Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Բավարացիներ. Ովքե՞ր են նրանք և ինչո՞վ են տարբեր գերմանացիներից.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
բավարացիներ!

00:02.000 --> 00:02.000
Ովքե՞ր են նրանք։

00:02.000 --> 00:05.000
Ինչո՞վ են նրանք տարբերվում մյուս գերմանացիներից:

00:05.000 --> 00:12.000
Գերմանիան վերջին 100 տարվա ընթացքում եղել է միայն մեկ պետություն՝ մեկ լեզվով, սահմանադրությամբ և կառավարողով։

00:12.000 --> 00:19.000
Գերմանական քաղաքներն իրենց պատմության մեծ մասում անկախ էին և շատ քննադատաբար էին վերաբերվում իրենց հարևաններին:

00:20.000 --> 00:31.000
Այդ ժամանակից ի վեր գերմանացիների մեջ եղել են բնակչության խմբեր, որոնք կտրուկ տարբերվում են մյուսներից արտաքին և մտավոր, ինչը տարբեր իրավիճակների տեղիք է տալիս՝ անեկդոտից մինչև լրիվ այլատյաց։

00:32.000 --> 00:34.000
Բավարացիները Գերմանիայում այդպիսի խմբերից են:

00:34.000 --> 00:41.000
Ավելին, բավարացիները հաճախ այնքան են տարբերվում մյուս գերմանացիներից, որ շատ ավելի հեշտ է նրանց առանձին ժողովուրդ անվանել։

00:41.000 --> 00:47.000
Նրանք տարբեր են մի շարք առումներով, նրանք քաջ գիտակցում են դա և գնահատում են իրենց յուրահատկությունը:

00:55.000 --> 01:06.000
Գերմանական ազգը ձևավորվել է գերմանական ցեղերի հիման վրա, որոնք ապրում էին Հռենոսի և Վիստուլայի միջև, այսինքն՝ Ալիման-Ֆրանկները, Սաքսոնները, Սուևիները և շատ ուրիշներ։

01:06.000 --> 01:09.000
Բայց բավարացիները ձևավորվեցին այլ բաղադրիչներից ավելի հարավ:

01:10.000 --> 01:21.000
Հիմնվելով բավարացիների՝ Մարկոմանիների, Քվադների և Շվաբների գերմանական ցեղերի վրա, որոնք յուրացրել են ժամանակակից Բավարիայի հնագույն կելտական ​​բնակչությանը՝ Վենդելիկը, Նորիկը, Ռեցիևը։

01:21.000 --> 01:28.000
Բացի այդ, Բալկաններից, Իտալիայից և Եվրոպայի սլավոնական շրջաններից ներգաղթյալների մշտական ​​հոսք կար դեպի Բավարիա:

01:28.000 --> 01:36.000
Բավարիայում էթնիկ կոկտեյլը աստիճանաբար հաստատվեց և ստացավ շատ տարբեր ձևեր, որոնք տարբերվում էին ավելի հյուսիսային գերմանական իշխանություններից:

01:42.000 --> 01:50.000
Բավարիան արագ դարձավ պետություն, քանի որ բերրի հողերը գրավում էին թշնամիներին, և հնարավոր էր պաշտպանվել միայն միասին:

01:50.000 --> 01:54.000
Բավարացիները ստեղծել են իրենց հատուկ դքսությունը արդեն մեր թվարկության 2-րդ դարում։

01:55.000 --> 02:13.000
Բավարիայի այս պետությունը, վերածվելով թագավորության, թեև գերմանական ժողովրդի Սուրբ Հռոմեական կայսրության մաս էր կազմում, այնուամենայնիվ, այստեղ կանգնած էր և գոյություն ուներ մինչև 1918 թվականի հեղափոխությունը՝ փոխելով դրոշները, զինանշանները և դաշնակիցները, բայց դեռ պահպանելով ինքնավարությունը:

02:13.000 --> 02:26.000
Այսօր բավարացիներն ապրում են հատուկ դաշնային նահանգում, որը կոչվում է Բավարիայի ազատ նահանգ և մինչև վերջերս չէին ցանկանում միանալ Գերմանիային, թեև ի վերջո դա անում էին հանքերի միջոցով:

02:26.000 --> 02:32.000
Բավարացիները խոսում են հատուկ մեղմ լեզվով, որը կարող է անհասկանալի լինել Բեռլինի կամ Համբուրգի բնակչի համար:

02:33.000 --> 02:40.000
Սակայն գերմանական հաստատված ավանդույթի համաձայն՝ բավարիան մինչ օրս համարվում է բարբառ, թեև նրա խոսողների թիվը շատ մեծ է։

02:40.000 --> 02:47.000
Գրական գերմաներենը Բավարիայում օգտագործվում է որպես պաշտոնական լեզու, բայց ամենօրյա մակարդակում բավարացիները գերադասում են իրենց լեզուն:

02:47.000 --> 02:51.000
Բավարացիների մարդաբանությունը բավականին կտրուկ տարբերվում է հենց գերմանացիներից։

02:52.000 --> 03:02.000
Եթե ​​վերջիններիս մեջ գերակշռում են հյուսիսեվրոպական տիպերը՝ բաց մաշկով ու մազերով, բարձր հասակով և խոշոր կազմվածքով, ապա մյուս բևեռում բավարացիներն են։

03:02.000 --> 03:12.000
Կելտական ​​բնակչությունը, որը բավարացիները յուրացրել էին, մուգ մազերով էր. Բալկաններից եկած մարդիկ, ինչպես նաև Կարանտանիայի սլավոնները, ավելի մութ էին:

03:12.000 --> 03:18.000
Հետեւաբար, ժամանակակից բավարացիները թխահեր են, թեեւ բաց մաշկով, բայց հաճախ շագանակագույն աչքերով:

03:18.000 --> 03:21.000
Նրանք միջինում այնքան բարձրահասակ չեն, որքան հյուսիսային գերմանացիները։

03:21.000 --> 03:27.000
Բայց բավարացիների առանձին խմբերը կարող են նույնիսկ ավելի մեծ լինել, եթե նրանք ունեն բալկանյան արմատներ:

03:27.000 --> 03:32.000
Բավարացիները, ի տարբերություն հյուսիսային գերմանացիների, կաթոլիկներ են, ոչ թե բողոքականներ:

03:38.000 --> 03:44.000
Այստեղ կաթոլիկ հավատքի պահպանումը կապված է կաթոլիկ Ավստրիայի հետ Հաբսբուրգների իշխանության մերձեցման հետ։

03:44.000 --> 03:48.000
Բավարացիները շատ ավելի պահպանողական են, քան մյուս գերմանացիները:

03:48.000 --> 04:03.000
Օրինակ, իրենց հատուկ ազգային տարազի առումով Բավարիայում տղամարդիկ, նույնիսկ առօրյա կյանքում, կարող են կրել Lederhasen՝ հայտնի կաշվե տաբատներ և շորտեր, իսկ կանայք՝ զգեստներ, dirndl, որոնք սկզբունքորեն դարձել են Բավարիայի մշակույթի խորհրդանիշը։

04:03.000 --> 04:08.000
Բավարիայի խոհանոցը նույնպես ավելի հարավ-եվրոպական է, ամեն ինչում ավելի տաք ու կծու:

04:08.000 --> 04:13.000
Մսից մինչև գարեջուր, որը միշտ չէ, որ այլ գերմանացիների ճաշակով է և կատակների առարկա է։

04:14.000 --> 04:17.000
Բավարացիները շատ ավելի հյուրընկալ և բաց են, քան մյուս գերմանացիները:

04:17.000 --> 04:22.000
Նրանք հեշտությամբ են երկխոսում, նրանց երաժշտականությունն ու սենտիմենտալությունը հայտնի են ողջ Եվրոպայում։

04:23.000 --> 04:31.000
Մյուս կողմից, հյուսիսային գերմանացիները մատնանշում են խորամանկության և խաբեության միտումը, ավելի քիչ տնտեսություն Բավարիայի բնակչության մեջ, ի տարբերություն այլ գերմանացիների:

04:32.000 --> 04:43.000
Նման իրավիճակ է Իտալիայում, որտեղ հյուսիսայինները հարավցիներին մեղադրում են ծուլության, պարապության, այլ ծագման և ընդհանուր ձեռքբերումների բացակայության մեջ, քանի որ այն ամենը, ինչ Իտալիան գիտեր, ստեղծվել է նրա հյուսիսում:

04:43.000 --> 04:45.000
Բայց այստեղ ոչ ոք ոտնձգություն չի անում բավարացիների նկատմամբ։

04:45.000 --> 04:50.000
Սրանք հիանալի BMW մեքենաներ են, խորհրդանշական Oktoberfest գարեջրի փառատոնը:

04:50.000 --> 04:53.000
Եվ իհարկե Մյունխենի լեգենդար ֆուտբոլային ակումբը։

04:54.000 --> 04:58.000
Եթե ​​ձեզ դուր եկավ տեսանյութը, ապա դրեք լայք և բաժանորդագրվեք ալիքին։