Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ավստրիան ցանկանու՞մ էր Անշլուսը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
Մարտի 15-ին ավելի քան 250 հազար մարդ հավաքվել էր Վիեննայի Հելդենպլացում՝ տեսնելու զորահանդեսը և լսելու Ֆյուրերի հաղթական ելույթը։

00:10.000 --> 00:20.000
Դարեր շարունակ Ավստրիան կդառնա Գերմանական կայսրության անվտանգության և ազատության երկաթյա երաշխավորը և դրանով իսկ կապահովի մեր մեծ ժողովրդի երջանկությունն ու հանգստությունը։

00:20.000 --> 00:27.000
Սա նշանավորեց Ավստրիայի անկախության ավարտը և Ավստրիայի ամբողջական միացումը՝ որպես Օստմարկի նահանգ։

00:27.000 --> 00:29.000
Բայց Ավստրիան ցանկանո՞ւմ էր Անշլուսը։

00:30.000 --> 00:39.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմի արդյունքում Ավստրո-Հունգարիայի փլուզումից հետո քաղաքական քարտեզի վրա հայտնվեցին երկու գերմանական պետություններ՝ Գերմանիան և Ավստրիան։

00:39.000 --> 00:49.000
Վերջինս համարվում էր ոչ կենսունակ և արհեստական ​​գոյացություն՝ կապված իր փոքր չափերի և հիմնական արդյունաբերական հզորությունների ու գյուղատնտեսական նշանակության հողերի կորստի հետ։

00:49.000 --> 00:54.000
Վերամիավորման շարժումը բավականին ուժեղ էր երկու կողմից, հատկապես պատերազմից անմիջապես հետո:

00:55.000 --> 00:58.000
Սակայն այն արհեստականորեն զսպվեց տարօրինակ հաղթողների կողմից։

00:58.000 --> 01:05.000
Վերսալի և Սեն Ժերմենի պայմանագրերի և Ժնևի արձանագրությունների տեքստը պարունակում էր հոդվածներ, որոնք արգելում էին Անշլուսը։

01:05.000 --> 01:14.000
1931 թվականի մարտին Գերմանիայի և Ավստրիայի կառավարությունները հանդես եկան մաքսային միության առաջարկով, սակայն հաղթած երկրները դեմ էին դրան։

01:15.000 --> 01:21.000
Գերմանիայում Հիտլերի իշխանության գալով Անշլուսները դարձան գերմանական արտաքին քաղաքականության պաշտոնական կուրսի մի մասը։

01:22.000 --> 01:26.000
Նացիստական ​​ռեժիմի գործակալները ներթափանցվել են Ավստրիայի բոլոր կառավարական կառույցներ։

01:26.000 --> 01:32.000
Միևնույն ժամանակ, հենց Ավստրիայում, նացիստական ​​բռնապետության հետ Անշլյուսի գաղափարը սկսեց մերժում առաջացնել:

01:32.000 --> 01:39.000
1933 թվականի հոկտեմբերին ավստրիական սոցիալ-դեմոկրատների ծրագրից հանվեց Անշլյուսի դրույթը։

01:39.000 --> 01:46.000
Նույնիսկ ավելի վաղ՝ հունիսի 19-ին, կանցլեր Դոլֆուսն արգելել էր NSDP-ի գործունեությունը Ավստրիայում։

01:46.000 --> 01:52.000
Միաժամանակ գերմանական հետախուզական ծառայություններն ակտիվացրել են իրենց գործունեությունը ավստրիական նացիստների շրջանում։

01:52.000 --> 02:03.000
Օրինակ՝ Ավստրիական նացիստական ​​կուսակցության առաջնորդներից մեկը 1934 թվականի աշնանից Մյունխենից գաղտնի ստանում էր ամսական 200 հազար մարկ աշխատավարձ։

02:04.000 --> 02:16.000
Փորձելով հետաձգել արդյունքը՝ Շուշնիկը 1936 թվականի հուլիսի 11-ին պայմանագիր կնքեց Երրորդ Ռայխի հետ, ըստ որի Ավստրիան փաստացի պարտավորվում էր հետևել գերմանական քաղաքականության հիմնական հոսքին։

02:16.000 --> 02:25.000
Գերմանիան իր հերթին ճանաչեց Ավստրիայի ինքնիշխանությունն ու անկախությունը և խոստացավ որևէ ճնշում չգործադրել իր արտաքին քաղաքականության վրա։

02:25.000 --> 02:40.000
Պայմանագրի դրույթները հաստատելու համար Շուշնիկը նշանակեց ավստրիացի նացիստներին տարբեր վարչական պաշտոններում, համաձայնեց նրանց որոշ կազմակերպություններին ընդունել Հայրենական ճակատում և վերջապես համաներում շնորհեց մի քանի հազար դատապարտված նացիստների:

02:40.000 --> 02:56.000
Հիտլերի համար էլ ավելի բարենպաստ իրավիճակ ստեղծվեց 1937-ին, երբ արևմտյան տերությունները սկսեցին Ավստրիայի գրավումը դիտարկել ոչ թե որպես ագրեսիայի ակտ և Վերսալի պայմանագրի վերանայում, այլ որպես Գերմանիային խաղաղեցնելու քայլ:

02:56.000 --> 03:06.000
1937 թվականի նոյեմբերին բրիտանացի նախարար Հալիֆաքսը Հիտլերի հետ բանակցությունների ժամանակ իր կառավարության անունից համաձայնություն է տվել Գերմանիայի կողմից Ավստրիան ձեռք բերելուն։

03:07.000 --> 03:18.000
Քիչ անց՝ 1938 թվականի փետրվարի 22-ին, Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Նևիլ Չեմբերլենը խորհրդարանում ասաց, որ Ավստրիան չի կարող հույս դնել Ազգերի լիգայի պաշտպանության վրա։

03:18.000 --> 03:33.000
Մենք չպետք է խաբենք, առավել եւս խրախուսենք փոքր ու թույլ պետություններին. Մենք խոստանում ենք պաշտպանություն Ազգերի լիգայից և համապատասխան քայլեր մեր կողմից, քանի որ գիտենք, որ նման բան հնարավոր չէ ձեռնարկել։

03:36.000 --> 03:53.000
1938 թվականի փետրվարի 12-ին կանցլեր Շուշնիկը կանչվեց Հիտլերի նստավայր՝ Բերդհեսգադեն, որտեղ անհապաղ ռազմական ներխուժման սպառնալիքի ներքո նա ստիպված եղավ ստորագրել ներկայացված երեք կետից բաղկացած մուլտիմատում. երկիրը փաստացի վերածելով գերմանական պրոտեկտորատի:

03:53.000 --> 04:01.000
Մարտի 9-ին փորձելով տիրանալ նախաձեռնությանը, Շուշնիկը հայտարարեց Ավստրիայի անկախության հարցով առաջիկա կիրակի պլեբեսցիտ։

04:01.000 --> 04:11.000
Միակ հարցը պետք է լիներ՝ ժողովուրդը ցանկանում է ունենալ ազատ, գերմանական, անկախ սոցիալական, քրիստոնյա և սեփական Ավստրիա:

04:11.000 --> 04:14.000
Ձևերը պարունակում էին միայն Այո շրջանագիծը:

04:14.000 --> 04:28.000
Պլեբեսցիտը հայտարարելիս Շունիկը արհամարհեց Սահմանադրությամբ սահմանված դրույթները սեփական կառավարության խոստումով, ինչի կապակցությամբ Թերթը և փոխկանցլեր Գլեյզ Հորստենաուն հայտարարեցին կանցլերին, որ իրենք համարում են պլեբիսցիտը սահմանադրությանը հակասող։

04:29.000 --> 04:40.000
Վախենալով, որ համախմբման գաղափարները կհրաժարվեն պլեբիսցիտի կողմից, Հիտլերը արձագանքեց հայտարարությանը 8-րդ բանակի կողմից Ավստրիա ներխուժելու համար նախատեսված մոբիլիզացիայի հրամանով։

04:41.000 --> 04:51.000
Մարտի 11-ի կեսօրին Շուշնիկը համաձայնեց չեղյալ համարել պլեբեսցիտը, իսկ երեկոյան Հիտլերը ստացավ նրա համաձայնությունը՝ հրաժարական տալ և իշխանությունը փոխանցել Իս-Ինկվարտին։

04:51.000 --> 05:00.000
Շուշնիկը ռադիոյով հայտարարեց իր հրաժարականի մասին և հրամայեց ավստրիական բանակին, գերմանական զորքերի՝ Ավստրիա մտնելու դեպքում, նահանջել առանց ռազմական գործողությունների։

05:00.000 --> 05:11.000
1938 թվականի մարտի 11-ի լույս 12-ի գիշերը գերմանական զորքերը, որոնք նախկինում կենտրոնացած էին սահմանին Օտի պլանի համաձայն, մտան Ավստրիայի տարածք։

