Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ասորիներ.ինչպես անհետացավ հնության ամենադաժան կայսրությունը երեք տարում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Նրանք պատմության մեջ առաջին մարդիկ էին, ովքեր սարսափը վերածեցին հանրային քաղաքականության:

00:06.000 --> 00:16.000
Ոչ դաժանությունը բարկության պահին, ոչ էլ դաժան զինվորների դաժանությունը, այլ սառը, հաշվարկող, պարզեցված սարսափը որպես հսկողության գործիք:

00:16.000 --> 00:28.000
Նրանք ողջ-ողջ մորթազերծեցին բանտարկյալներին և դրանով ծածկեցին քաղաքի պարիսպները, մարդկանց բանտարկեցին ճանապարհների երկայնքով ցցերի վրա, իսկ կտրված գլուխները բուրգեր դրեցին պարտված քաղաքների դարպասների մոտ։

00:29.000 --> 00:32.000
Եվ ահա թե որն է ամենակարևորը՝ նրանք դա չթաքցրին։

00:32.000 --> 00:35.000
Ընդհակառակը, քանդակել են քարի մեջ։

00:35.000 --> 00:38.000
Նրանք հպարտությամբ գրեցին կավե տախտակների վրա։

00:39.000 --> 00:40.000
Նրանք պարծենում էին դրանով։

00:40.000 --> 00:43.000
Այս կայսրության թագավորները չէին ամաչում իրենց վայրագությունների համար։

00:43.000 --> 00:45.000
Նրանք գովազդեցին դրանք։

00:45.000 --> 00:53.000
Ես կեղտոտեցի իմ դեմ ապստամբած բոլոր ազնվական մարդկանց, և սյունը ծածկեցի իրենց կաշվով, հանգիստ ասվում է գրություններից մեկում.

00:53.000 --> 01:02.000
Սա հանցագործի խոստովանություն չէ, սա տիրակալի պաշտոնական զեկույցն է՝ փորագրված պալատի պատին, որպեսզի բոլորը կարդան ու վախենան։

01:02.000 --> 01:05.000
Այս կայսրության անունը Օսորիա է։

01:05.000 --> 01:12.000
Դա մարդկության պատմության մեջ առաջին իսկական գերտերությունն էր, հին աշխարհի ամենամեծ պատերազմական մեքենան:

01:12.000 --> 01:17.000
Ուժ, որի առաջ ողջ Մերձավոր Արևելքը դողում էր 300 տարի։

01:18.000 --> 01:22.000
Եվ հետո նա անհետացավ, գրեթե ակնթարթորեն, ընդամենը մի քանի տարվա ընթացքում:

01:22.000 --> 01:28.000
Այն այնքան արագ և այնքան ամբողջությամբ փլուզվեց, որ ժամանակակիցները չէին հավատում իրենց աչքերին:

01:28.000 --> 01:33.000
Եվ ահա թաքնված է մի սարսափելի և ուսանելի դաս, թե ինչպես է նա մահացել։

01:33.000 --> 01:37.000
Որովհետև Օսիրիան սպանվեց հենց այն պատճառով, ինչը նրան մեծացրեց:

01:38.000 --> 01:42.000
Նրան ոչնչացրել է սեփական հիմնական գործիքը՝ վախը։

01:42.000 --> 01:50.000
Բայց այս անկման ամբողջ մասշտաբը հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ, թե ինչ էր Օսիան իր հզորության գագաթնակետին:

01:50.000 --> 01:58.000
Եվ նա մեքենա էր, մարդասպանության և նվաճման ամենակատարյալ մեքենան, որ հին աշխարհը երբևէ տեսել էր նրանից առաջ:

01:58.000 --> 02:04.000
Եկեք արագ գնանք մոտ 2700 տարի առաջ՝ մ.թ.ա. առաջին հազարամյակի սկզբին:

02:04.000 --> 02:12.000
Օսուրիան առաջացել է հյուսիսային Միջագետքի մի փոքր առևտրային քաղաքից, Տիգրիս գետի վրա, ժամանակակից Իրաքի հողերում:

02:12.000 --> 02:18.000
Քաղաքը կոչվում էր Աշուր՝ ասորեստանցիների գլխավոր աստծո՝ պատերազմի ահեղ աստծու անունով։

02:18.000 --> 02:20.000
Եվ այս հարաբերությունն ինքնին պատահական չէ։

02:20.000 --> 02:27.000
Ասորեստանցիները կարծում էին, որ իրենց աստված Աշուրը հրամայել է իրենց նվաճել ամբողջ աշխարհը և ընդլայնել նրա տիրապետությունը մինչև աշխարհի ծայրերը:

02:27.000 --> 02:31.000
Պատերազմը նրանց համար միայն քաղաքականություն չէր և հարստանալու միջոց։

02:31.000 --> 02:37.000
Պատերազմը սուրբ պարտք էր, կրոնական պարտականություն, աստվածահաճո գործ։

02:38.000 --> 02:45.000
Ամեն գարուն, հենց որ ձյունը հալվում էր, և ճանապարհները չորանում, Ասորեստանի թագավորն իր զորքը դուրս էր բերում նոր արշավանքի։

02:45.000 --> 02:49.000
Ոչ թե այն պատճառով, որ ինձ ստիպել են դա անել, այլ այն պատճառով, որ Աստված է այդպես պատվիրել:

02:50.000 --> 02:54.000
Տարեցտարի, քարոզարշավ, քարոզարշավ, դար առ դար:

02:54.000 --> 02:58.000
Եվ այս բանակը մի բան էր, որ աշխարհը նախկինում պարզապես չէր տեսել։

02:59.000 --> 03:10.000
Ասորեստանցիներից առաջ պատերազմներ էին վարում միլիցիան, հասարակ գյուղացիները, որոնց կարճ ժամանակով, մեկ սեզոնով զորակոչում էին դրոշների տակ, իսկ հետո ուղարկում էին տուն՝ բերքահավաքի և ցանքի։

03:10.000 --> 03:16.000
Ոչ ոք չգիտեր, թե ինչպես կամ կարող էր իրեն թույլ տալ լուրջ, անընդհատ, պրոֆեսիոնալ պայքարել։

03:16.000 --> 03:28.000
Ասորիները մարդկության պատմության համար սկզբունքորեն նոր բան ստեղծեցին՝ առաջին իսկական պրոֆեսիոնալ, մշտական ​​բանակը, որը կանգնած է ամբողջ տարին զենքի տակ։

03:28.000 --> 03:35.000
Սրանք մարդիկ էին, ովքեր ոչ հերկել են, ոչ ցանել, այլ ոչինչ չեն արել, բացի կռվելուց ու պատերազմին պատրաստվելուց։

03:35.000 --> 03:46.000
Կարգապահ, վարժեցված, բաժանված զորատեսակների, ծանր հետևակի, թեթև նետաձիգների, կոմիսարների, մարտակառքերի, պաշարման ստորաբաժանումների, սակրավորների։

03:46.000 --> 03:48.000
Ամեն մեկն իր գործը գիտեր։

03:48.000 --> 03:54.000
Սա ոչ թե զինված մարդկանց ամբոխ էր, այլ լավ համակարգված մեխանիզմ, լավ գործող մարտական ​​համակարգ։

03:54.000 --> 04:02.000
Եվ նրանք երկաթով զինված էին հենց այն ժամանակաշրջանում, երբ նրանց հարևաններից շատերը դեռ կռվում էին բրոնզե զենքերով:

04:03.000 --> 04:05.000
Իսկ երկաթն ավելի կարծր է, քան բրոնզը։

04:05.000 --> 04:07.000
Այն պահում է եզր:

04:07.000 --> 04:09.000
Զանգվածային արտադրությունն ավելի էժան է:

04:09.000 --> 04:11.000
Այն կարելի է տալ յուրաքանչյուր զինվորի։

04:12.000 --> 04:18.000
Երկաթե թրեր, երկաթե նիզակի և նետերի ծայրեր, երկաթե զրահի կշեռքներ:

04:18.000 --> 04:27.000
Ըստ էության, երկաթի դարի բանակը բախվեց բրոնզեդարյան բանակին, և նման բախման ելքը, որպես կանոն, նախապես կանխորոշված ​​էր։

04:27.000 --> 04:31.000
Ասորական բանակը թշնամուն դանակի պես կտրեց կարագի միջով։

04:31.000 --> 04:43.000
Դրան գումարվեց թուջե կարգապահությունը, որով հայտնի էին ասորիները, և բացարձակ, մոլեռանդ համոզմունքը, որ պատերազմի Աստված Աշուրն ինքը կառաջնորդի նրանց ճակատամարտի մեջ և հաղթանակ կտանի:

04:43.000 --> 04:49.000
Բանակ, որը հավատում է, որ կռվում է Աստծո կամքի համաձայն և չի կարող պարտվել սարսափելի թշնամուն:

04:49.000 --> 04:56.000
Եթե ​​նման պատմությունները ձեզ հետաքրքրում են, դրանք մշտապես հայտնվում են այստեղ, իսկ բաժանորդագրվելը կխանգարի ձեզ կորչել հաջորդում։

04:56.000 --> 05:01.000
Եվ մենք անցնում ենք այն բանին, ինչը ասորական բանակը դարձրեց իսկապես բացարձակ անպարտելի:

05:02.000 --> 05:07.000
Ասորիները պարզապես կատաղի ռազմիկներ չէին՝ ճնշող թվով և կատաղությամբ:

05:07.000 --> 05:11.000
Նրանք պատերազմի փայլուն, հնարամիտ ինժեներներ էին:

05:11.000 --> 05:16.000
Նրանք պատմության մեջ առաջինն էին, ովքեր իսկական կատարելության հասցրին քաղաքները պաշարելու արվեստը:

05:16.000 --> 05:26.000
Եվ այդ հեռավոր դարաշրջանում, երբ ցանկացած նշանակության քաղաք թաքնված էր հաստ ու բարձր պարիսպների հետևում, ամրոցներ վերցնելու ունակությունն էր, որ որոշում էր ամեն ինչ:

05:26.000 --> 05:31.000
Նախկինում իր պարիսպներից դուրս գտնվող քաղաքը կարող էր տարիներ շարունակ պաշարել և գերազանցել թշնամուն:

05:32.000 --> 05:34.000
Ասորիները վերջ դրեցին այս անպատժելիությանը։

05:35.000 --> 05:41.000
Նրանք անիվների վրա կառուցեցին հսկայական պաշարման աշտարակներ, որոնք պարիսպների վրա գլորվեցին պարիսպներին մոտ։

05:41.000 --> 05:46.000
Այս աշտարակներից նետաձիգները կրակում էին պաշտպաններին, իսկ մարտիկները բարձրանում էին պատի վրա։

05:46.000 --> 05:53.000
Նրանք օգտագործել են ծանր մետաղներով պատված խոյեր, որոնք կախված են եղել շարժական փայտե տնակներում:

05:53.000 --> 05:58.000
Այս խոյերն օգտագործվում էին դարպասները մեթոդաբար քանդելու և քարագործությունը թափահարելու համար։

05:58.000 --> 06:03.000
Նրանց սակրավորները թունելներ են փորել պատերի հիմքերի տակ, որպեսզի դրանք ընկնեն ու փլվեն։

06:03.000 --> 06:13.000
Նրանք կառուցեցին հսկա հողային թեքահարթակներ, ամբողջ տեխնածին լեռներ, որոնց երկայնքով բանակը բարձրացավ ուղիղ դեպի պաշարված քաղաքի պարսպի գագաթը՝ շրջանցելով դարպասները։

06:14.000 --> 06:19.000
Հայտնի աշխարհում ոչ մի ամրոց այլևս չէր կարող ապահով զգալ:

06:19.000 --> 06:26.000
Եվ սիրիացիները սովորեցին վերցնել այն, ինչը նախկինում համարվում էր բացարձակապես անառիկ, և դա փոխեց պատերազմի կանոնները:

06:26.000 --> 06:34.000
Եվ նրանք փայլուն կերպով, գալիք դարերի ընթացքում, հաստատեցին այն, ինչ մենք այսօր կանվանեինք լոգիստիկա, հետախուզություն և հաղորդակցություն:

06:34.000 --> 06:45.000
Նրանք կառուցեցին գեղեցիկ ասֆալտապատ ճանապարհներ իրենց հսկայական կայսրության ողջ տարածքում՝ հայտնի հռոմեական ճանապարհներից կես հազար տարի առաջ, որոնց հետ սովորաբար կապված է այս գյուտը:

06:45.000 --> 06:55.000
Այս ճանապարհներով գիշեր-ցերեկ վազում էին թագավորական փոստի սուրհանդակները, որոնք հնում աննախադեպ արագությամբ փոխանցում էին մայրաքաղաքից պատվերներ և սահմաններից հաղորդումներ։

06:55.000 --> 07:01.000
Ռելե կայանների համակարգը հնարավորություն է տվել հաշված օրերի իրականացումը ողջ հանրապետությունում։

07:01.000 --> 07:13.000
Նրանք գիտեին, թե ինչպես արագորեն զորքերը տեղափոխել կայսրության մի ծայրից մյուսը և կարող էին ընկնել ապստամբ քաղաքի վրա, քանի դեռ այն ժամանակ չէր ունեցել պատշաճ կերպով հավաքել պաշարները և պատրաստվել պաշտպանությանը:

07:13.000 --> 07:18.000
Նրանք մշակել էին հետախուզություն, տեղեկատուների ցանց և վասալ թագավորների վերահսկողություն։

07:18.000 --> 07:23.000
Սա քոչվորների վայրի ոհմակ չէր, որը ներս ու դուրս էր գալիս:

07:23.000 --> 07:36.000
Դա լավ աշխատող, մինչև վերջին մանրուքը մտածված, տեխնոլոգիապես զարգացած ռազմական և կառավարական մեքենա էր, իր ժամանակի աշխարհում ամենազարգացածը, հարևաններից մեկ դար առաջ:

07:36.000 --> 07:42.000
Բայց ասորիների հիմնական զենքը ոչ երկաթն էր, ոչ խոյը, ոչ էլ ճանապարհները։

07:42.000 --> 07:45.000
Նրանց հիմնական զենքը վախն էր։

07:45.000 --> 07:51.000
Եվ այստեղ սկսվում է նրանց ճակատագիրը հասկանալու ամենամութն ու ամենակարևորը։

07:52.000 --> 07:56.000
Ասորիները նման փայլուն հայտնագործություն արեցին.

07:56.000 --> 08:10.000
Նրանք հասկացան, որ համբավը կարող է սպանել, ավելի ճիշտ՝ սուրը, որ եթե թշնամին բավականաչափ վախենա քեզնից, նա կհանձնվի մարտից առաջ, քո հանդեպ այդ վախը խնայում է և՛ արյունդ, և՛ քո ժամանակը։

08:10.000 --> 08:17.000
Եվ նրանք այս հասկացողության վրա կառուցեցին մի ամբողջ համակարգ, ահաբեկչության մի ամբողջ գիտություն:

08:17.000 --> 08:24.000
Նրանք դաժանությունը զգացմունքից վերածեցին կառավարման սառը, հաշվարկող գործիքի:

08:24.000 --> 08:26.000
Դա արվեց այսպես.

08:26.000 --> 08:37.000
Երբ մի քաղաք ապստամբեց ասորական իշխանության դեմ կամ հրաժարվեց կամավոր ենթարկվել, ասորիները վերցրեցին այն և ցուցադրական ջարդեր իրականացրին։

08:37.000 --> 08:43.000
Դիտավորյալ, հրապարակային, հրեշավոր, բայց ոչ անիմաստ, այլ սառը հաշվարկով։

08:43.000 --> 08:52.000
Ապստամբության գերեվարված առաջնորդներին, ազնվականներին, մեծերին սարսափելի ճակատագիր է սպասվում, և յուրաքանչյուր մահապատիժ մտածված էր որպես պատգամ։

08:52.000 --> 08:57.000
Նրանք ցցին ցցվեցին՝ տառապելով դանդաղ, ցավալի մահով բոլորի աչքի առաջ:

08:57.000 --> 09:03.000
Նրանց կենդանի մորթից հանում էին և գամում քաղաքի դարպասներին կամ դրանով ծածկում սյուները։

09:04.000 --> 09:11.000
Նրանց ձեռքերը, ոտքերը, քիթը, ականջները, լեզուն կտրել էին, իսկ աչքերը հանել էին տաք արդուկներով։

09:11.000 --> 09:25.000
Նրանց գլխատեցին, իսկ կտրված գլուխները կոկիկ բուրգերի ու բլուրների մեջ դիզեցին պարտված քաղաքի դարպասների մոտ, որպեսզի բոլոր մտնողներն ու դուրս եկողները տեսնեն անհնազանդության գինը։

09:25.000 --> 09:31.000
Մահապատժի ենթարկվածների մարմինները կախված էին պատերից և քաղաք տանող ճանապարհների ցցերից։

09:31.000 --> 09:37.000
Եվ ահա թե ինչն է կարևոր հասկանալը. այս ամենը չի արվել մարտի կույր կատաղության, ոչ սպանդի շոգին:

09:37.000 --> 09:52.000
Սա արվեց սառնասրտորեն, հաղթանակից հետո, մեթոդաբար և ցուցադրական, որպես դաս, որպես տեսողական ցուցադրություն, որպես ուղերձ ուղղված բոլոր մյուս քաղաքներին ու ժողովուրդներին, ովքեր դեռ մտածում էին դիմադրության մասին։

09:53.000 --> 10:02.000
Դաժանությունը զգացմունքային ելք չէր, այն տեխնոլոգիա էր, կառավարության քաղաքականության գործիք, ինչպես հարկերը կամ ճանապարհները:

10:02.000 --> 10:15.000
Եվ այս պատգամը սարսափեցնող, հաշվարկված արդյունավետությամբ տարածվեց ողջ հին աշխարհում, քանի որ ասորիները գիտակցաբար համոզվեցին, որ բոլորն իմանան իրենց վայրագությունների մասին՝ մինչև ամենահեռավոր սահմանները։

10:16.000 --> 10:23.000
Նրանք փորագրել են մահապատիժների, խոշտանգումների և հաղթանակների տեսարաններ հսկայական քարե ռելիեֆների վրա, որոնք զարդարում էին իրենց պալատների պատերը:

10:23.000 --> 10:36.000
Նրանք մանրամասն, մանրամասն, գրեթե հաճույքով նկարագրում էին ամբողջ քարե սարսափ կոմիքսները թագավորական տարեգրության մեջ, արշավների պաշտոնական տարեգրություններում, որոնք ընթերցվում և պատճենվում էին:

10:36.000 --> 10:50.000
Նվաճված և չնվաճված ժողովուրդների դեսպաններ, օտարերկրյա հյուրեր, առևտրականներ, ճանապարհորդներ. նրանք բոլորը տեսան այս ռելիեֆները պալատներում, նրանք բոլորը լսեցին այս սահմռկեցուցիչ պատմությունները և տարածեցին դրանք:

10:50.000 --> 10:55.000
Եվ վախը վազեց ասորական բանակի առաջ, ավելի արագ, քան ցանկացած հեծյալ սուրհանդակ։

10:56.000 --> 11:00.000
Ասորեստանի դաժանության մասին լուրերը բանակի գործի կեսն արեցին.

11:01.000 --> 11:15.000
Շատ քաղաքներ, հազիվ լսելով, որ ասորեստանցիներն իրենց կողմն են գալիս, բացեցին իրենց դարպասները և հանձնվեցին ընդհանրապես առանց կռվի, որովհետև հպատակվելը գոյատևելու գոնե որոշակի հնարավորություն էր տալիս, իսկ դիմադրությունը նշանակում էր գրեթե հաստատ և սարսափելի մահ։

11:16.000 --> 11:18.000
Տեռորը գործում էր անթերի։

11:18.000 --> 11:26.000
Դա, թերևս, ամենաարդյունավետ զենքն էր, որ գիտեր ողջ հնությունը. զենք, որը հաղթեց նույնիսկ սրի առաջին հարվածից առաջ:

11:27.000 --> 11:34.000
Եթե ​​պատմության այս մութ տրամաբանությունը ձեզ գրավում է նույնքան, որքան ինձ, ապա նման վերլուծություններն օգնում են գտնել իրենց լսարանը:

11:34.000 --> 11:38.000
Իսկ սիրիական ահաբեկչությունն ուներ ևս մեկ հատուկ գործիք.

11:38.000 --> 11:42.000
Թերևս ամենաբարդը տեղահանությունն է:

11:42.000 --> 11:48.000
Ամբողջ ժողովուրդների զանգվածային գաղթը կայսրության մի ծայրից մյուսը։

11:48.000 --> 11:53.000
Սա ասորական ահաբեկչության թերևս ամենասառը և մտածված գյուտն էր։

11:54.000 --> 12:16.000
Երբ ասորիները վերջապես նվաճեցին ապստամբ, ապստամբ շրջաններ, նրանք հաճախ դա արեցին. նրանք վտարեցին այնտեղից ամբողջ բնակչությանը մինչև վերջին մարդն իրենց կանանց, երեխաների և ծերերի հետ և քշեցին նրանց իրենց հսկայական հզորության մյուս ծայրը, հարյուրավոր կամ նույնիսկ հազարավոր կիլոմետրեր իրենց հայրենի հողից:

12:16.000 --> 12:29.000
Եվ դատարկված, դատարկ տեղը բերեցին այլ վերաբնակիչներ՝ նույնը արմատախիլ արված, այլ նվաճված երկրներից, այլ լեզվով խոսող, այլ աստվածների աղոթողներին։

12:30.000 --> 12:36.000
Դա սատանայական խելացի, խելամիտ քաղաքականություն էր, որը հարվածեց դիմադրության հիմքերին:

12:36.000 --> 12:38.000
Մտածեք, թե ինչ է պատահել մարդուն:

12:39.000 --> 12:48.000
Նա պոկվել է հայրենի հողից, իր նախնիների տնից, իր աստվածների տաճարներից, ծնողների գերեզմաններից, այն ամենից, ինչը նրան դարձնում էր ժողովրդի մաս։

12:48.000 --> 12:55.000
Նրան խառնեցին օտարների հետ, նետեցին անծանոթ մի տեղ, որտեղ ինքն էլ դարձավ օտար։

