Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԲՈՒԴԴԻԶՄ｜ Ինչպես բրիտանացի լրտեսն օգնեց բուդդիզմի ուսումնասիրությանը.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:06.000
Նրան անվանում էին Ասիայի ամենամեծ հետախույզը Մարկո Պողոսից հետո։

00:07.000 --> 00:21.000
Փոքր հասակով, ցայտուն, դիմացկուն, նա քայլեց Ասիայի կեսը, երբեք չկրկնեց նույն ճանապարհը երկու անգամ, բարձրացավ բազմաթիվ բարձր լեռնաշղթաների վրայով, հավաքեց հին ձեռագրեր և քարտեզագրեց տարածքը:

00:22.000 --> 00:27.000
Մարկ Աուրել Սթայն, բրիտանացի հետախույզ և հետախույզ։

00:27.000 --> 00:30.000
Scotch-Terrier Dash կառավարիչը միշտ նրա կողքին էր:

00:30.000 --> 00:36.000
Իր կյանքի ընթացքում Սթեյնն ուներ յոթ շներ՝ բոլորը նույն ցեղատեսակի և նույն անունով:

00:36.000 --> 00:39.000
Վտանգավոր անցումները չեն անցել առանց առողջության հետք թողնելու.

00:39.000 --> 00:46.000
Մի օր, լեռներում, տեղագրական հետազոտության ժամանակ, Օրելը ցրտահարվեց և կորցրեց աջ ոտքի մատները։

00:46.000 --> 00:51.000
Անցումներից մեկի ժամանակ ձին նետել է նրան ու ընկել նրա վրա։

00:51.000 --> 00:57.000
Մի երկու անգամ կոտրել է ողնաշարի ոսկորները, մի անգամ էլ գրեթե խեղդվել է Պարսից ծոցում։

00:57.000 --> 00:59.000
Եվ սրանից ոչ մեկը նրան չխանգարեց:

00:59.000 --> 01:06.000
Սթեյնը մանկուց երազել է ճամփորդել, և նրան սպասվում էին ամենահետաքրքիր բաները։

01:15.000 --> 01:20.000
Մարկ Աուրել Շտայնը ծնվել է 1862 թվականին Բուդապեշտում։

01:20.000 --> 01:23.000
Իր պատանեկությունից եղել է Ալեքսանդր Մակեդոնացու երկրպագուն։

01:23.000 --> 01:28.000
Նրան հիացրել են մեծ զորավարի նվաճումները և Արևելքի նվաճումները։

01:28.000 --> 01:31.000
Նա ցանկանում էր քայլել այս ճանապարհով և ուսումնասիրել այն:

01:31.000 --> 01:37.000
Սթայնը մեծացավ և դարձավ հայտնի միջազգային հետազոտող և դեռ հիշում էր իր երազանքը։

01:38.000 --> 01:47.000
Նա երկար տարիներ փորձել է այս ճանապարհորդությունն իրականացնել, սակայն Աֆղանստանի իշխանությունները, որի տարածքով պետք է անցներ երթուղին, թույլ չտվեցին։

01:47.000 --> 01:54.000
1900 - 1930 թվականներին Սթայնը 4 ճանապարհորդություն է կատարել Կենտրոնական Ասիա։

01:54.000 --> 01:57.000
Բայց մի կարծեք, որ նա սովորական տղա էր:

01:57.000 --> 02:01.000
Ոչ, նա գաղտնի ֆինանսավորվել է բրիտանական հետախուզության կողմից:

02:01.000 --> 02:05.000
Նրան ավելի ճշգրիտ տեղեկատվություն էր պետք այս տարածաշրջանի մասին:

02:06.000 --> 02:21.000
Կենտրոնական Ասիայի քարտեզի վերջին հիմնական դատարկ կետերը հայտնաբերվել են միայն 19-րդ դարի եվրոպացի հետախույզների կողմից Մեծ խաղի ժամանակ՝ բրիտանական և ռուսական կայսրությունների մրցակցությունը տարածաշրջանում իշխանության համար:

02:21.000 --> 02:26.000
Իսկ ռուսական կողմից Շտայնի մրցակիցը Նիկոլայ Պրոժիվալսկին էր։

02:27.000 --> 02:30.000
Նրանք իրենց ոլորտում նվիրված մասնագետներ էին։

02:31.000 --> 02:40.000
Իսկ եթե դեռ չեք հայտնվել մասնագիտության մեջ կամ ցանկանում եք փոխել ուղղությունը, հիշեցնեմ, որ այժմ շատ պահանջված մասնագիտություններ կան, այդ թվում՝ ՏՏ ոլորտում։

02:40.000 --> 02:42.000
Եվ նրանցից մեկը փորձարկող ինժեներ է։

02:43.000 --> 02:45.000
Այն հաստատ չի կորցնի իր արդիականությունը։

02:45.000 --> 02:53.000
Դուք կարող եք այն տիրապետել Skillbox կրթական հարթակում՝ զբաղվածությամբ մասնագիտության թեստավորման ինժեներ կուրսում:

02:53.000 --> 02:55.000
Դասընթացը հարմար է ընդունելության փորձ չունեցողների համար։

02:56.000 --> 03:05.000
Դուք կսովորեք սխալներ փնտրել կայքերի և հավելվածների շահագործման մեջ, կսովորեք ծրագրավորման երեք լեզու՝ ընտրելու համար ավտոմատ թեստեր գրելու համար:

03:05.000 --> 03:12.000
Ձեր պորտֆոլիոն կներառի երեք վերջնական նախագիծ՝ առցանց պորտալի, բջջային հավելվածի և կայքէջի փորձարկում:

03:13.000 --> 03:17.000
Իսկ ամբողջ դասընթացի ընթացքում մոտակայքում կլինեն փորձառու մենթորներ։

03:17.000 --> 03:23.000
Բանախոսների թվում են Yandex, Sbermegamarket և այլ խոշոր ընկերությունների մասնագետներ:

