Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Արտեմիսի տաճար. ՀՐԱՇՔ հայտնաբերվեց ԱՄԱՆՈՐԻՆ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
Դեկտեմբերի 31-ին ես ընդհանրապես չեմ ուզում աշխատել, ուզում եմ զվարճանքի տոն, ինչ-որ անսովոր բան, օրինակ, հրաշք:

00:10.000 --> 00:26.000
Պատկերացրեք, կար մի մեծ մարդ, ով դեկտեմբերի 31-ին, Ամանորից մի քանի ժամ առաջ բանդարկի հավաքելու, սեղան գցելու և տոնը նշելու փոխարեն բացվում էր վառված ճահճի մեջ։

00:27.000 --> 00:29.000
Հոգնած, սառը և հիվանդ:

00:29.000 --> 00:31.000
Նա իսկապես հրաշք էր ուզում։

00:31.000 --> 00:34.000
Նա փնտրել է այն 11 տարի։

00:34.000 --> 00:38.000
Այժմ մենք կգնանք նրա մոտ և կհանդիպենք ամազոնուհիներին։

00:38.000 --> 00:45.000
Մեր ուղեկիցները կլինեն Ալեքսանդր Մակեդոնացին և Հերոստրատը՝ համաշխարհային պատմության ամենահայտնի խելագարը։

00:46.000 --> 00:55.000
Ճանապարհին մենք կբախվենք անթիվ դժվարությունների, ավազակային հարձակումների, համաճարակների, երկրաշարժերի և առեղծվածային սպանության։

00:55.000 --> 00:58.000
Եվ նաև միջոցների պակաս և ագահ բյուրոկրատիա:

00:58.000 --> 01:08.000
Բայց մեր հերոսը կհաղթահարի ամեն ինչ, որպեսզի ստանա հնագիտության պատմության մեջ ամենամեծ ամանորյա նվերը՝ աշխարհի յոթ հրաշալիքներից մեկը։

01:08.000 --> 01:15.000
Սա Սարթիֆիքսի պատմությունն է՝ սյունակ հերոսների, խաբեբաների և մեր աշխարհը փոխածների մասին:

01:16.000 --> 01:23.000
Մեր Telegram ալիքում ամեն օր կարող եք տեսնել պատմություն, արվեստ, հնագիտության և այլ գեղեցկություններ։

01:23.000 --> 01:25.000
Ուրեմն չբաժանվենք։

01:25.000 --> 01:26.000
Բաժանորդագրվեք դրան:

01:26.000 --> 01:28.000
Այսպիսով, Ջոն Դերթլ Վուդ:

01:29.000 --> 01:32.000
Նա անգլիացի ջենթլմեն էր, շատ լավ ընտանիքից։

01:33.000 --> 01:37.000
Եվ սկզբում էս մտադրություն չունեի որևէ հնագիտությամբ զբաղվելու։

01:38.000 --> 01:43.000
Որպես ճարտարապետ կամաց-կամաց վերապատրաստվել է Քեմբրիջում և Վենետիկում։

01:43.000 --> 01:48.000
Եվ միայն երբ նա մոտ 30 տարեկան էր, նա սկսեց նախագծել շենքեր Լոնդոնում։

01:49.000 --> 01:55.000
Ինչպես սովորաբար այս արիստոկրատների հետ, նա ամուսնացավ իր զարմիկի հետ։

01:55.000 --> 02:04.000
Եվ հանկարծ, 1858 թվականին, Վուդը աշխատանք ստացավ շատ հեռու անգլիական գողտրիկ բնապատկերներից։

02:04.000 --> 02:11.000
Նա ստացել է Թուրքիայի Սմիրնո և Այդին երկաթուղային կայարանների նախագծման պատվեր։

02:11.000 --> 02:14.000
Հանգիստ բրիտանացին տաք Թուրքիայում.

02:14.000 --> 02:17.000
Սա շրջադարձային պահ էր նրա կյանքում։

02:17.000 --> 02:20.000
Նա մտածեց և որոշեց նման արկածախնդրություն.

02:20.000 --> 02:27.000
Թուրքիան 19-րդ դարի երկրորդ կեսին ներքին անհանգիստ և անապահով պետություն էր։

02:27.000 --> 02:33.000
Սակայն Վուդը համարձակորեն գնաց այնտեղ և ավելի ուշ տեղափոխեց կնոջը։

02:34.000 --> 02:40.000
Թուրքիայում, այն ժամանակ դեռ Օսմանյան կայսրությունում, ցանկացած պահի կարող են քեզ կողոպտել կամ նույնիսկ սպանել:

02:41.000 --> 02:46.000
Ընդհանրապես, ժամանակակից մարդու տեսանկյունից մարդիկ այնտեղ մի քիչ վայրենի էին ապրում։

02:46.000 --> 02:51.000
Բայց սա հունական լեգենդներից և առասպելներից Հին Հոնիայի երկիրն էր:

02:51.000 --> 03:01.000
Դա այն ժամանակ ահավոր հետաքրքրում էր Եվրոպայի լայն հասարակությանը, իսկ մտավորականներին ավելի շատ գրավում էր հունական պատմությունը, որի մի զգալի մասը նույնպես տեղի էր ունենում այստեղ՝ Փոքր Ասիայում։

03:02.000 --> 03:04.000
Նրա տարիները մոտ 500 մ.թ.ա.

03:04.000 --> 03:06.000
բնակեցված հոնիական հույներով։

03:06.000 --> 03:14.000
Նրանք այստեղ կառուցեցին իրենց հայտնի ու հարուստ քաղաքներից շատերը՝ Միլետը, Հալիկառնասը և, իհարկե, Իֆեսը։

03:14.000 --> 03:20.000
Ջոն Կրիա Վուդը իր երկաթուղին դրեց ավերակների մոտ:

03:20.000 --> 03:24.000
Ի՞նչ տեսավ Ջոնն այստեղ 1858 թվականին։

03:24.000 --> 03:25.000
Այո, ընդհանուր առմամբ, ոչինչ:

03:25.000 --> 03:36.000
Հսկայական Եփեսոս քաղաքից գրեթե ոչ մի ավերակ չի մնացել, քանի որ արաբները մի քանի դար շարունակ ակտիվորեն մարմարը այրում էին հնագույն շենքերից կրաքարի մեջ:

03:36.000 --> 03:41.000
Այսպիսով, նրանք ոչնչացրեցին Փոքր Ասիայի հնության գրեթե ողջ ճարտարապետական ​​ժառանգությունը:

03:42.000 --> 03:45.000
Իսկ լքված Եփեսոս քաղաքը նույնպես անհաջողակ էր։

03:45.000 --> 03:53.000
Իսկ Արտեմիսի հնագույն տաճարից, որն ընդգրկված է աշխարհի յոթ հրաշալիքների ցանկում, ընդհանրապես հետքեր չեն մնացել։

03:54.000 --> 03:58.000
Պարզապես բլուրներ, թփեր, ծառեր, ժայռերի որոշ բեկորներ, որոնք ընկած են այս ու այն կողմ, այսքանը:

03:59.000 --> 04:02.000
Սա այն ամենն է, ինչ այն ժամանակ կարող էր տեսնել Ջոն Կրիա Վուդը:

04:03.000 --> 04:06.000
Բայց նա եկել է Թուրքիա այս տաճարի համար։

04:06.000 --> 04:08.000
Նա լի էր խանդավառությամբ։

04:09.000 --> 04:19.000
Վուդի կենսագիրը գրել է. «Այս նշանակումը ընդունելու նրա որոշումը հիմնականում պայմանավորված էր Արտեմիսի տաճարի հանդեպ ունեցած հետաքրքրությամբ, որը նրա մեջ արթնացրել էր դասականների ուսումնասիրությունները։

04:20.000 --> 04:29.000
Նա հունարենի և լատիներենի գիտակ էր և Զմյուռնիա գնալուց շատ առաջ կարդացել էր այն ամենը, ինչ կարելի էր կարդալ տաճարի մասին հին հեղինակներից։

04:29.000 --> 04:36.000
Գիտեք, նա հավանաբար շատ հիասթափված էր այս առասպելական վայրի համեստ ժամանակակից տեսքից։

04:37.000 --> 04:42.000
Այնուամենայնիվ, Վուդը դեռ սկսեց պեղել քաղաքի ավերակները։

04:42.000 --> 04:45.000
Սկսվել էր ինքնուս հնագետների ոսկե դարաշրջանը։

04:45.000 --> 04:48.000
Շուտով Շլիմանը կբացի Տրոյան և Միկենան։

04:48.000 --> 04:51.000
Էվանսը պալատ է՝ Քրիթիում քթին մոտ։

04:51.000 --> 04:56.000
Վուդը նույնպես լսեց հնության այս կանչը՝ պառկած հենց նրա ոտքերի տակ։

04:57.000 --> 05:01.000
Պարզապես պետք էր ուշադիր կարդալ հին տեքստերը և բացել հրահանգները:

05:02.000 --> 05:14.000
Բայց ի տարբերություն Շլիմանի, ով պեղեց Տրոյան, և Էվանսի, ով պեղեց Կնոսոսի պալատը, Վուդը այնքան էլ հարուստ մարդ չէր և չէր կարող ինքնուրույն ֆինանսավորել իր հնագիտական ​​որոնումները։

05:14.000 --> 05:27.000
Նա դիմել է Բրիտանական թանգարանին դրամաշնորհի համար և հինգ տարի սպասել, որ այն շնորհվի, մինչդեռ այդ ամբողջ աշխատանքը ֆինանսավորել է անձամբ իր անձնական գրպանից։

05:27.000 --> 05:30.000
Նրա փողերը արագորեն անհետանում էին։

05:31.000 --> 05:32.000
Բայց նա չհուսահատվեց։

05:33.000 --> 05:35.000
Լավ, նա հուսահատ էր, բայց դիմացավ:

05:36.000 --> 05:42.000
Ի վերջո, 1863 թվականին նա ստանում է մի փոքր դրամաշնորհ։

05:42.000 --> 05:47.000
Դրա համար Բրիտանական թանգարանը ստացել է իր գտած բոլոր արտեֆակտների իրավունքները։

05:47.000 --> 05:53.000
Վուդն անմիջապես հեռացավ երկաթուղային արշավից և կենտրոնացավ բացառապես հնագիտության վրա:

05:53.000 --> 06:05.000
Նա սենյակ էր վարձել Զմյուռնիայում և ամեն օր քայլում էր գրեթե 2,5 կիլոմետր մինչև կայարան, իսկ հետո 3 ժամ գնացքով ճանապարհորդում էր դեպի պեղումներ, ինչպես նաև վերադարձավ երեկոյան:

06:05.000 --> 06:09.000
Որևէ մեկը երբևէ կատարե՞լ է այս ճանապարհորդությունը աշխատանքի:

06:09.000 --> 06:11.000
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում աշխատանքի հասնելու համար:

06:11.000 --> 06:13.000
Գրեք մեզ մեկնաբանություններում։

06:13.000 --> 06:19.000
Այնպես որ, ընդհանուր առմամբ, շրջապատում ամեն ինչ հուշում էր, որ նա իզուր է սկսել այս որոնումները։

06:19.000 --> 06:25.000
Ոչ մի ապացույց չկար, որ Արտեմիսի տաճարը իրականում գոյություն է ունեցել:

06:25.000 --> 06:32.000
Վուդուն արդեն մոտ 50 էր; նա բացարձակապես ոչինչ չգիտեր հնագիտության մասին։

06:32.000 --> 06:37.000
Տարածքը շատ վտանգավոր էր և, կարելի է ասել, անառողջ։

06:37.000 --> 06:45.000
Տաճարն ու քաղաքը գտնվում էին ճահճի մեջ, ուստի այստեղ պեղումները երաշխավորված միջոց էին մալարիայի հետ ծանոթանալու համար։

06:45.000 --> 06:54.000
Եվ վերջապես, պեղումների առաջին օրը Ջոն Կրիա Վուդն ընկել է փորված փոսը և կոտրել վզնոցը։

06:54.000 --> 07:00.000
Բայց հակառակ ողջախոհության ու ճակատագրի նշանների, նա չհրաժարվեց իր մտքից։

07:00.000 --> 07:06.000
Փայտը մեծ ոգևորությամբ սկսեց փորել և առաջին տարում ոչինչ չգտավ։

07:06.000 --> 07:09.000
Այսինքն՝ Եփեսոսի պեղումները բավականին հաջող էին ընթանում։

07:09.000 --> 07:13.000
Վուդը հաստատեց, որ դա շատ տաճարներով ու պալատներով քաղաք է։

07:13.000 --> 07:16.000
Գտնել է Եփեսիայի նավահանգիստը և ամֆիթատրոնը։

07:16.000 --> 07:22.000
Այնուամենայնիվ, ոչ մի տեղ նա չտեսավ Արտեմիսի տաճարի ակնարկը:

07:22.000 --> 07:26.000
Թեեւ հայտնի էր, որ տաճարը պարզ երեւում էր ծովից։

07:26.000 --> 07:29.000
Հիմա նույնիսկ ափին բեկորներ չկար:

07:29.000 --> 07:33.000
Եվ պարզ չէր, թե հին ժամանակներում որտեղ էր ափը։

07:34.000 --> 07:40.000
Չնայած նման տխուր արդյունքներին, օսմանյան պաշտոնյաները հանկարծակի հուզվեցին։

07:40.000 --> 07:45.000
Սկզբում նրանք հեշտությամբ Վուդին թույլտվություն տվեցին հնագիտական ​​աշխատանքների համար։

07:45.000 --> 07:52.000
Բայց մեկ տարի անց նրանք ասացին, թե ինչ է այս բրիտանացին, որ փնտրում է մեր գանձերը, իսկ հետո, դա նշանակում է, մեզ տանում է իր հեռավոր կղզի:

07:52.000 --> 07:56.000
Ոչ, ոչ, ոչ, նրա թույլտվությունը չեղյալ է հայտարարվել։

07:56.000 --> 08:07.000
Եվ հենց հիմա, Վուդում հայտնաբերելով իր դժբախտ վզնոցը, նա գնաց Կոստանդնուպոլիս, այնտեղ մի քանի ամիս տրորեց ոտքերը և վերջապես թույլտվություն ստացավ։

08:07.000 --> 08:13.000
Օսմանյան բյուրոկրատիան նրա համար մեծ խնդիր դարձավ հետագա բոլոր տարիների աշխատանքի համար։

08:13.000 --> 08:21.000
Ուստի Վուդը իր գտած առաջին արտեֆակտներից մեկը՝ Աֆրոդիտեի արձանը, նվիրեց Կոստանդնուպոլսի Օսմանյան թանգարանին:

08:21.000 --> 08:26.000
Սա Բրիտանական թանգարանի հետ նրա պայմանագրի խախտում էր, բայց նա այլընտրանք չուներ։

08:26.000 --> 08:29.000
Օսմանցիները ցանկացած պահի կարող էին դադարեցնել պեղումները։

08:30.000 --> 08:34.000
Բրիտանական թանգարանը նույնպես տուփ առ արկղ ուղարկեց։

08:34.000 --> 08:38.000
Բայց այս ամենը շատ թանկարժեք հնաոճ մասունքներ չէին։

08:38.000 --> 08:45.000
Երրորդ տարում Լոնդոնից Վուդուին ակնարկեցին՝ այ տղա, սրա համար մենք չենք վճարում, ինչ եք մեզ ուղարկում աղբի համար։

08:45.000 --> 08:50.000
Մենք ուզում ենք աշխարհի հրաշքը, Արտեմիսի տաճարը, և ոչ այս ամենը:

08:50.000 --> 08:58.000
Բայց նման հոյակապ տաճարը պետք է ունենա հսկայական հիմք, որը ոչ մի տեղ չէր կարող գնալ։

08:58.000 --> 09:07.000
Եվ քանի որ այն գոյություն չունի, ապա միգուցե այս բոլոր հին գրառումները պարզապես գեղարվեստական ​​են, և իրականում Արտեմիսի տաճար երբևէ գոյություն չի ունեցել:

09:07.000 --> 09:10.000
Օ՜, այս խորհրդավոր Եփեսոս:

09:11.000 --> 09:13.000
Հիմա մի փոքր կպատմեմ նրա մասին։

09:13.000 --> 09:20.000
Եփեսոսը հիմնադրվել է այնքան վաղուց, որ արդեն հնությունում նրա հիմնադրման մասին երկու լեգենդներ են հորինվել։

09:20.000 --> 09:27.000
Առաջինում քաղաքը հիմնադրել են ամազոնուհիները, որոնք այնտեղ են տեղափոխվել Տրոյական պատերազմում կրած պարտությունից հետո։

09:27.000 --> 09:32.000
Մեկ այլ լեգենդի համաձայն՝ քաղաքը հիմնադրել է Աթենքի առասպելական վերջին թագավորի որդին՝ Կոդրան։

09:33.000 --> 09:41.000
Նա դաշինք կնքեց այն բնակիչների հետ, ովքեր ապրում էին հենց տաճարի կողքին և դուրս վռնդեց բոլոր մյուս ցեղերին շրջակա տարածքից:

09:42.000 --> 09:45.000
Այսպես սկսվեց Եփեսոս քաղաքի հազարամյա պատմությունը։

09:45.000 --> 09:52.000
Հետաքրքիր է, որ երկու լեգենդների համաձայն էլ Արտեմիսի տաճարը հայտնվել է այստեղ Եփեսոս քաղաքից առաջ:

09:52.000 --> 09:57.000
Բայց հույները չէին էլ գիտակցում, թե որքան հին է տաճարը քաղաքից:

09:57.000 --> 10:05.000
Ժամանակակից պեղումները ցույց են տվել, որ դեռ բրոնզի դարում այս վայրում կավե հատակով սրբավայր է եղել։

10:06.000 --> 10:13.000
Ծովի ափին մոտ գտնվող դիրքը, բացի այս հիանալի վայրի գեղատեսիլ գրավչությունից, ուներ նաև զգալի թերություններ։

10:14.000 --> 10:20.000
Սրբավայրը մի քանի անգամ ավերվել է ջրհեղեղներից և ծածկվել բազմմետրանոց տիղմով։

10:21.000 --> 10:23.000
Ինչ-որ տեղ մ.թ.ա. 500թ.

10:24.000 --> 10:32.000
թեև այն կարող էր ավելի վաղ լինել, այն կապվեց Արտեմիս աստվածուհու հետ՝ լույսի շատ հեղինակավոր աստծո Ապոլլոնի երկվորյակ քրոջ հետ:

10:32.000 --> 10:44.000
Արտեմիսից առաջ նա ինքը շատ նշանակալից կերպար էր Օլիմպոսում՝ կույս աստվածուհի, որսորդ աստվածուհին շատ հարգված էր հին հույների կողմից և հարգված այլ աստվածների կողմից:

10:44.000 --> 10:50.000
Սկզբում հույները լեգենդներ են հորինել այս տաճարի մասին, իսկ հետո սկսել են պատմություններ գրել։

10:50.000 --> 10:52.000
560-ական թվականներին մ.թ.ա.

10:52.000 --> 10:56.000
Տաճարն առաջին անգամ դարձավ պատմական իրադարձությունների մասնակից։

10:57.000 --> 11:00.000
Այն գրավել է Լիդիա Կրեսի հարեւան թագավորը։

11:00.000 --> 11:04.000
Նա հայտնի դարձավ դարերի ընթացքում իր հարստությամբ:

11:04.000 --> 11:10.000
Թագավորը ոչ միայն չի քանդել տաճարը, այլ ընդհակառակը, հսկայական գումարներ է ներդրել այնտեղ։

11:10.000 --> 11:19.000
Ք.ա. 550 թվականին նոր տաճարի նախագիծը մշակվել է հայտնի կրետացի ճարտարապետ Հերսիֆրոնի կողմից։

11:19.000 --> 11:28.000
Կառուցվել է հսկայական եզակի կառույց՝ 115 մետր երկարություն և 46 մետր լայնություն։

11:29.000 --> 11:34.000
Ենթադրվում է, որ Արտեմիդի տաճարը հունական առաջին տաճարն է, որը կառուցվել է մարմարից:

11:34.000 --> 11:36.000
Քանի՞ սյուն է եղել դրա մեջ, անհայտ է։

11:37.000 --> 11:41.000
Բայց դրանցից 36-ը ծածկված էին փորագրություններով և խորաքանդակներով։

11:41.000 --> 11:50.000
Միաժամանակ Արտեմիսի համահունական պաշտամունքը դարձավ գլխավորը տեղական աստվածների պաշտամունքների մեջ, որոնք նախկինում պաշտվում էին տաճարում։

11:50.000 --> 11:58.000
Ներսում տեղադրվել է աստվածուհու հսկայական 15 մետրանոց արձանը, որը որոշ աղբյուրներ անվանում են ոսկե։

11:58.000 --> 12:09.000
Սակայն ժամանակակից գիտնականները կարծում են, որ աստվածուհին դեռ փայտից էր և պարզապես զարդարված էր ոսկով և զանազան թանկարժեք քարերով՝ գագաթին:

12:09.000 --> 12:12.000
Դե, չնայած, ընդհանուր առմամբ, իհարկե, կարող էր ոսկե լինել։

12:12.000 --> 12:15.000
Նշում եմ, որ սկզբում երեք հրաշք է եղել.