12:55.000 --> 13:04.000
Եվ նրա ամբողջ նախկին համայնքը, բոլոր կապերը, այն ամենը, ինչ կարող էր միավորել մարդկանց ընդվզման համար, այս ամենը պատռվեց, քանդվեց, լուծարվեց։

13:04.000 --> 13:18.000
Ո՞վ և ինչպես ապստամբություն բարձրացնել, եթե շրջապատում կան օտարներ, եթե դու ինքդ օտար ես այս երկրի վրա, եթե քո ժողովուրդը փոքր բուռներով ցրված է կայսրության բոլոր հեռավոր անկյուններում և այլևս երբեք չի հավաքվի:

13:18.000 --> 13:28.000
Այսպիսով, ասորիները արմատախիլ արեցին ապստամբության հնարավորությունը, դիմադրության սերմը, ոչ թե բոլորին սպանելով, այլ պարզապես մարդկանց ավազի պես խառնելով իրար։

13:28.000 --> 13:34.000
Հին աշխարհի շատ ժողովուրդներ անցել են մարդկային այս սարսափելի մսաղացով:

13:34.000 --> 13:37.000
Մոսսեգդի ամենահայտնի օրինակը գրված է Աստվածաշնչում.

13:38.000 --> 13:56.000
Երբ ասորեստանցիները հաղթեցին Իսրայելի հյուսիսային թագավորությանը և երկար պաշարումից հետո այն տարան մայրաքաղաք Սամարիա, նրանք, իրենց սովորության համաձայն, գերության տարան բնակչության զգալի մասին՝ իսրայելացիներին բնակեցնելով կայսրության հեռավոր հյուսիսային և արևելյան նահանգներում և օտարներին տեղավորեցին իրենց հողում։

13:56.000 --> 14:04.000
Սրանք Իսրայելի հայտնի 10 կորած ցեղերն են, որոնց մասին դեռ լեգենդներ են հորինվում և որոնք դեռ փնտրվում են։

14:04.000 --> 14:11.000
Բայց իրականում նրանք չեն անհետացել ոչ մի առեղծվածային առեղծվածային ճանապարհով, ինչպես երբեմն սիրում են պատկերացնել։

14:11.000 --> 14:25.000
Դրանք միանգամայն պրոզայիկ և նպատակաուղղված իր մեջ տարրալուծվեցին ասորական տեղահանության մեքենայի կողմից՝ ըստ պլանի, սառը հաշվարկով, հենց ժողովրդին որպես ժողովուրդ ջնջելու, դեմքից ու ձայնից զրկելու համար։

14:26.000 --> 14:29.000
Այսպիսով, Օսորեստանը գործ ուներ բազմաթիվ ցեղերի ու թագավորությունների հետ։

14:30.000 --> 14:40.000
Ամբողջ էթնիկ խմբեր, ամբողջ մշակույթներ հղվեցին, խառնվեցին ու լուծարվեցին առանց հետքի Օսորական թագավորների մեկ կամքով՝ սպիտակ դեղահատի մի հարվածով:

14:40.000 --> 14:50.000
Այսպիսով, այս կայսրությունը կառուցվել է երկաթի, ինժեներական հանճարի, փայլուն բանակի և անարատ սարսափի հիմքի վրա:

14:51.000 --> 14:53.000
7-րդ դարում մ.թ.ա.

14:53.000 --> 14:55.000
Օսիրիան հասել է իր զենիթին.

14:55.000 --> 15:02.000
Նրա ունեցվածքը տարածվում էր Եգիպտոսից հարավում, ամբողջ Միջագետքով կամ Վանթով մինչև Փոքր Ասիայի լեռները:

15:02.000 --> 15:09.000
Նա կուլ տվեց հին թագավորությունները, գրավեց Բաբելոնը, կողոպտեց Թեբեը և ստիպեց իր բոլոր հարևաններին դողալ։

15:10.000 --> 15:14.000
Դա ամենամեծ ուժն էր, որ աշխարհը երբևէ տեսել էր մինչ այդ:

15:15.000 --> 15:28.000
Նրա մայրաքաղաքը՝ Նիննյուն, դարձավ մոլորակի, թերեւս, ամենամեծ քաղաքը՝ հսկա պատերով, պալատներով և կախովի այգիներով, որոնք համարվում են Սեմերամիսի լեգենդար այգիների նախատիպը։

15:28.000 --> 15:41.000
Եվ այս իշխանության գագաթնակետին կարող է լինել Օսորի բոլոր թագավորներից ամենահետաքրքիրը՝ Աշուր Բանիպալը, որովհետև նրա մեջ, ինչպես ոչ ոք, Օսորեստանի երկու երեսները միավորվեցին։

15:42.000 --> 15:48.000
Մի կողմից՝ անխիղճ նվաճող, որի օրոք սարսափն ու դաժանությունը հասան սահմանագծին։

15:48.000 --> 15:51.000
Մյուս կողմից՝ միանգամայն անսպասելի մի բան.

15:51.000 --> 15:58.000
Աշուր Բանիպալը իր դարաշրջանի սակավաթիվ գրագետ թագավորներից էր՝ գիտելիքով տարված մարդ:

15:58.000 --> 16:03.000
Եվ նա արեց մի բան, որի համար մարդկությունը պետք է երախտապարտ լինի նրան առ այսօր։

16:03.000 --> 16:08.000
Նա հավաքեց գրադարան՝ ամբողջ հին աշխարհի ամենամեծ գրադարանը։

16:08.000 --> 16:14.000
Աշուրբանիպալը՝ ռազմիկ արքան, տարված էր ոչ միայն նվաճումներով, այլև գիտելիքով։

16:14.000 --> 16:25.000
Նա գրել-կարդալ գիտեր, ինչը հազվադեպ էր այդ դարաշրջանի թագավորի համար, հպարտանում էր իր ուսուցմամբ և իր առջեւ նպատակ դրեց հավաքել աշխարհի ողջ իմաստությունը մեկ հարկի տակ։

16:26.000 --> 16:42.000
Նա ուղարկեց հատուկ արկտիկական աղվեսներ և վստահելի մարդկանց ամբողջ հսկայական կայսրությունում և նույնիսկ նրա սահմաններից դուրս՝ հավաքելու, որոնելու, պատճենելու և Նինվե կավե տախտակներ բերելու հրամաններով՝ Երկրի վրա եղած ողջ գիտելիքներով:

16:42.000 --> 16:51.000
Ինչ-որ տեղ գնեցին, մի տեղ պատճենեցին, մի տեղ էլ պարզապես բռնագրավեցին նվաճված քաղաքների ամբողջ տաճարային արխիվները։

16:51.000 --> 17:12.000
Նա հավաքեց ամեն ինչ՝ հնագույն առասպելներ և հեքիաթներ, բժշկական տեքստեր՝ բաղադրատոմսերով և հիվանդությունների նկարագրությամբ, աստղերի և մոլորակների աստղագիտական ​​դիտարկումներ, գուշակության ձեռնարկներ, մաթեմատիկական աղյուսակներ, բառարաններ, աստվածների օրհներգեր, կախարդանքներ, էպիկական բանաստեղծություններ, թագավորական տարեգրություններ և կենցաղային գրառումներ:

17:12.000 --> 17:27.000
Նինվեի նրա գրադարանում, ըստ տարբեր գնահատականների, տասնյակ հազարավոր տախտակներ և դրանց բեկորները պահվում էին, կազմակերպված, համալրված գրացուցակի պես մի բանով, դասավորված ըստ թեմաների, խնամքով պահվում էին պալատի հատուկ սենյակներում:

17:27.000 --> 17:36.000
Սա պարզապես Tumblrs-ի աղբանոց չէր, սա իրական, խելամտորեն կազմակերպված գրադարան էր, որն իր տեսակի մեջ առաջինն էր պատմության մեջ:

17:36.000 --> 17:46.000
Եվ այս բոլոր գանձերի մեջ պահվում էր հնության ամենամեծ բանաստեղծությունը՝ համաշխարհային գրականության ամենահին, մեծագույն ստեղծագործությունը՝ Ագիլգամեշի էպոսը։

17:47.000 --> 17:53.000
Անմահություն փնտրող թագավորի, ընկերության և մահվան, աշխարհը կուլ տված ջրհեղեղի պատմություն:

17:54.000 --> 18:09.000
Եթե ​​չլիներ Աշուրբ Նեպալի գրադարանը, մենք, ամենայն հավանականությամբ, երբեք չէինք կարդա ո՛չ Գիլգամեշը, ո՛չ էլ հնության բազմաթիվ այլ անգին տեքստեր, որոնք մեզ են հասել այսքան շատ և բացառապես օրինակներով այս մեծ հավաքածուից:

18:09.000 --> 18:13.000
Դաժան արքան փրկեց մարդկության առաջին իսկ գրականությունը։

18:14.000 --> 18:18.000
Ահա այն, Օսորիայի պարադոքսը, սեղմված մեկ անձի, մեկ ճակատագրի մեջ։

18:18.000 --> 18:33.000
Նույն ուժը, որը սառնասրտորեն բուրգեր կառուցեց կտրված գլուխներից և սյուները ծածկեց մարդկային մաշկով, մեզ համար փրկեց և պահպանեց ողջ հին աշխարհի գրականության և գիտելիքների գրեթե կեսը:

18:33.000 --> 18:42.000
Նույն թագավորական ձեռքերը, որոնք ստորագրել են ողջ ժողովուրդների զանգվածային մահապատիժների և տեղահանությունների հրամանները, խնամքով պահպանեցին և ընդարձակեցին Գիլգամեշի էպոսը:

18:43.000 --> 18:47.000
Պարզվեց, որ հրեշները նաև խնամակալներ են, դահիճներ և գրադարանավարներ։

18:47.000 --> 19:01.000
Ավելի ամուր հիշեք այս տարօրինակ, անհարմար պարադոքսը, որովհետև մեր պատմության հենց վերջում այն ​​կխաղա Օսորիայի ճակատագրի հետ կապված ևս մեկ և վերջին, բոլորովին անհավանական և գրեթե ծաղրական կատակը:

19:01.000 --> 19:07.000
Մինչդեռ Օսիրիան բարձունքում է, անխորտակելի, սարսափեցնում է ողջ աշխարհը։

19:07.000 --> 19:15.000
Թվում է, թե այդպիսի զորությունը հավերժ կմնա, որ վախը, որի վրա այն հենված է, անվերջ կտիրի երկիրը:

19:16.000 --> 19:24.000
Բայց հենց այս գերագույն իշխանության պահին էր, որ կայսրության ներսում արդեն հասունանում էր մի ճեղք, որը կպատառոտեր նրան։

19:24.000 --> 19:37.000
Եվ այս ճեղքը ինքնին վախն էր, հենց այն զենքը, որով նա նվաճեց աշխարհը, որովհետև զուտ սարսափի միջոցով վերահսկելը մեկ, բայց բացարձակապես ճակատագրական թերություն է:

19:38.000 --> 19:42.000
Վախը գործում է անթերի, բայց միայն այնքան ժամանակ, քանի դեռ դուք ուժեղ եք։

19:43.000 --> 19:53.000
Վախը հնազանդության մեջ է պահում նվաճված ժողովուրդներին միայն մինչև այն պահը, երբ նրանք դիմադրության չնչին հնարավորություն չունենան, մինչդեռ ձեր ուժն անկասկած է և ճնշող:

19:54.000 --> 19:55.000
Բայց այստեղ է խնդիրը.

19:55.000 --> 20:00.000
Վախը չի ծնում սեր, հավատարմություն, երախտագիտություն կամ նվիրվածություն:

20:00.000 --> 20:09.000
Դաշնակիցներ չի ստեղծում, ծնում է միայն մեկ բան՝ ձանձրալի, սև ատելություն, որը կուտակվում է տարիների ու տասնամյակների ընթացքում։

20:09.000 --> 20:16.000
Ատելություն, որը չի մոռացվում և չի ներվում, որը համբերատար սպասում է թեւերի մեջ՝ թաքնված:

20:16.000 --> 20:29.000
Օսիրյանների կողմից բանտարկված յուրաքանչյուր մարդ, ստրկության քշված և օտար երկրում ցրված յուրաքանչյուր ժողովուրդ, դարպասի մոտ ցցված կտրված գլուխների յուրաքանչյուր բուրգ, յուրաքանչյուր կաշի ողջ-ողջ շերտավորվել է:

20:29.000 --> 20:32.000
Այս ամենը միայն այս պահին վախեցնող չէր.

20:32.000 --> 20:40.000
Այս ամենը, տարեցտարի, դար առ դար, նվաճված երկրներում կուտակեց Կասիրիայի ատելության վիթխարի, հրեշավոր մեղադրանքը:

20:41.000 --> 20:47.000
Բոլոր Այկումենները, որոնք նա նվաճել էր, հանգիստ ատում էին իրենց սիրուհուն և երազում նրա մահվան մասին:

20:47.000 --> 21:02.000
Եվ 300 տարվա ընթացքում կուտակված այս ամբողջ լիցքը սպասում էր միայն մեկ բանի՝ թուլության առաջին նշանին, անխորտակելի թվացող ռազմական մեքենայի առաջին ճեղքին, առաջին պահին, երբ գիշատիչը կաղում է։

21:02.000 --> 21:09.000
Օսիրիան նստեց եռացող կաթսայի կափարիչի վրա, և մինչ նա ամբողջ ուժով սեղմում էր այս կափարիչը, կաթսան չպայթեց։

21:10.000 --> 21:14.000
Բայց հենց որ բռնումը մի փոքր թուլացավ, պայթյունն անխուսափելի դարձավ։

21:14.000 --> 21:16.000
Եվ ճեղք հայտնվեց.

21:16.000 --> 21:29.000
Մեծ Աշուրբանիպալի մահից հետո՝ մ.թ.ա. մոտ 631 թվականին, Օսուրիայում սկսվեց այն, ինչը միշտ ոչնչացնում է հզոր ձեռքով աջակցվող կայսրությունները՝ իշխանության համար պայքարը:

21:29.000 --> 21:35.000
Ժառանգները կռվել են իրար մեջ, տեղի են ունեցել անկարգություններ, քաղաքացիական կռիվներ, պալատական ​​հեղաշրջումներ։

21:36.000 --> 21:40.000
Կենտրոնական իշխանությունը, որը նախկինում երկաթապատ էր, թուլացավ և թուլացավ:

21:40.000 --> 21:43.000
Իսկ կայսրությունը պարզապես սպառվել էր։

21:44.000 --> 21:47.000
300 տարվա շարունակական պատերազմները նրան հյուծել են:

21:47.000 --> 21:59.000
Անընդհատ արշավներ, հսկայական բանակ, հսկա տարածքներ հնազանդության մեջ պահելը. այս ամենը պահանջում էր հրեշավոր ռեսուրսներ, մարդիկ, փող, և այդ ռեսուրսները սպառվում էին:

21:59.000 --> 22:07.000
Ինքը՝ Աշուրբա-Նեպալի բազմամյա նվաճումը, իր ողջ շքեղությամբ, արյունը չորացրեց իշխանությունը:

22:07.000 --> 22:10.000
Եվ այստեղ էր, որ նվաճված աշխարհը թուլություն զգաց։

22:10.000 --> 22:21.000
Առաջինը բարձրացավ Բաբելոնը՝ հինավուրց, հպարտ քաղաք Միջագետքի հարավում, որին Օսորեստանը հպատակեցրեց և ատում էր նրան իր ողջ ուժով։

22:22.000 --> 22:27.000
Բաբելոնի տիրակալ Նաբապալոսարն ապստամբեց և իրեն թագավոր հռչակեց։

22:27.000 --> 22:31.000
Եվ հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը որոշեց Սիրիայի ճակատագիրը.

