Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առակ այն մասին, թե ինչպես գտնել ինքներդ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:12.000
Հեռավոր մի թագավորությունում ապրում էր մի իմաստուն, ով հայտնի էր իրերի էությունը տեսնելու և մարդկանց ամենադժվար հարցերի պատասխանները գտնելու ունակությամբ:

00:12.000 --> 00:17.000
Մի օր նրա մոտ եկավ մի երիտասարդ՝ շփոթված ու հուսահատված։

00:18.000 --> 00:24.000
Նա ասաց. Սեյջ, ես ինքս եմ փնտրում, բայց չեմ կարողանում հասկանալ, թե ով եմ ես իրականում։

00:24.000 --> 00:37.000
Իմաստունը ուշադիր նայեց երիտասարդին և պատասխանեց. «Ինքդ քեզ գտնելու համար պետք է մեկնես ճանապարհորդության, որտեղ կհանդիպես երեք փորձության։

00:37.000 --> 00:45.000
Նրանցից յուրաքանչյուրը ձեզ կբացահայտի ճշմարտության մի մասը, բայց միայն բոլորի միջով անցնելուց հետո դուք իրական հասկացողություն ձեռք կբերեք:

00:46.000 --> 00:49.000
Երիտասարդը համաձայնեց և ճանապարհ ընկավ։

00:49.000 --> 00:57.000
Առաջին փորձությունը նրան տարավ խիտ անտառ, որտեղ կար մի հսկայական ծառ՝ հազարավոր ճյուղերով։

00:57.000 --> 01:02.000
Ճյուղերից մեկի վրա նստած էր ոսկե փետուրով թռչուն։

01:02.000 --> 01:12.000
Թռչունն ասաց. «Առաջ գնալու համար դու պետք է պատասխանես հանելուկին. Ո՞վ եմ ես, եթե չեմ կարող թռչել, բայց կարող եմ քեզ երկնքից ավելի բարձր բարձրացնել»:

01:13.000 --> 01:14.000
Երիտասարդը մտածեց այդ մասին.

01:15.000 --> 01:18.000
Նա նայեց թռչունին, մտածեց նրա խոսքերի մասին։

01:18.000 --> 01:23.000
Նա չէր կարող թռչել, բայց խոստացավ թռչել երկնքից ավելի բարձր:

01:23.000 --> 01:27.000
Դա անտրամաբանական էր, և հանելուկի ինտրիգը դառնում էր ավելի ու ավելի գրավիչ։

01:28.000 --> 01:31.000
Երկար մտածելուց հետո հասկացավ, որ խոսքը գրքի մասին է։

01:32.000 --> 01:36.000
Նա չի թռչում, բայց կարող է իր միտքն ու հոգին բարձրացնել ամպերից վեր:

01:36.000 --> 01:39.000
Նա պատասխանեց. Դու գիրք ես:

01:39.000 --> 01:43.000
Թռչունը ժպտաց և ասաց.

01:43.000 --> 01:48.000
Գիտելիքն ու իմաստությունը ինքդ քեզ հասկանալու առաջին քայլն են:

01:48.000 --> 01:50.000
Բայց սա դեռ սկիզբն է։

01:50.000 --> 01:56.000
Նա թափահարեց իր թեւերը, և երիտասարդը տեսավ հաջորդ փորձությանը տանող ճանապարհը:

01:56.000 --> 02:01.000
Երկրորդ փորձությունը խորը քարայրում էր, որտեղ տիրում էր խավարը:

02:01.000 --> 02:07.000
Կանգնած էր մի ծերունի՝ լապտերով, որը լուսավորում էր նրա շուրջը միայն մի նեղ շրջանակ։

02:07.000 --> 02:13.000
Նա ասաց. Այս խավարի մեջ է ձեր իսկական եսը:

02:14.000 --> 02:18.000
Ինքդ քեզ գտնելու համար հարկավոր է նայել քո հոգու խորքերը:

02:18.000 --> 02:28.000
Բայց հիշեք, որ խավարը ոչ միայն վախ է և անհայտ, այլ նաև լույս տեսնելու հնարավորություն, որտեղ թվում է, թե չկա:

02:28.000 --> 02:31.000
Երիտասարդը վերցրեց լապտերը և մտավ քարանձավ։

02:31.000 --> 02:36.000
Լռությունն ու խավարը շրջապատեցին նրան, և նա սկսեց անհանգստանալ։

02:36.000 --> 02:46.000
Սակայն նա աստիճանաբար նկատեց, որ լապտերի լույսը արտացոլվում է պատերի խոնավության կաթիլներից՝ ստեղծելով տարօրինակ նախշեր։

