Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առաջին համաշխարհային պատերազմ - քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Հարյուր տարի առաջ ավարտվեց կատաղի և մասշտաբային պատերազմը, որն աշխարհը նախկինում չէր տեսել:

00:06.000 --> 00:11.000
Պատերազմ, որին մասնակցում էր մոտավորապես 60 միլիոն զինվոր ամբողջ մոլորակի վրա:

00:11.000 --> 00:17.000
Այս տեսանյութում մենք հետևում ենք Առաջին համաշխարհային պատերազմի պատճառներին, իրադարձություններին և հետևանքներին։

00:21.000 --> 00:35.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի պատճառները հասկանալու համար սկսենք 1871 թվականից՝ ֆրանս-պրուսական պատերազմի վերջին փուլը Ֆրանսիական կայսրության և Հյուսիս-գերմանական համադաշնության միջև, որը դաշնակցում էր հարավ-գերմանական նահանգներին:

00:35.000 --> 00:42.000
Վեց ամիս տեւած կռիվներից հետո Ֆրանսիան պարտվում է, իսկ հաղթողները միավորվում են՝ ստեղծելով Գերմանական կայսրությունը։

00:42.000 --> 00:45.000
Էլզասը և Մոզելը կցվում են նոր կայսրությանը:

00:45.000 --> 00:48.000
Եվ սա լուրջ կորուստ է Ֆրանսիայի համար։

00:51.000 --> 00:58.000
Հետագա տարիներին Գերմանիան զգալիորեն զարգացնում է իր արդյունաբերությունն ու տնտեսությունը, ինչպես նաև դաշինքների մեջ է մտնում։

00:58.000 --> 01:05.000
Նախ Ավստրո-Հունգարական կայսրության, ապա Իտալիայի հետ, որը դժգոհ էր ֆրանսիացիների կողմից Թունիսի գաղութացումից։

01:05.000 --> 01:07.000
Նրանք կազմում են եռակի դաշինք։

01:07.000 --> 01:12.000
Գերմանիան, հզորանալով և կարգավիճակով, սկսում է աֆրիկյան տարածքների գաղութացումը:

01:12.000 --> 01:22.000
Իր հերթին, Ֆրանսիան դաշինք է կնքում Ռուսական կայսրության հետ և գաղտնի պայմանագիր է կնքում Իտալիայի հետ չհարձակման մասին՝ պատերազմի դեպքում Երկրորդ ճակատից խուսափելու համար։

01:22.000 --> 01:27.000
Բրիտանական կայսրությունը վախենում է գերմանական բանակի և հատկապես նրա նավատորմի հզորացումից։

01:27.000 --> 01:33.000
Բրիտանիան դադարեցնում է իր մեկուսացման քաղաքականությունը, մոտենում է Ֆրանսիային, ապա՝ Ռուսաստանին։

01:33.000 --> 01:35.000
Նրանք միասին կազմում են Անտանտը։

01:41.000 --> 01:45.000
Բալկաններում Ավստրո-Հունգարական կայսրությունը միացնում է Բոսնիան և Հերցեգովինան։

01:46.000 --> 01:52.000
Սա հակասում է հարեւան Սերբիայի շահերին, որը երազում է հարավսլավոնական ժողովուրդների ապագա միավորման մասին:

01:52.000 --> 01:56.000
Նա դիմում է Ռուսաստանին, և նա պաշտոնական դաշինք է կնքում Սերբիայի հետ։

01:57.000 --> 02:06.000
1914 թվականի հունիսի 28-ին Սարաևոյում երիտասարդ սերբ ազգայնականը Բոսնիայից սպանում է Ավստրիայի թագաժառանգին և նրա կնոջը։

02:06.000 --> 02:10.000
Ավստրո-Հունգարիան մեղադրում է Սերբիային այս հարձակումը կազմակերպելու մեջ։

02:10.000 --> 02:14.000
Եվ չնայած Ռուսաստանի նախազգուշացումներին, նա պատերազմ է հայտարարում հաջորդ ամիս։

02:15.000 --> 02:20.000
Մի քանի օրվա ընթացքում հակամարտությունը տարածվում է Անտանտի և Եռակի դաշինքի երկրների վրա։

02:20.000 --> 02:23.000
Միայն Իտալիան է որոշ ժամանակ չեզոք մնում։

02:27.000 --> 02:38.000
Գերմանիան ակնկալում է, որ Ռուսաստանին ժամանակ կպահանջվի՝ իր բանակը պատրաստության բերելու համար և ծրագրում է հյուսիսից մուտք գործելով հաղթել երկրի արևելքում կենտրոնացած ֆրանսիական բանակին։

02:39.000 --> 02:47.000
Այդ նպատակով Գերմանիան ներխուժում է Լյուքսեմբուրգ և Բելգիա, որոնք գտնվում են Մեծ Բրիտանիայի պաշտպանության ներքո՝ անտեսելով նրանց չեզոքությունը հակամարտություններում։

02:47.000 --> 02:51.000
Ֆրանսիական, բրիտանական և բելգիական բանակները ստիպված են նահանջել։

02:51.000 --> 02:55.000
Վախենալով Փարիզի գրավումից՝ ֆրանսիական կառավարությունը տեղափոխվում է Բորդո։

02:55.000 --> 03:00.000
Սակայն գերմանական բանակը փոխում է ընթացքը, որպեսզի շարունակի շրջապատել ֆրանսիացիներին:

03:00.000 --> 03:08.000
Այնուհետև նրան շրջապատում են ֆրանսիացիները և նահանջում, ինչը նշանակում է Շլիֆանի ծրագրի ձախողումը:

03:11.000 --> 03:20.000
Գերմանիայի նոր նպատակն է գրավել Կալեի, Դյունկերկի և Բուլոն-սյուր-Մերի ռազմավարական նավահանգիստները՝ Բրիտանիայից մատակարարումները դադարեցնելու համար:

03:20.000 --> 03:26.000
Բելգիական բանակը չի կարող դիմակայել գերմանական գերմանական բանակի առաջխաղացմանը։

03:26.000 --> 03:30.000
Որոշում է կայացվել բացել սելավատարները և ողողել Իզեր գետի հովիտը։

03:30.000 --> 03:38.000
Գերմանական բանակը կանգնեցվում է և ռազմաճակատի գիծն ամրապնդվում է Հյուսիսային ծովից մինչև Շվեյցարիա 700 կիլոմետր երկարությամբ։

03:41.000 --> 03:51.000
Արևմուտքում ճակատային գիծը կայունանում է, և Գերմանիան իր զորքերը ուղարկում է արևելք՝ հակազդելու Ավստրո-Հունգարիային հետ մղող ռուսական առաջխաղացմանը:

03:51.000 --> 03:56.000
Որոշ տատանվելուց հետո Օսմանյան կայսրությունը որոշում է աջակցել Գերմանիային պատերազմում։

03:56.000 --> 04:11.000
Սա մի քանի նոր ճակատներ է ստեղծում՝ մեկը Կովկասում, երկրորդը՝ Սինայի թերակղզում, ընդդեմ Եգիպտոսում բրիտանական պրոտեկտորատի՝ Սուեզի ջրանցքը վերահսկելու համար, և երրորդը՝ բրիտանական պրոտեկտորատում Քուվեյթի դեմ՝ նավթային պաշարների համար պայքարում:

04:11.000 --> 04:19.000
Օսմանյան կայսրությունը թուլացնելու համար բրիտանացիներն աջակցում են արաբական ապստամբությանը` ազատագրված տարածքներին անկախություն խոստանալով։

04:19.000 --> 04:26.000
Անտանտի անդամները փորձում են վերցնել նաև Դերդանելի նեղուցը, որպեսզի ջրային ճանապարհ բացեն դեպի Ռուսաստան և աջակցություն ցուցաբերեն նրան։

04:26.000 --> 04:29.000
Սակայն օսմանյան զորքերը հաջողությամբ դիմադրում են նրանց։

04:29.000 --> 04:35.000
Ի վերջո, Իտալիան պատերազմ է հայտարարում Ավստրո-Հունգարիային՝ նոր տարածքներ ձեռք բերելու հույսով։

04:38.000 --> 04:44.000
Ասիայում Ճապոնիան պատերազմ է մղում Գերմանիայի դեմ և գրավում նրա տարածքները Խաղաղ օվկիանոսում և Չինաստանում:

04:44.000 --> 04:50.000
Աֆրիկայում գերմանական գաղութները գրավվում են ֆրանսիական, բրիտանական և բելգիական ուժերի կողմից:

04:50.000 --> 04:55.000
Գաղութացված տարածքների շատ բնակիչներ զորակոչվում են եվրոպական բանակներ։

04:55.000 --> 05:00.000
Ֆրանսիան մոբիլիզացնում է մոտ 800 հազար մարդու, որոնց մեծ մասն ուղղվում է Եվրոպա։

05:01.000 --> 05:07.000
Իր հերթին Բրիտանական կայսրությունն իր տիրապետություններից ու գաղութներից 2 միլիոն 700 հազար մարդու է կանչում։

05:08.000 --> 05:10.000
Նրանց կեսից ավելին բրիտանական Հնդկաստանից են։

05:10.000 --> 05:18.000
Բալկաններում Բուլղարիան, այնուամենայնիվ, պատերազմի մեջ մտավ Կենտրոնական տերությունների կողմից՝ նպատակ ունենալով ընդլայնել իր տարածքը բոլոր ուղղություններով։

05:18.000 --> 05:23.000
Սերբիան ենթարկվում է հարձակման երկու ճակատով և արագորեն հարձակվում է:

05:26.000 --> 05:30.000
Արեւմուտքում Գերմանիան շարունակում է ռազմական նորամուծություններ ներմուծել։

05:30.000 --> 05:36.000
Նա դառնում է առաջինը, ով օգտագործում է օդային ռմբակոծությունը, որն իրականացվել է Zepplin դիրիժաբլերի կողմից:

05:36.000 --> 05:39.000
Լոնդոնն ու Փարիզը պարբերաբար նման հարձակումների թիրախ են դառնում։

05:40.000 --> 05:50.000
Օդային ուժերն ի սկզբանե օգտագործվում են հսկողության և հետախուզման համար, սակայն ինքնաթիռները արագորեն համալրվում են գնդացիրներով, և դա սկսում է առաջին օդային մարտերը:

05:50.000 --> 05:58.000
Միաժամանակ Գերմանիան սկսում է օգտագործել սուզանավերը բրիտանական տարածքային ջրերում՝ խորտակելով բոլոր նավերը, որոնց նրանք հանդիպում են ճանապարհին։

05:59.000 --> 06:05.000
Ամրացված դիրքերում երկու կողմերն էլ օգտագործում են թունավոր գազ, ինչը հանգեցնում է բազմաթիվ զոհերի։

06:05.000 --> 06:10.000
Բրիտանացիներն առաջինը ստեղծեցին և օգտագործեցին տանկերը մարտերում։

06:13.000 --> 06:19.000
Չնայած որոշ բեկումնային փորձերին՝ առաջնագիծը մնում է անփոփոխ՝ ծանր կորուստների գնով։

06:19.000 --> 06:25.000
Ամրություններում այն ​​զինվորները, ովքեր կարողանում են փրկվել մարտերից, ստիպված են լինում ապրել ամենադժվար պայմաններում։

06:25.000 --> 06:30.000
Կեղտը, բակտերիաները, առնետները և քայքայվող մարմինների հոտը ստուգում են նրանց ուժը։

06:30.000 --> 06:35.000
Գարնանը ֆրանսիական կողմից սկսվում են անկարգություններ, որոնք ճնշվում են։

06:35.000 --> 06:39.000
Այս փակուղին ցամաքեցնում է նաև Գերմանիան։

06:39.000 --> 06:51.000
Այժմ այս երկիրը կենտրոնանում է տնտեսական պատերազմի վրա և իր սուզանավերն ուղարկում է Ատլանտյան օվկիանոս՝ խորտակելու Միացյալ Թագավորություն մեկնող ցանկացած նավ, այդ թվում՝ առևտրային:

06:54.000 --> 07:03.000
Ռումինիան պատերազմի մեջ է մտնում Անտանտի կողմից, սակայն բոլոր կողմերից հարձակումներին դիմակայելու անկարողության պատճառով այն արագորեն հաղթահարվում է:

07:03.000 --> 07:10.000
Հարևան Ռուսաստանը, պատերազմից հյուծված, կորցնում է ավելի քան մեկ միլիոն յոթ հարյուր հազար սպանված։

07:10.000 --> 07:14.000
Թե՛ նրա զորքերի, թե՛ հասարակության բարոյահոգեբանական վիճակն անկում է ապրում։

07:15.000 --> 07:18.000
Հետո արագ հեղափոխությունը տապալում է ցարական ռեժիմը։

07:18.000 --> 07:24.000
Միաժամանակ ԱՄՆ-ը գիտակցում է, որ դարձել է Ատլանտյան օվկիանոսում առեւտրային շրջափակման զոհ։

07:24.000 --> 07:30.000
Բացի այդ, գաղտնալսվում է Գերմանիայից ստացված հեռագիրը, որը Մեքսիկային առաջարկում է դաշինք ստեղծել ԱՄՆ-ի դեմ:

07:30.000 --> 07:33.000
Վերջիններս որոշում են պատերազմի մեջ մտնել Անտանտի կողմից։

07:33.000 --> 07:42.000
Ռուսաստանում երկրորդ հեղափոխությունը իշխանության է բերում բոլշևիկներին, որոնք անմիջապես զինադադար են կնքում կենտրոնական տերությունների հետ։

07:44.000 --> 07:50.000
Գերմանիան, կարգավորելով իրավիճակը ռուսական ճակատում, իր զորքերը կենտրոնացնում է Արևմուտքում։

07:50.000 --> 07:57.000
Նրան հաջողվում է բեկում մտցնել, և նրա զորքերը մոտենում են Փարիզին, որը կրկին ռմբակոծվում է։

07:57.000 --> 08:00.000
Սակայն գերմանական բանակը չափազանց արագ է շարժվում դեպի հարավ:

08:01.000 --> 08:05.000
Ֆրանսիական զորքերը հակագրոհում և ցրում են գերմանական պաշտպանությունը։

08:05.000 --> 08:08.000
Նրա զորքերը խուճապահար նահանջում են հյուսիս։

08:08.000 --> 08:12.000
Այս պահից դաշնակից ուժերն առավելության են հասնում բոլոր ճակատներում։

08:12.000 --> 08:18.000
Հարավում նրանց հաջողվում է նաև բեկման հասնել և ստիպել Բուլղարիային և Ավստրո-Հունգարիային հանձնվել։

08:18.000 --> 08:32.000
Գերմանիայում ապստամբությունը և հեղափոխական ալիքը ստիպում են կայսրին հրաժարվել գահից և հանգեցրել զինադադարի, ինչը նշանավորում է Մեծ պատերազմի ավարտը, որը խլեց ավելի քան 18 միլիոն մարդու կյանք:

08:35.000 --> 08:41.000
1919 թվականի հունիսի 28-ին Վերսալում կնքվում է հաշտության պայմանագիր։

08:41.000 --> 08:47.000
Գերմանիայի ներկայացուցիչները դրան չեն մասնակցում, և երկիրը ստիպված է ընդունել հաղթողների բոլոր պահանջները։

08:47.000 --> 08:55.000
Գերմանիան և նրա դաշնակիցները լիովին պատասխանատվություն են կրում պատերազմական վնասների համար և պարտավոր են փոխհատուցում վճարել:

08:56.000 --> 09:01.000
Ավստրո-Հունգարիան և Օսմանյան կայսրությունը քայքայվում են՝ առաջացնելով նոր երկրներ կամ գաղութներ։

09:02.000 --> 09:10.000
Մինչդեռ Գերմանիան նվաստացած ու պարտքերի մեջ է, նրա բանակը ցրվում է, իսկ գաղութները բաժանվում են դաշնակից երկրների միջև։

09:10.000 --> 09:17.000
Նա իր տարածքի գրեթե 15 տոկոս -ը զիջում է Ֆրանսիային, Բելգիային, Դանիայի և վերստեղծված Լեհաստանին։

09:17.000 --> 09:24.000
Գերմանիայի միակ մխիթարությունն այն է, որ իր արդյունաբերությունը չի ազդում իր տարածքում մարտերի բացակայության պատճառով:

09:24.000 --> 09:28.000
Գերմանիայի նվաստացումը վրեժխնդրության ցանկություն է ծնում։