22:31.000 --> 22:33.000
Բաբելոնը դաշնակիցներ է գտել.

22:33.000 --> 22:42.000
Արևելքից՝ Սարանսկի լեռնաշխարհից, եկան մարերը՝ հզոր ռազմատենչ ժողովուրդ, որն ունեին Ասորեստանի հետ բնակություն հաստատելու իրենց վաղեմի հաշիվները:

22:42.000 --> 22:45.000
Բաբելոնացիներն ու մարերը դաշինք կնքեցին։

22:45.000 --> 22:48.000
Նրանց միացան սկյութները և այլ ժողովուրդներ։

22:48.000 --> 22:55.000
Բոլոր նրանք, ովքեր դարեր շարունակ ատելություն էին կուտակել ասորական ահաբեկչության նկատմամբ, այժմ միավորվել են թուլացած գիշատչի դեմ։

22:56.000 --> 22:59.000
Եվ սա է Ասորեստանի մահվան ողջ էությունը։

22:59.000 --> 23:04.000
Երբ վախի մեքենան տեղի տվեց, բոլորը միանգամից ոտքի կանգնեցին նրա դեմ։

23:04.000 --> 23:10.000
Չկար մի ժողովուրդ, ոչ մի դաշնակից, ով ոտքի կկանգներ Սիրիայի դեմ պաշտպանվելու համար:

23:10.000 --> 23:14.000
Նրան ոչ ոք չի խղճացել, ոչ ոք օգնության չի հասել։

23:14.000 --> 23:22.000
300 տարի կայսրությունը սերմանեց միայն սարսափ ու ատելություն, իսկ երբ եկավ դրա ժամանակը, այն հնձեց հենց այն, ինչ ցանեց։

23:23.000 --> 23:32.000
Ամբողջ նվաճված, նվաստացած և տանջված աշխարհը միանգամից ընկավ նրա վրա՝ շտապելով հաշիվներ մաքրել, մինչդեռ գիշատիչը թուլանում էր։

23:32.000 --> 23:43.000
Վախով կառավարվող կայսրությունը բացահայտեց, որ վախը երախտագիտություն չունի, որ դժվարության ժամանակ ոչ ոք չի կանգնի քո օգտին, եթե այս տարիների ընթացքում դու միայն սարսափ ես ներշնչել։

23:44.000 --> 23:54.000
Կախաղան տեղի է ունեցել մ.թ.ա. 612 թվականին Նինվեի պարիսպների մոտ՝ Օսորեստանի հպարտ ու անառիկ մայրաքաղաքը՝ այն ժամանակվա աշխարհի ամենամեծ քաղաքը։

23:54.000 --> 24:03.000
Բաբելոնացիների, մեդիայի և նրանց դաշնակիցների, սկյութների և այլ ժողովուրդների միացյալ բանակը մոտեցավ մեծ քաղաքին և պաշարեց այն։

24:03.000 --> 24:06.000
Եվ Նինվեն պաշտպանվում էր հիանալի, բարեխղճորեն:

24:07.000 --> 24:15.000
Այն շրջապատված էր տասնյակ մետր բարձրությամբ ու հաստությամբ հզոր պարիսպներով, որոնց երկայնքով, ինչպես ասում էին, կողք կողքի կարող էին քշել մի քանի կառքեր։

24:15.000 --> 24:18.000
Այս պարիսպները շատ կիլոմետրեր էին ձգվում քաղաքի շուրջը։

24:19.000 --> 24:24.000
Նրանք ունեին 15 ամրացված դարպասներ, որոնք հսկվում էին քարե թեւավոր ցլերի կողմից։

24:24.000 --> 24:30.000
Պատերը նախատեսված էին ցանկացած պաշարման, ցանկացած գրոհի, ցանկացած խոյի դիմակայելու համար:

24:30.000 --> 24:36.000
Ասորիներն իրենք՝ աշխարհի լավագույն պաշարողական վարպետները, այնպես են կառուցել դրանք, որ անառիկ են։

24:36.000 --> 24:38.000
Եվ սկզբում քաղաքը դիմադրեց։

24:39.000 --> 24:44.000
Առաջին շաբաթների ընթացքում՝ պաշարման առաջին ամիսներին, Նինվեի մեծ պարիսպները կանգնած էին անխորտակելի։

24:44.000 --> 24:51.000
Եվ թվում էր, թե այս անգամ էլ մայրաքաղաքը կդիմանա փոթորկից և կդիմանա թշնամուն իր կիկլոպյան ամրությունների հետևում։

24:51.000 --> 24:54.000
Պաշարումը տևեց երեք երկար ամիս։

24:54.000 --> 25:03.000
Եվ հետո տեղի ունեցավ մի բան, որը ժամանակակիցները կարող էին ընկալել միայն որպես աստվածների անմիջական միջամտություն, որպես հնագույն ճակատագրի իրականացում։

25:03.000 --> 25:19.000
Փաստն այն է, որ վաղուց մի մռայլ կանխատեսում կար Հին Օրակուլից, որն ասում էր, որ Նինվեն երբեք չի ընկնի այնքան ժամանակ, քանի դեռ գետն ինքը դառնա նրա թշնամին, մինչև գետը չշրջվի քաղաքի դեմ:

25:19.000 --> 25:22.000
Դա հնչում էր որպես հավերժական անվտանգության խոստում:

25:22.000 --> 25:27.000
Բայց ինչպե՞ս կարող է քաղաքին ջուր ու կյանք տվող գետը հանկարծ դառնալ նրա թշնամին։

25:27.000 --> 25:33.000
Պատերն անհաղթահարելի էին մարդկային ցանկացած բանակի համար, բայց անզոր էին ջրի դեմ։

25:33.000 --> 25:42.000
Ըստ հին հեղինակների՝ պաշարման ամենաթեժ պահին՝ երրորդ ամսվա վերջում, երկրի վրա անսովոր հորդառատ, աննախադեպ անձրևներ են տեղացել։

25:43.000 --> 25:50.000
Տիգրիս գետը, որի ափին կանգնած էր Նենևիան, ուռեց, վարարեց ափերից և վերածվեց փոթորկոտ առվի։

25:50.000 --> 25:59.000
Եվ այս առվակը լվացել է քաղաքի պարսպի հիմքը և տապալել այն՝ ճեղքելով մի բաց, ըստ ավանդության՝ տասնյակ մետր երկարությամբ։

25:59.000 --> 26:08.000
Այն, ինչ չկարողացան անել խոյերը, պաշարման աշտարակները և հազարավոր մարտիկները երեք ամսում, կատաղի ջուրն արեց մեկ գիշերվա ընթացքում:

26:08.000 --> 26:13.000
Գետը դարձավ Նենևիի թշնամին, բառ առ բառ, ինչպես ասում էր հին մարգարեությունը.

26:13.000 --> 26:18.000
Եվ հենց գետի կողմից ստեղծված այս բացվածքի մեջ թափվեցին պաշարողները։

26:18.000 --> 26:28.000
Այն, ինչ տեղի ունեցավ հետո, ամբողջ ասորական սարսափն էր, որն այժմ շրջվել է հենց ասորիների դեմ, որը արտացոլվում էր նրանց վրա, կարծես հայելու մեջ:

26:28.000 --> 26:33.000
Նինվեն վերցվեց, թալանվեց և այրվեց։

26:34.000 --> 26:44.000
Մեծ քաղաքը, որն ինքը բազմիցս կրակի էր մատնել ուրիշների քաղաքները և սրի էր հանել, որն ուրիշների գլխից բուրգեր էր կառուցել, այժմ ինքն իրեն էր այրում։

26:44.000 --> 26:47.000
Իսկ նրա բնակիչները սպանվել են սեփական փողոցներում։

26:47.000 --> 26:52.000
Օսորիայի պալատները, գեղեցկությունն ու հպարտությունը փլուզվեցին բոցի բոցով։

26:52.000 --> 27:06.000
Օսորական վերջին արքան, ով պաշտպանում էր մայրաքաղաքը, ըստ լեգենդի, չցանկացավ ողջ-ողջ հանձնվել թշնամուն և մահացավ սեփական այրվող պալատի կրակի տակ՝ հրամայելով, ինչպես ասում են, թաղման բուրգ կառուցել և բարձրանալ դրա վրա։

27:06.000 --> 27:17.000
Աշխարհի մեծագույն մայրաքաղաքը, ուժի, սարսափի ու շքեղության կենտրոնը հաշված օրերի ընթացքում վերածվեց մոխրի ու ավերակների ծխացող կույտի։

27:17.000 --> 27:32.000
Դա նույնիսկ միայն թշնամու քաղաքի գրավումը չէր, դա մի նախադասություն էր, մի նախադասություն, որը վերջապես անցավ ու կատարեց իր երկարամյա տանջողի վրա ամբողջ տանջված, նվաստացած, արյունոտված նվաճված աշխարհը։

27:32.000 --> 27:37.000
Եվ սա է ամենաշատը զարմացնում՝ այս աշնան արագությունն ու ամբողջականությունը:

27:37.000 --> 27:45.000
Օսուրիան մինչև վերջերս անխորտակելի գերտերություն էր, որի առաջ Եգիպտոսից մինչև Պարսկաստան դողում էր երկիրը։

27:45.000 --> 27:51.000
Եվ Աշուրբ Նեպալի մահից ընդամենը մի քանի տարի անց նա ամբողջովին անհետացել էր:

27:51.000 --> 28:00.000
Ավելի ուշ հին պատմաբաններից մեկը գրեց, որ Ասորեստանի կայսրությունը, որը բռնության և սարսափի կապերով պահված էր, փլուզվեց գրեթե մեկ գիշերում:

28:00.000 --> 28:05.000
Դա դանդաղ անկում չէր, երկար անկում էր, ինչպես շատ այլ տերություններ։

28:06.000 --> 28:09.000
Դա փլուզում էր, ակնթարթային, տոտալ փլուզում։

28:10.000 --> 28:19.000
Օսիրիական իշխանության մնացորդները ևս մի քանի տարի տանջվում էին Արևմուտքի մի փոքրիկ քաղաքում, թագավորներ առանց թագավորության, բայց սա արդեն դիակի տանջանք էր:

28:19.000 --> 28:24.000
Հզորությունը, որի կառուցումը պահանջվեց 300 տարի, երեք տարում փլուզվեց:

28:24.000 --> 28:30.000
Եվ ահա Սիրիայի պատմությունը ներկայացնում է իր ամենավառ, ամենափիլիսոփայական դասը:

28:30.000 --> 28:36.000
Ինչո՞ւ էր աշունն այդքան ամբողջական, վերջնական, առանց վերածնվելու հնարավորության:

28:36.000 --> 28:41.000
Ինչո՞ւ Սիրիան չի վերածնվել, քանի որ այլ կոտրված թագավորություններ վերականգնվել են մեկից ավելի անգամ:

28:42.000 --> 28:44.000
Պատասխանը հենց այս կայսրության էության մեջ է:

28:44.000 --> 28:49.000
Այն կառուցվել է բացառապես ռազմական հզորության և վախի վրա:

28:49.000 --> 28:54.000
Բացի սարսափից ու բռնությունից, նա ուրիշ բան չուներ իրեն պահելու։

28:55.000 --> 29:07.000
Չկար մի ընդհանուր գաղափար, որը կմիավորեր նվաճված ժողովուրդներին, չկար կապվածություն, չկար հպատակներ կայսրությանը, չկար մի բան, հանուն որի արժեր պաշտպանել կամ վերականգնել։

29:07.000 --> 29:10.000
Երբ ռազմական ուժը վերացավ, ամեն ինչ վերացավ։

29:11.000 --> 29:19.000
Ոչ մի ներքին շրջանակ չէր մնացել, ոչ մի կապ հյուսվածք, որը կարող էր գոյատևել ռազմական պարտությունից:

29:20.000 --> 29:27.000
Կայսրությունը, որը հիմնված է բացառապես վախի վրա, չի թողնում ոչինչ, որը կարող է գոյատևել այն:

29:27.000 --> 29:32.000
Վերցրեք իշխանությունը, և նույնիսկ հիշողություն չի մնա, որից կառչեք:

29:32.000 --> 29:36.000
Սա Սիրիայի վերաբերյալ գլխավոր սթափեցնող դասն է.

29:36.000 --> 29:42.000
Դաս, որն արձագանքում է 2500 տարի անց՝ սահմռկեցուցիչ արդիականությամբ:

29:42.000 --> 29:47.000
Վախով կարող ես հաղթել, վախով կարող ես որոշ ժամանակ իշխել։

29:47.000 --> 29:57.000
Բայց վախի վրա երկարատև ոչինչ չի կարելի կառուցել, քանի որ վախը հավատարմություն չի ստեղծում, այլ միայն թաքնված ատելություն, որը սպասում է քո առաջին թուլությանը:

29:57.000 --> 30:11.000
Օսիրիան անպարտելի էր ճիշտ այնքան ժամանակ, քանի դեռ նա ուժեղ էր, և այն վայրկյանին, երբ նա դողաց, ամբողջ աշխարհը, որին նա տանջում էր, փլվեց նրա վրա, և ոչ մի հոգի չգտնվեց, որ բարեխոսեր նրա համար։

30:12.000 --> 30:19.000
Նա սարսափի վրա կառուցեց իր մեծությունը, և սարսափը թաղեց նրան, չթողնելով ոչ քար, ոչ բարի խոսք:

30:20.000 --> 30:29.000
Եվ Սիրիան անհետացավ այնքան հիմնովին, այնքան ամբողջությամբ, որ շուտով դրա մասին հիշողությունը սկսեց տարրալուծվել և վերածվել աղոտ լեգենդի:

30:29.000 --> 30:46.000
Նրա մեծ քաղաքները՝ Նենևեն, Աշուրը, Կալախը, ծածկված էին խոտով, ծածկված ավազով և գետի տիղմով և աստիճանաբար վերածվեցին հարթավայրի մեջտեղում գտնվող անանուն բլուրների, որոնց երկայնքով քայլում էին հովիվները՝ անտեղյակ, թե ինչ կա իրենց ոտքերի տակ։

30:46.000 --> 30:53.000
Անցան դարեր, անցան հազարամյակներ, և մարդիկ մոռացան, թե որտեղ է գտնվում Սարսափելի Նենևան:

30:53.000 --> 31:09.000
Ավելին, գիտնականներն ու աստվածաբանները սկսեցին լրջորեն կասկածել, թե արդյոք այս կատաղի կայսրությունն ընդհանրապես գոյություն ուներ, թե դա պարզապես աստվածաշնչյան մարգարեների մութ չափազանցություն էր, սարսափելի նախազգուշական հեքիաթ, հատուցման լեգենդ:

31:09.000 --> 31:14.000
Սարսափելի Օսիրիան, որի առաջ մի ժամանակ ամբողջ աշխարհը դողում էր, սկսեց թվալ գեղարվեստական:

31:14.000 --> 31:31.000
Երբ առաջին եվրոպացի հնագետները սկսեցին փորել Հյուսիսային Իրաքի առեղծվածային բլուրները Տիգրիսի ափին 19-րդ դարի կեսերին, շատերը կասկածում էին, որ գետնի տակ որևէ արժեքավոր բան կգտնվի, գոնե լեգենդի որոշակի հաստատում:

31:31.000 --> 31:33.000
Եվ նրանք գտան մի ամբողջ թաղված աշխարհ։

31:34.000 --> 31:43.000
Հսկայական թագավորական պալատները բարձրանում էին գետնից, հսկա քարե թեւավոր ցլեր՝ մարդկային դեմքերով, որոնք ժամանակին հսկում էին դարպասները:

31:43.000 --> 31:57.000
Եվ անվերջ քարե ռելիեֆները, որոնք ծածկում էին պալատների պատերը, պաշարումների, հաղթանակների, մահապատիժների և խոշտանգումների հենց այդ տեսարաններով, որոնցով ասորիները հպարտանում էին և որոնք այնքան ջանասիրաբար հավերժացնում էին:

31:57.000 --> 32:06.000
Սարսափի մոռացված կայսրությունը վերադարձավ մոռացությունից, և ամբողջ աշխարհը տեսավ նրա իրական դեմքը՝ փորագրված քարի վրա։

32:07.000 --> 32:14.000
Եվ ահա այս ամբողջ պատմության վերջնական, բացարձակապես անհավանական, գրեթե ծաղրական հեգնանքը։

32:14.000 --> 32:17.000
Հիշու՞մ եք Աշուրբունիպալ թագավորի գրադարանը։

32:17.000 --> 32:25.000
Տասնյակ հազարավոր կավե տախտակներ, հին աշխարհի ողջ գիտելիքները, որոնք խնամքով հավաքել է հրեշ թագավորը Նինվեի իր պալատում:

32:26.000 --> 32:43.000
Այսպիսով, լսեք, թե ինչ եղավ դրան. Երբ Նինվեն այրվեց մ.թ.ա. հենց այդ 612 թվականին, երբ կատաղի կրակը լափեց թագավորական պալատը, հենց այս կրակը տապալեց այրվող պատերն ու տանիքը անմիջապես գրադարանի վրա և այրեց այնտեղ ընկած նրբաբլիթի հաբերը:

32:43.000 --> 32:51.000
Հրդեհը, որը կործանեց Օսուրիան, այրեց նրա գրքերը, ճիշտ այնպես, ինչպես խեցեղենն այրվում է խեցեգործության վառարանում:

32:51.000 --> 32:53.000
Եվ այսպես նա փրկեց նրանց։

32:53.000 --> 32:55.000
Պահպանվել է հազար տարի:

32:55.000 --> 33:07.000
Փխրուն, արևից չորացած կավե տախտակներ, որոնք անցած դարերի ընթացքում փոշու մեջ անխուսափելիորեն փոշու են վերածվելու, վերածվել են կոշտ, թրծված, գրեթե անխորտակելի կերամիկայի:

33:07.000 --> 33:17.000
Օսիրիային Երկրի երեսից ջնջած աղետը պահպանեց իր գիտելիքները տաք մոխրի շերտի տակ՝ կնքելով այն կարծես ժամանակի պարկուճում:

33:17.000 --> 33:18.000
Մտածեք դրա մասին։

33:19.000 --> 33:32.000
Նույն կրակոտ մահը, որը պատժեց վախի կայսրությունը և փոշի դարձրեց այն, փրկեց նաև Հելգամեշի էպոսը և հազարավոր այլ անգին տեքստեր ողջ մարդկության համար:

33:32.000 --> 33:36.000
Հրեշները հավաքել են հնության ամենամեծ գրադարանը:

33:36.000 --> 33:40.000
Նրանց թշնամիները, վրեժխնդիր լինելով դարավոր սարսափի համար, այրեցին այն քաղաքի հետ միասին։

33:40.000 --> 33:44.000
Եվ կրակը, այն ոչնչացնելու փոխարեն, պահպանեց այն։

33:44.000 --> 34:02.000
Եվ այսօր մենք կարդում ենք աշխարհի ամենահին գրականությունը, նայում ենք մարդկության ամենահիմար պատմությանը միայն այն պատճառով, որ դաժան, արյունոտ թագավորը մի ժամանակ ցանկացել է ամբողջ գիտելիքները հավաքել տանիքի տակ, իսկ հետո այս տանիքը այրվել է իր թշնամիների կողմից:

34:02.000 --> 34:13.000
Օսորեստանի բոլոր անթիվ վայրագություններից, պատերազմներից և մահապատիժներից, թերևս ամենալավը, ամենապայծառ բանը, որ կար դրա մեջ, հասել է մեզ բոլորովին անձեռնմխելի:

34:14.000 --> 34:21.000
Գիտելիքի նրա ծարավը, գրադարանը այրվել ու փրկվել է իր իսկ կործանման կրակով:

34:22.000 --> 34:28.000
Պատմությունը երբեմն պահպանում է մի բան, որը այն չէ, ինչ մենք ակնկալում ենք, և պատժում է մեզ այնպես, ինչպես մենք մտածում ենք:

34:28.000 --> 34:34.000
Այսօր Սիրիայի մասին ռելիեֆներ են կանգնած աշխարհի թանգարաններում՝ Լոնդոնում, Փարիզում, Բեռլինում:

34:34.000 --> 34:43.000
Մորուքավոր թագավորները, թեւավոր ցլերը, ռազմիկների շարքերը և ստրկության մեջ թափառող գերիների շարքերը մեզ են նայում քարե սալերից:

34:43.000 --> 35:08.000
Այս քարերը լռել են 2500 տարի, բայց եթե ուշադիր նայեք, կարող եք կարդալ ամբողջ պատմությունը, մի ժողովրդի պատմությունը, ով որոշել է, որ վախն ավելի ուժեղ է, քան ամեն ինչ աշխարհում, ովքեր սարսափի վրա կառուցեցին իրենց ժամանակի ամենամեծ կայսրությունը և կորցրին այն նույն սարսափի վրա, ով ապացուցեց ողջ ապագա մարդկությանը մի պարզ և ահեղ ճշմարտություն:

35:08.000 --> 35:16.000
Նա, ով միայն վախ է սերմանում, չպետք է զարմանա, որ իր անկման ժամին շրջապատում ոչ մի ընկեր չի լինի։

35:16.000 --> 35:21.000
Օսիրիան կառավարեց աշխարհը երեք դար և անհետացավ երեք տարում:

35:21.000 --> 35:26.000
Ինչպես մի փոքրիկ նշան, որ նրա դասը հասել է քեզ։