05:11.000 --> 05:15.000
Մարտի 13-ին երեկոյան ժամը 19-ին Հիտլերը հաղթականորեն մտավ Վիեննա։

05:15.000 --> 05:27.000
Նույն օրը հրապարակվեց օրենք Ավստրիան Գերմանական կայսրությանը վերամիավորելու մասին, ըստ որի Ավստրիան հայտարարվեց Գերմանական կայսրության հողերից մեկը և այսուհետ հայտնի դարձավ Օստմարք անունով։

05:27.000 --> 05:39.000
Մարտի 15-ին Վիեննայի Հոֆբուրգ պալատում ելույթ ունենալով Հելդենպլացում հավաքված մարդկանց առջեւ՝ Հիտլերն ասել է. Ես գերմանացի ժողովրդին հայտարարում եմ իմ կյանքի ամենակարևոր առաքելությունը։

05:39.000 --> 05:43.000
Ապրիլի 10-ին Ավստրիայում տեղի ունեցավ պլեբեսցիտ Անշլուսում։

05:43.000 --> 05:47.000
Պաշտոնական տվյալներով՝ Անշլյուսի օգտին քվեարկել է բնակիչների 99 տոկոս -ը։

05:48.000 --> 05:59.000
Նայելով դրան՝ դիտորդ Ուիլյամ Շիշերն ասաց հետևյալը. Պարզ էր, որ ավստրիացիների մեծամասնությունը, ովքեր մարտի 13-ին այո կասեին Շուշնիկին, ապրիլի 10-ին այո կասեին Հիտլերին։

05:59.000 --> 06:12.000
Նրանցից շատերը կարծում էին, որ Գերմանիայի, նույնիսկ նացիստական ​​Գերմանիայի հետ ամուր միությունը ցանկալի և անխուսափելի է Ավստրիայի համար, որ Ավստրիան չի կարող երկար գոյատևել ինքնուրույն, որ կարող է գոյատևել միայն որպես գերմանական Ռայխի մաս:

06:13.000 --> 06:24.000
Հենց մինչև Անշլուսը Ավստրիայի կառավարությունը փորձում էր պահպանել իր երկրի անկախությունը՝ խաղալով Հիտլերի հետ՝ հուսալով, որ հավատարմությունը կարող է հասնել Երրորդ Ռեյխի կողմից երկրի պահպանմանը:

06:24.000 --> 06:28.000
Իսկ Ավստրիան, անկեղծ ասած, այլ ելք պարզապես չուներ։

06:29.000 --> 06:35.000
Դաշնակից երկրներից ոչ մեկը նրան չէր աջակցի նացիստների դեմ պայքարում, և նրա սեփական ուժերը բավարար չէին:

06:36.000 --> 06:42.000
Սա, ինչպես 1930-ականների հանդարտեցման քաղաքականության մյուս օրինակները, ի վերջո, բացարձակ ձախողում ստացվեց:

06:42.000 --> 06:53.000
Իսկ մարդիկ, ովքեր ապրում էին հին Գերմանիայի հիշողություններով և 5 տարի նացիստական ​​քարոզչության տակ էին, հավատում էին, որ Մեծ Գերմանիայում կյանքը լավ սնված ու հանգիստ կլինի։

06:53.000 --> 06:56.000
Անշլուսից անմիջապես հետո Գերմանիան սկսեց հաստատել իր կարգերը։

06:57.000 --> 07:01.000
Ներդրվեց տոտալ գրաքննություն, սկսվեցին քահանաների և եկեղեցիների հալածանքները։

07:01.000 --> 07:04.000
Ճակատագրի հեգնանքով նրանք կոչ արեցին քվեարկել Անշլյուսի օգտին:

07:04.000 --> 07:11.000
Մարդիկ, ովքեր դեմ էին Գերմանիային, գնացին նորաբաց Մաուտհաուզեն-Գուզենե համակենտրոնացման ճամբար։

07:11.000 --> 07:15.000
Նրա գոյության ընթացքում մահացել է 200 հազար մարդ։

07:15.000 --> 07:23.000
Բնակչության այն նույն հատվածները, որոնք ամեն առումով վստահելի էին Գերմանիային, ընդհանուր առմամբ հավատարիմ մնացին նրան մինչև Երրորդ Ռեյխի անկումը:

07:23.000 --> 07:32.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, լայքեք և տեսեք, թե ինչու են քվեարկել Հիտլերի օգտին և ինչու Ֆրանսիան և Բրիտանիան չհարձակվեցին Գերմանիայի վրա տարօրինակ պատերազմի ժամանակ։