03:24.000 --> 03:32.000
Առաջին վճարումը կատարվում է 6 ամսվա վերապատրաստումից հետո, և դա հաշվի է առնում այն ​​փաստը, որ ուսանողները աշխատանք են գտնում արդեն հինգերորդ ամսում։

03:32.000 --> 03:37.000
Skillbox-ը երաշխավորում է զբաղվածությունը վերապատրաստման ավարտից հետո կամ վերադարձնում է ձեր գումարը:

03:38.000 --> 03:49.000
Կարիերայի կենտրոնը աջակցում է բոլոր շրջանավարտներին, օգնում է ստեղծել արդյունավետ ռեզյումե, ընտրում է համապատասխան թափուր աշխատատեղեր և կազմակերպում հարցազրույցներ առաջատար ընկերությունների հետ:

03:49.000 --> 03:54.000
Իսկ ամբողջ դեկտեմբեր ուսումնական հարթակում դասընթացի ամանորյա զեղչ՝ 50տոկոս։

03:55.000 --> 04:00.000
Եվ ևս մեկ հաճելի բոնուս՝ անգլերեն լեզվի ուսուցման մի ամբողջ տարի նվեր։

04:01.000 --> 04:09.000
Դասընթացի ծրագրի և գրանցման մասին մանրամասն տեղեկատվություն հետևեք նկարագրության հղմանը կամ QR կոդը, որը դուք տեսնում եք էկրանին:

04:09.000 --> 04:13.000
Շարունակեք, սովորեք, և մենք վերադառնում ենք Սթայն:

04:14.000 --> 04:18.000
Աուրելն ուսումնասիրել է Թուրքեստանի, Հնդկաստանի և Չինաստանի տարածքը։

04:18.000 --> 04:23.000
Նա գտել է բազմաթիվ ձեռագրեր, այդ թվում՝ դեռեւս անհայտ լեզուներով։

04:23.000 --> 04:26.000
Չինաստանում գտել են Թարիմի մումիաները.

04:26.000 --> 04:28.000
Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքն արդյունավետ է անցել։

04:28.000 --> 04:32.000
Բայց ամենահետաքրքիր բացահայտումը դեռ առջևում էր։

04:32.000 --> 04:40.000
1907 թվականին իր երրորդ արշավի ժամանակ Սթայնը իմացավ Մագաոյի քարանձավների մասին և գնաց այնտեղ։

04:40.000 --> 04:43.000
Քարանձավները գտնվել են Դունհուանգ քաղաքում։

04:43.000 --> 04:46.000
Սա լեգենդար վայր է՝ առանց չափազանցության։

04:46.000 --> 04:48.000
Եվ հիմա մենք ավելի լավ կճանաչենք նրան։

04:49.000 --> 04:52.000
Դունհուանգը հիմնադրվել է մ.թ.ա 111 թվականին։

04:53.000 --> 04:56.000
Այն եղել է Չինական կայսրության սահմանամերձ ամրոցը։

04:56.000 --> 05:01.000
Քաղաքը կարևոր կետ էր Մեծ Մետաքսի ճանապարհի վրա։

05:01.000 --> 05:10.000
Պատկերացրեք՝ քարավանները կանգ են առել այստեղ, ճանապարհորդները հանգստացել են, համալրել պաշարները և շփվել։

05:10.000 --> 05:16.000
Կենտրոնական Ասիայի միջոցով Չինաստան սկսեցին հասնել ոչ միայն նոր ապրանքներ, այլեւ նոր գաղափարներ։

05:17.000 --> 05:19.000
Դրանցից ամենակարեւորը բուդդայականությունն էր։

05:20.000 --> 05:31.000
Այն ներթափանցել է Չինաստան մեր թվարկության առաջին դարերում և մասամբ ազդել ավանդական չինական կրոնների՝ կոնֆուցիականության և դասիզմի վրա:

05:31.000 --> 05:36.000
Սահմանամերձ Դունհուանգը հայտնվեց բուդդայական մշակութային ընդլայնման առաջնագծում:

05:36.000 --> 05:41.000
Եվ ահա շուտով այստեղ հայտնվեց մի մեծ բուդդայական վանք՝ փորագրված ժայռից։

05:42.000 --> 05:45.000
Վանքը առաջացել է մ.թ.ա 4-րդ դարի կեսերին։

05:46.000 --> 05:51.000
Դուք հավանաբար լսել եք դրա մասին Մագաո քարանձավները Կենտրոնական քարանձավ անունով:

05:51.000 --> 05:58.000
Բայց թաքուն, Թյան Ֆուդոնգը` Հազար բողբոջների քարանձավը, ավելի ճշգրիտ կլիներ:

05:58.000 --> 05:59.000
Գեղեցիկ, չէ՞:

05:59.000 --> 06:00.000
Իմ կարծիքով՝ շատ։

06:00.000 --> 06:02.000
Եվ դա անմիջապես հիշվում է:

06:03.000 --> 06:16.000
Այս վայրի հետ կապված է նույնքան գեղեցիկ լեգենդ. բուդդայական վանական Յուե Զունը տեսիլք է ստացել հազար Բուդդաների մասին, որոնք լուսավորված են այս վայրում ոսկե լույսով, որից հետո նա փորել է առաջին քարանձավը:

06:17.000 --> 06:21.000
Չնայած, պետք է ասեմ, որ հազարն այս դեպքում ուղղակի շատ բան է նշանակում։

06:22.000 --> 06:28.000
Թերևս այս լեգենդը ծնվեց ավելի ուշ, երբ վանքի որմնանկարների վրա հայտնվեցին Բուդդայի բազմաթիվ պատկերներ։

06:28.000 --> 06:31.000
Վանքը արագորեն աճեց, ինչպես Դունհուանգ քաղաքը։

06:32.000 --> 06:41.000
Շատ բուդդայական առևտրականներ երկար ու դժվարին ճանապարհորդության էին մեկնում Կենտրոնական Ասիա կամ, ընդհակառակը, վերադառնալով Չինաստան, շտապում էին այստեղ աղոթելու և ընծաներ անելու:

06:42.000 --> 06:48.000
Մեծ ժայռի մեջ գտնվող վանքի լավ բանն այն է, որ այն կարող է գրեթե անվերջ ընդարձակվել:

06:48.000 --> 06:52.000
Եթե ​​քարը փափուկ է, դուք միշտ կարող եք փորել նոր սենյակ:

06:52.000 --> 06:59.000
Այս առումով Մագաու քարանձավը նման է Պետրովա Օրդանիա ժայռային քաղաքին, որի մասին խոսել ենք նախորդ համարներից մեկում։

07:00.000 --> 07:03.000
Այս քարանձավների գեղեցկության մասին կպատմեմ ավելի ուշ։

07:03.000 --> 07:09.000
19-րդ դարի վերջին Մագաոյի քարանձավները վաղուց ամբողջովին լքված էին։

07:09.000 --> 07:15.000
13-14-րդ դարերում մեծ մետաքսի ճանապարհը, որի վրա հենվում էր քաղաքը, կորցրեց իր նշանակությունը։

07:15.000 --> 07:18.000
Որովհետև Չինաստանն անցավ ծովային առևտրին։

07:18.000 --> 07:24.000
Առագաստանավերը, գիտեք, շատ ավելի արագ են, քան ուղտերի քարավանները և կարող են ավելի շատ տեղափոխել:

07:24.000 --> 07:27.000
Ժամանակի ընթացքում ճանապարհը քանդվեց։

07:27.000 --> 07:31.000
Այստեղով անցողների թիվը նվազել է։

07:31.000 --> 07:36.000
Քարանձավները, որոնցից մինչ այդ 492-ը կար, դադարեցին կառուցել։

07:37.000 --> 07:41.000
Վանքը, առանց հարուստների, վաճառականների ու արվեստների հովանավորների, աստիճանաբար ամայացավ։

07:41.000 --> 07:48.000
Վանականները մեկնեցին մի քանի այլ վանքեր, և առանց վանականների աշխարհականներն աստիճանաբար մոռացան այս վայրը։

07:48.000 --> 07:50.000
Սա այնքան տխուր պատմություն է:

07:50.000 --> 07:58.000
Երկար ժամանակ ամեն ինչ վատ էր, բայց 19-րդ դարի վերջին այստեղ եկավ դաոսական վանական Վան Յուանլուն։

07:58.000 --> 08:06.000
Սկզբում միայն նայելու համար, և հետո մտածեցի. լավ, քանի որ բուդդայականները տեղափոխվել են այնտեղ, սկզբունքորեն մենք կարող ենք այստեղ դաոսական վանք հիմնել։

08:06.000 --> 08:12.000
Նա մնաց ու իր հնարավորությունների սահմաններում վերականգնեց ու վերականգնեց Մագաոյի քարանձավները։

08:12.000 --> 08:15.000
Դրանք ոչ մեկին պետք չէին, բացի նրանից։

08:15.000 --> 08:18.000
Աշխատանքը դժվար էր ու տարիներով ձգձգված։

08:18.000 --> 08:23.000
Եվ ահա 1907 թվականին Ավրելիուս Շտայնը հայտնվեց այստեղ։

08:23.000 --> 08:24.000
Դեռ հիշու՞մ եք, թե ով է։

08:24.000 --> 08:26.000
Էպիզոդի սկզբի տղան?

08:26.000 --> 08:31.000
Անկեղծ ասած, նա մի քիչ վրդովվեց, որ վանքում մարդ կա։

08:32.000 --> 08:38.000
Դա նշանակում էր, որ նրան թույլ չեն տա պարզապես թիակը աջ ու ձախ ճոճել։

08:38.000 --> 08:40.000
Պետք էր ինչ-որ կերպ բանակցել վանականի հետ։

08:40.000 --> 08:45.000
Չէ, նա, իհարկե, գիտեր, նախկինում ինչ-որ տեղ լսել էր, որ այնտեղ մի վանական է ապրում։

08:46.000 --> 08:50.000
Բայց դա շատ վաղուց էր, և Սթայնը հույս ուներ, որ վանականն արդեն ինչ-որ տեղ է տեղափոխվել։

08:50.000 --> 08:59.000
Սթայնը նաև լսել է, որ մի վանական, քարանձավներից մեկը մաքրելիս, գտել է մի պահոց՝ բազմաթիվ ձեռագրերով։

08:59.000 --> 09:02.000
Իսկ Սթայնը կրքոտ ուզում էր տեսնել նրանց։

09:02.000 --> 09:09.000
Ես ձեզ կասեմ, որ եվրոպացին շատ երկար և զգույշ խնդրեց չինացուն ցույց տալ իրեն հին փաստաթղթերը։

09:09.000 --> 09:15.000
Ես ամեն կերպ փորձում էի համոզել նրան, կաշառել, բայց նա կանգ առավ։

09:15.000 --> 09:21.000
Իշխանությունները հրամայեցին վանականին փակել ամեն ինչ և ոչ մեկին ոչինչ ցույց չտալ։

09:22.000 --> 09:27.000
Ճիշտ է, դրանից հետո անցել է 7 տարի, իսկ իշխանությունն ինքը հմտության պակաս էր։

09:27.000 --> 09:30.000
Այն ժամանակ Չինաստանը ծանր շրջան էր ապրում։

09:30.000 --> 09:37.000
19-րդ դարի վերջին Չինաստանից Մեծ Բրիտանիա թեյի արտահանումը կրճատվել է 4 անգամ։

09:37.000 --> 09:41.000
Հասարակության մեջ խարխլված էր տնտեսությունը, սոցիալական լարվածությունը։

09:41.000 --> 09:51.000
Երկու ափիոնային պատերազմները, որոնք անհաջող էին Չինաստանի համար, որոնց մասին պատմեցինք, հանգեցրին նրան, որ երկիրը փաստացի ընկավ օտար ուժերի վերահսկողության տակ։

09:51.000 --> 09:53.000
Հասկանում եք, դա քաղցր չէ:

09:54.000 --> 10:01.000
Այո՛, հիմա ասա՛, մանավանդ որ վանականին փող էր պետք վանքի համար, որ ձեռագրերը կվաճառեր։

10:01.000 --> 10:05.000
Եվ ես ձեզ կպատասխանեմ՝ խոսքը ոչ թե փողի, այլ հեղինակության մասին էր։

10:05.000 --> 10:07.000
Նախ, դրանք սուրբ տեքստեր են:

10:08.000 --> 10:13.000
Երկրորդ՝ վանականը վախենում էր, որ բոլորը կիմանան, որ ժառանգությունը տալիս է։

10:13.000 --> 10:18.000
Բայց շուտով, գիշերը, Սթայնը վրանի մոտ խշշոց լսեց։

10:18.000 --> 10:20.000
Բարեբախտաբար դա վանական էր:

10:20.000 --> 10:26.000
Մթության քողի տակ մի փունջ փաթեթներ բերեց եվրոպացուն՝ ամենախիստ գաղտնիությամբ սովորելու։

10:26.000 --> 10:32.000
Պատկերացրեք, թե որքան վախենում էր, որ իրեն կբացահայտեն, որ նա հայտնվել է խավարի քողի տակ։

10:32.000 --> 10:36.000
Հնագետը ամբողջ գիշեր նստեց այս կապոցների վրա։

10:36.000 --> 10:40.000
Պարզվեց, որ դրանք կանոնական բուդդայական տեքստերի հնագույն տարբերակներն էին։

10:41.000 --> 10:49.000
Եվ հետո վանականը համաձայնեց նրան գրադարան թողնել, և Ավրելը տեսավ մի սենյակ, որը լի էր հին թղթերով:

10:49.000 --> 10:53.000
Նրանք հիանալի պահպանված էին այս չոր ու մութ քարանձավում։

10:53.000 --> 10:56.000
Այսօր այն հայտնի է որպես համար 17 քարանձավ։

10:56.000 --> 11:01.000
Նա այնտեղ գտավ ադամանդի և լոտոս սուտրաների բազմաթիվ օրինակներ:

11:01.000 --> 11:09.000
Ադամանդե սուտրան բուդդայականության վաղ շրջանի հիմնարար բուդդայական տեքստ է և աշխարհի ամենահին տպագիր գիրքը:

11:09.000 --> 11:14.000
Այն ստեղծվել է 868 թվականին։

11:14.000 --> 11:18.000
Լոտոսովան նաև ամենահայտնի սուտատորներից է։

11:19.000 --> 11:26.000
Սթայնն ասաց վանականին, բայց դու գիտես, որ ձեռագրերը պետք է դառնան լուսավոր աշխարհի սեփականությունը։

11:26.000 --> 11:30.000
Նրանց չի կարելի պահել այս մութ քարանձավում։

11:30.000 --> 11:37.000
Խոհուն վանականը հեռացավ, և եվրոպացի հետախույզը սուզվեց բուդդիզմի աշխարհ:

11:37.000 --> 11:38.000
Եկեք խոսենք նրա մասին:

11:38.000 --> 11:45.000
Բուդդայականությունը ծագել է Հնդկաստանում մ.թ.ա. առաջին հազարամյակի կեսերին։

11:45.000 --> 11:52.000
Սա համաշխարհային կրոն է, ավելի ճիշտ՝ փիլիսոփայական ուսմունք հոգևոր զարթոնքի մասին։

11:53.000 --> 11:59.000
Դրա հիմնադիրը, անսովոր կերպով, արքայազն Սիդհարթա Գաուտաման էր:

11:59.000 --> 12:07.000
Ծնվելուց հետո հրավիրված ճգնավորը կանխագուշակեց, որ երեխան կդառնա կամ մեծ թագավոր, կամ մեծ սուրբ Բուդդա:

12:08.000 --> 12:10.000
Բուդդիզմն ունի անձնական ընտրության գաղափար:

12:10.000 --> 12:23.000
Եվ հավանաբար սա է պատճառը, որ նույնիսկ Բուդդայի կենսագրության մեջ բուդդայական առասպելը իրադարձությունների զարգացման երկու տարբերակ է տալիս. Բուդդայի հայրը դասավորել է իր կյանքն այնպես, որ որդուն համոզի այն տարբերակին, որտեղ նա դառնա մեծ թագավոր:

12:23.000 --> 12:26.000
Նա փորձել է որդուց թաքցնել արտաքին աշխարհը։

12:26.000 --> 12:31.000
Ժառանգին պահում էին մի պալատում, որտեղ շքեղություն ու հարստություն կար։

12:31.000 --> 12:40.000
Նա ամուսնացավ մի գեղեցիկ աղջկա հետ. նա նրան որդի ունեցավ, բայց դեռևս արքայազնը սկսեց առաջին անգամ լքել ամրոցը 29 տարեկանում:

12:40.000 --> 12:43.000
Եվ ընդամենը 4 հանդիպում փոխեց նրա կյանքը։

12:44.000 --> 12:45.000
Ո՞ւմ հետ է նա հանդիպել:

12:46.000 --> 12:51.000
Սկզբում ծերունի, հետո բորոտությամբ հիվանդ մարդ, հետո թաղում տեսավ։

12:52.000 --> 12:55.000
Այսպիսով, արքայազնը սովորեց ծերությունը, հիվանդությունը և մահը:

12:55.000 --> 13:02.000
Եվ հետո նրա ճանապարհին հանդիպեց մի մուրացկան թափառական, և նա կյանքից ոչ մի բանի կարիք չուներ։

13:02.000 --> 13:05.000
Արքայազնը հեղափոխություն ունեցավ իր գիտակցության մեջ.