12:15.000 --> 12:19.000
Սեմեխը դարձել է մ.թ. 4-րդ դարում։

12:20.000 --> 12:22.000
Այս ցանկն անընդհատ ընդլայնվում էր։

12:22.000 --> 12:31.000
Հեղինակներից մեկը տաճարի մասին գրել է հետևյալը՝ Եփեսոսի Արտեմիսի տաճարը աստվածների միակ բնակավայրն է երկրի վրա։

12:31.000 --> 12:41.000
Յուրաքանչյուր ոք, ով գոնե մեկ անգամ տեսել է, վստահ է, որ երկիրն ու երկինքը փոխվել են տեղերը, և որ այստեղ անմահ աստվածների թագավորությունն է իջել երկիր։

12:41.000 --> 12:49.000
Ուխտագնացները գալիս էին ամբողջ հունական աշխարհից՝ զոհ մատուցելու ժողովրդական աստվածուհուն ծովափին։

12:49.000 --> 12:54.000
Այս զբոսաշրջիկների շնորհիվ, ամենայն հավանականությամբ, մոտակայքում հայտնվել է Եփեսոս քաղաքը։

12:54.000 --> 12:56.000
Հիմա խոսենք կրծքավանդակի մասին:

12:56.000 --> 12:57.000
Ավելի ճիշտ՝ կրծքերի մասին։

12:58.000 --> 12:58.000
Շատ կրծքերի մասին.

12:59.000 --> 13:00.000
Չափից շատ, իմ կարծիքով։

13:01.000 --> 13:06.000
Տեսեք, Արտեմիսի և Ֆեսկոյի մարմնի ամբողջ վերին կեսը վզնոցների պես կրծքերով էր կախված։

13:07.000 --> 13:16.000
Ենթադրություն կա, որ հենց փորագրիչ Ինդիանոսն է առաջինը պատկերել տեղի աստվածուհուն այնպես, որ նա մտել է հին կրոնական աշխարհ՝ որպես Արտեմիս Բազմակեր։

13:17.000 --> 13:19.000
Արտեմիսն այսպես են պատկերել միայն Եփեսոսում։

13:19.000 --> 13:23.000
Այս կույս աստվածուհու տեսքը, անշուշտ, տպավորիչ էր։

13:23.000 --> 13:42.000
Այնքան, որ առաջին հնագետներն ու պատմաբանները դեռ 19-րդ դարում եկան մի գեղեցիկ վարկած, որ Արտեմիդին պաշտող ամազոնուհիները, որոնք հայտնի էին, որ կտրում էին իրենց կուրծքը՝ աղեղով կրակելը հեշտացնելու համար, այս կտրված կուրծքը կախեցին աստվածուհու պարանոցից՝ որպես ընծա:

13:42.000 --> 13:46.000
Դե, ժամանակի ընթացքում ընծաները կուտակվեցին։

13:46.000 --> 13:52.000
Սա սրամիտ միտք է, որն իրականության հետ կապ չունի։

13:52.000 --> 14:03.000
Ամենայն հավանականությամբ, Արտեմիսը և Ֆեզը ստացել են իրենց տեսքը Մայր Երկրի տեղական պաշտամունքից կամ նման մի բանից, շատ, շատ հինավուրց:

14:03.000 --> 14:07.000
Դրանում կարելի է նկատել պալեոլիթյան Վեներայի ուրվագծերը։

14:07.000 --> 14:13.000
Երևի այսպիսի տեսք ունեին վաղուց մոռացված աստվածուհիները, որոնց հարգում էին այստեղ Արտեմիսից առաջ։

14:13.000 --> 14:18.000
Որսորդուհի Արտեմիսի համար նման կազմվածքը տարօրինակ էր թվում։

14:18.000 --> 14:21.000
Չափից շատ կուրծքը կդժվարացներ նրա համար աղեղը կրակելը:

14:21.000 --> 14:27.000
Այնուամենայնիվ, մեր ժամանակներում պատմաբանները պարզել են, որ բոլոր օրինակների վրա կրծքերը խուլեր չունեն։

14:27.000 --> 14:30.000
Այսպիսով, հնարավոր է, որ դրանք ամենևին էլ կրծքեր չեն:

14:31.000 --> 14:39.000
Ավելին, Արտեմիսի մեկ այլ վարկածի համաձայն, Մոգ-կրծքավորը և Ֆեզի աստվածուհին սկսեցին կոչվել արդեն քրիստոնեական ժամանակներում:

14:39.000 --> 14:44.000
Եվ հիմա ես ձեզ կպատմեմ այս տաճարի հետ կապված ամենահայտնի իրադարձության մասին:

14:44.000 --> 14:55.000
Ք.ա. 356 թվականին այն այրել է եփեսացի խելագար Հերոստրատը, որն այդպիսով որոշել է իր անունը թողնել հավերժության մեջ։

14:56.000 --> 15:06.000
Երբ քաղաքականության համաքաղաքացիներն իմացան նրա շարժառիթների մասին, որոշեցին իրենց ժողովրդի ժողովի միջոցով ջնջել Հերոստրատի անունը պատմությունից։

15:06.000 --> 15:17.000
Դեֆֆին իր հումորային հնագույն պատմության մեջ պատմում է, որ քաղաքով մեկ շրջում էին ավետաբերներ, ովքեր անընդհատ բղավում էին. Մոռացեք չար խելագարի Հերոստրատի անունը:

15:17.000 --> 15:22.000
Շուտով ցանկացած հույն կարելի էր արթնացնել կեսգիշերին և հարցնել՝ ո՞ւմ պետք է մոռանալ:

15:22.000 --> 15:25.000
Եվ նա անմիջապես պատասխանեց. «Չար խելագար Հերոստրատը»:

15:25.000 --> 15:28.000
Ահա թե ինչպես Հերոստրատը մտավ պատմության մեջ։

15:28.000 --> 15:29.000
Սա, իհարկե, պարզապես կատակ է։

15:29.000 --> 15:38.000
Եփեսոսում Հերոստրատի անունը ջնջված էր նրա դատավարության բոլոր փաստաթղթերից, սակայն այս դատավարության օրերին քաղաք էր այցելում մեկ այլ պոլիսից մի պատմիչ՝ Թեոպոմտոսը։

15:39.000 --> 15:47.000
Նա գրել է այս պատմության մասին, նրանից Հերոստրատի անունը հասել է Ստրաբոնին, իսկ նրանից՝ մարդկության ոսկե պատմվածքների գանձարանը։

15:47.000 --> 15:55.000
Ոչ ոք այժմ չի հիշում Արտեմիսի տաճարը կառուցած ճարտարապետին, բայց բոլորը գիտեն չար խելագար Հերոստրատին:

15:55.000 --> 15:57.000
Բայց եկեք ենթադրենք.

15:59.000 --> 16:02.000
Իրականում այս պատմության մեջ շատ կասկածելի բան կա։

16:02.000 --> 16:06.000
Ինչպե՞ս կարելի էր մարմարե տաճարը այրել:

16:06.000 --> 16:13.000
Եվ նույնիսկ մեկ գիշերվա ընթացքում, ինչպես դա արեց Հերոստրադը, ունենալով միայն նավթը որպես այրվող նյութ:

16:13.000 --> 16:18.000
Բայց Հերոստրադը, ըստ լեգենդի, մի գիշերում ամբողջովին ավերել է Արտեմիսի տաճարը։

16:18.000 --> 16:23.000
Հրդեհը փլուզել է տանիքը, որը 13 մետր բարձրությամբ հարյուրավոր մարմարե սյուներ էին պահում։

16:23.000 --> 16:30.000
Ժամանակակից տանկը դժվար թե կարողանար մեկ գիշերվա ընթացքում քանդել նման շենքը, բայց չար խելագարը ինչ-որ կերպ կարողացավ դա անել:

16:30.000 --> 16:35.000
Միաժամանակ նա մի կերպ հաղթահարեց տեղի պահակախմբի դիմադրությունը, որոնք շատ էին։

16:35.000 --> 16:42.000
Եվ նա, ըստ երևույթին, կրակ է վառել շենքի տանիքում, քանի որ բացի դրանից, հիմնականում այնտեղ այրելու ոչինչ չկար։

16:42.000 --> 16:48.000
Եվ ինչն է բավականին զարմանալի, նա խոստովանել է միայն կտտանքների ներքո հայտնի դառնալու իր ցանկությունը։

16:48.000 --> 16:54.000
Գրեթե անմիջապես այս խորհրդավոր սրբապղծությունը կապվեց Ալեքսանդր Մակեդոնացու ծննդյան հետ:

16:55.000 --> 16:59.000
Երկու իրադարձությունների համար էլ հաճախ տրվում են կոնկրետ ժամկետներ, և դրանք միշտ տարբեր են:

16:59.000 --> 17:05.000
Բանն այն է, որ մենք իրականում չգիտենք երկու ամսաթվերը և չգիտենք արդյոք դրանք իրականում համընկել են:

17:06.000 --> 17:17.000
Թերևս այս զուգադիպությունը հայտնվեց այն ժամանակ, երբ Ալեքսանդրը պարսիկների հետ պատերազմի ժամանակ հասավ Իոնիա, և տեղացիները ցանկանում էին նրանից միջոցներ կորզել տաճարը վերականգնելու համար։

17:17.000 --> 17:26.000
Իսկ թե ինչու է այդ ժամանակ տաճարն իրոք փլվել այս հերոսստրատուսից կամ երկրաշարժից, կարևոր չէր:

17:26.000 --> 17:34.000
Հիմնական բանը, որ դուր է եկել մակեդոնացուն, այն էր, որ հնագույն տաճարի պատմությունը կապված էր նրա կենսագրության սկզբի հետ, և նա հատկացրեց գումարը։

17:35.000 --> 17:52.000
Իսկ այստեղ հաճախ երկրաշարժեր են տեղի ունեցել, ուստի տաճարը նույնիսկ հատուկ կառուցվել է ճահճացած տարածքի վրա, որպեսզի այն կլանի ցնցումները, և դրա համար տակը հատուկ հիմք են դրել՝ գերաններից ու բրդից պատրաստված բարձ։

17:52.000 --> 18:04.000
Այս ամենը տաճարը կառուցող Հերսիֆրոնի փայլուն մտքերն էին, ում անունը, պարզվեց, բոլորովին մոռացվել էր՝ արտ բերան, Հերոստրատի տգեղ փառքով։

18:04.000 --> 18:16.000
Ալեքսանդրի հատկացրած գումարը բավական էր Արտեմիսի տաճարը նախկինից ավելի մեծ վերականգնելու համար, ինչը, հավանաբար, Հերոստրատի պատմությունը դարձնում է բոլոր ժամանակների ամենամեծ դրամական խարդախությունը:

18:16.000 --> 18:22.000
Երրորդ տաճարը կառուցվել է 137 մետր երկարությամբ, 69 մետր լայնությամբ և 18 մետր բարձրությամբ։

18:22.000 --> 18:29.000
Նրա մարմարից պատրաստված տանիքը հենվել է 9 շարքերում տեղադրված 127 սյուների վրա։

18:30.000 --> 18:34.000
Ըստ լեգենդի, Ալեքսանդրը հրամայեց ուղարկել մեկական մարմարե սյուն:

18:34.000 --> 18:39.000
Նրա նվաճած 127 թագավորներից յուրաքանչյուրը։

18:39.000 --> 18:52.000
Սակայն լեգենդ կա, որ Ալեքսանդր Մակեդոնացին միայն գումար է առաջարկել տաճարը վերանորոգելու համար, սակայն Եփեսոսի բնակիչները հրաժարվել են՝ ասելով, որ ճիշտ չէ, որ մի աստված մյուսի համար տաճար կառուցի։

18:52.000 --> 18:57.000
Ըստ այս լեգենդի՝ քաղաքն ինքն է վճարել նոր տաճարի կառուցման համար։

18:57.000 --> 19:08.000
Այն, որ մեզ ստիպում են գործել հիմնականում միայն լեգենդներով, այլ ոչ թե պատմական փաստերով, ունի իր դրական ու բացասական կողմը։

19:08.000 --> 19:11.000
Բացասական կողմն այն է, որ լեգենդները հակասում են միմյանց:

19:12.000 --> 19:15.000
Պլյուսն այն է, որ դրանք բոլորն էլ շատ հետաքրքիր են:

19:15.000 --> 19:29.000
Գոյություն ունի լեգենդ, որում երրորդ տաճարի կառուցման համար, այնուամենայնիվ, վճարվել է Մակեդոնիայի թագավորի կողմից, և Եփեսացիները, ի երախտագիտություն նման աննախադեպ առատաձեռնության, որոշել են նրան նվեր մատուցել:

19:29.000 --> 19:35.000
Նրանք Ալեքսանդրի դիմանկարը պատվիրեցին հնության մեծագույն նկարիչ Ափելեսին:

19:35.000 --> 19:48.000
Նա Ալեքսանդրին նկարել է Զևսի կերպարով՝ ձեռքին կայծակ, և նկարում ստեղծվել է օպտիկական պատրանք, որի պատճառով հանդիսատեսին թվացել է, որ հենց կայծակը դուրս է ցցվել կտավի սահմաններից այն կողմ։

19:48.000 --> 19:56.000
Ալեքսանդրը, երբ տեսավ իր դիմանկարը, ասաց, որ Ալեքսանդրներն ընդամենը երկուսն են՝ մեկը Ֆիլիպի որդին է, մյուսը՝ Ապելեսը։

19:57.000 --> 20:00.000
Առաջինն անպարտելի է, երկրորդը չի կարելի ընդօրինակել։

20:00.000 --> 20:10.000
Հունական հեթանոսական տաճարը իր ծաղկման ժամանակաշրջանում բոլորովին այլ տեսք ուներ, քան այժմ անում է իր սառը մարմարե ասկետիզմով:

20:10.000 --> 20:16.000
Հնում մարմարը ոսկեզօծված էր, իսկ տաճարը լցված էր նկարներով ու արձաններով։

20:16.000 --> 20:27.000
Նրա ներսում կյանքը եռում էր, քանի որ տաճարը Եփեսոսի ֆինանսական և բիզնես կենտրոնն էր, թեև այն կառավարվում էր քաղաքային իշխանություններից անկախ քահանաների քոլեջների կողմից։

20:27.000 --> 20:30.000
Հետագայում տաճարը դարձավ նաև քաղաքային գրադարան։

20:30.000 --> 20:38.000
Այն պարունակում էր 12 հազար ձեռագիր, ինչը դարձրեց այն Հին աշխարհի երկրորդ գրադարանը՝ Ալեքսանդրիայից հետո։

20:39.000 --> 20:47.000
Ավելին, նույնիսկ լեգենդ կա, որ Մակեդոնիայի թագավորը նկատել է գրադարանի գաղափարը Ալեքսանդրիայում՝ Եփեսոսում:

20:47.000 --> 20:52.000
Հռոմեական դարաշրջանում տաճարը զգացել է իր հարստության և հզորության գագաթնակետը:

20:52.000 --> 20:58.000
Հռոմեացիները պաշտպանում էին աստվածուհու պաշտամունքը, որին նրանք անվանում էին Դիանա։

20:58.000 --> 21:14.000
Արդեն մեր դարաշրջանում նրանք օրինականացրել են արտիմիսիայի հնագույն ավանդույթը, բազմօրյա տոնակատարությունները, ուրախ հնագույն փառատոները, որոնցում բոլորը խնջույքներ էին անում աստվածուհու պատվին, դիտում էին թատերական ներկայացումներ, պարում և փնտրում էին ամուսնական զուգընկեր:

21:14.000 --> 21:21.000
Արթիմիսիաներն իրականացվել են ամբողջ կայսրությունում, իսկ բուն Եփեսոսում դրանք պաշտոնապես տևել են մեկ ամիս։

21:21.000 --> 21:25.000
Անշուշտ, այս ամենամյա միջոցառումը արժանապատիվ եկամուտ բերեց տաճարի գանձարանին:

21:26.000 --> 21:33.000
Սակայն Հռոմեական կայսրության օրոք ի հայտ եկավ նաեւ քրիստոնեությունը, որը ավերեց Արտեմիսի տաճարը։

21:34.000 --> 21:39.000
Ըստ Ավետարանի, Հովհաննես առաքյալն արդեն ոչնչացրել է հնագույն հեթանոսական պաշտամունքը:

21:39.000 --> 21:44.000
Նա եկավ տաճար և սկսեց աղոթել այնտեղ դևերի արտաքսման համար:

21:44.000 --> 21:56.000
Հանկարծ Արտեմիսի զոհասեղանը շատ կտորների բաժանվեց, և տաճարի կեսը փլուզվեց՝ ակնթարթորեն դարձի բերելով եփեսացիներին, որոնք լաց էին լինում, աղոթում կամ դառնում մոլեռանդ։

21:56.000 --> 22:01.000
Առաքելական այս հաղթանակը Առաքելոց Գործք գրքի հեղինակի գյուտն է։

22:02.000 --> 22:05.000
2-րդ դարում ոչ մի զոհասեղան երկու մասի չի բաժանվել։

22:05.000 --> 22:08.000
Տաճարը շարունակեց գործել ևս մի քանի դար։

22:09.000 --> 22:16.000
268 թվականին այն թալանվել է բոտերի կողմից, սակայն շուտով վերակառուցվել է։

22:16.000 --> 22:27.000
Տաճարը քայքայվել է միայն 5-րդ դարի սկզբին, և դա, ամենայն հավանականությամբ, պայմանավորված է Կոստանդնուպոլսի մոլեռանդ արքեպիսկոպոս Հովհաննես Քրիզոստոմի գործունեությամբ։

22:27.000 --> 22:34.000
Հին տաճարն արդեն փակ էր այն բանից հետո, երբ Եփեսոսը ընդունեց քրիստոնեությունը. այնտեղ ծառայություններ չեն մատուցվել։

22:35.000 --> 22:47.000
Արտեմիսի մասին բոլոր հիշատակումները նույնիսկ ջնջվեցին քաղաքում, թեև նախկինում նրա անունը կարելի էր տեսնել Եփեսոսի գրեթե ամեն ինչի վրա, քանի որ աստվածուհին քաղաքի հիմնական ապրանքանիշն էր:

22:47.000 --> 22:50.000
Բայց դա բավարար չէր Հովհաննես Քրիզոստոմի համար։

22:50.000 --> 22:54.000
Նա և իր հետևորդները ֆիզիկապես ավերեցին տաճարը:

22:54.000 --> 22:58.000
Նրանք այնտեղ ամեն ինչ ավերեցին ու շրջեցին այնքան շարասյուներ, որքան կարող էին։

22:58.000 --> 23:00.000
Մարմարե սյուները կոտրվել են։

23:01.000 --> 23:07.000
Ֆեզի բնակիչները գողացել են դրանց բեկորները և դրանք օգտագործել իրենց տների շինարարության մեջ։

23:07.000 --> 23:10.000
Այնուամենայնիվ, քաղաքը երկար ժամանակ գոյություն չուներ առանց տաճարի։

23:10.000 --> 23:24.000
614 թվականին քաղաքը, որը Բյուզանդական կայսրության հինգ խոշորագույն քաղաքներից մեկն էր, մասամբ ավերվեց երկրաշարժից, որից հետո Եփեսիայի նավահանգիստը սկսեց լցվել տիղմով։

23:24.000 --> 23:26.000
Շատ տիղմ կար։

23:27.000 --> 23:31.000
Սա քաղաքի նավահանգիստը տեղափոխեց 5 կիլոմետր հեռավորության վրա:

23:31.000 --> 23:35.000
Կորցնելով ծով ելքը՝ Եփեսոսը կորցրեց իր ողջ առևտուրը։

23:35.000 --> 23:37.000
Բնակիչները սկսել են արագ հեռանալ քաղաքից։

23:38.000 --> 23:53.000
Արդեն արաբների գալով Եփեսոսը մի փոքրիկ, այսինչ, այսինչ, գիտեք, աննշան գյուղ էր, որի բնակիչները բոլորովին մոռացել էին, որ այնտեղ ժամանակին մի հոյակապ մեծ տաճար է եղել։

23:54.000 --> 24:06.000
Անցավ ավելի քան հազար տարի, և այս տարածքում հայտնվեց բրիտանացի արիստոկրատ՝ ճարտարապետ Ջոն Թրդվուդը, ում հետ ես սկսեցի իմ պատմությունը։

24:06.000 --> 24:12.000
Աշխատանքի առաջին երեք տարիները հեշտ չէին արդեն ոչ երիտասարդ բրիտանացի ջենթլմենի համար։

24:12.000 --> 24:20.000
Վուդը մի քանի անգամ հիվանդացել է Մալերիի հետ, իսկ հետո նրա կինը, ով եկել էր ամուսնուն ուղեկցելու, հիվանդացել է։

24:20.000 --> 24:32.000
Վուդուն ստիպված էր պատռվել իր 8-ամյա որդուն և պեղումների աշխատողներին խնամելու միջև, ովքեր, գիտեք, միշտ փորձում էին ինչ-որ արժեքավոր բան գողանալ, ոմանք՝ գտնել:

24:32.000 --> 24:33.000
Ընդհանրապես, դա ուղղակի սարսափելի սարսափ էր։

24:34.000 --> 24:41.000
Այն ժամանակ ժամանակներն անհանդուրժող էին, և Վուդն իր աշխատողների մասին գրել է հետևյալը. «Թուրքերի ազնվության մասին շատ է խոսվել։

24:42.000 --> 24:46.000
Ցավոք սրտի, ես քիչ բան ունեմ ասելու՝ հօգուտ իրենց պնդումները պաշտպանելու համար:

24:47.000 --> 24:57.000
Նրանք, որպես կանոն, գողանում էին պեղումների ժամանակ հայտնաբերված ցանկացած փոքր արժեքավոր առարկա և չէին վարանում իրենց գործընկերների ամենաանսիրտ կողոպուտները կատարել:

24:57.000 --> 25:02.000
Մի աղքատ մարդ այսպիսով զրկվեց իր բոլոր խնայողություններից սեզոնի վերջում։

25:02.000 --> 25:07.000
Արդյունքում մենք հավաքեցինք նրա համար կորցրած գումարի մոտ մեկ երրորդը։

25:07.000 --> 25:14.000
Վուդը շարունակեց մի քանի ժամ ճանապարհորդել Զմյուռնիայի և Աեսալուգ գյուղի միջև, որը գտնվում է լքված քաղաքի տարածքում:

25:15.000 --> 25:21.000
Ճանապարհին մի քանի անգամ նրա վրա հարձակվել են տեղացիները, որոնցից նա կռվել է, այսինքն՝ այստեղ՝ ձեռնափայտով։

25:21.000 --> 25:28.000
Նա նաև քշեց բազմաթիվ ավազակների, ովքեր իմացան պեղումների մասին և որոշեցին նաև գանձեր փնտրել:

25:30.000 --> 25:34.000
Եվ վերջապես չորրորդ տարում նրա բախտը բերեց։

25:34.000 --> 25:51.000
1866 թվականի փետրվարին Եփեսիայի թատրոնի մոտ հնագետը հայտնաբերեց հունարեն արձանագրություն, որտեղ ասվում էր, որ ոսկյա և արծաթե արձանիկները տաճարից դեպի թատրոն են տեղափոխվում դարպասի միջով։

25:51.000 --> 26:00.000
Սա հաստատվել է հին հեղինակների հաղորդումներով, որ տաճարը, ի թիվս այլ բաների, օգտագործվել է Եփեսոսի բնակիչների կողմից որպես բանկ և գրավատուն:

26:00.000 --> 26:03.000
Բայց ինքը տաճար չկար։

26:03.000 --> 26:06.000
Իսկ հետո ողբերգություն է տեղի ունեցել՝ հայտնաբերվել է բանվորի դի։

26:06.000 --> 26:11.000
Ամենայն հավանականությամբ, նա և իր ընկերները ինչ-որ բան են փորել, իսկ հետո չեն կիսվել:

26:11.000 --> 26:17.000
Համենայնդեպս, այսպես էին կարծում տեղի ոստիկանները, ովքեր ձերբակալել էին բանվորների կեսին։

26:18.000 --> 26:23.000
Վուդը կարող էր միայն մեկ բան անել՝ դրանք հետ գնել իր փողով:

26:23.000 --> 26:27.000
Եվ նա գնաց դրան, ինչի համար աշխատողները շատ շնորհակալ էին նրանից։

26:27.000 --> 26:29.000
Ի վերջո, մարդասպանին այդպես էլ չհայտնաբերեցին։

26:29.000 --> 26:33.000
Իսկ Բրիտանական թանգարանը, գտնված արձանագրությունը, առանձնապես ոգեշնչող չէր։

26:33.000 --> 26:43.000
Նրա աշխատակիցները շարունակում էին ճնշում գործադրել Վուդի վրա՝ սպառնալով զրկել նրան ֆինանսավորումից, եթե նա շուտով չգտնի իրենց խոստացած տաճարը։

26:43.000 --> 26:50.000
Սակայն հենց հաջորդ տարի հնագետի բախտը բերեց. նա գտավ նույն մագնեսյան դարպասը։

26:51.000 --> 27:02.000
Հնագույն տեքստերից հայտնի էր, որ քաղաքից դեպի տաճար տանում էր սուրբ ճանապարհ, ասֆալտապատ ճանապարհ, որով թանկարժեք իրեր էին տարվում և տոնական երթեր։

27:02.000 --> 27:09.000
Այժմ Վուդն իր ձեռքերում պահեց մի թել, որը նրան տանում էր ուղիղ դեպի այս տաճարը։

27:09.000 --> 27:14.000
Սա արդեն ավելի լուրջ էր, քան որոշ անհասկանալի գրություններ։

27:14.000 --> 27:21.000
Շուտով Վուդը գտավ սուրբ ճանապարհի մնացորդները, և Բրիտանական թանգարանը հավատաց նրա աշխատանքի խոստմանը:

27:21.000 --> 27:28.000
Նրանք գնեցին այս վայրի շրջակայքի ողջ տարածքը, որտեղ ենթադրում էին, որ պետք է տաճար լինի։

27:28.000 --> 27:34.000
Իսկ 1869 թվականի աշնանը սկսվեց որոնումների վերջնական փուլը։

27:34.000 --> 27:41.000
Նշելով այս հանդիսավոր օրը իր ռեպերտուարում՝ նա ընկել է փորված փոսը և կոտրել ոտքը։

27:41.000 --> 27:48.000
Իսկական Ինդիանա Ջոնսի համար բավական չէ ֆանատիկոս լինելը, բավական չէ, որ կարողանալ գնալ դեպի նպատակ՝ չնայած բոլոր դժվարություններին։

27:48.000 --> 28:04.000
Հաջողություն չէ, նրան դեռ պետք է ոչ, ոչ մտրակ, իհարկե, բայց հավատարիմ կինը, ազնվական անգլիացի տիկին Հենրիտա Էլիզաբեթ Վուդը, ով ամուսնու հետ միասին բերվել է բոլոր աստվածների կողմից մոռացված այս անապատը, ստանձնել է աշխատանքը:

28:05.000 --> 28:09.000
Ես հիանում եմ նրանով. ապրում է պեղումների վրա, ղեկավարում դրանք:

28:09.000 --> 28:11.000
Նա հիանալի վարվեց դրանով:

28:11.000 --> 28:14.000
Լավ էր, որ տեղի աշխատողները հարգեցին միսիս Վուդին։

28:14.000 --> 28:16.000
Միգուցե նույնիսկ ավելին, քան նրա ամուսինը:

28:16.000 --> 28:21.000
Այս բոլոր տարիներին Փոքր Ասիայում նա փորձում էր չմեռնել մալարիայից։

28:21.000 --> 28:24.000
Եվ նա մի փոքր հաջողության հասավ բժշկական ոլորտում։

28:24.000 --> 28:26.000
Ահա թե ինչ է գրել Վուդը կնոջը.

28:26.000 --> 28:32.000
Նա հոգ էր տանում ոչ միայն իմ, այլև բոլոր աշխատողների մասին՝ զարմանալի հաջողությամբ վերաբերվելով նրանց։

28:32.000 --> 28:43.000
Նա այնքան հայտնի դարձավ այդ տարածքում, որ մարդիկ մեծ թվով գյուղերից էին գալիս, և նա երբեմն ունենում էր օրական 60-70 հիվանդ:

28:43.000 --> 28:48.000
Նրա հրամանատարությամբ պեղումները շարունակվեցին ամբողջ աշնանը:

28:48.000 --> 28:53.000
Եվ դուք չեք հավատա, շուտով պարզ դարձավ անհետացած հիմնադրամի առեղծվածը։

28:53.000 --> 28:55.000
Տաճարը կանգնած էր ճահճի մեջ, չէ՞:

28:55.000 --> 29:00.000
Երբ այն և քաղաքը լքվեցին, հիդրոտեխնիկական աշխատանքը դադարեց։

29:01.000 --> 29:05.000
Հիմքը մակերեսից մի քանի մետր իջավ։

29:05.000 --> 29:08.000
Դեկտեմբերին սկսեցին ցամաքեցնել ճահիճը։

29:08.000 --> 29:09.000
Հսկայական աշխատանք!

29:10.000 --> 29:11.000
Որքա՜ն տառապեցին։

29:11.000 --> 29:12.000
Այսքան տարիներ։

29:12.000 --> 29:16.000
Եվ այսպես, նրանք այնքան հույս ունեին, որ վերջապես կգտնեն տաճարը։

29:17.000 --> 29:24.000
1969 թվականի դեկտեմբերի 31-ին՝ Ամանորից մի քանի ժամ առաջ, նրանք չեն դադարեցրել աշխատանքը։

29:24.000 --> 29:26.000
Նրանք շարունակեցին որոնումները։

29:26.000 --> 29:28.000
Նա չկարողացավ կանգ առնել։

29:28.000 --> 29:37.000
11 տարի, 11 տարի փնտրտուքներից, հիվանդություններից, աշխատանքից, հիասթափություններից, ջանքերից հետո որոնումն ավարտվեց։

29:38.000 --> 29:42.000
Հայտնվել են հնագույն տաճարի մարմարե հատակները։

29:42.000 --> 30:02.000
Վուդն իր օրագրում գրել է, որ 1869 թվականի վերջին օրը տաճարի մարմարե սալերը, որոնք այդքան վաղուց կորած և այդքան երկար փնտրված էին, վերջապես գտնվեցին երկրի մակերևույթից գրեթե 20 ֆուտ խորության վրա:

30:02.000 --> 30:07.000
Նա գտավ նրան, ամեն ինչ իզուր չէր, նա կարող էր, նրանք բոլորը կարող էին։

30:07.000 --> 30:10.000
Անչափ ուրախ է իր հայտնագործությունից:

30:10.000 --> 30:13.000
Էդովը հենց նոր բուժեց իր այս ոտքը։

30:13.000 --> 30:27.000
Նա անցկացրեց առաջին Ամանորի ամբողջ օրը՝ գրելով գոհունակ, հաղթական նամակներ ընկերներին, պարտատերերին, իսկ գիշերը ընկավ պարզապես ինչ-որ սարսափելի մալարիայի տենդի մեջ։

30:28.000 --> 30:33.000
Հաջորդ երեք շաբաթները նա անցկացրեց կյանքի և մահվան միջև:

30:34.000 --> 30:42.000
Սակայն հետո պեղումները շարունակվեցին և իրականացվեցին ևս հինգ տարի, իսկ հետո դադարեցվեցին թանկարժեքության պատճառով։

30:42.000 --> 30:47.000
Չէ՞ որ անհրաժեշտ էր այնտեղ անընդհատ ջուր հանել, իսկ սա մեծ գումար է։

30:47.000 --> 30:59.000
Այս ընթացքում Վուդու արշավախումբը հանել է 100 հազար խորանարդ մետր հող, իսկ հայտնաբերված և Բրիտանական թանգարան ուղարկված արտեֆակտների ընդհանուր քաշը կազմել է 60 տոննա։

31:00.000 --> 31:04.000
1874 թվականին Ջոն Թուրթլ Վուդը վերադարձավ Լոնդոն։

31:04.000 --> 31:06.000
Նրա առողջությունը խաթարվել է։

31:06.000 --> 31:11.000
16 տարի Փոքր Ասիայում նա փրկվել է տենդից, ավազակների հարձակումից և երկրաշարժից։

31:11.000 --> 31:13.000
Նա բազմաթիվ վնասվածքներ ուներ։

31:13.000 --> 31:20.000
Բայց նույն թվականին նա ընտրվել է Բրիտանական ճարտարապետների թագավորական ինստիտուտի անդամ, իսկ հետո՝ Հնությունների ընկերության անդամ։

31:20.000 --> 31:26.000
Բրիտանական կառավարությունը նրան տարեկան 200 ֆունտ թոշակ է տվել։

31:26.000 --> 31:33.000
Նա իր կյանքի մնացած մասը անցկացրել է Սասեքսում՝ երբեմն դասախոսություններ կարդալով Եփեսոսում իր գտածոների մասին:

31:33.000 --> 31:38.000
Ջոն Թրաթլ Վուդը մահացել է 1890 թվականին, երբ նա 69 տարեկան էր։

31:39.000 --> 31:45.000
Ի տարբերություն իր աստղային գործընկերների՝ Շլիմանի և Էվանսի, Վուդը կարծես համեստ մարդ էր։

31:45.000 --> 31:49.000
Համենայնդեպս նա ոչ մի ջանք չի գործադրել հայտնի դառնալու համար։

31:49.000 --> 31:57.000
Կամ գուցե դա համեստության խնդիր չէր, այլ պարզապես, ի տարբերություն Հերոստրատի, Ջոն Կրիա Վուդին բոլորովին չէր հետաքրքրում փառքը։

31:57.000 --> 32:02.000
Նրա կյանքում միայն մեկ նպատակ կար՝ գտնել Արտեմիսի լեգենդար տաճարը։

32:02.000 --> 32:15.000
Եվ նա, ունենալով շատ չնչին միջոցներ, գրեթե ոչ մի տեղեկություն չունենալով, իր զարմանալի խիզախ կնոջ հետ ճամփա ընկավ՝ փնտրելու աշխարհի կորած հրաշքը։

32:15.000 --> 32:21.000
Եվ, չնայած բոլոր հիասթափություններին ու դժվարություններին, ես գտա այն Ամանորի գիշերը։

32:22.000 --> 32:26.000
Եվ կարո՞ղ է աշխարհում լինել ավելի հուզիչ բան, քան նման արկածը:

32:28.000 --> 32:31.000
Գիտե՞ք, ես հիացած եմ այս հնագետներով, որոնց մասին պատմում եմ։

32:32.000 --> 32:36.000
Նրանցից յուրաքանչյուրն իր կյանքը դրեց իր նպատակին հասնելու համար:

32:36.000 --> 32:39.000
Նրանք հանձնվում են, այո, բայց չեն դադարում գնալ նրա մոտ:

32:39.000 --> 32:43.000
Նրանք ունեն վերելքներ, ունեն անկումներ, անընդհատ իրենց անիվների մեջ խցիկ են դնում։

32:43.000 --> 32:46.000
Լավ, ո՞ր հնագետի մոտ ամեն ինչ հարթ էր ընթանում։

32:46.000 --> 32:47.000
Ոչ ոք չունի:

32:47.000 --> 32:53.000
Նրանք տասնամյակներ շարունակ անում են մի բան, որին ձգտում էին.

32:54.000 --> 33:06.000
Մեր ամբողջ թիմի անունից ցանկանում եմ ձեզ մաղթել, որ նոր տարում ունենաք շատ հրաշալի արկածներ, չհանձնվեք, ձգտեք ձեր նպատակին, որ դուք ունեք այս նպատակը։

33:06.000 --> 33:11.000
Մաղթում եմ, մաղթում ամենայն բարիք, ամենայն բարիք։

33:12.000 --> 33:15.000
Եվ, իհարկե, ձեզ երջանկացնելու համար:

33:15.000 --> 33:22.000
Artifix-ի ողջ թիմից շնորհավորում ենք ձեզ Ամանորը, մեր սիրելի բաժանորդներ:

33:22.000 --> 33:25.000
Շնորհակալություն մեր ալիքը դիտելու համար։

33:26.000 --> 33:27.000
Իսկ հիմա ես։

33:29.000 --> 33:31.000
Հիմա ի՞նչ հարցնել բլոգերի մասին, չէ՞:

33:33.000 --> 33:39.000
Հիմա, եթե ցանկանում եք մեզ ինչ-որ բան մաղթել, ապա գրեք մեկնաբանություններում, ուրախ կլինենք կարդալ այն։

33:39.000 --> 33:42.000
Դուք Artifix-ի հետ Պատմություն բաժնում էիք:

33:42.000 --> 33:44.000
Իսկ ես Ալինա Սոբովան եմ։

33:44.000 --> 33:45.000
Ցտեսություն բոլորին։