Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առաջին համաշխարհային պատերազմի արևելյան ճակատը գերմանացիների տեսանկյունից.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:09.000
1918 թվականի աշնանը գերմանական բանակը նահանջում էր Հարյուրօրյա հարձակման ժամանակ դաշնակից ուժերի հարձակումների ներքո։

00:09.000 --> 00:15.000
Չորս տարվա համառ պայքարից հետո նա լքեց այն հողերը, որոնց համար վճարեց հարյուր հազարավոր կյանքեր:

00:15.000 --> 00:18.000
Արևմտյան ճակատի պատերազմը Գերմանիայի համար աղետ ստացվեց։

00:18.000 --> 00:35.000
Սակայն նույն պահին, 1000 կիլոմետր դեպի արևելք, Գերմանական կայսրությունն իրականացնում էր սեպտեմբերյան ծրագրի վերջին փուլը՝ տիկնիկային պետությունների օգնությամբ տասնապատկելով իր ունեցվածքը և ապահովելով գերիշխանություն ամբողջ Արևելյան Եվրոպայի վրա։

00:35.000 --> 00:41.000
Այս տեսանյութում մենք նայում ենք Առաջին համաշխարհային պատերազմի արևելյան ճակատին գերմանական տեսանկյունից:

00:41.000 --> 00:47.000
20-րդ դարի սկզբին այն փխրուն խաղաղությունը, որը կայսրությունները պահպանում էին միմյանց միջև, փլուզման եզրին էր։

00:47.000 --> 00:54.000
Արդեն 20 տարի է, ինչ Գերմանիան լայնածավալ ռազմական բարեփոխումներ է իրականացնում և պատրաստ էր օգտագործել այն իր շահերը պաշտպանելու համար։

00:55.000 --> 01:01.000
Գերմանական կայսրությունը, միավորված միայն 1871 թվականին, ուշացավ աշխարհը բաժանելու հարցում։

01:01.000 --> 01:07.000
Այն ուներ մի քանի գաղութներ Աֆրիկայում և Ասիայում, ավելի շատ, քան Պորտուգալիայի կամ Բելգիայի գաղութները։

01:07.000 --> 01:08.000
Բայց սա բավարար չէր։

01:08.000 --> 01:13.000
Նա ցանկանում էր ավելի մեծ կտոր ստանալ և շուտով նման հնարավորություն ստացավ։

01:14.000 --> 01:18.000
Ավստրիայի թագաժառանգի սպանությունից հետո Եվրոպայում դիվանագիտական ​​ճգնաժամ սկսվեց։

01:19.000 --> 01:23.000
Պատերազմը կանխելու թույլ փորձերն ավելի շատ նման էին մկանների ճկման:

01:23.000 --> 01:30.000
Այսպիսով, Սերբիայի կողմից ավստրիական վերջնագրին պատասխանելուց ընդամենը մեկ շաբաթ անց ավստրո-հունգարական բանակը ներխուժում է բալկանյան այս երկիր:

01:31.000 --> 01:35.000
Ռուսաստանը նախ մասնակի, ապա՝ ընդհանուր մոբիլիզացիա հայտարարեց։

01:35.000 --> 01:40.000
Ռուսաստանում մոբիլիզացիան դադարեցնելու պահանջով Գերմանիայից հնչող սպառնալիքն իր պատասխանը չգտավ։

01:40.000 --> 01:45.000
Եվ շուտով Գերմանական կայսրությունն ինքը սկսեց լիարժեք մոբիլիզացիա:

01:45.000 --> 01:52.000
Ինչպես ասել է Մեծ Բրիտանիայի արտգործնախարարը, այս ճգնաժամը կարող է դուրս չգալ Ավստրիայի, Սերբիայի և Ռուսաստանի սահմաններից դուրս։

01:52.000 --> 01:54.000
Սակայն Վելհելմ II-ը այլ կերպ որոշեց։

01:55.000 --> 02:03.000
Հուլիսյան ճգնաժամի ժամանակ Գերմանիան էր, որ ճնշում գործադրեց Ավստրիայի վրա՝ պատերազմ սկսելու Սերբիայի դեմ՝ առաջարկելով նրան անվերապահ աջակցություն։

02:03.000 --> 02:11.000
Եվ նա, բոլոր երկրների մեջ առաջինը, հակամարտություն սկսեց մեծ տերությունների միջև՝ պատերազմ հայտարարելով Ռուսական կայսրությանը։

02:11.000 --> 02:18.000
Երկու շաբաթվա ընթացքում եվրոպական երկրները կապող դաշինքների պատճառով գրեթե ողջ Եվրոպան հայտնվեց պատերազմական իրավիճակում։

02:19.000 --> 02:26.000
Սկսելով պատերազմը՝ Գերմանիան ուներ շատ հավակնոտ նպատակներ, որոնք ամրագրված էին կանցլեր ֆոն Բեթման Հոլվիգի սեպտեմբերյան ծրագրում։

02:27.000 --> 02:40.000
Պատերազմում հաղթանակից հետո Գերմանիայից ոչ պակաս ակնկալվում էր գերիշխող տեղ գրավել Եվրոպայում, հատկապես Ֆրանսիայի և Բելգիայի տարածքի հաշվին, բայց, այնուամենայնիվ, նրա հիմնական ուշադրությունը արևելքում էր։

02:40.000 --> 02:53.000
Արևելյան ճակատում Ռուսաստանի պարտությունից անմիջապես հետո, Գերմանիայի աջակցությամբ, կստեղծվի նոր խամաճիկ ազգային պետություն, որը նախատեսված է բուֆեր դառնալու Գերմանիայի և Ռուսական կայսրությունից մնացածի միջև:

02:54.000 --> 03:02.000
Գերմանիայի գերիշխանությունը վերջնականապես կամրապնդվի տնտեսական միությամբ, որը պաշտոնապես անկախ է, բայց վերահսկվում է Գերմանիայի կողմից, որը կներառի բոլոր եվրոպական երկրները։

03:02.000 --> 03:09.000
Այսպիսով, Արևելքի ու Արևմուտքի խամաճիկների և տնտեսական միության օգնությամբ Գերմանիան ստիպված կլինի ամբողջությամբ ենթարկել Եվրոպային։

03:09.000 --> 03:15.000
Սակայն այս գաղափարները կյանքի կոչելու համար գերմանական բանակին դժվար ճանապարհ էր սպասվում։

03:15.000 --> 03:22.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմը սկսվեց Բելգիայի վրա վճռական հարձակմամբ՝ հյուսիսից շրջանցելու ֆրանսիական հիմնական ուժերը։

03:22.000 --> 03:27.000
Այս մանևրը գերմանական երկու ճակատային պատերազմի ռազմավարության Շլիֆանի ծրագրի մի մասն էր:

03:27.000 --> 03:37.000
Օտտո ֆոն Բիսմարկի ժամանակներից ի վեր Ֆրանսիայի և Ռուսաստանի հետ երկճակատ պատերազմում հաղթելը համարվում էր ոչ միայն անհնարին, այլև ռազմական ինքնասպանություն։

03:38.000 --> 03:44.000
Այնուամենայնիվ, Գլխավոր շտաբը սկսեց մշակել մի ծրագիր, որը հնարավորություն կտա հաջողությամբ կռվել երկու ճակատով։

03:44.000 --> 03:57.000
Ծրագրի հիմնական գաղափարն էր օգտագործել ժամանակային տարբերությունը, որն անհրաժեշտ է Ֆրանսիայի և Ռուսաստանի միջև լիարժեք մոբիլիզացիայի համար՝ կիրառելու միաժամանակյա պատերազմի սկզբունքը միայն մեկ թշնամու հետ:

03:57.000 --> 04:02.000
Հաղթելով և ստիպելով անձնատուր լինել նախ Ֆրանսիային, իսկ հետո միայն Ռուսաստանին։

04:03.000 --> 04:16.000
Ուստի, իրականացնելով հղկման ծրագիրը, Գերմանիան Արևմտյան ճակատում տեղակայեց 7 բանակ՝ արևելքում կենտրոնացնելով միայն մեկ բանակ՝ մոտ 170 հազարանոց Ռուսաստանի դեմ։

04:16.000 --> 04:26.000
Տեղանքի առանձնահատկությունների պատճառով գերմանական զորքերը չէին զբաղեցնում շարունակական ճակատ, այլ գտնվում էին առանձին գրպաններում՝ հիմնական ուղղություններով ամրացված տարածքներում։

04:26.000 --> 04:33.000
Սա էր Արեւելյան ճակատի դիրքային չդարձնելու հիմնական պատճառը՝ տարածքների շրջանակը։

04:33.000 --> 04:40.000
2014-ի ոճի Արևելյան ճակատը երկու անգամ ավելի մեծ էր, քան Արևմտյան ճակատը, և տեղակայվեցին մի շարք ուժերով ավելի քիչ զորքեր:

04:40.000 --> 04:46.000
Եվ նրանք պարզապես չկարողացան ստեղծել այնքան խիտ պաշտպանության գիծ, ​​որքան Արեւմուտքում։

04:46.000 --> 04:58.000
Շուտով գերմանական հետախուզությունը իմացավ, որ Ռուսական կայսրությունը միանգամից երկու բանակ է տեղակայել Արևելյան Պրուսիայի սահմանների մոտ՝ մոտ 250 հազար մարդ։

04:58.000 --> 05:07.000
Չնայած նման թվաքանակին՝ ռուսները հույս ունեին տակտիկապես հաղթել գերմանացիներին՝ շրջապատելով նրանց կամ գոնե ստիպելով նահանջել՝ շրջապատման սպառնալիքի պատճառով։

05:07.000 --> 05:15.000
Դա անելու համար Ռենենկամֆի առաջին բանակը պետք է շրջանցներ հյուսիսի Մասուրյան լճերը և կտրեր գերմանացիներին Կոենեգսբերգից։

05:15.000 --> 05:25.000
Առայժմ Սամսոնովի երկրորդ բանակը պետք է զորավարժություն կատարեր Մասուրյան լճերից արևմուտք և հարվածեր դեպի հյուսիս՝ գերմանական մասը Գերմանիայի հիմնական տարածքից կտրելու համար։

05:25.000 --> 05:29.000
Առանց գերմանական զորքերի դուրսբերումը թույլ տալու՝ ես քարացա։

05:31.000 --> 05:39.000
Գեներալ Պրիտվիցի սկզբնական պլանը ռուսական ուժերին առանձին-առանձին ջախջախելն էր՝ սկզբում Առաջին, ապա երկրորդ բանակին։

05:39.000 --> 05:46.000
Դրան նպաստեց այն փաստը, որ գերմանական 8-րդ բանակն ավելի ուժեղ էր, քան նրանցից առանձին-առանձին:

05:46.000 --> 06:02.000
Եվ գեներալ Ռենան Կրապը հարձակման անցավ, չսպասելով Սամսոնովի մոտեցմանը, գերմանական զորքերի հրամանատար գեներալ Պրիտվիցը որոշեց զսպել Երկրորդ բանակը մեկ կորպուսով և հիմնական հարվածը հասցնել Առաջին բանակին երեք կորպուսով:

06:02.000 --> 06:04.000
Սակայն նա սխալ է հաշվարկել.

06:04.000 --> 06:13.000
Օգոստոսի 20-ին երեք կորպուսներն էլ հերթով պարտություն կրեցին առաջ եկող ռուսական բանակի ձեռքից՝ կորցնելով իրենց զինվորների կեսը։

06:13.000 --> 06:20.000
Միայն առաջին պահեստային կորպուսը կարողացավ դուրս գալ մարտերից գրեթե առանց կորուստների, քանի որ նրանք բոլորից ուշ ժամանեցին մարտի վայր:

06:20.000 --> 06:25.000
Գումբենում Գերմանիան իր առաջին պարտությունը կրեց Արևելյան ճակատում:

06:25.000 --> 06:27.000
Սակայն խնդիրներն այսքանով չավարտվեցին.

06:27.000 --> 06:31.000
Շուտով 8-րդ բանակի վրա շրջապատման իրական վտանգ հայտնվեց:

06:31.000 --> 06:35.000
Երկրորդ բանակը սկսեց շարժվել դեպի Բալթիկ ծով։

06:35.000 --> 06:40.000
Խստորեն հետևելով հղկման ծրագրին, Պրիտվիցը հրամայեց նահանջել դեպի սավառնելը:

06:40.000 --> 06:54.000
Սակայն Գլխավոր շտաբը դեմ էր այս որոշմանը և, հակառակ հղկման ծրագրին, որոշեց իր ողջ ուժով կառչել Արևելյան Պրուսիայից և 80 հազար մարդ տեղափոխել Արևմտյան ճակատից՝ 8-րդ բանակին օգնելու համար։

06:54.000 --> 06:57.000
Ինքը՝ Պրիտվեցը, հեռացվել է աշխատանքից։

06:57.000 --> 07:03.000
8-րդ բանակի հրամանատար նշանակվեց գեներալ Հինդենբուրգը, իսկ շտաբի պետ՝ գեներալ Լյուդենդորֆը։

07:03.000 --> 07:14.000
Ռուսական առաջին բանակի հետ մարտերում կրած պարտությունը ստիպեց գերմանական հրամանատարությանը փոխել սկզբնական պլանը և կենտրոնացնել իրենց ջանքերը Սամսոնովի երկրորդ բանակին ջախջախելու վրա։

07:14.000 --> 07:23.000
Այսպիսով, միայն մեկ բանակային կորպուս պետք է ներգրավեր ամբողջ ռուսական առաջին բանակը մարտի, մնացած կորպուսը պետք է հարվածեր Առաջին բանակի եզրերին:

07:23.000 --> 07:35.000
Սա չափազանց ռիսկային ծրագիր էր, որը կարող էր հաջողվել միայն այն դեպքում, եթե Ռենենկամֆի զորքերը չվերսկսեն գերմանական ստորաբաժանումների հետապնդումը, մինչ նրանք տեղակայվեցին դեպի արևմուտք:

07:35.000 --> 07:39.000
Հակառակ դեպքում Գերմանիան չի կարողանա պահպանել իր դիրքերը եւ կլքի Կյունիգսբերգը։

07:39.000 --> 07:48.000
Բայց նրանց բախտը բերեց՝ երկաթուղու օգնությամբ գերմանական բանակի հրամանատարությունը կարողացավ շատ կարճ ժամանակում վերախմբավորել անհրաժեշտ զորքերը։

07:48.000 --> 07:54.000
Օգոստոսի 26-ին Տոնենբերգի մոտ գերմանացիները հարձակվեցին 2-րդ բանակի 6-րդ կորպուսի վրա։

07:54.000 --> 07:58.000
Ռուսները կորցրեցին 7500 մարդ և նահանջեցին կատարյալ անկարգությունների մեջ:

07:58.000 --> 08:06.000
Ռուսական աջ եզրը բաց էր, սակայն գեներալ Սամսոնովն այս մասին տեղեկություն չստացավ և գրոհը շարունակեց կենտրոնում։

08:06.000 --> 08:14.000
Միաժամանակ գերմանացիները հարձակվեցին ռուսական բանակի ձախ եզրի վրա, սակայն չկարողացան հետ մղել այն և ստիպված եղան անցնել պաշտպանական դիրքի։

08:14.000 --> 08:16.000
Հաջորդ օրը գերմանացիները տարբեր մարտավարություններ կիրառեցին։

08:16.000 --> 08:25.000
Առաջին կորպուսի հրամանատարը պարզապես շփոթված էր կեղծ ռադիոհաղորդագրություններից, ինչը նրան ստիպեց վախենալ իր թևի վրա մեծ ուժերի հարձակումից:

08:25.000 --> 08:26.000
Եվ վերջում նա նահանջեց։

08:27.000 --> 08:36.000
Երկու օր տեւած մարտերի արդյունքում ռուսական բանակը կորցրեց կապը կողային կորպուսի հետ, այնուհետեւ ամբողջ Երկրորդ բանակի վերահսկողությունը։

08:36.000 --> 08:38.000
Շուտով սկսվեց անկազմակերպ նահանջը։

08:38.000 --> 08:45.000
Ռուսական հինգ առաջադեմ դիվիզիաների նահանջը տեղի ունեցավ եզրերով առաջխաղացող գերմանական կորպուսի ճնշման ներքո։

08:46.000 --> 08:49.000
Ռուսական նահանջը դարձավ անկարգ.

08:49.000 --> 08:53.000
30 հազար մարդ շրջապատվել ու գերվել է։

08:53.000 --> 08:59.000
Երկրորդ բանակի ընդհանուր կորուստները սպանվածների, վիրավորների և գերիների մեջ կազմել են 56 հազար մարդ։

09:00.000 --> 09:05.000
Գերմանական բանակն ավելի քիչ կորցրեց՝ ընդամենը 13 հազար վիրավոր ու սպանված։

09:06.000 --> 09:13.000
Երկրորդ բանակի պարտությունից հետո գերմանական հրամանատարությունը որոշեց հարձակվել Առաջին բանակի վրա, որը շրջափակում էր Կյունիգսբերգը։

09:13.000 --> 09:19.000
Ուժի կիրառման վայրը առաջին և նորաստեղծ 10-րդ ռուսական բանակների հանգույցն էր։

09:19.000 --> 09:27.000
Գերմանական հրամանատարության պլանն էր ջախջախել Առաջին ռուսական բանակի թույլ ձախ թեւը, սեղմել այն դեպի ափ և շրջապատել այնտեղ:

09:27.000 --> 09:30.000
Հարձակումը սկսվել է սեպտեմբերի 9-ին։

09:30.000 --> 09:35.000
Երկու օր անց գերմանացիները կարողացան ճեղքել ռուսական ստորաբաժանումների պաշտպանությունը ձախ եզրում։

09:35.000 --> 09:42.000
Անցնելով՝ նրանք հարձակման ենթարկեցին Առաջին բանակի ամբողջ ձախ թեւը և սկսեցին շարժվել դեպի թիկունքը թիկունքում։

09:42.000 --> 09:50.000
Թվային առավելությունը գերմանացիներին գործողությունների ազատություն տվեց, սակայն Ռենենկամֆը փակեց անցքը՝ առկա բոլոր ռեզերվներով։

09:50.000 --> 09:55.000
Մեկ օր անց ռուսական զորքերին հրաման է տրվել նահանջել Արևելյան Պրուսիայից։

09:56.000 --> 10:06.000
Գերմանական զորքերը, ունենալով թվային մեծ գերազանցություն, գործեցին անվճռական, ինչը, ի վերջո, թույլ տվեց առաջին ռուսական բանակին փախչել Հինդենբուրգի հարձակումից և խուսափել շրջապատումից:

10:07.000 --> 10:14.000
Ի վերջո, գերմանացիներին հաջողվեց ամբողջությամբ ազատագրել իրենց տարածքը և գրավել սահմանային գոտում գտնվող մի քանի փոքր քաղաքներ։

10:14.000 --> 10:28.000
Բայց թեև Գերմանիան պաշտպանեց իր հողը, արևելքում արշավը թանկ արժեցավ, հատկապես Արևելյան Պրուսիայում արշավին զուգահեռ ավստրո-հունգարական բանակի պարտության պատճառով:

10:28.000 --> 10:34.000
Սկզբում Գերմանիան նախատեսում էր Ռուսական կայսրության հետ պատերազմի ողջ բեռը դնել Ավստրո-Հունգարիայի վրա։

10:34.000 --> 10:43.000
Սա Շլիֆանի պլանի պահանջն էր, քանի որ Գերմանիան չէր կարող իրեն թույլ տալ մեծ ուժեր պահպանել արևելքում՝ Ֆրանսիայի նկատմամբ հաղթանակը երաշխավորելու համար։

10:43.000 --> 10:49.000
Սակայն սա նույնպես համընկավ ռուսական կողմի տեսլականի հետ, որը գլխավոր թշնամին էր։

10:49.000 --> 10:54.000
Այսպիսով, պատերազմի սկզբով երկու կողմերն էլ տեղակայեցին ուժերի մեծ խմբավորումներ։

10:54.000 --> 10:58.000
Ավստրիական կողմից ավելի քան 800 հազ., իսկ ռուսական կողմից՝ մինչև միլիոն։

10:58.000 --> 11:07.000
Նույնիսկ պատերազմի սկզբում, Արևելյան Պրուսիայի հարձակմանը զուգահեռ, ռուսական զորքերը հարձակում սկսեցին նաև Գալիսիայում ավստրո-հունգարական բանակի դեմ:

11:08.000 --> 11:13.000
Ռուսական հինգ բանակներ վճռական հարձակման են անցել 4 ավստրիականների դեմ։

11:13.000 --> 11:28.000
Ավստրո-հունգարացիների սկզբնական պլանը բավականին պարզ էր. երկու բանակ կենտրոնացնել ձախ թեւում և հարվածել դեպի հյուսիս՝ նպատակ ունենալով կտրել լեհական տարածքները՝ ընդգրկելով Լեմբերգի շրջանի եզրերը, ենթադրվում էր միայն Բրուդերմանի երրորդ բանակը և Կևիս խումբը:

11:28.000 --> 11:38.000
Չնայած պլանի պարզությանը, Գլխավոր շտաբը ենթադրում էր, որ Ռուսական կայսրությունը պարզապես չի կարողանա բավականաչափ զորքեր տեղակայել Լեմբերգին լրջորեն սպառնալու համար:

11:38.000 --> 11:41.000
Սա նշանակում է, որ նրանցից շատերին կարելի է հարձակման ուղարկել:

11:41.000 --> 11:42.000
Բայց նրանք սխալվեցին։

11:43.000 --> 11:51.000
Չնայած Դանկլի առաջին բանակի աննշան հաջողություններին, Լյուբլինի վրա հարձակման ժամանակ, ընդհանուր առմամբ, ավստրիական զորքերը չկարողացան բեկում մտցնել դեպի հյուսիս։

11:51.000 --> 12:01.000
Բայց իրենց գործողություններով նրանք հարձակման ենթարկեցին միայն իրենց աջ թեւը, ինչից անմիջապես օգտվեցին ռուսական երկու բանակները՝ խոշոր պարտություններ պատճառելով ավստրիացիներին։

12:01.000 --> 12:05.000
Ռուսների հարձակողական հնարավորությունները թերագնահատելը դաժան կատակ խաղաց.

12:05.000 --> 12:11.000
Ընդամենը մի քանի շաբաթվա ընթացքում երրորդ բանակը, նահանջելով, թշնամուն թողեց Լեմբերգն ու Գալլին։

12:12.000 --> 12:24.000
3-րդ բանակի պարտությունը ստիպեց ավստրիական զորքերի հրամանատարին հրաման տալ դադարեցնել 4-րդ բանակի առաջխաղացումը Լյուբլին և այն տեղափոխել հարավ՝ օգնելու Բրուդերմանի նահանջող զորքերին։

12:24.000 --> 12:31.000
Սա որոշ չափով աշխատեց եւ ավստրիական զորքերին թույլ տվեց հակահարձակման անցնել ռուսական բանակի ուղղությամբ։

12:31.000 --> 12:36.000
Բայց քաղաքի մերձակայքում ծանր մարտերում ռուսական զորքերը դադարեցրին ավստրիական հարձակումը։

12:36.000 --> 12:38.000
Այն, ինչ հաջորդեց, պակաս խնդիր չէր:

12:38.000 --> 12:40.000
Ռուսական բանակները հյուսիսում, դադար ստանալով.

12:41.000 --> 12:48.000
Լյուբլինի վրա հարձակման դադարեցման կապակցությամբ նրանք ստացան համալրում և շուտով սկսեցին ընդհանուր հարձակում դեպի հարավ:

12:48.000 --> 12:53.000
Այս պայմաններում ավստրո-հունգարական բանակը ստիպված եղավ նահանջ սկսել Սան գետով։

12:54.000 --> 13:02.000
Սեպտեմբերի 8-ին ռուսական զորքերը գրավեցին Արևմտյան Գալիցիայի գրեթե ամբողջ արևելյան մասը; գրեթե ամբողջ կողմը վերաիմաստավորմամբ պաշարված չէր:

13:02.000 --> 13:06.000
Պատերազմի ամսվա ընթացքում նրանք առաջ են գնացել 160 կիլոմետր։

13:06.000 --> 13:17.000
Ռուսական զորքերի տեղաշարժը խոչընդոտելու համար ավստրո-հունգարական զորքերը դիմեցին այրված հողի մարտավարության՝ այրելով ամբողջ գյուղեր և նահանջող բանակի հետ տանելով բնակիչներին։

13:17.000 --> 13:24.000
Բայց միայն երկրորդ բանակի տեղափոխումը Սերբիայից կարողացավ ինչ-որ կերպ կասեցնել ռուսական բանակի առաջխաղացումը։

13:25.000 --> 13:28.000
Նահանջը ուժեղ հարված էր Ավստրիայի համար։

13:28.000 --> 13:34.000
Երկրի զգալի հատվածն անցավ ռուսական օկուպացիայի տակ, բանակը կորցրեց ավելի քան 400 հազար զինվոր։

13:34.000 --> 13:37.000
Եվ նրանցից 100 հազարը գերեվարվել է։

13:37.000 --> 13:51.000
Գերեվարվածներից շատերը սլավոնական ժողովուրդների ներկայացուցիչներ էին` չեխեր, լեհեր, ուկրաինացիներ և սլովակներ, որոնց մի զգալի մասը, ցավոք, Ավստրիան անցավ թշնամու կողմը և շարունակեց կռվել զենքը ձեռքին:

13:52.000 --> 13:58.000
Ավստրո-Հունգարիայի ձախողումը Գալիցիայում ստիպեց գերմանական հրամանատարությանը նոր ռեզերվներ հատկացնել 9-րդ բանակը ստեղծելու համար։

13:59.000 --> 14:11.000
Գալիցիայի բեկման արդյունքները Վարշավայի վրա հարձակման միջոցով վերարտադրելու գերմանացիների փորձը գրեթե ավարտվեց դաշնակից երկու բանակների միանգամից լիակատար պարտությամբ և ըստ էության ավարտվեց նույն դիրքերում:

14:11.000 --> 14:15.000
Վերջին հարձակման ձախողումը, անշուշտ, դառը հետք թողեց:

14:15.000 --> 14:18.000
Սակայն ճակատագիրը շուտով գերմանացիներին հնարավորություն տվեց փոխհատուցել կորցրած ժամանակը:

14:19.000 --> 14:27.000
Ի վերջո, չնայած պատերազմի սկզբում ձախողմանը, գերմանական տարածքում պատերազմ մղելու ռուսական գլխավոր շտաբի ցանկությունն անսասան էր։

14:27.000 --> 14:36.000
Վերջին ճակատամարտից ի վեր ռուսական հինգ բանակներ առաջ էին շարժվել դեպի գերմանական սահման՝ սպառնալով վերին Սիլեզիային և Կրակին։

14:36.000 --> 14:46.000
Գերմանական հրամանատարությունը քաջատեղյակ էր թշնամու ծրագրերին, ուստի Լյուդենդորֆը որոշեց գլխավորել և գրավել Լոտ քաղաքում գտնվող մատակարարման կարևոր հանգույցը:

14:47.000 --> 14:53.000
Նրա նպատակն էր հյուսիսից ծածկել ռուսական խմբին, գնալ թիկունք և շրջապատել առաջխաղացող ստորաբաժանումները։

14:53.000 --> 15:01.000
Դրան հասնելու համար Մակենզինի գերմանական 9-րդ բանակը նոյեմբերի սկզբին վերատեղակայվեց 200 կմ դեպի հյուսիս՝ ռուսների կողմից աննկատ:

15:02.000 --> 15:08.000
Դա ռիսկ էր, բայց հակառակ դեպքում Գերմանիան չէր կարողանա առավելություններ ստանալ և օգտագործել անակնկալի էֆեկտը։

15:08.000 --> 15:12.000
Մինչդեռ Սիլեզիան պաշտպանելու համար մնացել էր միայն մեկ բանակային կորպուս։

15:12.000 --> 15:15.000
Նոյեմբերի 11-ին գերմանացիներն անցան հարձակման։

15:15.000 --> 15:22.000
Նրանք ռուսական պաշտպանությունում բաց են գտել ու հարվածել ռուսական 1-ին և 2-րդ բանակների միացման կետին՝ ստիպելով նահանջել։

15:22.000 --> 15:27.000
Մեկ շաբաթ տեւած համառ մարտերից հետո Շեֆերի հարվածային ուժերը կարողացան երեք կողմից շրջապատել քաղաքը։

15:27.000 --> 15:32.000
Սակայն հոգնած ու մեծ կորուստներ կրելով՝ զորքերը չկարողացան ավարտին հասցնել սկսածը։

15:32.000 --> 15:36.000
Արդյունքում գերմանացիները բավարար ուժ չունեին նավակն ամբողջությամբ արգելափակելու համար։

15:36.000 --> 15:41.000
Եվ շուտով Շեֆերի գերմանական հարվածային ուժը հայտնվեց շրջապատման սպառնալիքի տակ:

15:42.000 --> 15:48.000
Ռուսական զորքերը, որոնք ճանապարհ ընկան դեպի գերմանական առաջավոր ստորաբաժանումների թիկունք, արդեն պատվիրել են գնացք 20 հազար գերիների համար։

15:48.000 --> 15:52.000
Այս մասին գաղտնալսված ռադիոհաղորդագրությունները անհանգստացրել են Հինդենբուրգին:

15:52.000 --> 15:55.000
Սակայն գերմանական հեծելազորը կարողացավ ճեղքել միջանցքը։

15:55.000 --> 16:05.000
Իր ստորաբաժանումները շրջապատումից ազատագրելուց հետո Մակենզինը փորձեց ռուսական ստորաբաժանումները վերցնել կաթսա, բայց նրանք քաղաքը թողեցին դեպի արևելք նոր պաշտպանական գծեր:

16:05.000 --> 16:08.000
Դեկտեմբերի 6-ին լոտը գրավեցին գերմանացիները։

16:08.000 --> 16:13.000
2014 թվականի վերջում Գերմանիան չկարողացավ իրականացնել մանրացման ծրագիրը։

16:13.000 --> 16:26.000
Մենք կարող ենք երկար խոսել այս ռազմավարության ձախողման պատճառների մասին, բայց, իհարկե, իր դերը խաղաց Արևելյան Պրուսիայի վրա արագ հարձակումը և Գերմանական հրամանատարության որոշումը՝ զորքեր տեղափոխելու Մառնի ճակատամարտի նախօրեին:

16:26.000 --> 16:34.000
Գերմանիայի մարտավարական հաջողությունը Արևելյան Պրուսիայում՝ կապված Արևմտյան ճակատից զորքերի տեղափոխման հետ, վերածվեց նրա ռազմավարական պարտության։

16:35.000 --> 16:37.000
Ավստրո-Հունգարիայի ծրագրերը նույնպես ձախողվեցին։

16:37.000 --> 16:47.000
Գալիսիայի ճակատամարտում տեղի ունեցած աղետը հանգեցրեց նրան, որ տարեվերջին բանակի կորուստները վիրավորների, սպանվածների և գերիների մասով կազմում էին մոտ մեկ միլիոն մարդ միայն Արևելյան ճակատում:

16:48.000 --> 16:51.000
Եվս 250 հազարը կորել է այլ ճակատներում։

16:52.000 --> 16:58.000
Իհարկե, մոբիլիզացիան կարող էր համալրել քանակությունը, բայց որակական կորուստներն անդառնալի էին։

16:58.000 --> 17:04.000
1915 թվականի մարտին ավստրո-հունգարական բանակի դիրքերը շատ դժվարացան։

17:04.000 --> 17:14.000
Արդեն հինգերորդ ամիսն է, ինչ Պշեմիսլը պաշարված ամրոցը պահպանում է իր պաշտպանությունը՝ մատնելով միանգամից երկու ռուսական բանակ, որոնք հակառակ դեպքում կգնային ռազմաճակատ։

17:14.000 --> 17:21.000
Ամեն օր 280 մմ ատրճանակները հարվածում էին բերդի պատերին, սակայն հուսալի ամրությունները փրկում էին զինվորներին։

17:21.000 --> 17:22.000
Կորուստները չնչին էին.

17:23.000 --> 17:27.000
Այս ամբողջ ընթացքում նրանք կազմում էին ամբողջ կայազորի ընդամենը մոտ 10 տոկոս -ը։

17:27.000 --> 17:33.000
Հիմնական խնդիրը ոչ թե արկերն էին, այլ այն, որ պաշարման հինգերորդ ամսում բերդում սով սկսվեց։

17:33.000 --> 17:43.000
Պաշտպանության հրամանատար, գեներալ Կուսմանիկը սկսեց անհանգստանալ զինվորների մեջ խռովության մասին և ռադիոյով իր հրամանին ասաց, որ եթե Պրժեմիսլը չազատագրվի, նա ստիպված կլինի հանձնվել:

17:43.000 --> 17:53.000
Հասկանալով, որ բերդը կարող է ընկնել ցանկացած պահի, ավստրո-գերմանական հրամանատարությունը, վերախմբավորվելով և լրացուցիչ ուժեր հավաքելով, վերջին հուսահատ փորձի մեջ որոշեց ապաշրջափակել բերդը։

17:54.000 --> 17:57.000
Հունվարի վերջին ավստրո-գերմանական զորքերը անցան հարձակման։

17:57.000 --> 18:06.000
Բրյուսիլովի 8-րդ բանակի հարձակումը, որը սկսվեց միաժամանակ, հանգեցրեց լեռներում սպասվող ծանր մարտերի մի շարք և հաջողություն չբերեց կողմերից ոչ մեկին։

18:06.000 --> 18:09.000
Բայց բերդի ապաշրջափակման փորձը ձախողվեց։

18:09.000 --> 18:19.000
Գիտակցելով, որ օգնություն չի լինի և հայտնվելով սովի շեմին, գեներալ Կուսմանոկը որոշեց գնալ Օբան և փորձել ինքնուրույն դուրս գալ շրջապատից։

18:19.000 --> 18:26.000
Մարտի 20-ին նրանք սկսեցին շարժվել բերդից, բայց գրեթե անմիջապես ընկան ռուսական ստորաբաժանումների ուժեղ կրակի տակ։

18:26.000 --> 18:30.000
Ընդամենը մեկ օրում կորպուսի կորուստները կազմել են մի քանի հազար մարդ։

18:30.000 --> 18:35.000
Բարոյահոգեբանական մթնոլորտը լիովին կոտրվեց, և գեներալները որոշեցին կապիտուլյացիայի ենթարկել։

18:36.000 --> 18:47.000
Ընդհանուր առմամբ Ավստրո-Հունգարիայի կորուստները կազմել են 11 հազար սպանված, 110 հազար գերի, այդ թվում՝ 9 գեներալ և հարյուրավոր ցածրաստիճան սպաներ։

18:47.000 --> 18:55.000
Բերդի հանձնումը թույլ տվեց ռուսներին այնտեղից հեռացնել ավելի քան 300 հազար զինվորի և ուղարկել նրանց իրենց բանակներին օգնելու։

18:55.000 --> 18:59.000
Այս հսկայական կորուստները կրկնակի ծանր հարված հասցրին Դանուբի միապետությանը:

18:59.000 --> 19:06.000
Պատերազմի սկզբում Ավստրո-Հունգարիայի բանակը հիմնականում կազմված էր ավստրիացիներից և հունգարացիներից, հատկապես սպայական կորպուսում։

19:06.000 --> 19:10.000
Արդյունքում միապետության սիրտը հենց սկզբից մեծ կորուստներ կրեց։

19:10.000 --> 19:17.000
Սա ստիպեց հետագա տարիներին ավելի մեծ հույս դնել նվազ մոտիվացված սլավոնական զինվորների վրա:

19:17.000 --> 19:22.000
Բազմազգ պետության բանակը գնալով կորցնում էր իր մարտունակությունը։

19:22.000 --> 19:29.000
Եվ ընդհանրապես, սա վերջին հարձակումն էր արևելքում, որը Ավստրիան սկսեց առանց Գերմանիայի զգալի օգնության։

19:29.000 --> 19:37.000
Այս պահից ավստրիական բանակն ավելի ու ավելի էր դառնում իր գերմանական դաշնակցի կրտսեր գործընկերը:

19:38.000 --> 19:44.000
Մինչև 1915 թվականի ամառը պատերազմող կողմերից ոչ մեկը չկարողացավ ակնհայտ առավելության հասնել։

19:44.000 --> 19:50.000
1914 թվականին Կենտրոնական ուժերին հաջողվեց կանգնեցնել ռուսական շոգեգլանիչը։

19:50.000 --> 19:55.000
Սակայն նույն տարվա աշնանը Լեհաստանի հետագա նվաճումն ամբողջությամբ ձախողվեց։

19:55.000 --> 20:07.000
Չնայած վերջին պարտությանը, ռուսական բանակի շարունակական սպառնալիքը Կարպատների ճակատից դեպի Հունգարիա ներխուժելու, ինչպես նաև Իտալիային մոտալուտ պատերազմի հայտարարումը Ավստրո-Հունգարիային մղեցին գործի:

20:07.000 --> 20:17.000
Գերմանիան նաև ցանկանում էր կայունացնել ճակատը Արևելքում, որպեսզի բավականաչափ ուժեր ունենա՝ Շլիֆանի պլանի ձախողումից հետո Արևմտյան ճակատում խոշոր հարձակումը վերսկսելու համար:

20:17.000 --> 20:23.000
Այնուամենայնիվ, ի սկզբանե համաձայնություն չկար Կենտրոնական տերությունների զինվորականների միջև ընդհանուր ռազմավարության վերաբերյալ։

20:23.000 --> 20:36.000
Մասնավորապես, Էրիխ Լյուդենդորֆը և Պոլ ֆոն Հինդենբուրգը, ովքեր կարևոր դեր խաղացին Տանենբերգի հաղթանակում, հանդես էին գալիս ռուսական Լեհաստանի լայն ռազմավարական շրջապատում Արևելյան Պրուսիայից և Գալիսիայից հարձակումներով:

20:36.000 --> 20:48.000
Այնուամենայնիվ, Գլխավոր շտաբի պետ Էրիխ ֆոն Ֆալկենհայնը մտավախություն ուներ, որ շրջապատման մեծ պլանը կպահանջի չափազանց շատ գերմանական զորքեր և այդպիսով մեծապես կթուլացնի Արևմտյան ճակատը:

20:48.000 --> 20:57.000
Կարպատների հարձակումից հետո Ավստրիայի գլխավոր շտաբի պետ Կոնրադ ֆոն Հենսենդորֆը մշակեց Գորլիցե քաղաքով կենտրոնական բեկման ծրագիր։

20:57.000 --> 21:03.000
Ավստրո-գերմանացիների խնդիրն էր ճեղքել ռուսական ճակատը և հետագա հարձակումը Պրժեմիսլի և Լվովի վրա:

21:03.000 --> 21:07.000
Սա ավելի ավանդական մարտավարություն էր և պահանջում էր ավելի քիչ զորքեր:

21:07.000 --> 21:12.000
Հետևաբար, Էրիխ ֆոն Ֆալկենհայնը հավանություն տվեց ավստրիական ծրագրին, բայց պնդեց գերմանական ղեկավարությունը:

21:13.000 --> 21:23.000
Ի աջակցություն, նա ուղարկեց 11-րդ բանակը Օգոստոս ֆոն Մակենսինի ղեկավարությամբ, ինչը ստիպեց Գերմանիային թվային թվով ապահովել ուժերի հիմնական մասը գործողությունների համար:

21:23.000 --> 21:28.000
Մայիսի 1-ին բոլոր տրամաչափի հրացանների համազարկերը որոտացին ողջ ճակատով։

21:28.000 --> 21:34.000
13-ժամյա հրետանային պատրաստության արդյունքում գերմանացիները գործնականում խլել են ռուսական բանակի պաշտպանությունը։

21:34.000 --> 21:40.000
Ականատեսների վկայությամբ՝ փոթորկի կրակն այնքան ինտենսիվ է եղել, որ հաճախ են գտել խրամատներ, որոնցում ոչ ոք ողջ չի մնացել։

21:40.000 --> 21:46.000
Արդյունքում, ունենալով ճնշող առավելություն, վեցերորդ օրը գերմանացիները կարողացան առաջ անցնել 40 կիլոմետր։

21:46.000 --> 21:52.000
Զարգացնելով հարձակողական գործողությունը՝ նրանք առաջ շարժվեցին դեպի հյուսիս-արևելք՝ հասնելով ռուսական բանակների թիկունքի խորքը։

21:52.000 --> 21:57.000
Հակագրոհների թույլ փորձերը գործնականում ոչ մի ազդեցություն չեն ունեցել հարձակման ընդհանուր ընթացքի վրա:

21:57.000 --> 22:01.000
Առաջխաղացման ժամանակ գերմանացիների ձեռքն է ընկել 140 հազար գերի։

22:02.000 --> 22:09.000
Ռուսական բանակը նահանջեց դեպի Սան գետը, ինչպես Ավստրիան նախկինում օգտագործում էր այրված հողի մարտավարությունը:

22:10.000 --> 22:14.000
Գերմանական և ավստրիական բանակները շարունակեցին հետ մղել ռուսական ստորաբաժանումները։

22:14.000 --> 22:16.000
Նրանց շարժումը նման էր ալիքի։

22:16.000 --> 22:23.000
Ընդամենը մեկուկես ամսվա մարտերում նրանք ազատագրեցին Պրժեմիսլը և ռուսներին դուրս մղեցին Լեմբերգից և ամբողջ Գալիսիայից։

22:24.000 --> 22:30.000
Եվ շուտով գերմանական ստորաբաժանումը հարձակում սկսեց Արևելյան Պրուսիայի ողջ ճակատով և Լեհաստանի արդեն գրավված մասով:

22:30.000 --> 22:39.000
Այլ ելք չունենալով՝ ռուսական զորքերի հրամանատարությունը Լեհաստանում իրենց ստորաբաժանումների շրջափակումից խուսափելու համար սկսեց ռազմավարական նահանջ դեպի արևելք։

22:39.000 --> 22:50.000
1915 թվականի ամռանը ռուսական բանակը, ավստրո-գերմանական գերմանական ուժերի ճնշման ներքո, լքեց Ավստրիական Գալիցիան, Բալթյան երկրների մի մասը և Ռուսական Լեհաստանը։

22:51.000 --> 22:57.000
Սակայն նահանջի շնորհիվ ռուսական բանակները խուսափեցին շրջապատումից ու պարտությունից և կարողացան շարունակել մարտերը։

22:58.000 --> 23:03.000
Գործողությունը, որի վրա գերմանացիները մեծ հույսեր էին կապում, գերազանցեց նրանց ամենախիստ սպասումները։

23:03.000 --> 23:13.000
Հաջողությունը Գալիցիայում և Լեհաստանում ապահովեց Գերմանիային իր տարածքում պատերազմից և թույլ տվեց նրան նախապատրաստվել Վերդենի հարձակմանը` կանխելով կայսրությանը սպառնացող ցանկացած վտանգ:

23:14.000 --> 23:16.000
Իրավիճակը բարելավվել է նաև Ավստրո-Հունգարիայի համար։

23:16.000 --> 23:28.000
Դանուբյան միապետությունն այժմ կարող էր գրեթե ամբողջությամբ կենտրոնանալ հարավում գտնվող Իտալիայի վտանգի վրա, որը պատերազմի մեջ էր մտել Անտանտի կողմից 1915 թվականի մայիսին:

23:29.000 --> 23:41.000
Այն բանից հետո, երբ ռուսական ստորաբաժանումները նահանջեցին Լեհաստանից, Կրիգայի առաջխաղացմանը զուգահեռ, 10-րդ բանակը անցավ հարձակման՝ նպատակ ունենալով շրջապատել ռուսական ստորաբաժանումները Վիլնայում և գրավել Մինսկը։

23:41.000 --> 23:51.000
Չնայած հաջող սկզբնական բեկմանը, գերմանացիները չկարողացան կառուցել իրենց հաջողությունը, և 10 օր անց ռուսները լքեցին Վիլնան, բայց թույլ չտվեցին, որ իրենց ստորաբաժանումները շրջապատվեն և ջախջախվեն:

23:51.000 --> 24:00.000
Վիլնայի գործողության ավարտը, ընդհանուր առմամբ, համախմբեց նոր ճակատային գիծը և փաստացի ավարտեց 1915թ.

24:00.000 --> 24:05.000
Վստահաբար կարող ենք ասել, որ 2015 թվականն ավելի քան հաջող էր Գերմանիայի համար։

24:05.000 --> 24:11.000
Նա վերջապես ապահովեց իր արևելյան սահմանները և օգնեց վերացնել ռուսներին Ավստրո-Հունգարիայից:

24:11.000 --> 24:13.000
Բայց ճակատում հաղթանակները նրան հեշտ չեն տրվել:

24:14.000 --> 24:30.000
Ինչպես Ռուսաստանը, Մեծ Բրիտանիան և այլ երկրներ, մինչև 1915 թվականը Գերմանիան ականանետների մատակարարման հետ կապված խնդիրներ ուներ, բայց շատ ավելի քիչ, քան Ռուսաստանը, որտեղ աղետի մասշտաբները նախորդ տարվա պարտության և նահանջի հիմնական պատճառներից էին:

24:30.000 --> 24:36.000
Ոչ ոք չէր պատրաստվում երկար հրետանային պատերազմի, ուստի պաշարները բավական արագ սպառվեցին։

24:36.000 --> 24:41.000
Իսկ նոր ռազմավարությունը պահանջում էր միլիոնավոր արկեր, որոնք ուղղակի տեղ չկար:

24:42.000 --> 24:51.000
Գերմանիան մտադիր չէր մոբիլիզացնել քաղաքացիական տնտեսությունը պատերազմական գործողությունների համար, և սննդամթերք կամ կարևոր պաշարներ չեն կուտակվել:

24:51.000 --> 24:56.000
Այնուամենայնիվ, պատերազմի ձգձգմամբ Գերմանիան ստիպված եղավ արագորեն իմպրովիզներ անել:

24:56.000 --> 25:00.000
Գերմանական ռազմական արդյունաբերությունը հիմնականում հենվում էր մասնավոր արշավների վրա, ինչպես խոշորները:

25:00.000 --> 25:06.000
Արդյունաբերության հարմարվելը պատերազմական ժամանակաշրջանի արտադրությանը պակասություն առաջացրեց երկու ոլորտներում:

25:06.000 --> 25:11.000
Նախ՝ արտադրության և տեղափոխման հետ կապված խնդիրների պատճառով հումքի պակաս կար։

25:11.000 --> 25:18.000
Բացի այդ, դաշնակիցների տնտեսական պատերազմը կանխեց սելիտրայի, բամբակի և տարբեր գունավոր մետաղների օդ դուրս գալը։

25:18.000 --> 25:20.000
Երկրորդ՝ մասնագետները քիչ էին։

25:21.000 --> 25:24.000
Զորահավաքի մեկնարկով զինվորականները հաշվի չէին առնում արդյունաբերության կարիքները։

25:25.000 --> 25:30.000
Մինչև 1915 թվականը բանակ էր զորակոչվել մոտ 4,5 միլիոն մարդ։

25:31.000 --> 25:37.000
Իսկ 1918 թվականի սկզբին այս ցուցանիշը կհասնի ավելի քան 7,5 միլիոնի։

25:37.000 --> 25:40.000
Նրանցից շատերը բարձր որակավորում ունեցող արդյունաբերական աշխատողներ էին։

25:41.000 --> 25:48.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տոտալ պատերազմի գաղափարը նշանակում էր, որ պարենային մատակարարումները պետք է ուղղվեն զինվորականներին:

25:48.000 --> 25:57.000
Եվ քանի որ գերմանական առևտուրը դադարեցվել էր բրիտանական շրջափակման պատճառով, գերմանացի խաղաղ բնակիչները ստիպված էին ապրել ավելի ու ավելի խղճուկ պայմաններում:

25:57.000 --> 26:01.000
Ավստրո-Հունգարիայում սննդի հարցերը նույնն էին։

26:02.000 --> 26:08.000
Սակայն ավելի քիչ արդյունաբերական երկիրը տուժեց ռազմական ապրանքների պակասից:

26:08.000 --> 26:14.000
արկերի և ռազմական այլ դեֆիցիտի խնդիրը կլուծվի հաջորդ տարվա ընթացքում։

26:14.000 --> 26:23.000
Սակայն սննդի պակասը, նույնիսկ չնայած գրավյալ տարածքները որպես հումքային բազա օգտագործելու, սուր խնդիր է մնալու մինչև պատերազմի վերջը։

26:23.000 --> 26:32.000
1915 թվականի աշնանը, երբ գերմանական զորքերը նվաճեցին Արևելքում մեծ տարածքներ, ստեղծվեց Օբեր Օստ օկուպացիոն գոտին։

26:32.000 --> 26:38.000
Գերմանական ռազմական վարչակազմը ներառում էր ժամանակակից Լեհաստանի, Լիտվայի և Լատվիայի մասերը։

26:38.000 --> 26:43.000
Լյուդենդորֆի ազդեցության տակ տարածքը դարձավ գերմանական օկուպացիոն քաղաքականության մոդել։

26:44.000 --> 26:53.000
Այնուամենայնիվ, օկուպացված տարածքներում վերջնական նպատակը մնաց անհասկանալի՝ Գերմանիայի ներսում, ինչպես նաև Ավստրո-Հունգարիայի հետ հակասական շահերի պատճառով:

26:53.000 --> 27:01.000
Գերմանական իշխանությունների առաջնային շահը տարածաշրջանի տնտեսական վերահսկողությունն էր՝ նվազեցնելու բրիտանական ծովային շրջափակման հետևանքները:

27:01.000 --> 27:12.000
Բոլոր տնտեսական գործունեությունը, ինչպես նաև տրանսպորտային համակարգը դրվեցին գերմանական իշխանությունների հսկողության տակ և ներդրվեց աշխատուժի, ռեսուրսների և արտադրանքի հարկադիր պահանջագրման համակարգ։

27:12.000 --> 27:18.000
Այնուամենայնիվ, մշակութային առումով տարածքը նույնպես պետք է ընկներ գերմանական ինքնիշխանության ներքո:

27:18.000 --> 27:29.000
Այդ նպատակով Բալթյան երկրներում բարձրագույն կրթություն ստանալը դժվարացվեց ոչ գերմանացիների համար՝ կանխելու կրթված էլիտայի և հետևաբար ինքնավարության հնարավոր միջուկի առաջացումը:

27:29.000 --> 27:36.000
Գրքերի և թերթերի լայնածավալ գրաքննությունը նաև երաշխավորեց, որ ցանկացած հակագերմանական ձայն կասեցվի:

27:36.000 --> 27:44.000
1916 թվականի սկզբին գերմանական բանակը կենտրոնացավ Արևմտյան ճակատում, որտեղ եռում էր Վերդենի ճակատամարտը։

27:44.000 --> 27:53.000
Գերմանական գլխավոր շտաբի պետ Էրիխ ֆոն Ֆալկենհայնը ցանկանում էր դիրքային պատերազմում Ֆրանսիային այնքան կորուստներ պատճառել, որ նա չկարողանա շարունակել պատերազմը։

27:53.000 --> 27:58.000
Դրան ընդդիմանում էին Արևելյան ճակատի հրամանատարները՝ Պաոլ ֆոն Հինդենբուրգը և Էրիխ Լյուդենդուրը։

27:58.000 --> 28:05.000
Նրանք ցանկանում էին առաջին հերթին Ռուսաստանը դուրս բերել պատերազմից, բայց ֆոն Ֆալկենհայնը կարողացավ համոզել կայզեր Վիլհելմին և ձեռք բերել առավելություն:

28:05.000 --> 28:07.000
Եվ արժե ասել, որ նրա մարտավարությունն աշխատեց:

28:07.000 --> 28:17.000
Բերդենի ճակատամարտը չափազանց թանկ արժեցավ Ֆրանսիայի համար և ստիպեց նրան կոչ անել դաշնակիցներին հարձակումներ իրականացնել ամենուր, որտեղ նրանք կարող էին, որպեսզի շեղեն Գերմանիայի և Ավստրո-Հունգարիայի ուշադրությունը:

28:17.000 --> 28:25.000
Անտանտի երկրները 1916 թվականի ամռանը նախատեսում էին ընդհանուր հարձակում երեք հիմնական թատերաբեմերում:

28:25.000 --> 28:30.000
Այս ծրագրի շրջանակներում բրիտանական զորքերը «Ուսոմ» գործողություններ իրականացրեցին Արևմուտքում:

28:30.000 --> 28:33.000
Ֆրանսիական զորքերը կռվել են Վերդենի շրջանում։

28:33.000 --> 28:38.000
Հարավում իտալական բանակը նոր հարձակում էր նախապատրաստում Իսոնզա գետի տարածքում։

28:38.000 --> 28:43.000
Իսկ արևելքում Ռուսական կայսրությունը նախապատրաստում էր իր հարձակումը։

28:43.000 --> 28:51.000
Հունիսի 6-ին միանգամից 4 բանակ՝ գրեթե 600 հազար մարդ, հարձակման անցան Տրիպիայից դեպի Կարպատյան լեռներ ճակատում։

28:51.000 --> 28:55.000
Նրանց դեմ էին գերմանա-ավստրիական բանակների կես միլիոն զինվորներ։

28:55.000 --> 29:02.000
Ընդհանուր առմամբ, սա ճնշող թվային առավելություն չէր, և, ինչպես նախկինում էր, չպետք է բեկում մտներ պաշտպանությունում։

29:02.000 --> 29:05.000
Բայց այս անգամ ամեն ինչ այնքան էլ սովորականի պես չընթացավ.

29:05.000 --> 29:11.000
Ընդամենը մեկ օրում ռուսական զորքերին հաջողվել է բեկում մտցնել ռազմաճակատի միանգամից 13 հատվածներում։

29:11.000 --> 29:13.000
Հաջորդ օրը Լուցն ընկավ։

29:13.000 --> 29:24.000
Հաղթելով 4-րդ ավստրիական բանակին՝ հաջորդ շաբաթվա ընթացքում միայն 8-րդ ռուսական բանակին հաջողվեց 65 կմ ներթափանցել Գերմանիայի կողմից գրավված տարածքներ։

29:24.000 --> 29:31.000
Հարավում 9-րդ բանակը ճեղքեց ճակատը և նույնպես առաջ շարժվեց 50 կմ՝ գրավելով գրեթե 50 հազար գերի։

29:31.000 --> 29:43.000
Հետապնդելով հակառակորդին և ջարդուփշուր անելով պաշտպանության նոր գծեր կազմակերպելու համար լքված ստորաբաժանումները՝ 9-րդ բանակը մտավ օպերատիվ տարածք և մինչև հունիսի վերջ առաջ շարժվեց՝ գրավելով բուկաբինը։

29:43.000 --> 29:51.000
Իրավիճակն այնքան հուսահատ էր, որ գերմանացիները շուտով մի քանի դիվիզիա ուղարկեցին Մակեդոնիայի ռազմաճակատից, սակայն նրանք չկարողացան կասեցնել առաջխաղացումը։

29:51.000 --> 29:57.000
Ռուսական բանակի նման արագ առաջխաղացումը կաթվածահար արեց հրամանատարությունը ինչպես Ավստրիայում, այնպես էլ Գերմանիայում։

29:57.000 --> 29:59.000
Այնուամենայնիվ, պետք էր գործողություններ ձեռնարկել։

29:59.000 --> 30:15.000
Պովելի 8-րդ բանակի գրավման սպառնալիքը, մատակարարման ամենակարևոր կենտրոնը, ստիպեց Կենտրոնական ուժին այս ուղղությամբ տեղափոխել երկու գերմանական դիվիզիա Արևմտյան ճակատից, երկու ավստրիական դիվիզիա իտալականից և մեծ թվով ստորաբաժանումներ Արևելյան ճակատի այլ հատվածներից:

30:15.000 --> 30:22.000
Սակայն հունիսի 16-ին սկսված 8-րդ բանակի դեմ աստրո-գերմանական զորքերի հակահարվածը հաջողությամբ չպսակվեց։

30:22.000 --> 30:30.000
Ընդհակառակը, աստղա-գերմանական զորքերն իրենք ջախջախվեցին և հետ շպրտվեցին Շտիր գետի վրայով, որտեղ նրանք տեղ գտան՝ ետ մղելով ռուսական հարձակումները։

30:30.000 --> 30:33.000
Հունիսի վերջին ռուսներին հաջողվեց ճեղքել դաշտի հյուսիս։

30:34.000 --> 30:43.000
Շուտով բախտն օգնեց գերմանացիներին՝ 8-րդ բանակին ավելի ու ավելի շատ հրահանգներ տալով, այժմ հարձակողական, այժմ պաշտպանական բնույթի, հարձակում զարգացնելու կա՛մ Պովելայի, կա՛մ Լեմբերգի վրա:

30:43.000 --> 30:48.000
Հունիսի վերջին Բրյուսիլովը կորցրել էր ռազմավարական նախաձեռնությունը իր ռազմաճակատի հիմնական ուղղությամբ։

30:48.000 --> 30:50.000
Եվ հարձակումը փրկեց նրանց:

30:51.000 --> 30:54.000
Հուլիսի 1-ին գերմանացիների բախտը սպառեց.

30:54.000 --> 30:57.000
Անգլո-ֆրանսիական զորքերը գրոհ են սկսել Սոմ.

30:57.000 --> 31:03.000
Սոմիում իրականացված օպերացիան Գերմանիայից պահանջեց միայն հուլիսին ավելացնել իր ստորաբաժանումների թիվը 8-ից 30-ի։

31:04.000 --> 31:14.000
Ընդհանուր առմամբ, դաշնակիցները սկսեցին իրականացնել իրենց հիմնական նպատակը `հարձակում միանգամից մի քանի ճակատներից` բառացիորեն պոկելով գերմանական ռեզերվները և գեներալների ուշադրությունը:

31:14.000 --> 31:16.000
Նույն ճակատագրին է արժանացել Ավստրո-Հունգարիան։

31:17.000 --> 31:30.000
Մայիսին իտալական ճակատում հաջող հարձակում գործելով և Ալպերում ջախջախելով Առաջին իտալական բանակին, որը թուլացել էր զգալի ուժերի Գալիսիա տեղափոխման պատճառով, ավստրո-հունգարական զորքերը սկսեցին նահանջել իրենց նախկին դիրքերը:

31:30.000 --> 31:35.000
Տարածքները, որոնք վճարվել էին հազարավոր կյանքերով, այժմ մնացել են թշնամուն։

31:35.000 --> 31:44.000
Շուտով գերմանական հետախուզությունն իմացավ, որ հուլիսին ռուսական շտաբը որոշել է վերսկսել հարձակման տեմպերը և ռազմավարական ռեզերվ է տեղափոխել հարավ։

31:44.000 --> 31:48.000
Հուլիսի 28-ին ռուսական բոլոր բանակները անցան նոր հարձակման։

31:48.000 --> 31:50.000
Բայց այլևս ցնցում չկար։

31:50.000 --> 31:53.000
Կովելի մոտ գերմանացիներին հաջողվեց ամուր պաշտպանություն կառուցել։

31:53.000 --> 31:55.000
Օգնեց նաեւ ճահճային լանդշաֆտը։

31:55.000 --> 31:58.000
Ուստի գրեթե անմիջապես կանգնեցին ռուսական երեք բանակները։

31:58.000 --> 32:02.000
Նրանք չկարողացան վերցնել Կովելին կամ նույնիսկ մոտենալ նրան։

32:02.000 --> 32:05.000
Ավելի հարավ, ամեն ինչ շատ ավելի վատ էր։

32:05.000 --> 32:10.000
Ռուսական առաջխաղացումները զսպելու համար ավստրո-գերմանական հրամանատարությունը Գալիսիա տեղափոխեց այն ամենը, ինչ կարող էր:

32:10.000 --> 32:17.000
Անգամ երկու թուրքական դիվիզիաներ տեղափոխվեցին, սակայն չդիմանալով ռուսական զորքերի հարվածին, նրանք սկսեցին նահանջել։

32:17.000 --> 32:23.000
Շուտով 11-րդ բանակը վերցրեց առաջնամասերը և հետապնդելով թշնամուն հասավ Լեմբերգի մոտեցումներ։

32:23.000 --> 32:27.000
Իսկ Ստանիսլավն ընկավ 9-րդ բանակի հարվածների տակ։

32:27.000 --> 32:43.000
Ռուսական բանակների հարձակումը հարավում կարող էր լիակատար աղետ դառնալ գերմանացիների համար, եթե Բրյուսիլովը բոլոր ռեզերվները ուղարկեր հարավ՝ հաջող հարձակում զարգացնելու համար, բայց հրամանատարի համառությունը, որի շնորհիվ հարձակումը հաջողվեց, փչացրեց հարձակումը:

32:43.000 --> 32:53.000
Բրյուսիլովը զորքերը նետեց Կովելի վրա նոր հարձակումների մեջ՝ անտեսելով Գլխավոր շտաբի առաջարկը՝ ուղղությունը դեպի հարավ տեղափոխել ավելի հեռանկարային տարածքում հարձակման համար:

32:53.000 --> 32:59.000
Ճահճային տարածքներում անիմաստ հարձակումները չհանգեցրին նույնիսկ նվազագույն առաջընթացի, բայց կորուստներ պատճառեցին ստորաբաժանումներին:

33:00.000 --> 33:06.000
Սեպտեմբերին, սպառելով պաշարները, ռուսական հարձակումը վերջապես դադարեցրեց, և ճակատը կայունացավ։

33:07.000 --> 33:13.000
Չնայած դրան, ռուսական ամառային հարձակման ընդհանուր հաջողությունը տհաճ անակնկալ էր Կենտրոնական ուժերի համար:

33:14.000 --> 33:19.000
1915 թվականի աշնանից Արևելյան ճակատում սկսվեց դիրքային պատերազմը։

33:20.000 --> 33:34.000
Ամբողջ ճակատի երկայնքով երկու կողմից փորված էին խրամատների երեք շարքեր, որոնք ամրացված էին ականապատ դաշտերով, դեղատուփերով և փշալարերով, և Կենտրոնական ուժերի հրամանատարությունը իրավամբ կարծում էր, որ դրանք կոտրելը չափազանց բարդ խնդիր է:

33:35.000 --> 33:37.000
Բայց, ինչպես պարզվեց, դրանք անհնարին են։

33:38.000 --> 33:47.000
Ցավալի փաստն այն էր, որ ավստրիական բանակի շտաբը գիտեր ռուսական հարձակման նախապատրաստման մասին՝ շնորհիվ օդային հետախուզության և ռադիոգրաֆիայի որսալու։

33:47.000 --> 33:56.000
Սակայն հրամանատարության վստահությունն իր պաշտպանության նկատմամբ այնքան բարձր էր, որ ոչ ոք փորձ չարեց խափանել այս հարձակումը, որի համար նրանք թանկ վճարեցին։

33:56.000 --> 34:07.000
Բրյուսիլովյան բեկման արդյունքում ռուսական բանակները առաջ շարժվեցին 80-120 կիլոմետր և գրավեցին գրեթե ողջ Վոլինիան, Բուկովինայի և Կալիցիայի մեծ մասը։

34:08.000 --> 34:10.000
Բայց այստեղ արժե հարգանքի տուրք մատուցել ռուս հրամանատարին։

34:11.000 --> 34:15.000
Բրյուսիլովն ու նրա անձնակազմը մանրամասն ուսումնասիրել են ռուսական բանակի վերջին պարտությունը։

34:15.000 --> 34:25.000
Համաձայն նոր հայեցակարգի, հարձակումը, որին աջակցում էին հնարավորինս շատ նմանակված հարձակումներ շատ վայրերում, պետք է տեղի ունենար միաժամանակ մի քանի հարյուր կիլոմետր լայնությամբ ճակատում:

34:26.000 --> 34:33.000
Դա նպատակ ուներ թշնամուն զրկել հնարավորությունից հասկանալու, թե որտեղ է լինելու հիմնական հարձակումը և համակարգված կերպով օգտագործել իրենց ռեզերվները։

34:33.000 --> 34:45.000
Բացի այդ, Նարոչ լճի գրոհը ցույց տվեց, որ հրետանային պատրաստությունից հետո հետևակը մոտ մեկ կիլոմետր քայլեց մինչև թշնամու խրամատները, ինչի պատճառով էլ ահավոր կորուստներ ունեցան նույնիսկ դիրքեր չհասած։

34:45.000 --> 34:53.000
Հետևաբար, այս հարձակման ժամանակ ճակատի Բրյուսիլովսկի հատվածում գտնվող զինվորները խրամատներ փորեցին իրենց հակառակորդների խրամատներից 50 մետր հեռավորության վրա գտնվող վայրերում:

34:53.000 --> 34:59.000
Նաև հետևակի հարձակման թափը պահպանելու համար նա իր իսկ ռեզերվները տեղադրեց անմիջապես ճակատում։

34:59.000 --> 35:03.000
Հետեւաբար, երկրորդ էշելոնի մուտքի ժամանակը զգալիորեն կրճատվել է։

35:03.000 --> 35:10.000
Եվ կրակի տարափի ստանդարտ մարտավարության փոխարեն նա ապավինում էր փոքր խմբերի ներթափանցմանը և անակնկալ հարձակմանը։

35:11.000 --> 35:16.000
Ընդհանուր առմամբ, այն բավականին առաջադեմ էր, բայց նրա որոշումները փչացրեցին ամբողջ վիրահատությունը։

35:17.000 --> 35:32.000
Կորուստները դժվար է հաշվարկել, տարածումն այնքան մեծ է, որ որոշ աղբյուրներ խոսում են ավստրո-գերմանական զորքերի մեկուկես միլիոն և ռուսական կողմից կես միլիոն կորուստների մասին, մյուսները, ընդհակառակը, մոտ 800,000 Կենտրոնական տերությունների բանակներում և մինչև 1,600,000 ռուսները:

35:32.000 --> 35:38.000
Բայց այսպես թե այնպես, նույնիսկ նվազագույն կորուստները շատ նկատելի էին երկու կողմերի համար։

35:38.000 --> 35:44.000
Ռուսական բանակի հարձակման հաջողությունը բարձրացրեց բարոյականությունը և կարողացավ համոզել Ռումինիային պատերազմի մեջ մտնել Անտանտի կողմից:

35:44.000 --> 35:56.000
Դաշնակից երկրները հավաստիացրել են Ռումինիային, որ պատերազմից հետո Բուխարեստը կկարողանա միացնել ոչ միայն ռումինացիներով բնակեցված հողերը, այլև այլ տարածքներ սերբական, ուկրաինական և հունգարական բնակչությանը։

35:56.000 --> 36:00.000
Օգոստոսի 27-ին Ռումինիան պատերազմ հայտարարեց Ավստրո-Հունգարիային։

36:00.000 --> 36:10.000
Բայց բառացիորեն երկու շաբաթ անց, երբ ռուսական հարձակումն ավարտվեց, և Ավստրո-Հունգարիան ազատեց իր պաշարները, Ռումինիան ստիպված էր դիմակայել իր գործողությունների իրական հետևանքներին:

36:10.000 --> 36:15.000
Լոգիստիկայի հետ կապված խնդիրների պատճառով ռումինական բանակը դադարեցրել է հարձակումը։

36:15.000 --> 36:29.000
Ժամանակին ժամանած ավստրո-հունգարական առաջին բանակը գրավեց նախաձեռնությունը և գերմանացիների աջակցությամբ Տրանսիլվանիայից դուրս մղեց ռումինական ստորաբաժանումներին, մինչդեռ նրանց առանձին ստորաբաժանումները բուլղարական բանակի հետ միասին առաջ էին շարժվում հարավից։

36:30.000 --> 36:35.000
Ռումինական զորքերի օգնությամբ ռուսական հրամանատարությունը հատկացրել է ընդամենը 50 հազար մարդ։

36:35.000 --> 36:44.000
Արդյունքում 1917 թվականի հունվարին Կենտրոնական տերությունները գրավեցին Բուխարեստը, առաջխաղացվեցին արևելքում և հենակետ հաստատեցին Սիրեպ գետի մոտ։

36:44.000 --> 36:51.000
Ռումինիայի փորձը՝ անակնկալ հարված հասցնելու Ավստրո-Հունգարիային պատերազմից դուրս բերելու համար, նրա համար կատարյալ աղետ ստացվեց։

36:51.000 --> 37:01.000
Հսկայական տարածքներ գտնվում էին Ավստրո-Հունգարիայի վերահսկողության տակ, և Ռուսաստանը ստիպված էր շտապ ռեզերվներ ուղարկել հարավ՝ փոսը փակելու և ճակատի ճեղքումը կանխելու համար։

37:01.000 --> 37:07.000
Բայց Կենտրոնական տերությունների համար նոր տարածքների գրավումը չէր կարող փոխել իրավիճակը ներսում։

37:07.000 --> 37:15.000
Հինդենբուրգի` զինամթերքի և զենքի արտադրությունը մեծացնելու ծրագիրը, թեև այն ունեցավ ցանկալի արդյունք, սակայն մեծապես վատթարացրեց իրավիճակը երկրի ներսում:

37:15.000 --> 37:27.000
1916-ի բերքի ձախողումը ավելի խորացավ նրանով, որ, համաձայն նոր պլանի, կրճատվեցին ռազմաճակատի կարիքների համար չաշխատող գործարանները, իսկ բանվորները տեղափոխվեցին արկերի և հրետանու արտադրության։

37:27.000 --> 37:30.000
Դրա պատճառով պակասը միայն վատթարացել է։

37:30.000 --> 37:37.000
1916-1918 թվականների ձմեռը այնքան դժվար էր, որ մարդիկ սկսեցին ուտել գրեթե այն ամենը, ինչ կարող էին գնել։

37:37.000 --> 37:47.000
Եվ այսպես, այն ժամանակվա խորհրդանիշներից մեկը շաղգամն էր՝ այս բանջարեղենը, որով մարդիկ սովորաբար անասուններին կերակրում էին կարտոֆիլի ու մսի փոխարեն, ապրանքներ, որոնք չափազանց դժվար էր ձեռք բերել։

37:48.000 --> 37:54.000
Հազարավոր համայնքային խոհանոցներ բացվեցին՝ կերակրելու սոված մարդկանց, ովքեր մեղադրում էին ֆերմերներին իրենց բերքը փակելու մեջ:

37:54.000 --> 37:57.000
Նույնիսկ բանակը ստիպված եղավ կրճատել զինվորների չափաբաժինը։

37:58.000 --> 38:02.000
Արդյունքում թե՛ խաղաղ բնակիչների, թե՛ զինվորականների բարոյահոգեբանական վիճակի անկումը շարունակվեց։

38:02.000 --> 38:07.000
1916 թվականի արշավի ավարտը հաղթանակ չբերեց կողմերից ոչ մեկին։

38:07.000 --> 38:13.000
Սակայն շարունակվող շրջափակումը և պատերազմի ընթացքում կրած կորուստները լավատեսություն չավելացրին գերմանացիներին։

38:13.000 --> 38:15.000
Ժամանակը նրանց կողքին չէր։

38:15.000 --> 38:20.000
Այս ցնցումները գնալով ավելի էին խարխլում Գերմանիային և Ավստրիային ներսից:

38:20.000 --> 38:24.000
Բայց պատերազմը ծանր ազդեցություն թողեց դրա բոլոր մասնակիցների վրա և չխնայեց Ռուսաստանին։

38:25.000 --> 38:33.000
Հակամարտությունը միայն խորացրեց տասնամյակներ շարունակ գոյացող խնդիրները, և պատերազմի առաջին ամիսների հայրենասիրական եռանդից հետք չմնաց։

38:34.000 --> 38:37.000
Նրա տեղում եկավ հիասթափությունն ու հոգնածությունը։

38:37.000 --> 38:43.000
Եվրոպայով մեկ տարածված պարենային ծանր վիճակը հասավ Ռուսական կայսրություն։

38:43.000 --> 38:48.000
Ձմռան սկսվելուն պես պարենային իրավիճակը շատ ավելի բարդացավ և խիստ սահմանափակումներ մտցվեցին։

38:49.000 --> 38:55.000
Նախատեսված 772 միլիոն փոդ հացահատիկի փոխարեն հավաքվել է այս քանակի միայն մեկ քառորդը։

38:56.000 --> 39:01.000
Հացի բացիկներ են թողարկվել Մոսկվայում, Կիևում, Խարկովում և երկրի շատ այլ քաղաքներում։

39:01.000 --> 39:06.000
Հազարավոր ամբոխներ հացի հերթեր էին կանգնել՝ առանց իրենց քարտերը գնելու վստահության:

39:06.000 --> 39:11.000
Պետրոգրադում հացի քարտերի ներդրման մասին խոսակցությունները խուճապի կտրուկ աճ են առաջացրել։

39:11.000 --> 39:14.000
Մարդիկ բառացիորեն սրբել են բոլոր ապրանքները դարակներից:

39:14.000 --> 39:24.000
Սա էլ ավելի սրեց իրավիճակը, և սննդամթերքի ազատ հասանելիության բացակայության պայմաններում մարդիկ սկսեցին հացի անկարգություններ կազմակերպել, որոնք շուտով վերաճեցին զանգվածային ցույցերի։

39:24.000 --> 39:29.000
Մի քանի հազար ժանդարմների օգնությամբ բողոքի ցույցը ճնշելու կառավարության հույսը չարդարացավ։

39:29.000 --> 39:33.000
Եվ շուտով ցուցարարներին միացան Պետրոգրադում տեղակայված զորքերը։

39:34.000 --> 39:37.000
Նրանք տապալեցին թագավորի կառավարությունը և ստեղծեցին իրենց իշխանությունը։

39:37.000 --> 39:39.000
Միապետությունը փոխարինվեց հանրապետությունով։

39:40.000 --> 39:44.000
Փետրվարյան հեղափոխությունից հետո երկու կողմերի զինվորների միջև տեղի ունեցավ եղբայրություն։

39:44.000 --> 39:52.000
Գերմանական ղեկավարությունը, վախենալով փչացնել ամեն ինչ, լիովին դադարեցրեց ցանկացած տեսակի հարձակողական գործողություն՝ բանկը Ռուսաստանի ներքին փլուզման վրա:

39:52.000 --> 39:56.000
Չնայած դրան, ժամանակավոր կառավարության ղեկավար Կերենսկին չէր շտապում դադարեցնել պատերազմը։

39:57.000 --> 40:03.000
Կատարելով դաշնակցային պարտավորությունները Ֆրանսիայի և Բրիտանիայի հանդեպ՝ ամռանը Ռուսաստանը հարձակում կազմակերպեց Ավստրո-Հունգարիայում։

40:03.000 --> 40:09.000
Ռուսական ստորաբաժանումներին արագ հարվածով հաջողվել է ճեղքել ճակատը և առաջ շարժվել մինչև 60 կմ խորությամբ։

40:09.000 --> 40:15.000
Սակայն մի քանի շաբաթ անց հարձակողական ազդակը չորացավ, և շարժումն ամբողջությամբ դադարեց։

40:15.000 --> 40:23.000
Ավստրո-գերմանական հրամանատարությունը, իմանալով ռուսական առաջիկա հարձակման մասին, նախապես ուժեղացրել է ավստրիական զորքերը գերմանական ստորաբաժանումներով։

40:23.000 --> 40:30.000
Մարտական ​​շրջան են ժամանել ընդհանուր առմամբ 18 գերմանական հետևակային դիվիզիա և 3 ավստրո-հունգարական:

40:30.000 --> 40:38.000
Լրացուցիչ ռեզերվները, ինչպես նաև մեծ կորուստները, որոնք գերմանացիները հասցրին ռուսական ստորաբաժանումներին պաշտպանության ժամանակ, հնարավորություն տվեցին սկսել մեծ հակահարձակում։

40:38.000 --> 40:44.000
Հուլիսի 19-ին դաշնակից երկու բանակները հարձակվեցին ռուսական 7 կորպուսի վրա և ճեղքեցին ճակատը։

40:44.000 --> 40:49.000
Մինչեւ հուլիսի 23-ը ռուսները նահանջել էին մոտավորապես 240 կմ։

40:49.000 --> 40:55.000
Գերմանական առաջխաղացման միակ սահմանափակումը լոգիստիկայի դանդաղությունն էր՝ ավելի շատ տարածքներ գրավելու համար:

40:55.000 --> 40:58.000
Ռուսական բանակը փլուզվեց մեր աչքի առաջ.

40:58.000 --> 41:07.000
Տեղական ձախողման և կեղծ լուրերի տարածման ազդեցության տակ զորքերը թույլ դիմադրությունից հետո կամ ընդհանրապես առանց կռվի սկսել են լքել ռազմաճակատը և նահանջել։

41:07.000 --> 41:21.000
Բացահայտող դրվագներից մեկը մարտն էր, որտեղ ռուսական երկու դիվիզիաներ՝ 126 և 2, մոտ 40 հազար հոգի, փախան գերմանական երեք դիվիզիաների՝ մոտ 700 զինվորից բաղկացած գրոհից հետո։

41:21.000 --> 41:32.000
Արդյունքում մի քանի շաբաթվա ընթացքում Ավստրո-Հունգարիայի և Գերմանիայի զորքերին հաջողվեց, ընդհանուր առմամբ, ամբողջությամբ ազատագրել օկուպացված ռուսական բանակի տարածքները. տարածքների գրավումից շատ ավելի կարևոր էր ռուսական բանակի լիակատար փլուզումը։

41:32.000 --> 41:37.000
Սպանվածների, վիրավորների կամ գերիների թիվը գերազանցել է 400 հազարը։

41:37.000 --> 41:40.000
Հնարավոր է, որ դասալիքների թիվը նույնքան մեծ է եղել։

41:40.000 --> 41:42.000
Եվ շուտով Ռուսաստանում տեղի ունեցավ նոր հեղափոխություն.

41:42.000 --> 41:45.000
Այս անգամ իշխանությունը վերցրին բոլշևիկները։

41:45.000 --> 41:51.000
Սա ձեռնտու էր գերմանացիներին, քանի որ նրանք էին, որ հայտարարեցին, որ իրենք բանակցելու են և անմիջապես կդադարեցնեն պատերազմը։

41:51.000 --> 41:56.000
Նոյեմբերին ժամանակավոր զինադադար կնքվեց, և կողմերը սկսեցին բանակցությունները խաղաղության համաձայնագրի շուրջ։

41:56.000 --> 42:06.000
Գերմանիայի համար դժվար էր բանակցությունների ժամանակը. Զինվորականների և կառավարության միջև, ինչպես նաև իրենց ներսում, կոնսենսուս չկար, թե ինչ և ինչ ձևով պահանջել Ռուսաստանից։

42:06.000 --> 42:15.000
Սակայն 1918 թվականի մարտին այն բանից հետո, երբ բոլշևիկները խզեցին բանակցությունները և սպառնացին վերսկսել գերմանական հարձակումը, ստորագրվեց Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագիրը։

42:15.000 --> 42:25.000
Օկուպացիայի ընթացքում բախումներ առաջացան գերմանական և ավստրո-գերմանական հրամանատարական կետերի միջև, քանի որ ոչ մի բարձր հրամանատարություն չի ստեղծվել և չի իրականացվել օկուպացիոն գոտիների սահմանազատում։

42:25.000 --> 42:29.000
Ի սկզբանե երկու կողմերն էլ փորձում էին հնարավորինս արագ հարձակվել:

42:30.000 --> 42:33.000
Օրինակ, երկու բանակներն էլ մրցավազք կազմակերպեցին Օդեսայի համար:

42:33.000 --> 42:48.000
Ի վերջո, Ռուսաստանը հետ մղվեց մինչև Պետրինյան սահմանները, և Գերմանիայի գերիշխանությունը Արևելյան Եվրոպայում պետք է ամրապնդվեր ոչ թե ուղղակի անեքսիաների, այլ ոչ ֆորմալ կառավարման միջոցով նորաստեղծ արբանյակային պետությունների վրա, որոնք դաշնակից էին Գերմանիային:

42:48.000 --> 42:57.000
Այն նաև որոշակի օրինականություն տվեց պայմանագրին արտաքին և ներքին քաղաքականության մեջ և ստեղծեց գերմանական հավատարմության աուրա ժողովուրդների ինքնորոշման իրավունքի նկատմամբ:

42:57.000 --> 43:00.000
Ընդհանուր առմամբ, այս պահին Արեւելյան ճակատը դադարեց գոյություն ունենալ։

43:01.000 --> 43:09.000
Դա հնարավորություն տվեց Գերմանիային իր զորքերի մեծ մասը տեղափոխել արևմուտք, ինչպես նաև մուտք գործել գյուղատնտեսական ապրանքներ, որոնք ավելի քան երբևէ անհրաժեշտ էին:

43:09.000 --> 43:15.000
Արդյունքում՝ օկուպացիայի ողջ ընթացքում միայն Ուկրաինայից արտահանվել է մոտ 35 հազար վագոն պարենամթերք։

43:15.000 --> 43:20.000
Գերմանական կայսրությունը և Ավստրո-Հունգարիան հսկայական տարածքներ ստացան Արևելքում։

43:20.000 --> 43:28.000
Սակայն Ռուսաստանում քաղաքացիական պատերազմը և խամաճիկ կառավարությունների ծայրահեղ անկայուն դիրքորոշումը, ի վերջո, թույլ չտվեցին Արևելքում զորքերի թվի զգալի կրճատում։

43:28.000 --> 43:34.000
Գարնանային հարձակման ժամանակ Արևմտյան ճակատում պատերազմի ալիքը շրջելու փորձը լիակատար պարտություն էր:

43:34.000 --> 43:53.000
Ընդհակառակը, Չիզնիկները լիովին օգտվեցին Գերմանիայի ձախողումից, ուստի արդեն 1918-ի օգոստոսին Միացյալ Նահանգները, Ֆրանսիան, Բրիտանիան և Համագործակցության երկրները սկսեցին 100-օրյա հարձակումը, որը հանգեցրեց գերմանական ուժերի ամբողջական պարտությանը և Ֆրանսիային և Բելգիայի որոշ մասերին:

43:53.000 --> 44:03.000
Այդ ժամանակ պատերազմների հոգնածությունն այնքան բարձր մակարդակի վրա էր, և ռազմական պարտությունները հաջորդում էին մեկը մյուսի հետևից, որ շուտով Գերմանիան հայտարարեց զինադադար կնքելու իր ցանկության մասին:

44:03.000 --> 44:06.000
Նոյեմբերի 11-ին պատերազմն ավարտվեց։

44:07.000 --> 44:12.000
Թեև Գերմանիան ի վերջո հաղթեց Արևելյան ճակատում, նրա ծրագրերը հիմնականում ձախողվեցին:

44:13.000 --> 44:17.000
Ինչպես կանխատեսվում էր Բիսմարկի ժամանակ, երկու ճակատներով պատերազմը հանգեցրեց լիակատար աղետի:

44:18.000 --> 44:24.000
Գերմանական կայսրությունը չկարողացավ իրականացնել Շլիֆանի ծրագիրը և սկզբունքորեն արագ հաղթանակ կամ հաղթանակ տանել։

44:24.000 --> 44:34.000
Արևելքում իր հաջողության մեծ մասը նա պարտական ​​է ոչ թե իր գեներալներին և մարտավարությանը, այլ Ցարական Ռուսաստանի քաղաքականությանը, որը երկիրը հասցրեց հեղափոխության և փլուզման:

44:34.000 --> 44:45.000
Այս տեսությունը հաստատում է այն փաստը, որ նախահեղափոխական 1916 թվականին գերմանական բանակը և Ավստրո-Հունգարիան, չնայած բոլոր ջանքերին, չկարողացան մեկ իոտա առաջ տանել Արևելքում։

44:45.000 --> 44:50.000
Իսկ Ռուսաստանը Բրյուսիլովի կողմից իրականացրեց առնվազն ծախսատար, բայց հաջող հարձակում։

44:51.000 --> 45:00.000
Գերմանիան իր պարտության համար վճարեց իր տարածքի զգալի մասի կորստով, միջազգային մեկուսացմամբ և մեծ փոխհատուցում վճարելու պարտավորությամբ։

45:00.000 --> 45:03.000
Ավստրո-Հունգարիայի ճակատագիրը նրան նվազ բարենպաստ էր։

45:03.000 --> 45:16.000
Ժողովուրդների կողմից ներսից պոկված հին կայսրությունն այժմ վերջնականապես դադարել է գոյություն ունենալ, և նրա տարածքում առաջացել են նոր ազգային պետություններ՝ Չեխոսլովակիա, Հունգարիա, Ավստրիա, Հարավսլավիա:

45:16.000 --> 45:20.000
Մնացած տարածքները բաժանվեցին հարևան երկրների միջև։

45:20.000 --> 45:28.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք այն, ինչպես նաև դիտեք Առաջին համաշխարհային պատերազմը Օսմանյան կայսրության և Իսպանիայում քաղաքացիական պատերազմի տեսանկյունից։

45:28.000 --> 45:36.000
Հաջորդ տեսանյութում կտեսնենք, թե ինչպես է մեկ այլ գերմանացի տիրակալ նույնպես պատերազմ սկսել միանգամից մի քանի ճակատներում, բայց ի վերջո հաջողվել է։

45:36.000 --> 45:37.000
Դիման էր։

45:37.000 --> 45:38.000
Ցտեսություն։