Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Արևելյան Հնդկաստանի ընկերություն. գումար, բանակ, պետություն .mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Դա նահանգ չէր։

00:02.000 --> 00:05.000
Նա թագ չուներ, սակայն իշխում էր միլիոնավոր մարդկանց վրա։

00:06.000 --> 00:14.000
Այն սկսվեց որպես մարքեթինգային արշավ, սակայն ավարտվեց պատերազմներով, սովով և ամբողջ երկրի տնտեսության փլուզմամբ։

00:14.000 --> 00:20.000
Նա ուներ իր սեփական բանակը, իր սեփական դատարանները և իր սեփական օրենքները։

00:20.000 --> 00:30.000
Այն վերանայեց սահմանները, տապալեց իշխաններին, ամբողջ ազգերին թմրանյութեր վաճառեց և առանց միակ պաշտոնական պատերազմ հայտարարելու պահանջեց միլիոնավոր մարդկանց կյանքեր։

00:30.000 --> 00:40.000
Սա Արևելյան Հնդկաստանի ընկերության պատմությունն է՝ առաջին կորպորացիան, որը ցույց տվեց, որ առանց վերահսկողության թողնված բիզնեսը կարող է ավելի սարսափելի լինել, քան կայսրությունը։

00:43.000 --> 00:45.000
17-րդ դարի սկզբները

00:46.000 --> 00:48.000
Եվրոպան կարոտում է Արևելքը։

00:48.000 --> 00:52.000
Համեմունքները, թեյը, շոկոլադը, գործվածքները՝ բոլորը շատ թանկ են։

00:52.000 --> 00:54.000
Բայց նրանց մոտ ճանապարհը երկար և վտանգավոր է։

00:55.000 --> 01:01.000
1600 թվականին Անգլիայի թագուհի Առաջին Ելիզաբեթը թողարկեց մի կանոնադրություն։

01:01.000 --> 01:04.000
Եվ այդպես ստեղծվեց Օստ-Ինսկայա ընկերությունը։

01:05.000 --> 01:09.000
Ֆորմալ առումով դա պարզապես բիզնես է՝ բաժնետերեր ունեցող առևտրային ընկերություն։

01:09.000 --> 01:11.000
Ոչ քաղաքականություն, ոչ պատերազմ։

01:11.000 --> 01:14.000
Բայց Հռչակագրում կա կարևոր մանրամասնություն։

01:14.000 --> 01:19.000
Ընկերությանը շնորհվում է բանակցություններ վարելու և պայմանագրեր կնքելու, ինչպես նաև զինված նավեր պահելու իրավունք։

01:20.000 --> 01:23.000
Դեռևս լիարժեք կայսրություն չէ, բայց այլևս միայն առևտուր չէ։

01:24.000 --> 01:26.000
Առաջին հերթին ընկերությունը այցելում է Հնդկաստան։

01:26.000 --> 01:31.000
Այն կառուցում է առևտրային կետեր, վճարում է տեղական կառավարիչներին և առևտուր է անում հավասար պայմաններով։

01:31.000 --> 01:34.000
Բայց ժամանակի ընթացքում հավասարակշռությունը փոխվում է։

01:38.000 --> 01:40.000
18-րդ դարը

01:40.000 --> 01:43.000
Մոգոլական կայսրությունը, որը տիրում է Հնդկաստանին, թուլանում է։

01:44.000 --> 01:50.000
Տեղական արքաները միմյանց դեմ պատերազմում են, և ընկերությունը հասկանում է, որ Հնդկաստանում իշխանությունը կարելի է գնել։

01:50.000 --> 01:53.000
հազար յոթ հարյուր հիսուն յոթ

01:53.000 --> 02:05.000
Պլեսի ճակատամարտը Ունավաբայում, Բենգալիա; Սիրաջ-ուդ-Դաուլայի բանակը կազմված էր մոտ 60 000 զինվորից, մինչդեռ Արևելյան Հնդկաստանի ընկերությունն ուներ մոտ 3 000 զինվոր։

02:05.000 --> 02:08.000
Դեմ առ դեմ բախման մեջ հաղթելը անհնար է։

02:08.000 --> 02:10.000
Բայց ընկերությունը չի հաղթում միայն թվերի ուժով։

02:10.000 --> 02:15.000
Նա կաշառք է տալիս թշնամական բանակի գերագույն հրամանատար Ջաֆարին։

02:16.000 --> 02:18.000
Զինված ուժերի մի մասը պարզապես չի մասնակցում մարտական գործողություններին։

02:18.000 --> 02:22.000
Եվ հզոր կայսրությունը անկում է ապրում առանց պատշաճ մարտի։

02:22.000 --> 02:24.000
Սա ոչ միայն հաղթանակ է, այլև շրջադարձային պահ։

02:25.000 --> 02:32.000
Դրամայի ավարտից հետո ընկերությունը հասկացավ հիմնական կետը՝ Հնդկաստանում հաղթանակը ձեռք է բերվում ոչ թե ռազմական ուժով, այլ փողով և խոստումներով։

02:32.000 --> 02:39.000
Սա դարձել է մի օրինաչափություն՝ էլիտան կաշառելով, տիկնիկներ տեղադրելով և առևտրային տուրքերը վերահսկելով։

02:39.000 --> 02:47.000
1765 թվականին ընկերությանը շնորհվեց հարկեր գանձելու իրավունք և, փաստացի, Բենգալիան կառավարելու իրավունք։

02:47.000 --> 02:50.000
Այս պահից սկսած առևտուրը դադարում է։

02:50.000 --> 02:52.000
Խաղը շուտով կսկսվի։

02:52.000 --> 02:56.000
Ընկերությունը դառնում է հարկահավաքը, դատավորը և ռազմական ուժը։

02:56.000 --> 02:59.000
Նա իր փողը չի վաստակում ապրանքներից, այլ հենց երկրից։

02:59.000 --> 03:03.000
Այսպես առևտրային ընկերությունը սովորեց երկրներ գնել։

03:07.000 --> 03:12.000
Ընկերության ժամանումից առաջ Հնդկաստանը աշխարհի խոշորագույն տնտեսություններից մեկն էր։

03:12.000 --> 03:17.000
Ուժեղ գյուղատնտեսական ոլորտ, լավ զարգացած արհեստներ և առևտուր։

03:17.000 --> 03:19.000
Ընկերությունը փոխում է կանոնները։

03:20.000 --> 03:22.000
Նա հետաքրքրված է, թե ինչու մարդիկ չեն կարողանում գոյատևել։

03:22.000 --> 03:24.000
Նա շահի նկատմամբ հետաքրքրված է։

03:24.000 --> 03:28.000
Գյուղացիներին ստիպում են բամբակ աճեցնել բրնձի փոխարեն։

03:28.000 --> 03:30.000
Հացահատիկի փոխարեն օփիում

03:31.000 --> 03:34.000
Հարկերը բարձրացվում են անգամ վատ բերքատվության տարիներին։

03:34.000 --> 03:37.000
Հացահատիկը արտահանվում է անգամ այն ժամանակ, երբ մարդիկ սովամահ են լինում։

03:37.000 --> 03:43.000
Հնդկաստանը ինքնաբավ տնտեսությունից վերածվում է հումքի կցորդի։

03:44.000 --> 03:48.000
Եվ այս բիզնես մոդելը հանգեցնում է սարսափելի հետևանքների։

03:52.000 --> 03:54.000
հազար յոթ հարյուր վաթսուն ինը

03:54.000 --> 03:58.000
Բենգալը աշխարհի ամենաբեղմնավոր շրջաններից մեկն է։

03:59.000 --> 04:03.000
Ռիս, գետեր, բարձր բնակչության խտություն։

04:03.000 --> 04:05.000
Մի շրջան, որը դարեր շարունակ ինքն իրեն պահել է։

04:06.000 --> 04:09.000
Դուք կարող եք զարմանալ՝ ո՞րտեղից կարող է ծագել սովը։

04:09.000 --> 04:11.000
Իրոք, չորություն կար։

04:11.000 --> 04:13.000
Մոնսունները ձախողվել են։

04:13.000 --> 04:17.000
Հավաքը ավարտվել է, բայց չորությունն նոր է սկսվում։

04:17.000 --> 04:20.000
Աղետը առաջացավ կառավարման համակարգի պատճառով։

04:20.000 --> 04:28.000
Աուսթին ընկերությունը շարունակեց պահանջել հարկերի ամբողջական վճարում անգամ աղքատ գյուղերից, որտեղ այլևս սնունդ չէր մնացել։

04:28.000 --> 04:31.000
Հացահատիկը շարունակում էր արտահանվել։

04:31.000 --> 04:35.000
Ընկերությունը հրաժարվել է պետական հացահատիկի պաշարները համալրել։

04:35.000 --> 04:38.000
Նրանց կարծիքով՝ շուկան պետք է ինքնակարգավորվեր։

04:39.000 --> 04:41.000
Ռիսի գինը մի քանի անգամ բարձրացել է։

04:42.000 --> 04:45.000
Կերակուր կար, բայց այն գնելը անհնար էր։

04:45.000 --> 04:50.000
Մարդիկ մահանում էին ճանապարհներին, շուկաների մոտ և հացահատիկի պահեստների մոտ։

04:50.000 --> 04:52.000
Ամբողջ գյուղերն անհետանում էին։

04:52.000 --> 04:55.000
Դաշտերը մնացին առանց աշխատողների։

04:55.000 --> 04:58.000
7-ից 10 միլիոն մարդ է մահացել։

04:58.000 --> 05:00.000
Բենգալիայի բնակչության մոտ մեկ երրորդը։

05:00.000 --> 05:09.000
Այս սովը մարդկության պատմության մեջ դարձել է ամենավատներից մեկը, սակայն ընկերության ֆինանսական հաշվետվություններում եկամուտների անկման որևէ նշան չկա։

05:10.000 --> 05:12.000
Սովի որոշ տարիներին շահույթը իրականում աճել է։

05:13.000 --> 05:20.000
Սովը դիտվում էր ոչ թե որպես արտառոց աղետ, այլ որպես տնտեսական մոդելի ընդունելի կողմնակի ազդեցություն։

05:20.000 --> 05:28.000
Բրիտանական հանձնաժողովները հետագայում ընդունեցին, որ ընկերության քաղաքականությունները սաստկացրել են սովը և աղքատ բերքը վերածել զանգվածային մահերի։

05:28.000 --> 05:35.000
Այսպիսով, Բենգալիան դարձավ օրինակ, թե ինչպես գաղութատիրական տնտեսությունը կարող է նույնքան մահացու լինել, որքան պատերազմը։

05:38.000 --> 05:40.000
Հնդկաստանը միակ զոհը չէ։

05:40.000 --> 05:45.000
19-րդ դարի սկզբին Չինաստանը Ասիայի ամենամեծ տնտեսությունն էր։

05:45.000 --> 05:50.000
Երկնային կայսրությունը վաճառում է թեյ, մետաքս և պորցելան, և դրա դիմաց պահանջում է արծաթ։

05:51.000 --> 05:53.000
Արծաթը հոսում է Բրիտանիայից։

05:53.000 --> 05:54.000
Առևտրային հաշվեկշիռը փլուզվում է։

05:55.000 --> 05:59.000
Օսթինում տեղակայված ընկերություն լուծում է փնտրում և գտնում այն Հնդկաստանում։

06:00.000 --> 06:00.000
Օփիում

06:01.000 --> 06:06.000
Այն աճեցվում է մեծածավալով Բենգալիայում և Բիհարում՝ ընկերության խիստ մոնոպոլիայի ներքո։

06:06.000 --> 06:12.000
Ընկերությունը օփիումը վաճառում է մասնավոր առևտրականներին, որոնք այն ապօրինի տեղափոխում են Չինաստան։

06:12.000 --> 06:20.000
1830-ական թվականներին Չինաստան տարեկան ներմուծվում էր ավելի քան 1 400 տոննա օփիում։

06:20.000 --> 06:23.000
Կախվածություն ունեցող մարդկանց թիվը գնահատվում է միլիոններով։

06:24.000 --> 06:28.000
Օփիումը ոչնչացնում է առողջությունը, բանակը և վարչակազմը։

06:28.000 --> 06:31.000
Արծաթը արդեն սկսել է արտահոսել Չինաստանից։

06:31.000 --> 06:37.000
Չինաստանի իշխանությունները փորձում են դադարեցնել առևտուրը և բռնագրավում ու ոչնչացնում են օփիումի առաքումները։

06:37.000 --> 06:48.000
1839 թվականին պաշտոնյա Լին Ցզեյսայը հրապարակայնորեն ոչնչացրեց ավելի քան 20 000 օփիումի տուփ; պատասխանը պատերազմն էր։

06:49.000 --> 06:56.000
Ֆորմալ առումով այն կապված է Բրիտանական թագի հետ, սակայն Օսթինի արշավը մնում է հիմնական տնտեսական խաղացողը։

06:56.000 --> 07:00.000
Առաջին օփիումային պատերազմը Չինաստանի համար ավարտվեց պարտությամբ։

07:00.000 --> 07:06.000
Նրան ստիպեցին բացել իր նավահանգիստները, զիջել Հոնկոնգը և օրինականացնել առևտուրը։

07:06.000 --> 07:10.000
Օփիումը դառնում է միջազգային առևտրի մի մասը։

07:10.000 --> 07:12.000
Ընկերությունը միլիոններ է վաստակում։

07:12.000 --> 07:16.000
Չինաստանը վճարում է սոցիալական և տնտեսական փլուզումների գինը։

07:17.000 --> 07:19.000
Սա այլևս միայն տարածաշրջանային բիզնես չէ։

07:19.000 --> 07:28.000
Սա համաշխարհային համակարգ է, որտեղ առևտրային ընկերությունը առևտրի հավասարակշռության նպատակով ողջ քաղաքակրթության թմրամոլությունը պահպանում է։

07:31.000 --> 07:33.000
19-րդ դարը

07:33.000 --> 07:35.000
Ընկերությունը դառնում է չափազանց հզոր։

07:36.000 --> 07:41.000
Կոռուպցիա, վարչարարական ձախողումներ, հանրային դժգոհություն։

07:41.000 --> 07:43.000
1857.

07:44.000 --> 07:48.000
Օսթինյան ընկերության պատմության վերջին գլուխը։

07:48.000 --> 07:50.000
Սիպաևի ապստամբությունը

07:50.000 --> 07:52.000
Սրանք ընկերությունում ծառայող հնդկական զինվորներ են։

07:53.000 --> 07:54.000
Նրա բանակի հիմնական զորքը։

07:55.000 --> 08:00.000
19-րդ դարի կեսերին ընկերության ուժերում ծառայել են ավելի քան 200 000 բնիկ մարդիկ։

08:00.000 --> 08:02.000
և ընդհանուր առմամբ մոտ 40 000 եվրոպացիներ

08:03.000 --> 08:04.000
Բանակը հսկայական է։

08:04.000 --> 08:07.000
Բայց կազմակերպության ներսում դժգոհությունը աճում է։

08:07.000 --> 08:08.000
Կան բազմաթիվ պատճառներ։

08:08.000 --> 08:14.000
Ցածր աշխատավարձ, ռասայական խտրականություն, կրոնական պրակտիկաների սահմանափակումներ։

08:14.000 --> 08:19.000
Ընկերությունը միջամտում է ավանդույթներին, հողի սեփականության իրավունքին և ժառանգությանը։

08:19.000 --> 08:22.000
Բայց հենց զենքն է, որը դառնում է կրակիչը։

08:22.000 --> 08:26.000
Էնֆիլդի հրացանների նոր փամփուշտները յուղապատված են։

08:26.000 --> 08:31.000
Զինվորների շրջանում լուր է պտտվում, որ ճարպը կովերից և խոզերից է։

08:31.000 --> 08:34.000
Հինդուների և մուսուլմանների համար սա սրբազանության ոտնձգություն է։

08:35.000 --> 08:38.000
Զենքը լիցքավորելու համար պետք է կծել փամփուշտը։

08:38.000 --> 08:42.000
Եվ սա ընկալվում է որպես դիտավորյալ նվաստացուցիչ արարք և հարձակման նրանց հավատքի վրա։

08:43.000 --> 08:52.000
1857 թվականի մայիսին Միրադայում զինվորները ապստամբություն բարձրացրին, սպանեցին իրենց հրամանատարներին և գրավեցին զինանոցները։

08:52.000 --> 08:54.000
Ապստամբությունը արագորեն տարածվում է։

08:54.000 --> 08:59.000
Գյուղացիները, հողատերերը և նախկին արքաները միանում են ապստամբներին։

09:00.000 --> 09:01.000
Սա այլևս ապստամբություն չէ, զինվոր։

09:02.000 --> 09:05.000
Սա զանգվածային հակակոլոնիական ապստամբություն է։

09:05.000 --> 09:08.000
Ընկերությունը մեծ տարածքների նկատմամբ վերահսկողությունը կորցնում է։

09:08.000 --> 09:11.000
Բրիտանական բանակը ուղղակիորեն միջամտում է։

09:12.000 --> 09:17.000
Կոշտ ճնշում, մահապատժեր, պատժիչ արշավանքներ, կոլեկտիվ պատժեր։

09:18.000 --> 09:20.000
Ըստ տարբեր գնահատականների՝ հարյուր հազարավոր մարդիկ մահանում են։

09:21.000 --> 09:25.000
Ապստամբությունը ճնշվեց 1858 թվականին։

09:25.000 --> 09:28.000
Եվ հետևանքները պարզվում են վճռորոշ։

09:28.000 --> 09:35.000
Բրիտանական խորհրդարանը ճանաչում է, որ մասնավոր ձեռնարկությունը չի կարող կառավարել տասնյակ միլիոնավոր մարդկանց ունեցող գաղութները։

09:35.000 --> 09:38.000
Իշխանությունները փակում են Postind արշավը։

09:39.000 --> 09:42.000
Հնդկաստանը ենթարկվում է թագի անմիջական իշխանությանը։

09:42.000 --> 09:46.000
Սիպոյների ապստամբությունը նշանավորում է կորպորատիվ կայսրության ավարտը։

09:46.000 --> 09:53.000
1874 թվականին Օստին ընկերությունը վերջապես լուծարվեց։

09:57.000 --> 10:01.000
Այսօր Օստինի գործը ուսումնասիրվում է որպես զգուշացնող պատմություն։

10:01.000 --> 10:15.000
Այն գովաբանվում է իր համաշխարհային առևտրի, լոգիստիկայի և կառավարման համար, սակայն քննադատվում է Հնդկաստանի տնտեսության փլուզման, լայնածավալ սովի, կոռուպցիոն առևտրային պրակտիկաների և հաշվետվողականության պակասի համար։

10:16.000 --> 10:20.000
Այս պատմությունը չար մարդկանց մասին չէ, այն վերաբերում է համակարգին։

10:20.000 --> 10:26.000
Երբ բիզնեսը ձեռք է բերում պետական իշխանություն, այն սկսում է վարվել որպես կայսրություն։

10:26.000 --> 10:28.000
Երբեմն ավելի վատ է, քան ցանկացած կայսրություն։

10:28.000 --> 10:33.000
Առևտրային ընկերությունից սկսվածը ի վերջո խլեց միլիոնավոր մարդկանց կյանքեր։

10:33.000 --> 10:37.000
Austin ընկերության ⁇ պատմությունը անցյալի բան չէ։

10:37.000 --> 10:38.000
Սա ներկայիս հարց է։

10:39.000 --> 10:43.000
Ի՞նչ է լինում, երբ կորպորացիաները դառնում են պետություններից ավելի հզոր։