Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առակ այն մասին, թե ինչպես 2 րոպեն կարող է փոխել ձեր եկամուտը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
Մի փոքրիկ քաղաքում՝ երկրի ծայրամասում, ապրում էր Արկադի անունով մի ծերունի, որը հայտնի էր գործերի ելքը կանխատեսելու իր արտասովոր ունակությամբ։

00:10.000 --> 00:17.000
Ամեն օր նա նստում էր հին շատրվանի մոտ գտնվող նստարանին և հետևում էր մարդկանց և նրանց շտապողականությանը։

00:18.000 --> 00:26.000
Քաղաքաբնակները հաճախ էին նրանից խորհուրդ հարցնում, բայց նա պատասխանում էր հանելուկներով, որոնցում յուրաքանչյուրը պետք է գտներ իր իմաստը։

00:26.000 --> 00:29.000
Մի օր նրան մոտեցավ մի երիտասարդ արհեստավոր Պետրոս։

00:30.000 --> 00:35.000
Նրա խանութը քիչ եկամուտ էր բերում, և նա հուսահատ ճանապարհ էր փնտրում իր կյանքը փոխելու համար։

00:36.000 --> 00:40.000
Արկադի, աղաչեց, ասա, ի՞նչ անեմ, որ ավելի շատ աշխատեմ։

00:41.000 --> 00:44.000
Ես անխոնջ աշխատում եմ, բայց ամեն ինչ ապարդյուն է։

00:45.000 --> 00:49.000
Ծերունին ժպտաց և նշան արեց Պետրոսին, որ նստի իր կողքին։

00:49.000 --> 00:53.000
Երբևէ տեսե՞լ եք, թե ինչպես է տանիքից ջուրը կաթում անձրևից հետո:

00:53.000 --> 00:55.000
Իհարկե, Պետրոսը պատասխանեց.

00:55.000 --> 00:58.000
Փոքր կաթիլներ, որոնք միաձուլվում են հոսքի մեջ:

00:58.000 --> 01:04.000
Նկատե՞լ եք, որ երբեմն երկու րոպե ուշացումը կարող է ձեզ փրկել անձրևից, եթե ժամանակին պատսպարվեք:

01:05.000 --> 01:09.000
Պետրոսը մռայլվեց՝ չհասկանալով, թե ինչի վրա է ծերուկը։

01:09.000 --> 01:11.000
Բայց ինչպե՞ս է դա կապված իմ գործի հետ:

01:12.000 --> 01:14.000
Ես արագ աշխատում եմ, որպեսզի ամեն ինչ հասցնեմ:

01:14.000 --> 01:18.000
«Արագ» միշտ չէ, որ նշանակում է խելամտորեն, ասել է Արկադին։

01:18.000 --> 01:21.000
Մի պատմություն պատմեմ.

01:21.000 --> 01:25.000
Ժամանակին նույն քաղաքում էր ապրում հացթուխ Ֆեդորը։

01:25.000 --> 01:28.000
Նա, ինչպես դուք, աշխատում էր առավոտից երեկո։

01:28.000 --> 01:32.000
Գնորդները ներս մտան, հացը վերցրին ու շտապեցին։

01:32.000 --> 01:36.000
Ամեն ինչ սովորական էր, մինչև մի օր Ֆյոդորը նկատեց.

01:37.000 --> 01:41.000
Նրանից հաց գնող պառավն ամեն անգամ տխուր հեռանում է։

01:42.000 --> 01:47.000
Մի օր նա երկու րոպե պահեց նրան՝ հարցնելով, թե ինչպես է նա և արդյոք օգնության կարիք ունի։

01:47.000 --> 01:52.000
Նա պատմեց նրան իր դժբախտության մասին, իսկ Ֆյոդորն օգնեց նրան պարզապես լսելով։

01:52.000 --> 01:57.000
Հաջորդ օրը պառավը ընկերոջը բերեց, հետո մեկ ուրիշին։

01:57.000 --> 02:04.000
Մարդիկ սկսեցին հապաղել՝ իմանալով, որ խանութում կարելի է ոչ միայն հաց գնել, այլև խոսել ու ցնցուղ ընդունել։

02:04.000 --> 02:09.000
Ֆեդորի եկամուտն ավելացավ, և խանութը դարձավ ամենաշատ այցելվողը տարածքում։

02:09.000 --> 02:14.000
Պետրոսը մտածեց. Ուզում էս ասել, որ ես պետք է ժամանակ վատնեմ խոսելու վրա։

02:14.000 --> 02:16.000
Արկադին գլխով արեց։

02:16.000 --> 02:21.000
Միայն չխոսեք, այլ ուշադիր եղեք նրանց հանդեպ, ով գալիս է ձեզ մոտ:

02:21.000 --> 02:27.000
Երբեմն երկու րոպե անկեղծ հետաքրքրությունը փոխում է ոչ միայն մարդուն, այլև բիզնեսի ողջ ընթացքը:

02:27.000 --> 02:31.000
Մարդիկ վերադառնում են այնտեղ, որտեղ իրենց լսում են, նույնիսկ եթե ապրանքը նույնն է:

02:32.000 --> 02:36.000
Պետրոսը ծանր սրտով հեռացավ, բայց որոշեց փորձել։

02:36.000 --> 02:42.000
Հաջորդ օրը նա բերման է ենթարկել գնորդներից մեկին և հարցրել, թե ինչպես է նա։

02:42.000 --> 02:47.000
Նա լսեց հոգնածության մասին իր բողոքները և զեղչ առաջարկեց իր հաջորդ այցելության համար:

02:47.000 --> 02:51.000
Գնորդը զարմացավ, բայց ժպտաց և խոստացավ վերադառնալ։

02:51.000 --> 02:55.000
Մեկ շաբաթ անց Պետրոսի խանութը լցվեց նոր դեմքերով։

02:55.000 --> 03:04.000
Մարդիկ պատմում էին իրենց ընկերներին, թե որքան հաճելի էր այցելել նրան, և նույնիսկ նրանք, ովքեր նախկինում անցել էին, հիմա կանգ առան, թեկուզ կարճ զրույցի համար։

03:04.000 --> 03:11.000
Պետրոսի եկամուտն ավելացավ, և նա հասկացավ, որ երկու րոպե ուշադրությունը կարող է մեծ փոփոխությունների սկիզբ լինել։

03:11.000 --> 03:17.000
Մեկ ամիս անց Պետրոսը նորից եկավ Արկադի մոտ. «Դու ճիշտ էիր», - ասաց նա:

03:17.000 --> 03:22.000
Ես փոխվեցի ընդամենը երկու րոպե իմ օրվա ընթացքում, և դա փոխեց իմ ամբողջ եկամուտը:

03:22.000 --> 03:30.000
Ծերունին գլխով արեց և կամացուկ ավելացրեց. երբեմն փոփոխությունները սկսվում են ոչ թե մեծ որոշումներից, այլ փոքր որոշումներից:

03:30.000 --> 03:35.000
Գլխավորը ամեն պահը որպես շանս դիտելն է, այլ ոչ թե սովորական ռեժիմ։

03:35.000 --> 03:50.000
Այդ ժամանակից ի վեր երկու րոպեի առակը տարածվել է ամբողջ քաղաքում, և շատերն ավելի ուշադիր են դարձել իրենց հանդիպումների նկատմամբ՝ հասկանալով, որ նոր գիտելիքները կամ ներդրումները միշտ չէ, որ փոփոխություններ են բերում։

03:50.000 --> 03:59.000
Երբեմն բավական է պարզապես կանգ առնել մյուսին լսելու և ինքներդ ձեզ և աշխարհին հնարավորություն տալ նոր ճանապարհով անցնելու:

04:00.000 --> 04:09.000
Այսպիսով, երկու րոպե աննկատ շտապողականությունը դառնում է այն բեկումնային կետը, որը փոխում է ոչ միայն եկամուտը, այլև կյանքը: