Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Առաջին համաշխարհային պատերազմ. 1917 Ռուսաստանը լքեց պատերազմը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:07.000
1916 թվականին Առաջին համաշխարհային պատերազմը վերածվեց մաշման պատերազմի։

00:07.000 --> 00:19.000
Երկու կողմերն էլ սկսեցին ավելի շատ շեշտը դնել ոչ թե մարտի դաշտում հաղթելու, այլ թշնամուն ոչնչացնելու և նրան այնպիսի հսկայական կորուստներ պատճառելու վրա, որ նա ստիպված եղավ հանձնվել։

00:20.000 --> 00:28.000
1917 թվականին այս ռազմավարությունը եվրոպական խոշոր տերություններին կբերի փլուզման եզրին:

00:38.000 --> 00:48.000
Գերմանիան գիտի, որ կարող է պարտվել ավելի շատ ռեսուրսներ ունեցող դաշնակիցների դեմ երկարատև քայքայման պատերազմում, ուստի նրա առաջնորդները մոլախաղ են անում:

00:48.000 --> 01:01.000
Նրանք վերսկսում են անսահմանափակ սուզանավային պատերազմը՝ հավատալով, որ իրենց սուզանավերը կարող են դադարեցնել Մեծ Բրիտանիայի սննդամթերքի ներմուծումը ծովով և ստիպել երկրին հանձնվել 6 ամսվա ընթացքում։

01:02.000 --> 01:15.000
Այնուամենայնիվ, կրակից սպանելու նոր մարտավարությունը նշանակում է, որ չեզոք ամերիկյան նավերն անխուսափելիորեն կբռնվեն խաչաձև կրակի մեջ՝ սպառնալով Ամերիկայի մուտքը պատերազմ դաշնակիցների կողմից:

01:16.000 --> 01:27.000
Արշավից ընդամենը երկու օր անց ամերիկյան SS House Tonic շոգենավը, որը ցորեն էր տեղափոխում Տեխասի Գալվեստոնից Անգլիա, խորտակվեց սուզանավի կողմից:

01:28.000 --> 01:38.000
Բրիտանացիները ԱՄՆ կառավարությանն են փոխանցել Մեքսիկայում իրենց դեսպանին ուղղված Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Արթուր Ցիմերմանի հեռագիրը, որը նրանք որսացել են:

01:41.000 --> 01:48.000
Գերմանացիները խրախուսում են Մեքսիկային հարձակվել Միացյալ Նահանգների վրա, եթե Ամերիկան ​​և Գերմանիան հայտնվեն պատերազմի մեջ:

01:49.000 --> 01:57.000
Այսպես կոչված Zimerman Telegram-ն էլ ավելի մեծ ճնշում է գործադրում նախագահ Վիլսոնի վրա՝ Գերմանիային պատերազմ հայտարարելու համար:

02:00.000 --> 02:01.000
Բարև բոլորին:

02:01.000 --> 02:03.000
Սա Epic Story ալիքն է։

02:04.000 --> 02:07.000
Ինչպես գիտեք, YouTube-ն անջատել է դրամայնացումը Ռուսաստանում։

02:07.000 --> 02:10.000
Սա նշանակում է, որ մեր եկամուտները մեծապես կրճատվել են։

02:11.000 --> 02:14.000
Մինչ այս մենք հիմնվում էինք միայն դրամայնացված եկամուտների վրա։

02:14.000 --> 02:17.000
Այնուամենայնիվ, վիդեո արտադրությունը թանկ գործընթաց է:

02:17.000 --> 02:28.000
Այժմ դուք կարող եք աջակցել մեզ մի քանի ձևով. բաժանորդագրվել Boost-ին, նվիրատվություն կատարել Tinkoff հավաքածուի կամ նվիրատվության ազդանշանների միջոցով կամ գումար ուղարկել կրիպտոարժույթի միջոցով:

02:29.000 --> 02:41.000
Հնարավոր է, որ YouTube-ն արգելափակվի Ռուսաստանում, ուստի մենք ձեզ հորդորում ենք հետևել նկարագրության կամ ամրացված մեկնաբանության հղումներին և բաժանորդագրվել մեր Telegram-ին և VKontakte-ին՝ իրադարձություններին տեղյակ պահելու համար:

02:41.000 --> 02:44.000
Մենք դեռ ունենք ծրագրեր, որոնք ցանկանում ենք իրականացնել։

02:44.000 --> 02:46.000
Շնորհակալություն մեզ հետ լինելու համար։

02:55.000 --> 03:02.000
Ռուսաստանում պարտությունը ճակատում և սոցիալ-տնտեսական անկայունությունը հանգեցնում են անկարգությունների և հեղափոխության։

03:04.000 --> 03:07.000
Թագավորը հրաժարվում է գահից։

03:07.000 --> 03:12.000
Ժամանակավոր կառավարություն է գալիս իշխանության և խոստանում շարունակել պատերազմը։

03:13.000 --> 03:17.000
Բայց ի հեճուկս նրանց ցանկության, ռուսական բանակում դասալքություն է տիրում։

03:19.000 --> 03:24.000
Գերմանական մի շարք սադրանքներից հետո Միացյալ Նահանգները վերջապես պատերազմ է հայտարարում Գերմանիային։

03:26.000 --> 03:32.000
Սա հսկայական ռեսուրսներ է բերում դաշնակիցներին, սակայն նրանց մոբիլիզացնելու համար շատ ամիսներ կպահանջվեն:

03:33.000 --> 03:39.000
Սա նշանակում է, որ գերմանական խաղը անսահմանափակ սուզանավային պատերազմով դեռ կարող է արդյունք տալ:

03:39.000 --> 03:43.000
Ապրիլը սուզանավերի համար պատերազմի ամենահաջող ամիսն է։

03:44.000 --> 03:55.000
Նրանք խորտակեցին դաշնակիցների 886,000 տոննա նավեր՝ օրական միջինը 18 նավով, որոնք բոլորը տեղափոխում էին հուսահատ անհրաժեշտ սնունդ և պաշարներ:

03:56.000 --> 04:01.000
Բրիտանիան սովի է մատնվելու, եթե սուզանավերը շուտով չպարտվեն։

04:04.000 --> 04:13.000
Արևմտյան ճակատում բրիտանացիները սկսում են Արասի ճակատամարտը՝ դիվերսիա՝ աջակցելու ֆրանսիական առաջիկա խոշոր հարձակմանը:

04:13.000 --> 04:18.000
Ծանր մարտերից հետո կանադական զորքերը գրավում են Ուիմերիջ բլուրը։

04:20.000 --> 04:27.000
Սա սահմանափակ հաղթանակ է դաշնակիցների համար, սակայն նրանց կորուստները կազմում են 150 հազար 130 գերմանացի։

04:30.000 --> 04:37.000
Խրամատների վերևում Առաջին օդային պատերազմը հասավ բարդության և մահացու նոր մակարդակների:

04:37.000 --> 04:46.000
Հետախուզական ինքնաթիռները վճռորոշ նշանակություն ունեն հակառակորդի դիրքերը տեղորոշելու և դրանց ուղղությամբ հրետանային կրակ բացելու համար։

04:46.000 --> 04:53.000
Հետախուզական կամ կործանիչ ինքնաթիռները փորձում են խոցել նրանց, նախքան նրանք կհասցնեն իրենց առաքելությունը կատարել:

04:54.000 --> 04:58.000
Մի քանի ամիսը մեկ ինքնաթիռների նոր մոդելներ են մշակվում:

04:59.000 --> 05:07.000
Այդ գարնանը գերմանական օդային գերազանցությունը հանգեցնում է դաշնակիցների ծանր զոհերի, որը հայտնի է դառնում որպես Արյունոտ ապրիլ:

05:15.000 --> 05:22.000
Վիմերիջի անկումից երեք օր անց ֆրանսիացի գեներալ Ռոբերտ Նիվելը սկսում է իր հիմնական հարձակումը։

05:23.000 --> 05:33.000
Ակնկալիքները մեծ էին, բայց առաջին հաջողություններից հետո հարձակումը կանգ առավ, և կորուստները արագ աճեցին երկու կողմից:

05:42.000 --> 05:47.000
Անիմաստ զոհաբերությունները հանգեցնում են ֆրանսիական բանակի բարոյականության անկմանը:

05:48.000 --> 05:52.000
Ամբողջ ստորաբաժանումները ապստամբում են՝ հրաժարվելով հարձակվելուց:

05:53.000 --> 06:06.000
Ֆրանսիացի գլխավոր հրամանատարի պաշտոնից ազատվում է գեներալ Նևելը, իսկ նրա փոխարեն նշանակվում է Վերդենի հերոս գեներալ Պետենը, ով խոստանում է այլևս ինքնասպանական հարձակումներ չանել։

06:07.000 --> 06:18.000
Նույն թվականի ամռանը Մեսսինսկի լեռնաշղթայի վրա բրիտանացիները ճեղքեցին գերմանական գծի տակ գտնվող թունելը և պայթեցրին ականների 19 պատկերասրահներ թշնամու դիրքերի տակ։

06:20.000 --> 06:30.000
Դա պատմության մեջ ամենախոշոր պլանավորված պայթյունն էր ատոմային զենքի փորձարկումից առաջ՝ ճանապարհ հարթելով բրիտանական փայլուն, բայց շատ տեղայնացված հաղթանակի համար:

06:37.000 --> 06:46.000
Հույն թագավոր Կոնստանտինը, ով պաշտպանում էր չեզոքությունը, ստիպված հրաժարվում է գահից, և Հունաստանը միանում է դաշնակիցներին:

06:49.000 --> 06:56.000
Ռուսաստանի ժամանակավոր կառավարությունը հրաման է տալիս ավելի շատ հարձակումներ իրականացնել, սակայն հուլիսյան հարձակումը ձախողվում է:

06:57.000 --> 07:00.000
Ռուսական բանակի բարոյահոգեբանական վիճակն ու կարգապահությունը փլուզվեցին.

07:01.000 --> 07:07.000
Դրա վրա այլևս չի կարելի հույս դնել մարտերում, և Կենտրոնական տերությունների հակահարձակումը հանդիպում է փոքր դիմադրության:

07:11.000 --> 07:18.000
Ծովում դաշնակիցները սկսում են համախմբել իրենց առևտրային նավերը շարասյունների մեջ, որոնք շարժվում են ծովային ուղեկցությամբ:

07:20.000 --> 07:23.000
Նոր համակարգը հանգեցնում է կորուստների շարունակական կրճատմանը:

07:24.000 --> 07:27.000
Սուզանավերի դեմ պատերազմում շրջադարձային պահ է եղել.

07:30.000 --> 07:42.000
Քանի որ Գերմանիայում մեծանում է դժգոհությունը պատերազմի դեմ, Գերմանիայի Ռայխստագի խորհրդարանն ընդունում է խաղաղության բանաձև, որը կոչ է անում խաղաղության փոխըմբռնման և հաշտության:

07:43.000 --> 07:52.000
Սա անտեսվում է գերմանական բարձր հրամանատարության կողմից, որն այժմ փաստացիորեն ղեկավարում է երկիրը որպես ռազմական դիկտատուրա:

07:53.000 --> 08:01.000
Բելգիայում բրիտանացիները սկսում են 1917 թվականի իրենց հիմնական հարձակումը՝ Իպրի երրորդ ճակատամարտը:

08:02.000 --> 08:05.000
Այն կհիշվի որպես Փաշինդեյլի ճակատամարտ:

08:07.000 --> 08:13.000
Ուժեղ գնդակոծությունը, անձրևը և ավերված ճառագայթման ջրանցքները մարտի դաշտը վերածեցին ցեխի ծովի։