13:05.000 --> 13:17.000
Նա հրաժարվեց գահից, փախավ պալատից և նոր անուն վերցրեց՝ Բուդդա: 6 տարի սովորել է տարբեր ուսմունքներ, բայց չի գտել իր ուզածը։

13:17.000 --> 13:26.000
Եվ ընդհանրապես, իր որոնումներում նա հասել է լուսավորության՝ 49 օր բանանի ծառի տակ մեդիտացիա անելուց հետո։

13:26.000 --> 13:30.000
Սրանից հետո նա ներկայացրեց թափառական ճգնավորի կյանքը։

13:30.000 --> 13:34.000
Նա ստացած գիտելիքները փոխանցեց սովորական մարդկանց։

13:34.000 --> 13:41.000
Կարևոր է հասկանալ, որ թեև Աստված չէ արարչի, ուրացողի ըմբռնման մեջ, ով ստեղծել է ամեն ինչ, սակայն բուդդիզմում Աստված ընդհանրապես չկա:

13:41.000 --> 13:42.000
Բուդդա ուսուցիչ.

13:42.000 --> 13:48.000
Հետևորդները ուսմունքն անվանեցին Թարմա՝ ուսուցման օրենք, կամ Բուդդա-Դհարմա՝ Բուդդայի ուսմունք։

13:48.000 --> 13:52.000
Սակայն բուդդիզմ տերմինը ստեղծվել է եվրոպացիների կողմից 19-րդ դարում:

13:52.000 --> 13:58.000
Երբ Բուդդան մահացավ, նրա մոխիրը բաժանվեց 8 մասի և ուղարկվեց Հնդկաստանի տարբեր մասեր:

13:58.000 --> 14:00.000
Նրա աճյունը թաղվել է շաղախների մեջ։

14:00.000 --> 14:02.000
Դա նման է մեր տապանաքարերին:

14:02.000 --> 14:04.000
Ստուպաները նշանակում են գլխի վերին մասը:

14:04.000 --> 14:09.000
Ներսում պահվում են ուսուցիչների, թագավորների մոխիրները, մասունքները։

14:09.000 --> 14:11.000
Առաջացել են բուդդիզմի տարբեր դպրոցներ։

14:11.000 --> 14:12.000
Դրանք շատ են։

14:12.000 --> 14:16.000
Բուդդայի մի շարք գաղափարներ տարբեր կերպ են մեկնաբանվում, բայց կան նաև ընդհանուր բաներ։

14:16.000 --> 14:22.000
Չորս ազնիվ ճշմարտությունների հիմնական ուսմունքներից մեկը. առաջին ուսմունքը տառապանքի մասին է:

14:23.000 --> 14:25.000
Ամեն ինչ տառապում է, ոգի խա։

14:26.000 --> 14:27.000
Ծնունդը տառապանք է.

14:27.000 --> 14:33.000
Հիվանդությունը տառապանք է, մահը տառապանք է, տխրությունը, վիշտը, հուսահատությունը տառապանք է:

14:33.000 --> 14:36.000
Միությունը մեկի հետ, ում չես սիրում, տառապում է:

14:36.000 --> 14:39.000
Սիրելիից բաժանումը կրկին տառապում է.

14:39.000 --> 14:43.000
Երբ չես ստանում այն, ինչ ուզում էս, նորից տառապում էս։

14:43.000 --> 14:45.000
Ընդհանրապես կյանքը ցավոտ է։

14:45.000 --> 14:47.000
Երկրորդ վեհ ճշմարտություն.

14:47.000 --> 14:50.000
Նա խոսում է այն մասին, թե ինչու ենք մենք տառապում:

14:50.000 --> 14:52.000
Այդ ամենը ծարավի և ցանկության պատճառով է:

14:52.000 --> 14:57.000
Դուք բավարարում եք մի ցանկություն, շուտով հայտնվում է երկրորդը, հետո երրորդը։

14:57.000 --> 15:02.000
Եթե ​​դուք չեք բավարարում նրանց, ձեր տառապանքն ավելանում է՝ արատավոր շրջան։

15:03.000 --> 15:07.000
Բայց ինչպե՞ս կարելի է կասեցնել տառապանքի այս արատավոր շրջանը։

15:07.000 --> 15:12.000
Երրորդ ճշմարտությունը խոսում է այս մասին. Ցանկանու՞մ եք վերացնել տառապանքը։

15:12.000 --> 15:15.000
Դադարեցրեք ծարավը, ճնշեք ցանկությունը։

15:16.000 --> 15:17.000
Եվ սրան պատասխանում է չորրորդ ճշմարտությունը.

15:18.000 --> 15:20.000
Այն նաև կոչվում է ութակի ճանապարհ:

15:20.000 --> 15:21.000
Նա գործնական է:

15:21.000 --> 15:36.000
Պետք է հավատարիմ մնալ ճիշտ տեսակետներին, պատրաստ լինել սխրանքների, բարի խոսել, լավ վարվել, զբաղվել ինքնակրթությամբ, ուշադրություն դարձնել գիտակցությանը, խորհրդածությանը և խորհրդածել:

15:36.000 --> 15:41.000
Այսինքն, մի խոսքով, անընդհատ վերահսկեք ինքներդ ձեզ և կատարելագործվեք:

15:41.000 --> 15:47.000
Այս կանոնը մանրամասնորեն մեկնաբանվում է բուդդայական տեքստերում և տարբերվում է կախված դպրոցից:

15:48.000 --> 15:51.000
Հինգ սուրբ պատվիրանները կարևոր են նաև բուդդիզմում:

15:52.000 --> 16:06.000
Սպանությունից հրաժարվելը, ներառյալ կենդանիների և միջատների սպանությունը, ենթադրում է նաև, որ մարդը պետք է հավատարիմ մնա բուսակերությանը, գողության, դավաճանության և ստի, ինչպես նաև հարբեցող նյութերի՝ ալկոհոլի և թմրանյութերի օգտագործման արգելքներին:

16:07.000 --> 16:09.000
Այո, Ամանորին ոչ մի բաժակ շամպայն:

16:10.000 --> 16:14.000
Այժմ խոսենք այնպիսի հայտնի հասկացության մասին, ինչպիսին կարմա է:

16:14.000 --> 16:18.000
Կարման գործողություն է, որն ունի հետևանքներ և արդյունքներ:

