կայսրը ռազմական փառք էր փնտրում՝ անտեսելով իր վետերան հրամանատար գեներալ Կուտուզովի մտահոգությունները։

08:18.000 --> 08:30.000
Երբ դաշնակիցների բանակը մոտեցավ, Նապոլեոնը հրամայեց իր կորպուսին արագ միավորվել մարտադաշտում, որը նա խնամքով ընտրել էր՝ Աուստերլից քաղաքի մոտ։

08:31.000 --> 08:38.000
Նապոլեոնը մինչև ուշ գիշեր հետևում էր իր բանակի վիճակին, այնուհետև մի քանի ժամ քնում էր խարույկի մոտ։

08:39.000 --> 08:50.000
The Dawn-ը կնշի նրա թագադրման առաջին տարեդարձը որպես կայսր և խոստանում է ճակատամարտ, որը կստեղծի կամ կփլուզի իր նորաստեղծ կայսրությունը:

09:02.000 --> 09:09.000
1805 թվականի դեկտեմբերի 2-ի առավոտը ցուրտ ու պարզ էր՝ թանձր մառախուղով։

09:11.000 --> 09:29.000
Գրեթե հավասարաչափ երկու բանակներ դեմ առ դեմ կանգնած էին 11 կիլոմետր լայնությամբ մարտադաշտում, սակայն դաշնակիցները պահում էին Պրատցենի բարձունքները, մինչդեռ ֆրանսիական երրորդ կորպուսը, մարշալ Դավութի գլխավորությամբ, դեռ շարժվում էր դեպի մարտի դաշտ:

09:29.000 --> 09:44.000
Տեսնելով Նապոլեոնի բարակ ձգված աջ թեւը՝ դաշնակիցները ծրագրեցին լայնածավալ հարձակում Պրացինի բարձունքներից՝ աջից հարվածելու ֆրանսիացիներին, նախքան աջ թեքվելը և Նապոլեոնի հիմնական ուժին հարվածելը։

09:44.000 --> 09:59.000
Բայց այն, ինչ նրանք չգիտեին, այն էր, որ Նապոլեոնը հույսը դրել էր իր թույլ աջ թևի վրա՝ դաշնակիցներին թակարդի մեջ գայթակղելու համար, որից հետո նա կսկսի իր հարձակումը Պրացինի բարձունքների վրա՝ դաշնակիցների բանակը կիսով չափ կիսելու համար:

09:59.000 --> 10:10.000
Նրա համարձակ ծրագիրը հիմնված էր դաշնակիցների շարժումների ճիշտ կանխատեսման, աջ եզրում երրորդ Դովու կորպուսի արագ ժամանումի և կատարյալ ժամանակին հակահարձակման վրա:

10:11.000 --> 10:22.000
Ճակատամարտը սկսվեց առավոտյան ժամը 7-ի սահմաններում, երբ գեներալ Կիենմայերի առաջապահ ավստրիական զորքերը հանդիպեցին Թելնից գյուղը պաշտպանող ֆրանսիական զորքերին։

10:23.000 --> 10:33.000
Հակառակ ճնշող տարաձայնությունների, ֆրանսիացիները համառ և քաջաբար կռվեցին, բայց աստիճանաբար նրանք ստիպված եղան նահանջել:

10:34.000 --> 10:41.000
Բայց դաշնակիցներն իրենց մեծ ավերիչ հարձակումը սկսելու փոխարեն ոչինչ չարեցին։

10:41.000 --> 10:52.000
Առավոտյան մառախուղը և հրամանների ուշ ժամանումը հանգեցրին շփոթության և ուշացումների, և ևս մեկ ժամ անցավ, մինչև դաշնակիցների առաջին երեք շարասյունները շարժվեցին:

10:52.000 --> 10:57.000
Շուտով կատաղի մարտեր սկսվեցին Սոկոլնից գյուղի և ամրոցի շուրջ։

10:59.000 --> 11:09.000
Մարշալ Դավութի կորպուսը, որը երկու օրում նոր էր անցել 110 կիլոմետր, այժմ ժամանել էր ֆրանսիական աջ թեւը ուժեղացնելու համար:

11:09.000 --> 11:21.000
Առավոտյան ժամը 9-ի սահմաններում նրա առաջատար հետևակային բրիգադը հանկարծակի դուրս եկավ մառախուղից և ետ գրավեց Թելնիցը, նախքան ավստրիական հուսարները հերթով հետ քշեցին:

11:22.000 --> 11:27.000
Դավութի մնացած երկու բրիգադները ամրապնդեցին ֆրանսիական զորքերը Սոկոլնիցայում։

11:30.000 --> 11:43.000
Երբ մառախուղը սկսեց բարձրանալ, Նապոլեոնը տեսավ, որ դաշնակիցների ձախ թեւը նահանջում էր Բրասինի բարձունքներից, ինչպես նա ակնկալում էր, և նա հրամայեց Մարշալ Սոուլտի չորրորդ կորպուսին հարձակում սկսել:

11:45.000 --> 11:56.000
Ի տագնապի դաշնակիցների հրամանատարների, երկու ֆրանսիական հետևակային դիվիզիաներ, որոնք մինչ այժմ թաքնված էին մառախուղի մեջ, հանկարծակի երևացին, որոնք առաջ էին շարժվում ուղիղ դեպի դաշնակիցների կենտրոնը:

11:58.000 --> 12:05.000
Գեներալ Կուտուզովը ստիպված եղավ արագ կազմակերպել բարձունքների պաշտպանությունը՝ օգտագործելով 4-րդ շարասյան զորքերը։

12:09.000 --> 12:12.000
Դրան հաջորդեց երկու ժամ արյունալի մարտեր։

12:12.000 --> 12:21.000
Մուշկետի կրակն այնքան արագ ու կատաղի էր, որ երկու կողմերն էլ շուտով սպառեցին զինամթերքը և դիմեցին սվինին։

12:23.000 --> 12:34.000
Առավոտյան ժամը 11-ին ֆրանսիացիները բարձր պատրաստվածությամբ և կարգապահությամբ ոտք դրեցին բարձունքների վրա և խորը սեպ խփեցին դաշնակիցների դիրքերում:

12:35.000 --> 12:39.000
Հսկայական հեծելազորային ճակատամարտ ծավալվեց հյուսիսում։

12:39.000 --> 12:50.000
Մինչդեռ գեներալ Բագրատիոնի առաջապահ զորքերի ռուսական զորքերը գրավեցին Բոսենիցա գյուղը, նախքան նրանց կանգնեցրեցին Սանտոն բլուրից թնդանոթային կրակոցները։

12:52.000 --> 13:06.000
Ֆրանսիական ծանր հեծելազորի վեց գնդերի վճռական հարձակումը վերջապես հետ մղեց դաշնակիցներին՝ թույլ տալով մարշալ Լաննի հինգերորդ կորպուսին առաջ շարժվել և գրավել Գլասովեցն ու Հուկը:

13:08.000 --> 13:21.000
Այժմ Մեծ Դքս Կոնստանտինը, որը ղեկավարում էր Ռուսական կայսերական գվարդիան, առաջնորդեց այս վերջին դաշնակցային ռեզերվը՝ Պրացինի բարձունքները հետ վերցնելու հուսահատ փորձով:

13:23.000 --> 13:33.000
Ֆրանսիական 4-րդ գծային գնդի գումարտակը հարձակման է ենթարկվել ռուսական գվարդիական հեծելազորի կողմից, որը արյունալի մարտում կորցրել է իր արծվի չափանիշը։

13:35.000 --> 13:41.000
Նապոլեոնը, բարձրանալով բարձունքներ, այնտեղ ուղարկեց իր պահակային հեծելազորը։

13:41.000 --> 13:48.000
Երկու բանակների էլիտար ձիավորների միջև այս մռայլ ճակատամարտում ֆրանսիացիները վերջապես ձեռք բերեցին առավելություն:

13:50.000 --> 13:53.000
Նապոլեոնը ջախջախեց դաշնակից կենտրոնին։

13:53.000 --> 14:01.000
Այժմ մենք պետք է փակենք դաշնակիցների ձախ թակարդը, որը դեռևս ընդգրկված է Սոկոլնիցայի շուրջ ծանր մարտերի մեջ:

14:02.000 --> 14:09.000
Կեսօրից մոտ ժամը երկուսին Նապոլեոնը հրամայեց չորս դիվիզիաների թեքվել դեպի հարավ և կտրել նրանց ճանապարհը նահանջի համար։

14:10.000 --> 14:19.000
Գեներալ Բուխհովեդենը, որը ղեկավարում էր դաշնակիցների ձախ եզրը, միայն հիմա տեսավ, թե ինչ վտանգ է սպառնում, հարձակվեց երեք կողմից։

14:19.000 --> 14:22.000
Միակ ելքը դեպի հարավ էր։

14:22.000 --> 14:27.000
Նրա զորքերից շատերը ստիպված եղան փախչել սառած լճակներով:

14:29.000 --> 14:35.000
Ֆրանսիական հրետանին կրակ է բացել՝ փորձելով կոտրել սառույցը իրենց թնդանոթներով։

14:35.000 --> 14:40.000
Մոտ 200 մարդ ու տասնյակ ձիեր խեղդվել են սառցե ջրում։

14:42.000 --> 14:46.000
Բայց ոչ հազարավոր, ինչպես պնդում էր Նապոլեոնի քարոզչությունը։

14:47.000 --> 14:51.000
Ֆրանսիական կայսրը փայլուն հաղթանակ տարավ։

14:52.000 --> 14:58.000
Նրա բանակը գերի է վերցրել ավելի քան 10 հազար զինվոր և գրավել թշնամու 45 ստանդարտ։

14:59.000 --> 15:03.000
Հազարավոր զոհեր ու վիրավորներ ամեն կողմից թափվել են մարտի դաշտում։

15:03.000 --> 15:08.000
Նրանցից շատերը տեղում մնացին մի քանի օր։

15:12.000 --> 15:18.000
Երեք կայսրերի ճակատամարտը, ինչպես այն կկոչվեր, ջախջախիչ հարված էր Երրորդ կոալիցիայի համար:

15:18.000 --> 15:35.000
Երբ ռուսական զորքերը նահանջեցին Ռուսաստան, Ֆրանցիսկոս I-ը ստիպված եղավ համաձայնվել Ֆրանսիայի հետ նվաստացուցիչ հաշտության, որի համաձայն Ավստրիան համաձայնեց վճարել 40 միլիոն ֆրանկ փոխհատուցում և զիջել իր հարավային հողերը խաղաղության դիմաց:

15:37.000 --> 15:46.000
Միևնույն ժամանակ Նապոլեոնին հասան ֆրանկո-իսպանական աղետալի պարտության մասին լուրերը Թրաֆալգան Հեդում։

15:46.000 --> 16:00.000
Բրիտանացի ծովակալ լորդ Նելսոնը, իր կյանքի գնով, տարավ այնպիսի լիակատար հաղթանակ, որ ապահովեց բրիտանական ծովային գերակայությունը ոչ միայն պատերազմի մնացած ժամանակահատվածում, այլև հաջորդ հարյուր տարիների ընթացքում:

16:01.000 --> 16:03.000
Բրիտանիան ծովի տիրակալն է.

16:03.000 --> 16:06.000
Նապոլեոնն անպարտելի է ցամաքում.

16:06.000 --> 16:13.000
Կետ և փիղ, որոնցից ոչ մեկը չի կարող մարտահրավեր նետել մյուսին իրենց սեփական տիրույթում:

16:14.000 --> 16:26.000
Երբ Ուիլյամ Փիթը ստացավ Աուստերլիցում Նապոլեոնի հաղթանակի մասին լուրը, նա ասաց.

16:26.000 --> 16:36.000
PID-ը մահացավ մեկ ամիս անց, բայց նրա նախազգուշացումը, որ Եվրոպային սպասվում է ևս 10 տարվա պատերազմ և իրարանցում, մարգարեական կլիներ:

16:39.000 --> 16:40.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

16:40.000 --> 16:44.000
Այժմ մենք ունենք VKontakte խումբ, Twitter և Telegram ալիք:

16:45.000 --> 16:46.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

16:47.000 --> 16:54.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

16:54.000 --> 17:04.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

17:04.000 --> 17:08.000
Հատուկ շնորհակալություն Կիրիլ Դրելիուսին։