08:14.000 --> 08:19.000
Այս սարսափելի պայմաններում շուտով վերանում են բեկման բոլոր հույսերը։

08:21.000 --> 08:24.000
Հարձակումը դադարեցվում է երեք ամիս հետո:

08:24.000 --> 08:32.000
Այս պահին բրիտանացիները կրել էին 240 հազար կորուստ, գերմանացիները՝ 200 հազար։

08:38.000 --> 08:48.000
Իտալական ճակատում՝ Իսոնզայի 11-րդ ճակատամարտում, իտալական և ավստրո-հունգարական զորքերը ուժասպառ էին անում միմյանց։

08:50.000 --> 08:56.000
Իտալիայի կորուստները կազմել են 150 հազար մարդ, ավստրո-հունգարացիները՝ 100 հազար։

09:00.000 --> 09:11.000
1917 թվականին դաշնակից երկրների ցանկը մեծանում է՝ Բրազիլիա, Լիբերիա, Չինաստան և Սիամ։

09:12.000 --> 09:19.000
Նրանք բոլորը պատերազմ են հայտարարում Գերմանիային գերմանական սուզանավերի հարձակումների արդյունքում կամ դաշնակիցներին հանգստացնելու համար։

09:20.000 --> 09:29.000
Չինաստանը տրամադրում է հազարավոր աշխատողների, որոնք կաշխատեն դաշնակիցների համար Եվրոպայում, Մերձավոր Արևելքում և Ասիայում:

09:39.000 --> 09:50.000
Նույն թվականին Մերձավոր Արևելքում բրիտանական ուժերը վրեժխնդիր եղան Քութում 1916 թվականին կրած պարտության համար՝ ջախջախելով թուրքական ուժերին և գրավելով Բոգդանը:

09:55.000 --> 10:05.000
Եգիպտոսում բրիտանացիները առաջ են շարժվում Սինայի անապատով, սակայն հետ են մղվում օսմանյան ուժերի կողմից Գազայի առաջին և երկրորդ մարտերում:

10:07.000 --> 10:13.000
Հուլիսին արաբ ապստամբները գրավեցին օսմանյան ռազմավարական նշանակություն ունեցող Աքաբա նավահանգիստը:

10:14.000 --> 10:23.000
Նրանց ուղեկցում է բրիտանացի ռազմական խորհրդական կապիտան Թոմաս Լոուրենսը, ով ավելի հայտնի է որպես Լոուրենս Արաբացի։

10:25.000 --> 10:38.000
Նույն թվականի աշնանը Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գործերի նախարար Արթուր Բալֆուրը հրապարակում է Բալֆուրի հռչակագիրը, որում նա աջակցություն է հայտնում Պաղեստինում հրեաների ազգային տան ստեղծմանը։

10:39.000 --> 10:42.000
Նպատակը հրեաների աջակցությունն է:

10:42.000 --> 10:47.000
Այդուհանդերձ, հռչակագիրը հակասում է արաբ առաջնորդներին տրված խոստումներին։

10:54.000 --> 11:02.000
Հոկտեմբերին բրիտանացիները վերջապես հաղթում են Գազայի ճակատամարտում՝ ճանապարհ բացելով դեպի Պաղեստին առաջխաղացման համար:

11:03.000 --> 11:13.000
Վեց շաբաթ անց գեներալ Ալենբին բրիտանական զորքերին առաջնորդում է Երուսաղեմ՝ վերջ տալով 400-ամյա օսմանյան տիրապետությանը։

11:20.000 --> 11:29.000
Ռուսական բանակում կարգապահության աղետալի փլուզումից հետո Գերմանիան կարողացավ իր զորքերը Արևելքից տեղափոխել իտալական ռազմաճակատ։

11:29.000 --> 11:38.000
Կապարետոյի ճակատամարտում նրանք օգնում են հաղթել իտալական բանակին, առաջ շարժվելով 110 կիլոմետր և վերցնելով քառորդ միլիոն գերի:

11:42.000 --> 11:50.000
Բրիտանական և ֆրանսիական դիվիզիաները, որոնք խիստ անհրաժեշտ են Արևմտյան ճակատում, պետք է տեղափոխվեն հարավային ճակատն ուժեղացնելու համար:

11:53.000 --> 11:59.000
Ռուսաստանում Հոկտեմբերյան հեղափոխության արդյունքում իշխանության է գալիս Լենինի բոլշևիկյան կուսակցությունը։

12:00.000 --> 12:03.000
Նա մտադիր է դադարեցնել Ռուսաստանի մասնակցությունը պատերազմին։

12:04.000 --> 12:09.000
Ֆրանսիայում Ժորժ Կլեմանսոն դառնում է վարչապետ։

12:09.000 --> 12:14.000
Վագր մականունով նա խոստանում է տոտալ պատերազմ և լիակատար հաղթանակ։

12:16.000 --> 12:22.000
Բայց դաշնակիցների համար 1917 թվականի վերջին վերջնական հաղթանակը անորոշ է թվում:

12:22.000 --> 12:24.000
Ռուսաստանը դադարեցրել է ռազմական գործողությունները.

12:25.000 --> 12:28.000
Ֆրանսիական բանակը վերականգնվում է ապստամբությունից.

12:28.000 --> 12:36.000
Իտալական ճակատը գրեթե փլուզվել է, իսկ ամերիկյան ուժեղացումները դեռ շատ հեռու են թվում:

12:37.000 --> 12:43.000
Այս պահին բրիտանացիները դաշնակիցների միակ արդյունավետ ուժն են:

12:44.000 --> 12:51.000
Եվ այսպես, բրիտանացիները հարձակվում են Կամբրա քաղաքի վրա՝ կազմակերպելով պատմության մեջ առաջին խոշոր տանկային հարձակումը։

12:52.000 --> 12:58.000
Առաջին օրը գրեթե 400 տանկ ներթափանցում է մի քանի կիլոմետր գերմանական պաշտպանություն։

13:00.000 --> 13:04.000
Այնուամենայնիվ, հետո տանկերը փչանում են կամ խափանում:

13:05.000 --> 13:10.000
Գերմանացիները հրաժարվում են ուժեղացումներից և առաջխաղացումը կանգ է առնում:

13:17.000 --> 13:21.000
Ֆինլանդիան անկախություն է հռչակում Ռուսաստանից.

13:22.000 --> 13:30.000
Ռուսական ճակատի փլուզման հետեւանքով մեկուսացված Ռումինիան զինադադար է կնքում Կենտրոնական տերությունների հետ։

13:30.000 --> 13:34.000
Վեց օր անց Ռուսաստանը նույնպես զինադադար է կնքում։

13:35.000 --> 13:38.000
Դաշնակիցների Արևելյան ճակատն այլևս չկա:

13:40.000 --> 13:47.000
1917 թվականին դաշնակից գլխավոր տերությունը Ռուսաստանը դուրս մնաց պատերազմից:

13:47.000 --> 13:50.000
Բայց նոր դաշնակից է հայտնվել Ամերիկա.

13:52.000 --> 14:07.000
Գերմանիան գիտակցում է, որ միայն ռազմական հաղթանակը կարող է փրկել իրեն Դաշնակիցների ռեսուրսների ճնշող գերազանցությունից և սկսում է վերջնական զանգվածային հարձակում ծրագրել 1918 թվականի գարնան համար:

14:08.000 --> 14:10.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

14:10.000 --> 14:13.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք և VKontakte խումբ:

14:13.000 --> 14:15.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

14:15.000 --> 14:16.000
Բաժանորդագրվել.

14:16.000 --> 14:22.000
Այնտեղ կտեղադրենք պատմության վերաբերյալ հետաքրքիր նյութեր, ինչպես նաև կտեղեկացնենք նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

14:22.000 --> 14:31.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

14:31.000 --> 14:33.000
Հատուկ շնորհակալություն Նիյաթ Մ.