02:46.000 --> 02:52.000
Այս լույսի ներքո նա տեսավ իր մտքերի, վախերի և ցանկությունների արտացոլումը:

02:52.000 --> 02:54.000
Նրա սիրտը լցվեց հասկացողությամբ:

02:55.000 --> 02:59.000
Ինքդ քեզ գտնելու համար հարկավոր է ընդունել և՛ լույսը, և՛ խավարը քո ներսում:

02:59.000 --> 03:09.000
Նա հասկացավ, որ անքակտելիորեն կապված է այս ներաշխարհի հետ, և միայն դրա ընդունմամբ է հնարավոր իրական գիտելիքը:

03:10.000 --> 03:15.000
Ծերունին գլխով արեց և ասաց. «Դուք անցել եք երկրորդ թեստը»:

03:15.000 --> 03:19.000
Այժմ ճանապարհը տանում է դեպի վերջին, ամենադժվարը։

03:20.000 --> 03:24.000
Երիտասարդը թողեց քարանձավը և գնաց ավելի հեռու։

03:25.000 --> 03:28.000
Երրորդ փորձությունը լեռան գագաթին էր։

03:28.000 --> 03:35.000
Այնտեղ կանգնած էր մի թափառական՝ հագնված պարզ հագուստով, բայց ճառագում էր հանգստություն և վստահություն։

03:36.000 --> 03:44.000
Նա ասաց. Դու քեզ փնտրում էիր քեզնից դուրս, բայց իրական առեղծվածը հասկանալն է, որ դու այնտեղ չես, որտեղ մտածում էս:

03:45.000 --> 03:50.000
Երիտասարդը զգաց, թե ինչպես թափառականի խոսքերը նոր հեռանկար բացեցին նրա համար։

03:50.000 --> 03:55.000
Նա հարցրեց՝ եթե ես այնտեղ չեմ, որտեղ փնտրում եմ, որտե՞ղ եմ։

03:55.000 --> 03:57.000
Անծանոթը ժպտաց։

03:57.000 --> 04:01.000
Դուք ո՛չ մտքեր եք, ո՛չ զգացմունքներ, ո՛չ մարմին։

04:01.000 --> 04:03.000
Դուք այս ամենի դիտորդն եք։

04:04.000 --> 04:10.000
Այդ լուռ խորությունը, որ տեսնում ու լսում է, բայց այն երեւույթներից չէ։

04:11.000 --> 04:15.000
Ինքներդ գտնելը նշանակում է գիտակցել այս էությունը։

04:15.000 --> 04:19.000
Երիտասարդը փակեց աչքերը և լռեց։

04:19.000 --> 04:29.000
Ներքին այս խաղաղության մեջ նա իրեն զգում էր աշխարհի անբաժանելի մասնիկ, առանց սկզբի ու վերջի, զերծ նեղ սահմանումներից։

04:29.000 --> 04:38.000
Նա հասկացավ, որ իրեն գտնելը ոչ թե ինչ-որ վերջնական վիճակի հասնելն է, այլ անընդհատ արթնանալն իր իսկական էությանը:

04:39.000 --> 04:43.000
Վերադառնալով իմաստունին, երիտասարդը խոսեց իր փորձությունների մասին.

04:43.000 --> 04:57.000
Իմաստունը ժպտաց և ասաց. Այժմ դուք գիտեք, որ դուք չեք կարող գտնել ձեզ որպես իր կամ անուն, դուք կարող եք բացահայտել ձեզ միայն պատրանքները թողնելով և գոյության լիությունը ընդունելով:

04:58.000 --> 05:03.000
Իսկական Ես-ը նպատակ չէ, այլ ճանապարհ, որը դուք ընտրում եք ամեն օր:

05:04.000 --> 05:09.000
Երիտասարդը շնորհակալություն հայտնեց իմաստունին և հասկացավ, որ իր ճանապարհորդությունը դեռ նոր է սկսվում:

05:09.000 --> 05:20.000
Նա հասկացավ, որ կյանքի յուրաքանչյուր ակնթարթ ինքն իրեն ավելի ու ավելի խորը ճանաչելու հնարավորություն է, որ որոնումները չեն ավարտվում, այլ միայն տեղափոխվում են նոր մակարդակ։

05:20.000 --> 05:31.000
Այս պատմությունն այսպես է ավարտվում, բայց դրա իմաստը մնում է կենդանի յուրաքանչյուրի մեջ, ով որոշում է ճանապարհորդել դեպի իրեն ոչ թե պատասխանի, այլ հենց ճանապարհի համար։

05:31.000 --> 05:40.000
Ի վերջո, կյանքի էությունը թաքնված է հենց որոնումների մեջ, և միայն դրա միջոցով կարելի է գտնել իսկական ազատություն և ներդաշնակություն: