Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առակ մի մարդու մասին, ով չի գնահատում ժամանակը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Ալեքսեյի տան ժամացույցը միշտ արագ էր։

00:03.000 --> 00:07.000
Նա սովոր է ձեռքը թափահարել՝ այստեղ 5 րոպե հաշվել, այնտեղ՝ 5 րոպե։

00:07.000 --> 00:08.000
Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

00:08.000 --> 00:13.000
Նրա աշխարհում ուշանալը մեղք չէր, այլ ռիթմի մի մասը։

00:13.000 --> 00:20.000
Եթե ​​հանդիպումները սկսվեին ավելի ուշ, նա պարզապես ժպտալով ձեռքերը կթափեր՝ չնկատելով զրուցակիցների գրգռվածությունը։

00:20.000 --> 00:28.000
Երբ ընկերները մոտեցան նրան, Ալեքսեյն ասաց. «Եկեք նստենք խոսենք, մենք շատ ժամանակ ունենք»:

00:28.000 --> 00:37.000
Բայց ծովը դավաճան դարձավ. այն հորդեց ամենուր՝ հեղեղելով ոչ միայն ժամեր, այլեւ գործեր ու խոստումներ։

00:37.000 --> 00:39.000
Երազանքի պլաններ.

00:39.000 --> 00:43.000
Մի օր նա հանդիպեց անսովոր աչքերով մի ծերունու:

00:43.000 --> 00:47.000
Յուրաքանչյուրն արտացոլում էր մի սլաք, որն անխուսափելիորեն վազում էր առաջ:

00:47.000 --> 00:56.000
Ծերունին առաջարկեց մի խաղ խաղալ. ես ձեզ կտամ ճիշտ այնքան ժամանակ, որքան անհրաժեշտ եք համարում ցանկացած առաջադրանքի համար:

00:56.000 --> 01:02.000
Բայց եթե անգամ մեկ անգամ սխալվես, ոչ միայն ժամանակ կկորցնես, այլեւ ավելի կարեւոր բան։

01:04.000 --> 01:04.000
Հեշտությամբ.

01:05.000 --> 01:09.000
Առաջին խնդիրը պարզ էր՝ ճաշ պատրաստել ընկերոջ համար:

01:09.000 --> 01:15.000
Ալեքսեյը մտածեց, որ մեկ ժամից կհասնի, բայց զանգից շեղվեց, հետո թերթեց լուրերը:

01:16.000 --> 01:23.000
Երբ ընկերը եկավ, ուտելիքը պատրաստ չէր, խոսակցությունը լավ չէր ընթանում, և հիասթափությունը կախված էր օդում։

01:23.000 --> 01:26.000
Ծերունին նորից հայտնվեց. Մեկ ժամ ես կորցրել:

01:26.000 --> 01:29.000
Հաջորդ անգամ մտածեք, թե իրականում ինչ եք կորցնում։

01:29.000 --> 01:33.000
Երկրորդ խնդիրը վաղուց խոստացված նախագիծն ավարտին հասցնելն է։

01:33.000 --> 01:41.000
Ալեքսեյը հաշվարկեց երկու օր, բայց թույլ տվեց, որ իրեն շեղեն՝ սկզբում սուրճ, հետո երաժշտություն, հետո մի երկու հաղորդագրություն։

01:41.000 --> 01:45.000
Երկու օր անցավ, արդյունքը կոպիտ էսքիզներ են։

01:45.000 --> 01:48.000
Հաճախորդը մեկնել է մեկ այլ կապալառուի մոտ:

01:48.000 --> 01:55.000
Այս անգամ ծերունին ուշադիր նայեց Ալեքսեյին. նա կորցրեց ոչ միայն ժամանակը, այլև վստահությունը։

01:55.000 --> 02:00.000
Երրորդ անգամ ծերունին առաջարկեց Ալեքսեյին լուծել վեճը սիրելիի հետ։

02:00.000 --> 02:05.000
Ալեքսեյը մտածեց. Մտածիր դրա մասին, ոչ հիմա, մենք ավելի ուշ կքննարկենք:

02:05.000 --> 02:10.000
Նա խոսակցությունը մի կողմ դրեց՝ հավատալով, որ ամեն ինչ ինքն իրեն կստացվի։

02:10.000 --> 02:13.000
Ժամանակն անցավ, դժգոհությունները շատացան։

02:13.000 --> 02:18.000
Ծերունին նորից հայտնվեց՝ լուռ ցույց տալով նրան առանց սլաքների ժամացույցը։

02:19.000 --> 02:25.000
Ալեքսեյը հասկացավ. ոչ միայն ժամանակ էր անցել, այլև կապ, որը հնարավոր չէր վերադարձնել։

02:26.000 --> 02:28.000
Առաջին անգամ նա անհանգիստ զգաց։

02:28.000 --> 02:33.000
Նա փորձում էր ամեն ինչ շտկել, բայց ամեն անգամ բախվում էր անտեսանելի պատին։

02:34.000 --> 02:39.000
Ընկերները զբաղված են, աշխատանքն այլևս չի զանգում, ընտանիքը հեռացել է:

02:39.000 --> 02:47.000
Ալեքսեյը զգում էր, որ իր կյանքը նմանվել է տախտակավոր պատուհաններով տան, որտեղից ոչ մի լույս չի կարող թափանցել:

02:47.000 --> 02:51.000
Մի օր նա տեսավ քաղաքի մի ժամացույց, որը կանգնած էր գլխավոր հրապարակում։

02:52.000 --> 03:00.000
Նրանց նետերը հանկարծ կանգ առան, մարդիկ սկսեցին իրարանցում անել, ինչ-որ մեկը փորձեց շտկել մեխանիզմը, բայց ոչինչ չստացվեց։

03:01.000 --> 03:04.000
Հետո ծերունին նորից հայտնվեց Ալեքսեյի կողքին։

03:04.000 --> 03:10.000
Անկախ նրանից, թե որքան եք փորձում կանգնեցնել ժամանակը, այն դեռ շարունակվում է ինչպես միշտ:

03:10.000 --> 03:15.000
Բայց դուք հնարավորություն ունեք, սկսեք գնահատել այն, ինչ ունեք հիմա։

03:15.000 --> 03:19.000
Մի հետաձգեք այն, մի վատնեք ձեր ժամանակը:

03:19.000 --> 03:25.000
Հիշիր, որ յուրաքանչյուր հանդիպման, յուրաքանչյուր գործունեության մեջ ապրում է քո կյանքի մի հատվածը:

03:25.000 --> 03:36.000
Ալեքսեյն առաջին անգամ հասկացավ, որ ժամանակը վերացական գիծ չէ, այլ գործվածք, որից հյուսվում են հարաբերությունները, վստահությունը, ուրախությունն ու նույնիսկ ցավը։

03:37.000 --> 03:41.000
Այդ օրվանից նա սկսեց լսել ամեն պահ։

03:41.000 --> 03:47.000
Նա ժամանակին հանդիպեց ընկերներին, կատարեց իր խոսքը և չհետաձգեց խոսակցությունները ավելի ուշ:

03:47.000 --> 03:49.000
Ժամանակն այլևս թշնամի չէ.

03:49.000 --> 03:51.000
Դա դարձավ նրա դաշնակիցը:

03:51.000 --> 04:02.000
Իսկ աչքերով ծերունին ժամերով անհետանում էր՝ հետևում թողնելով միայն զարթուցիչի թեթև զնգոցը, որը հիշեցնում է այն ամենն, ինչ իսկապես տեղի է ունենում հիմա։