16:18.000 --> 16:28.000
Այսինքն, այն ամենը, ինչ մենք անում ենք, էներգիա է և բոլոր գործողությունների ամբողջությունը, որոնք մենք կատարում ենք մեր կյանքի ընթացքում, ազդում են մեր ապագա վերածննդի վրա:

16:28.000 --> 16:34.000
Դուք վատ տղա էիք այս կյանքում, ինչը նշանակում է, որ ապագայում վատ եք ապրելու, քանի դեռ չեք կատարելագործվել:

16:34.000 --> 16:39.000
Մահից հետո մենք չենք անհետանում, այլ վերածնվում ենք վեց աշխարհներից մեկում:

16:40.000 --> 16:44.000
Կարման կարելի է մաքրել, բայց ոչ էքստրասենսների փողով, դա, իհարկե, անհնար է:

16:45.000 --> 16:47.000
Այն կարող է մաքրվել տարբեր պրակտիկաների միջոցով:

16:48.000 --> 16:50.000
Վերածննդի ցիկլը չի ​​ընդհատվում։

16:50.000 --> 16:52.000
Մահը չի ազատում տառապանքից:

16:53.000 --> 16:56.000
Դու ծնվում էս, տառապում էս, մեռնում էս, նորից ծնվում էս։

16:57.000 --> 17:00.000
Ռեինկառնացիայի այս ցիկլը կոչվում է սամսարա:

17:01.000 --> 17:04.000
Յուրաքանչյուր կենդանի էակ գոյություն ունի սամսարայում:

17:04.000 --> 17:18.000
Բուդդիզմի նպատակն է անցնել ութակի բարեպաշտ ճանապարհը, և եթե ամեն ինչ ճիշտ արվի, ապա մարդը վերջապես կարող է դուրս գալ սամսարայի ցիկլից, դադարեցնել տառապանքն ու վերածնունդը և ի վերջո հասնել նիրվանային:

17:18.000 --> 17:26.000
Նիրվանա նշանակում է անհետացում, լիակատար չգոյություն կամ անցում մեկ այլ անճանաչելի գոյության:

17:26.000 --> 17:33.000
Ոմանք կարծում են, որ նիրվանային կարելի է հասնել կյանքի ընթացքում, մյուսները՝ միայն մահից հետո։

17:33.000 --> 17:41.000
Եվ ոչ ամեն կենդանի էակ կարող է հասնել նիրվանայի, այլ միայն մարդ, քանի որ նա վերածննդի ամենաբարձր ձևն է:

17:41.000 --> 17:45.000
Այսպիսով, մենք բախտավոր ենք. մենք կարող ենք դա անել միայն ինքներս մեզ:

17:45.000 --> 17:47.000
Ոչ ոք չի կարող օգնել, ոչ մի աստված:

17:48.000 --> 17:51.000
Նրանք իրենք են տառապում և մնում սամսարայում։

17:51.000 --> 17:54.000
Սրանք մեր գոյության մասին պատկերացումներն են։

17:55.000 --> 17:56.000
Նույնիսկ աստվածներն են դժվարանում։

17:57.000 --> 18:02.000
Պետք է նշել, որ բուդդայական ուսմունքները երկար ժամանակ գոյություն են ունեցել միայն բանավոր ավանդույթների մեջ:

18:02.000 --> 18:07.000
Կանոնական տեքստերը գրվել են դրանց ծագումից մի քանի դար անց։

18:07.000 --> 18:11.000
Բուդդիզմի առաջին հետևորդները թափառող վանականներն էին:

18:11.000 --> 18:16.000
Հետո նրանք սկսեցին ժամանակավոր կացարաններ կառուցել կամ քարանձավներ գրավել Հնդկաստանում անձրևների սեզոնին:

18:17.000 --> 18:23.000
Հետևորդների աճով սկսեցին գումարներ ստանալ հարուստ հովանավորներից և սկսեցին վանքեր կառուցել:

18:23.000 --> 18:27.000
Բուդդիզմի և հինդուիզմի հարաբերությունները բարդ էին:

18:27.000 --> 18:34.000
Մի կողմից, բուդդիզմը վիճաբանեց հինդուիզմի հետ՝ ժխտելով նրա հիմնական կանոններից շատերը:

18:35.000 --> 18:43.000
Օրինակ՝ բուդդայականությունը չէր ճանաչում հնդկական ավանդական կաստային համակարգը՝ խոսելով բոլոր մարդկանց հավասարության մասին։

18:44.000 --> 18:50.000
Հնարավոր է, որ հենց սոցիալական հիերարխիայի ժխտումն է ազդել բուդդայական տիեզերագիտության վրա:

18:50.000 --> 18:53.000
Բուդդիզմում չկա բարձրագույն Աստված Արարիչ, ինչպես արդեն ասացի ձեզ:

18:54.000 --> 19:00.000
Եթե ​​բուդդիստին հարցնեք, թե ինչպես է առաջացել Տիեզերքը, նա ձեզ չի պատասխանի:

19:00.000 --> 19:05.000
Միևնույն ժամանակ, բուդդիզմը հինդուիզմից ընդունեց բազմաթիվ աշխարհների և շատ աստվածների գաղափարը:

19:05.000 --> 19:09.000
Բուդդայականությունը լայն տարածում գտավ Հնդկաստանում, այնուհետև այլ երկրներում։

19:10.000 --> 19:22.000
Չկարողանալով ճնշել այս կրոնական շարժումը, հինդու բրահման քահանաները, ի վերջո, ներառեցին Բուդդային իրենց տիեզերաբանության մեջ՝ Վիշնուն հռչակելով Աստծո մարմնացումներից մեկը:

19:23.000 --> 19:39.000
Հիշեք, մենք պատմեցինք, թե ինչպես են Չուկչին ռուսներին ներառել իրենց տիեզերագիտության մեջ նրանց հետ շփվելուց հետո՝ հայտարարելով, որ ռուսներին ստեղծել է արարիչ աստվածը, որպեսզի արտադրեն թեյ, ծխախոտ, շաքար, աղ և երկաթ և այս ամենով առևտուր անեն Շչուկչիների հետ։

19:40.000 --> 19:44.000
Հինդու պանթեոնում Բուդդային ընդգրկելու դեպքում նման պատմություն տեղի ունեցավ:

19:44.000 --> 20:04.000
Եվ, ի դեպ, հետաքրքիր է, որ կա կարծիք, որ աշխարհի բոլոր կրոններից բուդդայականությունը ամենից մոտ է գիտությանը, քանի որ Բուդդան կոչ է արել իր հետևորդներին պրակտիկայի միջոցով ստուգել իր ուսմունքների ճշմարտացիությունը և օգտագործել բուդդիզմի պատվիրանները՝ հաշվի առնելով օբյեկտիվ պայմաններն ու հանգամանքները:

20:04.000 --> 20:13.000
Ի վերջո, միայնակ բարի մտադրությունները, առանց մեզ շրջապատող աշխարհի մասին օբյեկտիվ գիտելիքների, կարող են մեզ տանել սխալ որոշումների:

20:13.000 --> 20:28.000
Եվ այսպես, բուդդիզմի առաջացումից դարեր անց, Դունհուանգ վանքի մոտ վրան նստած, ջանասեր հետազոտող Մարկ Աուրել Շտայնը հասկացավ բուդդայական այս բոլոր նրբությունները:

20:28.000 --> 20:36.000
Ենթադրվում է, որ այնտեղ եղել է մոտավորապես 60 հազար ձեռագիր՝ հաշվի առնելով ինչպես մեծ տեքստերը, այնպես էլ առանձին թերթերը։

20:36.000 --> 20:43.000
Սա վիթխարի հենակետ էր, քանի որ տարբեր ազգերից մարդիկ գալիս էին տարբեր կարիքներով:

20:43.000 --> 20:47.000
Իսկ վանականների գլխավոր խնդիրներից մեկը մարդկանց օգնելն է։

20:47.000 --> 20:56.000
Ինչպես ճիշտ աղոթել, ինչպես բուժվել, ինչ կա այդ հողերից այն կողմ, ինչպես հարստանալ և հաջողակ դառնալ,- վանականներն ունեին բոլոր պատասխանները։

20:56.000 --> 21:00.000
Նրանք կարող էին օգնել պատմության, մաթեմատիկայի, աշխարհագրության, աստղագիտության հարցերում:

21:01.000 --> 21:08.000
Տեղեկությունը շատ լեզուներով էր, երկու լեզու, ինչպես Զատկի կղզու գիրը, վերծանված չէին։

21:08.000 --> 21:11.000
Պատկերացնու՞մ եք, թե սա ինչ տեղ էր։

21:11.000 --> 21:20.000
Եղել է նաև գեղարվեստական, ժողովրդական երգեր, դիթներ, երաժշտական ​​նշումներ և նույնիսկ պարի նկարագրություն։

21:20.000 --> 21:29.000
Ի դեպ, Եվրոպայում պարային շարժումների կարգը նկարագրող ամենահին ձեռագրերը թվագրվում են 15-րդ դարի սկզբին։

21:29.000 --> 21:35.000
Դուն Հուանգի աստղային քարտեզը աստղային երկնքի ամենահին պահպանված ատլասն է:

21:35.000 --> 21:38.000
Այն թվագրվում է մոտ 700 թվականին։

21:38.000 --> 21:44.000
Այս ատլասի 13 թերթերի վրա պատկերված և անվանված են ավելի քան 1300 աստղեր:

21:45.000 --> 21:49.000
Իշտեյնը ի վերջո համոզեց չինացիներին վաճառել իրեն ձեռագրի մի մասը։

21:49.000 --> 21:55.000
Ավրելը ցուցադրում է բազմաթիվ մագաղաթներ, մետաքսի վրա նկարներ, որոշ որմնանկարներ։

21:55.000 --> 22:03.000
Ընդհանուր առմամբ 24 տուփ ձեռագրեր և արվեստի 5 այլ առարկաներ են ժամանել Լոնդոնի Բրիտանական թանգարան:

22:03.000 --> 22:05.000
Իսկ վանականին դեռ շատ բան է մնացել։

22:05.000 --> 22:12.000
Բայց գիտեք, ես կենտրոնացել եմ այստեղի գրադարանի վրա, թեև վանքում շատ հետաքրքիր բաներ կան:

22:12.000 --> 22:15.000
Եվ ես իսկապես ուզում եմ ձեզ պատմել այդ մասին:

22:15.000 --> 22:18.000
Այսպիսով, ինչո՞վ են հայտնի այս քարանձավները:

22:19.000 --> 22:20.000
Որմնանկարներ.

22:20.000 --> 22:26.000
Որմնանկարների մակերեսը 46 հազար քառակուսի մետր է։

22:26.000 --> 22:30.000
Դրանք սկսել են ստեղծվել 5-րդ դարում և ավարտվել 14-րդ դարում։

22:31.000 --> 22:36.000
Դրա շնորհիվ դուք կարող եք հետևել նկարչության էվոլյուցիային ավելի քան մեկ դար:

22:36.000 --> 22:41.000
Այս ընթացքում Մագաոյի քարանձավների որմնանկարների 4 ոճի պատկերներ են փոխվել։

22:41.000 --> 22:46.000
Որմնանկարները հիմնականում նվիրված են Բուդդային և նրա ուսմունքներին։

22:46.000 --> 22:52.000
Թերևս այս որմնանկարներն օգտագործվել են անգրագետ մարդկանց համար բուդդայականությունն ավելի հստակ ցուցադրելու համար:

22:52.000 --> 22:56.000
Կամ դրանք պարզապես կարող են լինել կարգավիճակի զարդեր:

22:56.000 --> 23:01.000
Կան այլ թեմաներ՝ առօրյա տեսարաններ կայսերական արքունիքի և վաճառականների կյանքից։

23:02.000 --> 23:07.000
Կամ այնտեղ, օրինակ, հասարակ մարդիկ զբաղվում են գյուղատնտեսությամբ, որսորդությամբ, ձկնորսությամբ։

23:07.000 --> 23:16.000
Նրանցից բացի Մագաու քարանձավներում պահպանվել են Բուդդաների և բուդդայական պանթեոնի այլ աստվածությունների մոտավորապես 2500 արձաններ։

23:16.000 --> 23:22.000
Բուդդայի երկու ամենամեծ արձաններն ունեն 27 մետր և 35,5 մետր բարձրություն:

23:22.000 --> 23:31.000
Համեմատության համար նշենք, որ VDNH-ում աշխատողն ու կոլեկտիվ ֆերմերը ոտքից մինչև ծայրը 24 մետր է:

23:31.000 --> 23:38.000
Քանդակները սովորաբար ներկված են և հաճախ կազմում են մեկ կոմպոզիցիա պատի որմնանկարներով։

23:38.000 --> 23:46.000
Ավելի ուշ տարբեր այլ հետազոտողներ եկան չինացի վանականի մոտ, և նա նրանց վաճառեց հին տեքստեր։

23:46.000 --> 23:52.000
Դունհուանգի ձեռագրերը հայտնվեցին տարբեր երկրներում և գիտական ​​հաստատություններում:

23:53.000 --> 23:57.000
Սակայն ժամանակակից տեխնոլոգիաների շնորհիվ այժմ նրանք կրկին միասին են։

23:58.000 --> 24:06.000
1994 թվականին նրանք միավորվեցին, գիտնականները թվայնացրին և ցուցակագրեցին բոլոր պահպանված տեքստերը։

24:07.000 --> 24:09.000
Դուք կարող եք դրանք ուսումնասիրել ծրագրի կայքում:

24:09.000 --> 24:16.000
Թվային պատճեններն այն են, ինչի կարիքն ունի ցանկացած հնություն, քանի որ այն դադարում է անընդհատ վերցնել և շպրտել:

24:16.000 --> 24:23.000
Նրանք ակտիվորեն ուսումնասիրվում են Չինաստանում, և նույնիսկ նոր ուղղություն է ծնվել՝ Դունհուանգի գիտելիքը։

24:23.000 --> 24:27.000
Սթեյն, նա սխալ չէր, նա հետո ևս մեկ անգամ գնումներ կատարեց վանականի հետ:

24:27.000 --> 24:33.000
Եվ շուտով իրենք՝ չինացիները, ուշքի են եկել՝ ձեռագրերի մնացորդները տարվել են Պեկին։

24:33.000 --> 24:37.000
Ճիշտ է, վանականը նաև որոշ հնություններ է թողել իր համար անձրևոտ օրվա համար։

24:37.000 --> 24:39.000
Դրանք հայտնաբերվել են նրա մահից հետո։

24:39.000 --> 24:43.000
Ինչ վերաբերում է Օրել Սթայնին, ապա նրա երազանքը գրեթե իրականություն է դարձել։

24:43.000 --> 24:47.000
Նա մի քանի հատոր է գրել իր արշավների և գտածոների մասին։

24:48.000 --> 24:51.000
Թագավորը նրան ասպետի կոչում է շնորհել։

24:51.000 --> 25:03.000
Եվ երբ Աուրելը 80 տարեկան էր, նրա ընկերը՝ Քաբուլում ամերիկացի բանագնացը, նրա համար Աֆղանստանում աշխատելու թույլտվություն ստացավ, ինչի մասին ես խոսեցի համարի սկզբում։

25:03.000 --> 25:08.000
Որպեսզի կարողանա վերջապես ուսումնասիրել Ալեքսանդր Մակեդոնացու ուղին, որի մասին երազել էր մանկուց։

25:09.000 --> 25:11.000
Ճիշտն ասած, իմ կարծիքով, դա ծաղրի տեսք ունի։

25:12.000 --> 25:13.000
Տղամարդը 80 տարեկան է։

25:13.000 --> 25:15.000
Ո՞րն է մակեդոնական ճանապարհը:

25:16.000 --> 25:20.000
Այս թույլտվությունը Ավրելը փնտրել է տասնամյակներ շարունակ։

25:20.000 --> 25:27.000
Էներգետիկ գիտնականը ժամանեց քաղաք, սկսեց նախապատրաստվել, բայց երկու օր անց մրսեց ու հիվանդացավ։

25:27.000 --> 25:28.000
Մեկ շաբաթ անց նա մահացավ։

25:29.000 --> 25:36.000
Սթայնն իր ողջ կյանքը նվիրեց արևելյան հետազոտություններին և մահացավ, երբ դեռ ակտիվ էր որպես հետախույզ:

25:36.000 --> 25:38.000
Նա մնաց ամուրի։

25:39.000 --> 25:43.000
Սթեյնը իր մահից առաջ ասաց. Ես հիանալի կյանք եմ ապրել:

25:43.000 --> 25:51.000
Եվ այն փաստը, որ այն ավարտվեց այստեղ՝ Աֆղանստանում, որտեղ ես 60 տարի երազել եմ այցելել, մեծ հաջողություն է։

25:52.000 --> 25:58.000
Այնպես որ, տղերք, հիմա ես ձեզ հարցնում եմ. խորհուրդ տվեք ինձ մի քանի ֆիլմ բուդդիզմի մասին:

25:58.000 --> 26:00.000
Ինձ շատ հետաքրքիր է տեսնել:

26:00.000 --> 26:06.000
Իսկ եթե դեռ գիտեք արկածային ֆիլմեր, ապա կսպասեմ ձեր մեկնաբանություններին։

26:06.000 --> 26:11.000
Եվ ավանդույթի համաձայն, դրանք միայն խոսքեր չեն, ես բոլորին աչք եմ պահում։

26:11.000 --> 26:16.000
Մեկնաբանեք, հավանեք և բաժանորդագրվեք ալիքին։

26:16.000 --> 26:19.000
Ձեզ հետ էր Սարտիֆիքսի պատմություն բաժինը։

26:19.000 --> 26:20.000
Ես Ալինա Սոպովան եմ:

26:20.000 --> 26:21.000
Ցտեսություն բոլորին։