Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առաջին ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ՋՐԻ ՀԱՄԱՐ կսկսվի ԱՅՍՏԵՂ: (New Oil) @megaprojekty.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
97տոկոս Այսքան քաղցր ջուր Եգիպտոս:

00:03.000 --> 00:07.000
110 միլիոնանոց երկիրն իր սնունդը վերցնում է մեկ գետից՝ Նեղոսից:

00:07.000 --> 00:09.000
Ոչ Նեղոս, ոչ Եգիպտոս, դա պարզ է:

00:09.000 --> 00:11.000
Իսկ հիմա վատ լուր Կահիրեի համար.

00:11.000 --> 00:17.000
Այս ջրի մեծ մասն ընդհանրապես Եգիպտոսից չի գալիս. այն ծնվում է մեկուկես հազար կիլոմետր հեռավորության վրա՝ Եթովպիայի լեռներում։

00:17.000 --> 00:26.000
Այնտեղ էր, որ եթովպացիները հենց նոր ավարտեցին մայրցամաքի ամենամեծ ամբարտակը՝ գրեթե 50 հարկանի շենքի չափով պատով, որը կարող էր փակել մի ամբողջ գետի տարեկան հոսքը:

00:27.000 --> 00:33.000
Կառուցման համար պահանջվել է 14 տարի, թողարկման արժեքը կազմել է մոտ 5 միլիարդ դոլար, որն իրեն հավաքել է աղքատացած Եթովպիան։

00:33.000 --> 00:38.000
Եվ պատմության մեջ առաջին անգամ Միլի նկատմամբ վերահսկողությունը եղել է ոչ թե Եգիպտոսում, այլ հոսանքին հակառակ։

00:39.000 --> 00:42.000
Ինչո՞ւ Եթովպիան դա արեց՝ իմանալով, որ Կահիրեն թողնում է առանց ջրի:

00:42.000 --> 00:47.000
Ինչպե՞ս մի երկիր, որտեղ բնակչության կեսն ապրում է առանց էլեկտրականության, այդ ամենի համար վճարեց իր գրպանից:

00:47.000 --> 00:50.000
Եվ ճի՞շտ է, որ սա կարող է պատերազմ սկսել ջրի համար:

00:50.000 --> 00:58.000
Եվ ահա ամենահետաքրքիրը. Եգիպտոսն ունի մայրցամաքի ամենաուժեղ բանակներից մեկը. այն կարող է պարզապես քանդել ամբարտակը, բայց դա չի անում և չի անի:

00:58.000 --> 01:05.000
Սա պատմություն է երկու երկրների մասին, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր ճշմարտությունն ու իր դժբախտությունը, և որոնք, պարզվեց, սերտորեն կապված են մեկ գետով։

01:05.000 --> 01:09.000
Երկուսն էլ թակարդում են, և տեսանյութի վերջում դուք կտեսնեք ամբողջ թակարդը։

01:09.000 --> 01:10.000
Դուք Megaprojects ալիքում եք:

01:10.000 --> 01:13.000
Ձեզ հարմարավետ դարձրեք՝ շոգ է լինելու:

01:13.000 --> 01:21.000
Հասկանալու համար, թե ինչու են այսօր Կահիրեում լրջորեն քննարկում ռազմական սցենարը, պետք է հետ շրջել գրեթե 100 տարի և սկսել ոչ թե ամբարտակից, այլ հենց գետից։

01:22.000 --> 01:26.000
Նեղոսը մոլորակի ամենաերկար գետն է՝ մոտ 6700 կիլոմետր։

01:26.000 --> 01:29.000
Բայց քչերը գիտեն, որ այն ըստ էության երկու աղբյուր ունի.

01:29.000 --> 01:34.000
Մի ճյուղ՝ Սպիտակ Նի, հոսում է Վիկտորիա լճից և երկար ու հանգիստ հոսում Արևելյան Աֆրիկայով:

01:34.000 --> 01:38.000
Իսկ երկրորդը՝ կապույտ Նեղոսը, ճեղքվում է Եթովպական լեռնաշխարհից՝ Տանա լճից։

01:38.000 --> 01:42.000
Եվ ահա հնարքը. հանգիստ, սպիտակ Նեղոսն ավելի քիչ ջուր է արտադրում:

01:42.000 --> 01:50.000
Իսկ փարթամ Կապույտ Նեղոսը, որը հոսում է ամբողջ Եթովպիայում, անձրևների սեզոնին տանում է ամբողջ ջրի 85տոկոս-ը, որն ի վերջո հասնում է Եգիպտոս:

01:50.000 --> 01:53.000
Հիշեք, որ եգիպտական ​​կյանքը ծնվում է Եթովպիայի լեռներում:

01:53.000 --> 01:56.000
Հետո ամեն ինչ պտտվում է այս մեկ փաստի շուրջ.

01:56.000 --> 01:58.000
Եվ սա միանգամից հարվածում է երկու երկրներին:

01:58.000 --> 02:00.000
Եգիպտոսն անհնար է առանց Նեղոսի.

02:00.000 --> 02:03.000
Նույնիսկ հին հույներն էին ասում, որ Եգիպտոսը Նեղոսի նվերն է:

02:03.000 --> 02:07.000
Հազարավոր տարիներ ամեն ամառ գետը վարարում էր՝ տիղմ բերելով և կերակրելով դաշտերը։

02:07.000 --> 02:12.000
Եթե ​​գետ չլիներ, չէին լինի բուրգեր, փարավոններ, հազար տարվա պատմություն:

02:12.000 --> 02:13.000
Պարզապես անապատ և ավազ:

02:13.000 --> 02:17.000
Այստեղ է, որ ի հայտ է գալիս հակասություն, որի պատճառով 100 տարի անց հակամարտություն է սկսվելու։

02:18.000 --> 02:22.000
1929 թվականին Եգիպտոսը դեռ գտնվում էր բրիտանական գաղութային ազդեցության տակ։

02:22.000 --> 02:27.000
Իսկ Լոնդոնը, որն այն ժամանակ վերահսկում էր տարածաշրջանի կեսը, պայմանագիր ստորագրեց Նեղոսի ջրերի վերաբերյալ։

02:27.000 --> 02:33.000
Դրա միջոցով Եգիպտոսը ստանում էր տարեկան 48 միլիարդ խորանարդ մետր ջուր, որն ըստ էության կազմում է չոր սեզոնի ամբողջ ջուրը։

02:33.000 --> 02:37.000
Իսկ գլխավորը հոսանքին հակառակ ցանկացած գիծ արգելելու իրավունքն է։

02:37.000 --> 02:38.000
Այստեղ կարող եք հասկանալ տրամաբանությունը։

02:39.000 --> 02:47.000
Եգիպտական ​​քաղաքակրթությունը հազարավոր տարիներ կանգնած է եղել գետի վրա, իսկ երկիրն ընդհանրապես ջրի այլ աղբյուր չունի, և այդ երաշխիքները նրա համար գոյատևման խնդիր էին։

02:47.000 --> 02:49.000
Նույն համաձայնագրով Սուդանին հատկացվել է 4 մլրդ.

02:50.000 --> 02:54.000
Բայց Եթովպիան, որտեղից գրեթե ամբողջ ջուրը գալիս է, չի հրավիրվել բանակցությունների սեղանի շուրջ։

02:54.000 --> 02:56.000
Նրա մասնաբաժինը այդ թերթում պարզապես գոյություն չուներ։

02:56.000 --> 03:02.000
1959 թվականին Եգիպտոսն ու արդեն անկախ Սուդանը պայմանավորվեցին միմյանց հետ։

03:02.000 --> 03:06.000
Խաիր 55,5 մլրդ խմ, Խարտում 18,5.

03:07.000 --> 03:08.000
Ընդհանուր առմամբ, սա գրեթե ամբողջ Նեղոսն է:

03:08.000 --> 03:10.000
Եվ կրկին Եթովպիա 0.

03:10.000 --> 03:15.000
Հասկանալու համար, թե ինչու են երկու կողմերն այստեղ թակարդում, պատկերացրեք, որ դուք լեռան վրա աղբյուրի տերն եք։

03:15.000 --> 03:22.000
Ներքևի երկու հարևանները միմյանց միջև թուղթ ստորագրեցին, որ ձեր ամբողջ ջուրն այժմ իրենցն է, և դուք չեք կարող կառուցել ձեր առվակի վրա։

03:22.000 --> 03:22.000
Ամոթ է?

03:22.000 --> 03:23.000
Դե իհարկե։

03:23.000 --> 03:25.000
Այժմ վերցրեք ներքևում գտնվողի տեղը:

03:25.000 --> 03:31.000
Դուք և ձեր նախնիները 5000 տարի է, ինչ ապրում եք միայն այս առվակի վրա; դուք այլ ջուր չունեք, և պարզապես այն ստանալու տեղ չկա:

03:32.000 --> 03:34.000
Ամբողջ երկիրը, բոլոր դաշտերը, ամբողջ կյանքը հենվում է այս գետի վրա։

03:35.000 --> 03:38.000
Եվ հանկարծ սարի վրա գտնվող մարդը որոշում է, թե որքան եք ստանում:

03:38.000 --> 03:40.000
Նաև սարսափելի, բայց ոչ ճիշտ բառ:

03:40.000 --> 03:41.000
Ամբողջ իմաստը դա է:

03:41.000 --> 03:43.000
Եվ դրանք վերացական վեճեր չէին։

03:43.000 --> 03:46.000
1980-ականներին Եթովպիան սարսափելի սով ապրեց։

03:46.000 --> 03:48.000
Հարյուր հազարավոր մարդիկ զոհվեցին։

03:48.000 --> 03:53.000
Իսկ ջուրը, որը կարող էր սահմանված կանոններով խմելու ու կերակրելու բան տալ նրանց, հանգիստ հոսում էր հոսանքով վար։

03:53.000 --> 03:56.000
Երկիրն ընդհանրապես չէր կառավարում իր գետը։

03:57.000 --> 04:00.000
Կապույտ NIL-ը զսպելու երազանքը տասնամյակներ շարունակ ապրել է եթովպացիների հետ:

04:00.000 --> 04:06.000
Դեռ 60-ականներին ամերիկացի ինժեներները շրջել են այս կիրճերով և նշել ապագա ամբարտակների համար նախատեսված վայրերը:

04:06.000 --> 04:08.000
Բայց ամեն ինչ գծագրերից այն կողմ չգնաց:

04:08.000 --> 04:10.000
Հետո հեղափոխություն, հետո պատերազմ, հետո նորից սով։

04:10.000 --> 04:12.000
Եվ հետո եկավ 2011թ.

04:12.000 --> 04:15.000
Արաբական գարունը ցնցեց ողջ Մերձավոր Արևելքը.

04:15.000 --> 04:18.000
Եգիպտոսում հեղափոխություն է, հրապարակներում միլիոնավոր մարդիկ կան.

04:18.000 --> 04:20.000
Նախագահ Մուբարաքը հեռանում է իր պաշտոնից.

04:20.000 --> 04:24.000
Այդ պահին Կահիրեն ժամանակ չուներ իր հարեւանների համար, և Եթովպիան բռնեց պատուհանը։

04:24.000 --> 04:31.000
2011 թվականի ապրիլի 2-ին, մինչ Եգիպտոսը զբաղված է իրենով, Եթովպիան առաջին քարն է դնում ամբարտակի հիմքում։

04:31.000 --> 04:37.000
Սկզբում նախագիծը գնում էր Project X համեստ անվան տակ, այնուհետև ստացավ Մեծ Վերածննդի ամբարտակի ամպագոռգոռ անվանումը։

04:37.000 --> 04:38.000
Եվ հետո ծագեց միլիարդ դոլարի հարցը.

04:38.000 --> 04:39.000
Որտեղի՞ց կարող եմ գումար ստանալ:

04:39.000 --> 04:44.000
Սովորաբար, նման շինարարական ծրագրերն իրականացվում են Համաշխարհային բանկի կամ արևմտյան վարկատուների կողմից, որոնք լավ գումար են վաստակում դրանից:

04:44.000 --> 04:47.000
Բայց միջազգային ֆինանսավորում ստանալ չհաջողվեց։

04:47.000 --> 04:54.000
Եգիպտոսը, ամբարտակը սեփական ջրի համար սպառնալիք տեսնելով, դիվանագիտական ​​ուղիներով առարկեց նախագծին, և ոչ մի խոշոր բանկ ինձ կենտրոն չտվեց:

04:54.000 --> 04:57.000
Եվ հետո Եթովպիան արեց այն, ինչ նրանից ոչ ոք չէր սպասում։

04:57.000 --> 05:00.000
Նա որոշել է այն կառուցել ինքը՝ իր փողերով։

05:00.000 --> 05:05.000
Պետությունը հատուկ պարտատոմսեր է թողարկել պաշտոնյաներին ու ուսուցիչներին, իսկ նրանց աշխատավարձի մի մասը ծախսվել է շինարարության վրա։

05:06.000 --> 05:08.000
Եթովպիացիներն ամբողջ աշխարհից փող են ուղարկել։

05:08.000 --> 05:14.000
Փաստորեն, մի աղքատ երկիր գումար է նվիրաբերել իր ողջ ժողովրդին, որպեսզի բարձրացնի Աֆրիկայի ամենամեծ ամբարտակը և ոչ մի արտասահմանյան դոլար չվերցնի:

05:15.000 --> 05:21.000
Եթովպացիների համար սա դադարել է պարզապես շինարարական ծրագիր լինել և դարձել է ազգային հպարտության և ինքնավստահության առարկա:

05:21.000 --> 05:33.000
Գտնեցին փողը, գտան կամքը, մնում էր կառուցել մայրցամաքի ամենամեծ ամբարտակը, մի հեռավոր կիրճում, որտեղ չկար ճանապարհներ, քաղաք, նույնիսկ էլեկտրականություն, միայն գետը, քարերն ու մարդկանց խնայողությունները, ինչ-որ մեկի վրա դրվեր։

05:33.000 --> 05:39.000
Եվ երբ ինժեներները ձեռնամուխ եղան գործին, պարզ դարձավ, որ այս բանի մասշտաբները վեր են երևակայությունից։

05:39.000 --> 05:44.000
Պարզապես նայեք այս ամբարտակի թվերին և անմիջապես պարզ կդառնա, թե ինչու է այդ ամբարտակը իրական վտանգ Եգիպտոսի համար։

05:44.000 --> 05:46.000
Սկսենք նրանից, թե ինչպես է այն կառուցվել ի սկզբանե։

05:46.000 --> 05:52.000
Մեծ Վերածննդի ամբարտակը, այսպես կոչված, բետոնե ինքնահոս ամբարտակ է, որը պատրաստված է գլանված բետոնից:

05:52.000 --> 05:54.000
Այն հնչում է բարդ, բայց իրականում դա փայլուն պարզ է:

05:54.000 --> 06:01.000
Սովորական բետոն լցնում են հեղուկ, բայց այստեղ վերցնում են գրեթե չոր խառնուրդ, փռում են շերտերով ու գլանափաթեթներով փաթաթում, ինչպես ասֆալտը ճանապարհի վրա։

06:01.000 --> 06:04.000
Այս կերպ դուք կարող եք արագ և էժան թափել հսկայական ծավալներ:

06:04.000 --> 06:08.000
Այդ իսկ պատճառով երկիրը, առանց մեծ գումարների, կարողացավ վերցնել դրա համար։

06:08.000 --> 06:09.000
Իսկ այստեղ ծավալները տիեզերք են։

06:09.000 --> 06:14.000
Հիմնական պատի երկարությունը գրեթե 1800 մետր է, իսկ բարձրությունը՝ մոտ 145 մետր։

06:14.000 --> 06:18.000
Դա նման է նրան, որ 50 հարկանի շենքը կողքի վրա դնես ու ձգես գրեթե 2 կիլոմետր:

06:18.000 --> 06:22.000
Դրա մեջ 10,7 մլն խմ բետոն է լցվել։

06:22.000 --> 06:25.000
Որպեսզի հասկանաք մասշտաբները, սա բավական կլինի 4 Քեոպսի բուրգերի համար։

06:25.000 --> 06:27.000
Ոչ միայն մեկ, այլ 4.

06:28.000 --> 06:30.000
Բայց ամենահետաքրքիրն անգամ հիմնական պատը չէ։

06:30.000 --> 06:33.000
Այս ամբարտակն ունի թաքնված հերոս, որի մասին գրեթե ոչ ոք չի խոսում։

06:33.000 --> 06:35.000
Այն կոչվում է թամբի ամբարտակ։

06:36.000 --> 06:41.000
Սա երկրորդ ամբարտակն է և ավելի երկար է, քան հիմնականը` մոտ 50 մետր բարձրության վրա 5 կիլոմետր:

06:42.000 --> 06:47.000
Այն կորացած է կիսալուսնով, և նրա խնդիրն է փակել ջրամբարի կողմում գտնվող բլուրների միջև եղած բացը:

06:47.000 --> 06:52.000
Առանց դրա, ամբողջ կուտակված ջուրը պարզապես կհոսի ռելիեֆի այս անցքով՝ շրջանցելով հիմնական պատը։

06:52.000 --> 06:54.000
Այսինքն՝ պատնեշը երկու պատ ունի։

06:54.000 --> 06:59.000
Մեկը գլուխը պահում է գետը, իսկ երկրորդը՝ առաջինից գրեթե երեք անգամ երկար, թույլ չի տալիս, որ ջուրը դուրս գա թևից։

06:59.000 --> 07:03.000
Բայց ամենակարեւորը ջրամբարն է՝ 74 մլրդ խմ ջուր։

07:04.000 --> 07:07.000
Տեխնածին այս լիճը ձգվում է 172 կիլոմետր։

07:07.000 --> 07:11.000
Նրա տարածքը կազմում է մոտ 1874 կմ2։

07:12.000 --> 07:14.000
Սա ավելին է, քան Լոնդոնը, Փարիզը և Դուբլինը միասին վերցրած:

07:15.000 --> 07:19.000
Այստեղ այնքան ջուր կա, որքան կարող է 30 միլիոնանոց օլիմպիական լողավազանը:

07:19.000 --> 07:22.000
Հասկանալու համար, թե որքան է սա՝ 74 մլրդ խմ։

07:22.000 --> 07:28.000
Սա ճիշտ այնքան է, որքան Եգիպտոսն ու Սուդանը միասին ստանում են Նեղոսից մի ամբողջ տարվա ընթացքում նույն հին պայմանագրերով։

07:29.000 --> 07:33.000
Այսինքն՝ միայն այս ամբարտակը կարող է արգելափակել Նեղոսի ամբողջ տարեկան հոսքը։

07:33.000 --> 07:36.000
Հիմա էլեկտրաէներգիայի մասին, դրա համար ամեն ինչ պաշտոնապես կառուցվել է:

07:36.000 --> 07:41.000
Պատնեշի ստորոտին երկու շարժիչի կայան կա՝ յուրաքանչյուր ափին մեկական։

07:41.000 --> 07:45.000
Նրանք ունեն 13 հսկա տուրբիններ՝ 5150 ՄՎտ ընդհանուր հզորությամբ։

07:45.000 --> 07:49.000
Այս միտքը կրկնապատկում է ամբողջ էլեկտրաէներգիան, որը նախկինում կար ամբողջ Եթովպիայում:

07:49.000 --> 07:53.000
Ամեն տարի պլատինն ի վիճակի է արտադրել մոտ 15700 ԳԲ ժամ:

07:54.000 --> 07:57.000
8 մետր տրամագծով պողպատե խողովակներով ջուրը հոսում է դեպի տուրբիններ։

07:57.000 --> 07:59.000
Բեռնատարը հեշտությամբ կարող է քշել նման խողովակի մեջ:

07:59.000 --> 08:06.000
Որպեսզի պլատինը ջրի ճնշման տակ չպայթի, այն ունի 3 ջրի արտահոսք՝ նախատեսված հրեշավոր կապանքի համար՝ վայրկյանում մինչև 30000 խմ ջուր։

08:06.000 --> 08:11.000
Կարծես ամեն վայրկյան դրա միջով շտապում են միանգամից 12 օլիմպիական լողավազան։

08:11.000 --> 08:16.000
Այս ամենը կառուցվել է հեռավոր Բենիշանգուլգումոս շրջանում՝ Սուդանի հետ սահմանից ընդամենը 14 կիլոմետր հեռավորության վրա։

08:16.000 --> 08:21.000
Նախ պետք էր ճանապարհներ ասֆալտապատել և հազարավոր աշխատողների համար մի ամբողջ քաղաք կառուցել զրոյից:

08:21.000 --> 08:26.000
Իսկ պատը կառուցելու համար կապույտ Նեղոսը հատուկ թունելների միջոցով ժամանակավորապես շեղվել է դեպի կողմը։

08:26.000 --> 08:28.000
Եվ ահա մի հետաքրքիր շրջադարձ.

08:28.000 --> 08:32.000
Շատ ինժեներներ միաձայն ասում են, որ ամբարտակը չափազանց մեծ է էներգիա արտադրելու համար:

08:32.000 --> 08:36.000
Տարեկան միջին հաշվով այն իրականում արտադրում է ոչ թե 5000 մեգավատ, այլ ավելի շուտ՝ 2-ի պես մի բան:

08:37.000 --> 08:41.000
Որովհետև կապույտ NIL-ը անձրևների սեզոնին ընդամենը 2-3 ամիս է լրիվ հոսում:

08:41.000 --> 08:43.000
Ուրեմն ինչու՞ կառուցել նման մարժա:

08:43.000 --> 08:46.000
Փաստն այն է, որ ամբարտակը ազդեցության գործիք է՝ անջատիչ։

08:47.000 --> 08:49.000
Եվ Եթովպիան այժմ ունի այս անջատիչի ձեռքը:

08:49.000 --> 08:54.000
Նրանք 100 միլիոն եգիպտացիներն են, ովքեր ապրում են հոսանքին ներքև, որոնց համար ջրի յուրաքանչյուր կաթիլը կյանք է:

08:54.000 --> 08:56.000
Այստեղից է սկսվում հակամարտությունը։

08:56.000 --> 09:00.000
Պարզապես պատկերացրեք, որ ձեր ամբողջ կյանքը, տունը, աշխատանքը և սնունդը կախված են մեկ հպումից:

09:00.000 --> 09:05.000
Իսկ այս ծորակի փականը հիմա հարեւանի ձեռքում է, որի հետ 100 տարի նորմալ համաձայնության չես կարողանում գալ։

09:05.000 --> 09:07.000
Դժվար թե կարողանաք հանգիստ քնել։

09:07.000 --> 09:09.000
Եվ ահա այսպես է ապրում Եգիպտոսը հիմա։

09:09.000 --> 09:12.000
Այստեղ թվերը սարսափելի են՝ 110 միլիոն մարդ։

09:12.000 --> 09:15.000
Ամբողջ քաղցրահամ ջրի 90տոկոս-ից ավելին դուրս է բերվել:

09:15.000 --> 09:19.000
Այդ ջրի մոտ 80տոկոս-ը գնում է գյուղատնտեսությանը, որը կերակրում է երկիրը։

09:20.000 --> 09:25.000
Եվ ևս մեկ բան. յուրաքանչյուր եգիպտացի արդեն տարեկան մոտավորապես 5600 խմ ջուր ունի։

09:25.000 --> 09:29.000
Սա, ի դեպ, ONU ստանդարտներով ցածր է պաշտոնական ջրային աղքատության գծից։

09:29.000 --> 09:32.000
Այսինքն՝ երկրում ջուրն արդեն սպառվում է, բայց բնակչությունն աճում է։

09:32.000 --> 09:37.000
Այսպիսով, Եգիպտոսի հանդեպ վախը լավ սնված հարեւանի քմահաճույքը չէ, այն շատ իրական անհանգստություն է նրա գոյատևման համար:

09:38.000 --> 09:42.000
Սակայն Եգիպտոսին վախեցնում են երկու կոնկրետ բան՝ ջրամբարների լցվածությունը և երաշտը:

09:42.000 --> 09:49.000
Նախ՝ լցնելու մասին, նման ջրամբարը լցնելու համար ջուր կարելի է վերցնել միայն այն բանից, որը հակառակ դեպքում կգնա Եգիպտոս:

09:49.000 --> 09:54.000
Ուստի, Կահիրեն աղաչում էր, լրացրեք այն կամաց-կամաց 10 տարվա ընթացքում, կամ ավելի լավ է 20, որպեսզի մենք ժամանակ ունենանք հարմարվելու:

09:54.000 --> 09:56.000
Բայց Եթովպիան դա արեց իր ձևով:

09:56.000 --> 10:02.000
Սկսել է լիցքավորել 2020 թվականին և մինչև 2024 թվականը ջրամբարը լցրել է ընդամենը 4 անձրևային սեզոնում:

10:02.000 --> 10:05.000
Եվ այս ամբողջ ընթացքում ավելի քիչ ջուր իջավ Եգիպտոս։

10:05.000 --> 10:10.000
Կահիրեն նայեց, թե ինչպես է նրա զարկերակը սեղմվել և բացարձակապես ոչինչ անել չի կարող:

10:10.000 --> 10:17.000
Եգիպտոսին փրկեց միայն այն փաստը, որ ուներ իր սեփական արգելոցը՝ Ասուանի ամբարտակի հետևում գտնվող հսկայական Նասր լիճը, որը մի քանի տարի կուտակված բուֆեր էր:

10:17.000 --> 10:21.000
Եթե ​​նա չլիներ, արագ լիցքավորումը նույնիսկ այն ժամանակ կարող էր աղետի վերածվել։

10:21.000 --> 10:24.000
Բայց Եգիպտոսը, ըստ էության, արդեն սպառել է այս պաշարը:

10:24.000 --> 10:27.000
Իսկ հիմա չլուծված գլխավոր մղձավանջը երաշտն է։

10:28.000 --> 10:32.000
Նորմալ տարում ամեն ինչ այնքան էլ սարսափելի չէ, ջուրը պտտեցնում է տուրբինները և հոսում ավելի ներքև։

10:32.000 --> 10:34.000
Հիդրոէլեկտրաէներգիան անցնում է ջրի միջով, ոչ թե խմիչքներով:

10:34.000 --> 10:40.000
Բայց պատկերացրեք երկարաժամկետ երաշտ, գետերը նոսրանում են, և այստեղ երկու երկրներն էլ ընկնում են նույն թակարդը։

10:40.000 --> 10:46.000
Եթե ​​Եթովպիան սկսի ջուրը զսպել, որպեսզի իր տուրբինները չդադարեն, իսկ տներում լույս լինի, ապա Եգիպտոս ավելի քիչ ջուր կիջնի։

10:46.000 --> 10:52.000
Եվ եթե հանուն Եգիպտոսի հրաժարվելով ամեն ինչից, սեփական կայանները կանգնեն, և եթովպական կողմը կմնա առանց էլեկտրականության։

10:52.000 --> 10:55.000
Երաշտի տարին ուղղակի անհնար է դարձնում երկուսն էլ միանգամից փրկել։

10:55.000 --> 10:58.000
Ինչ-որ մեկը ստիպված կլինի դիմանալ, բայց ով կոնկրետ ոչ մի տեղ գրված չէ։

10:58.000 --> 11:02.000
Եգիպտոսը երաշխիք է պահանջում ցամաքային տարիներին գոնե որոշակի ծավալի ջուր բաց թողնելու համար։

11:03.000 --> 11:08.000
Բայց Եթովպիան հրաժարվում է կապված լինել թվերով, քանի որ վատ տարում այդ թվերը կհարվածեն ինքն իրեն։

11:08.000 --> 11:13.000
Իսկ 2025 թվականի սեպտեմբերին ամբարտակի հանդիսավոր գործարկման ժամանակ ոչ մի պայմանավորվածություն չկար։

11:13.000 --> 11:14.000
Ընդհանրապես ոչ մեկը:

11:14.000 --> 11:15.000
Եթովպիան նույնպես ունի իր փաստարկները.

11:16.000 --> 11:21.000
Նրա ջրամբարը գտնվում է լեռների խորը, զով կիրճում, ուստի այնտեղից քիչ գոլորշիացում է տեղի ունենում:

11:21.000 --> 11:28.000
Բայց եգիպտական ​​Նասր լիճը կանգնած է տաք անապատի մեջտեղում և տարեկան 10-16 միլիարդ խորանարդ մետր ջուր է կորցնում գոլորշիացման պատճառով:

11:29.000 --> 11:32.000
Սա, ի դեպ, գրեթե նույնն է, ինչ Սուդանի ամբողջ տարեկան մասնաբաժինը։

11:32.000 --> 11:37.000
Եթովպացիները իրավացիորեն ասում են. ջուրը լեռներում պահելը, քան Սահարայում գոլորշիացնելը, շատ ավելի խելացի է:

11:37.000 --> 11:39.000
Եվ ինժեներական տեսանկյունից, դուք չեք կարող վիճել նրանց հետ այստեղ:

11:40.000 --> 11:44.000
Խոսելով Սուդանի մասին, սա մեծ ընտանեկան դրամայի միջնեկ երեխա է, ով երկու մասի է բաժանվել:

11:44.000 --> 11:45.000
Մի կողմից՝ օգուտ կա։

11:45.000 --> 11:52.000
Սուդանը նախկինում տուժում էր սաստիկ ջրհեղեղներից, բայց այժմ հոսքը հարթ է, գումարած՝ կարող եք էժան էլեկտրաէներգիա գնել ձեր հարևանից։

11:52.000 --> 11:55.000
Մյուս կողմից, հսկայական ամբարտակ է կանգնած հենց նրա սահմանի կողքին։

11:55.000 --> 11:58.000
Եթե ​​նրան ինչ-որ բան պատահի, Սուդանի քաղաքները ջրի տակ կհայտնվեն։

11:58.000 --> 12:06.000
Հիշեք սա, Սուդանը տարիներ շարունակ շրջվել է, և այժմ նա նույնպես խեղդվում է սեփական քաղաքացիական պատերազմի մեջ, ինչն էլ ավելի շփոթեցնող է դարձնում իրավիճակը:

12:06.000 --> 12:12.000
Բայց եթե իսկապես խորն եք փորում, ապա այստեղ վեճը ամենևին էլ խորանարդ մետր ջրի մասին չէ, խոսքը հսկողության և անվտանգության մասին է։

12:13.000 --> 12:17.000
5000 տարի կանոնը պարզ էր՝ ով նստում է Նելայի բերանին, գետի տերն է։

12:17.000 --> 12:22.000
Եվ հանկարծ պատմության մեջ առաջին անգամ ծորակը հայտնվեց աղբյուրի մոտ ապրողների ձեռքում։

12:22.000 --> 12:26.000
Եգիպտոսը վախենում է կորցնել այն, ինչը դարեր շարունակ եղել է իր աջակցությունը, այն վստահությունը, որ ջուրը կգա։

12:26.000 --> 12:32.000
Բայց Եթովպիան վախենում է մնալ երկիր, որը չի վերահսկում անգամ իր տարածքով հոսող գետը։

12:32.000 --> 12:36.000
Այն, ինչ վտանգված է երկուսի համար, ըստ էության, նույնն է՝ անվտանգությունը, պարզապես տարբեր ափերից:

12:36.000 --> 12:41.000
Եվ երբ երկու կողմերն էլ զգում են, որ գոյատևումը վտանգված է, խոսակցությունը վերածվում է իշխանության:

12:41.000 --> 12:47.000
Վերջին տարիներին Կահիրեն ավելի ու ավելի է լսում մի բառ, որը չպետք է հնչի ջրի մասին վեճի ժամանակ՝ պատերազմ:

12:47.000 --> 12:53.000
Եգիպտոսի ղեկավարները երկար ժամանակ ամբարտակն անվանել են սպառնալիք երկրի գոյության համար և ազգային գոյատևման խնդիր:

12:53.000 --> 12:54.000
Եվ նրանք հենց այստեղ են:

12:55.000 --> 13:00.000
2025 թվականի դեկտեմբերին Եգիպտոսը պաշտոնապես խոստացավ կոշտ պատասխան տալ ցանկացած նոր ամբարտակի:

13:00.000 --> 13:03.000
Եվ ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս արձագանքեց Եթովպիան հաջորդ գարնանը:

13:03.000 --> 13:05.000
Նա հայտարարեց, որ ավելի շատ ամբարտակներ է կառուցելու։

13:05.000 --> 13:11.000
Այսինքն՝ կողմերը չեն հանդարտվում, պտտվում են կոնֆլիկտի պարույրը, մեկի յուրաքանչյուր քայլը մյուսին մղում է փոխադարձ քայլի։

13:11.000 --> 13:15.000
Եվ ահա, ժամանակն է վերադառնալու ամենակարևոր հարցին, որի մասին խոսեցի հենց սկզբում։

13:15.000 --> 13:21.000
Հիշեք, ես ասացի, որ Եգիպտոսն ունի մայրցամաքի ամենահզոր բանակներից մեկը, և ամեն ինչ ունի խնդիրը մեկ հարվածով լուծելու համար։

13:21.000 --> 13:23.000
Բայց նա չի հարվածում ու չի հարվածի։

13:23.000 --> 13:24.000
Հիմա կհասկանաք, թե ինչու։

13:24.000 --> 13:28.000
Առաջին պատճառը աշխարհագրությունն է, Եթովպիան գտնվում է Եգիպտոսից ավելի քան 1000 կիլոմետր հեռավորության վրա:

13:28.000 --> 13:30.000
Նրանք ընդհանուր սահման չունեն։

13:30.000 --> 13:34.000
Պատնեշին հասնելու համար եգիպտական ​​ինքնաթիռները պետք է անցնեին Սուդայով։

13:34.000 --> 13:37.000
Եվ սա հարձակում է երրորդ երկրի վրա և երկար ճանապարհ բաց բոլորի համար։

13:38.000 --> 13:40.000
Երկրորդ պատճառն ամենախնդրահարույցն է՝ ես հենց սրա մասին էի խոսում։

13:41.000 --> 13:49.000
Ջրամբարն այժմ լցված է, իսկ նախկինում գոնե տեսականորեն կարելի էր խոսել շենքի ազդեցության մասին, իսկ այժմ պատի հետևում 74 միլիարդ խմ ջուր կա։

13:49.000 --> 13:55.000
Քանդել նման պատնեշը նշանակում է բաց թողնել ջրային մի պատ, որը ժամերով կտանի ամեն ինչ հոսանքով վար:

13:55.000 --> 13:57.000
Ո՞վ է ապրում հոսանքին ներքև:

13:57.000 --> 13:58.000
Սա Եգիպտոս չէ։

13:58.000 --> 14:00.000
Պատնեշի և Եգիպտոսի միջև նավ կա։

14:00.000 --> 14:01.000
40 միլիոն մարդ.

14:01.000 --> 14:04.000
Իսկ նրա մայրաքաղաքը՝ Խարտումը, ընկած է հոսքի ճանապարհին։

14:04.000 --> 14:09.000
Այսինքն՝ ամբարտակին հարվածելը գործողություն չէ Եթովպիայի դեմ, դա հոսք է սեփական դաշնակցի դեմ։

14:09.000 --> 14:13.000
Եվ երբ ալիքը հասնի Եգիպտոս, այն նույնպես կբախվի սեփական Ասուանի ամբարտակին:

14:14.000 --> 14:18.000
Պարզվում է, որ հակառակորդին հարվածելու համար Կահիրեն ստիպված է լինելու խեղդել ընկերոջն ու հարվածել ինքն իրեն։

14:18.000 --> 14:20.000
Եվ երրորդ պատճառը քաղաքականությունն է։

14:20.000 --> 14:25.000
Պատնեշին հարվածելը Եթովպիան՝ 130 միլիոն բնակչություն ունեցող երկիր, կվերածի հավերժ թշնամու:

14:25.000 --> 14:29.000
Դա ամբողջ Աֆրիկյան միությանը կդարձնի Կահիրեի դեմ և կառաջացնի դատապարտում ողջ աշխարհի կողմից։

14:29.000 --> 14:30.000
Այսպիսով, որքանո՞վ է դա լուրջ:

14:31.000 --> 14:36.000
Առանց խուճապի, փորձագետների մեծամասնությունը կարծում է, որ վաղը ջրի համար լայնածավալ պատերազմը քիչ հավանական է:

14:36.000 --> 14:39.000
Չափազանց դժվար, չափազանց թանկ և չափազանց շատ կորցնելու համար:

14:39.000 --> 14:41.000
Երկու կողմերն էլ դա շատ լավ հասկանում են։

14:42.000 --> 14:43.000
Բայց լարվածությունը մնում է բարձր:

14:44.000 --> 14:45.000
Հիմա դրեք այդ ամենը միասին:

14:45.000 --> 14:53.000
Չկա պարտավորեցնող պայմանագիր, չկա համաձայնության հնարավորություն, իսկ դրա պայթելու համար ընդամենը մեկ սաստիկ երաշտ է պետք, մեկ սխալ հաշվարկ և մեկ սխալ։

14:53.000 --> 14:56.000
Պլատինն արդեն կանգուն է, ու ջուրը թիկունքում պտտելու տեղ չկա։

14:56.000 --> 15:00.000
Եվ հիմա միակ հարցն այն է, թե արդյոք երկու երկրները կսովորեն կիսել մեկ գետը։

15:00.000 --> 15:02.000
Կամ այս պատմությունը բոլորովին այլ ավարտ կունենա։

15:02.000 --> 15:07.000
Եթովպիայի համար այս ամբարտակը լույս է տասնյակ միլիոնավոր մարդկանց տներում, ովքեր ապրում էին խավարի մեջ:

15:07.000 --> 15:12.000
Սա անկախության խորհրդանիշն է, սա այն օրն է, երբ պատմության մեջ առաջին անգամ սահմանափակվեց վայրի կապույտ Նեղոսը։

15:12.000 --> 15:18.000
Իսկ Եգիպտոսի համար սա հսկայական հարցական է, որը կախված է այն զարկերակի վրա, որը 5000 տարի պահել է մի ամբողջ քաղաքակրթություն:

15:18.000 --> 15:23.000
Եվ նրա մտահոգությունը նույնպես դժվար չէ հասկանալ, երբ քո ամբողջ երկիրը գոյատևում է այս ջրի պատճառով, սպառնալիքն իրական է։

15:23.000 --> 15:26.000
Եվ ըստ էության կա միայն մեկ ազնիվ ելք՝ երկուսի համար։

15:26.000 --> 15:27.000
Դասավորել.

15:27.000 --> 15:30.000
Նրանք պարզապես չունեն այլ տարբերակներ, որոնք աղետով չեն ավարտվի:

15:30.000 --> 15:32.000
Եվ դա միայն Եգիպտոսի ու Եթովպիայի մասին չէ:

15:32.000 --> 15:36.000
Այսօր աշխարհում մոտ 2 միլիարդ մարդ ապրում է այն երկրներում, որտեղ ջուրը սակավ է։

15:36.000 --> 15:38.000
Իսկ NEIL-ը ընդամենը առաջին խոշոր թեստն է:

15:38.000 --> 15:42.000
Մեծ Վերածննդի լատիներենը 21-րդ դարի հակամարտությունների փորձն է:

15:42.000 --> 15:47.000
Վեճը նավթի կամ հողի շուրջ չէ, այլ գոյություն ունեցող ամենապարզ ու ամենակարևոր բանի՝ ջրի շուրջ։

15:47.000 --> 15:50.000
Ժամանակին ասում էին, որ ով ունի նավթը, նա է աշխարհի տերը:

15:50.000 --> 15:58.000
Մեր դարում ամեն ինչ կարող է շատ ավելի պարզ լինել. Ապագան պատկանում է նրանց, ովքեր ջուր ունեն, և գուցե նույնիսկ ավելին նրանց, ովքեր կարող են սովորել այն կիսել:

15:58.000 --> 16:00.000
Եթե ​​հետաքրքրված էիք, բաժանորդագրվեք մեգանախագծերին։

16:00.000 --> 16:05.000
Շատ ավելի շատ պատմություններ են սպասվում այն ​​մասին, թե ինչպես են բետոնը, պողպատը և ջուրը վերափոխում ամբողջ մայրցամաքները: