Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Գետեր հենց աշխարհի ամենամեծ անապատի տակ. ինչպե՞ս են դա արել:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.000
Պատկերացրեք մի երկիր, որտեղ իր տարածքի ավելի քան 90տոկոս-ը զբաղեցնում է անշունչ անապատը, մի երկիր, որտեղ գրեթե անձրև չկա, և ջերմաստիճանը բարձրանում է մինչև 50 աստիճան:

00:11.000 --> 00:16.000
Երկիր, որը գտնվում է մեր մոլորակի ամենամեծ անապատի՝ Սահարայի սրտում:

00:16.000 --> 00:23.000
Եվ այնուամենայնիվ, այս երկրում կանաչ դաշտեր են աճում, գետեր են հոսում, իսկ քաղաքների ծորակներից հոսում է ամենամաքուր քաղցրահամ ջուրը։

00:23.000 --> 00:24.000
Ինչպե՞ս է դա նույնիսկ հնարավոր:

00:24.000 --> 00:34.000
Պատասխանը կայանում է մարդկության պատմության ամենահավակնոտ և անհավանական ինժեներական նախագծերից մեկում. մի նախագիծ, որը դրա ստեղծողն ինքն է անվանել Աշխարհի ութերորդ հրաշալիք:

00:34.000 --> 00:43.000
Սահարայի տաք ավազների տակ հազարավոր կիլոմետրանոց հսկա խողովակներ են դրվել, որոնց միջով իսկական ստորգետնյա գետեր են հոսում դեպի քաղաքներ։

00:43.000 --> 00:48.000
Այս ջուրն ավելի հին է, քան եգիպտական ​​բուրգերը, այն ավելի հին է, քան բուն մարդկային քաղաքակրթությունը:

00:48.000 --> 00:54.000
Այն կուտակվել է անապատի տակ տասնյակ հազարավոր տարիներ՝ սկսած այն ժամանակներից, երբ Սահարան ծաղկած կանաչ սավաննա էր։

00:55.000 --> 01:00.000
Եվ մի մարդ որոշեց այս հնագույն ջուրը ջրի երես բարձրացնել և դրանով ջրել ամբողջ երկիրը:

01:00.000 --> 01:05.000
Այսօր մենք ձեզ կպատմենք մեր մոլորակի պատմության մեջ ամենամեծ ոռոգման ծրագրի մասին։

01:05.000 --> 01:17.000
Մենք ցույց կտանք, թե ինչպես մեզ հաջողվեց իրական գետեր բացել աշխարհի ամենամեծ անապատի մեջտեղում և բացահայտել գլխավոր գաղտնիքը, թե ինչ գին ունեինք և դեռ պետք է վճարենք ինժեներական այս անհավատալի հրաշքի համար։

01:17.000 --> 01:24.000
Այս նախագծի ահռելիությունը հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ, թե ինչ է Լիբիան:

01:24.000 --> 01:27.000
Սա երկիր է Հյուսիսային Աֆրիկայում՝ Միջերկրական ծովի ափին։

01:27.000 --> 01:32.000
Նրա տարածքը հսկայական է, բայց գրեթե ամբողջը անշունչ Սահարա անապատն է։

01:32.000 --> 01:35.000
Լիբիայի տարածքի ավելի քան 90տոկոս-ը ծածկված է ավազով։

01:35.000 --> 01:39.000
Լիբիան մեր մոլորակի ամենաչոր երկրներից մեկն է։

01:39.000 --> 01:44.000
Այստեղ տեղումները շատ քիչ են, իսկ մակերեսին ընդհանրապես մշտական ​​գետեր չկան։

01:44.000 --> 01:53.000
Երկրի գրեթե ողջ բնակչությունը՝ մոտ 6 միլիոն մարդ, խճճված է Միջերկրական ծովի ափի երկայնքով նեղ ցամաքի մեջ, որտեղ առնվազն ջուր կա:

01:53.000 --> 02:00.000
Երկրի գլխավոր քաղաքները՝ մայրաքաղաք Տրիպոլին և մեծությամբ երկրորդ Բենգազի քաղաքը, միշտ տուժել են քաղցրահամ ջրի պակասից:

02:00.000 --> 02:05.000
Դարեր շարունակ ափամերձ բնակիչները ջուր են մղել ափամերձ ստորգետնյա աղբյուրներից։

02:05.000 --> 02:10.000
Բայց որքան մեծանում էր բնակչության թիվը, այնքան այդ աղբյուրները սպառվում էին:

02:10.000 --> 02:16.000
Նրանց մեջ ջուրը գնալով աղի էր դառնում, քանի որ ծովի ջուրը ներթափանցում էր այնտեղ, որտեղ քաղցրահամ ջուր էր դուրս մղվում:

02:16.000 --> 02:19.000
Երկիրը ջրի իրական ճգնաժամի շեմին էր.

02:19.000 --> 02:26.000
Բայց Հարավային Լիբիայի անծայրածիր ավազների տակ իսկական գանձ կար, որի մասին երկար ժամանակ ոչ ոք չէր կասկածում։

02:26.000 --> 02:29.000
Այս գանձը նավթից շատ ավելի արժեքավոր էր։

02:29.000 --> 02:30.000
Ջուր էր։

02:30.000 --> 02:35.000
1950-ականներին դիոլոգները Լիբիայի անապատում նավթի հանքավայր որոնեցին։

02:35.000 --> 02:41.000
Նրանք խորը հորեր են հորատել ավազների մեջ երկրի հարավ-արևելքում գտնվող Ալ-Կուֆրա օազիս շրջանում:

02:41.000 --> 02:45.000
Եվ ինչ-որ պահի, նավթի փոխարեն, պատահաբար պատահեցին բոլորովին անսպասելի բանի։

02:45.000 --> 02:49.000
Անապատների խորքում նրանք հայտնաբերել են քաղցրահամ ջրի հսկայական պաշարներ։

02:49.000 --> 02:58.000
Սկզբում ոչ ոք չհասկացավ այս գտածոյի մասշտաբները, բայց հետագա հետազոտությունները ցույց տվեցին, որ դա ստորգետնյա հսկա պահեստարանի միայն մի փոքր մասն էր:

02:58.000 --> 03:02.000
Այս ջրամբարը կոչվում է Նուբիական ավազաքարային ջրատար:

03:02.000 --> 03:06.000
Այն աշխարհի ամենամեծ ստորգետնյա հանածո ջրի ջրամբարն է:

03:06.000 --> 03:11.000
Այն տարածվում է միանգամից չորս երկրների՝ Լիբիայի, Եգիպտոսի, Չադի և Սուդանի տարածքների տակ։

03:11.000 --> 03:19.000
Նրա տարածքը կազմում է ավելի քան 2 միլիոն քառակուսի կիլոմետր, իսկ ջրի պաշարները գնահատվում են մոտավորապես 150 հազար խորանարդ կիլոմետր։

03:20.000 --> 03:24.000
Սա իսկապես ստորգետնյա օվկիանոս է, որը թաքնված է մեր մոլորակի ամենամեծ անապատի տակ:

03:25.000 --> 03:28.000
Որտեղի՞ց է այս ջուրը գալիս Սահարայի տաք ավազների տակից:

03:28.000 --> 03:31.000
Սա ամբողջ պատմության ամենազարմանալի մասերից մեկն է:

03:31.000 --> 03:34.000
Փաստն այն է, որ Սահարան միշտ չէ, որ անշունչ անապատ է եղել։

03:34.000 --> 03:41.000
Երկրաբանական ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ հազարավոր տարիներ առաջ ներկայիս անապատի տեղում եղել է ծաղկած կանաչ սավաննա:

03:41.000 --> 03:47.000
Այստեղ հոսում էին հոսող գետեր, ցողում էին լճերը, աճում խիտ անտառները, փրկվում կենդանիների երամակները։

03:47.000 --> 03:49.000
Դա բոլորովին այլ աշխարհ էր։

03:49.000 --> 03:59.000
Եվ այդ հեռավոր դարաշրջանում, երբ Սահարան կանաչ էր, անձրեւաջրերը աստիճանաբար թափանցում էին ավազի միջով եւ կուտակվում ստորգետնյա ավազաքարերի խորը շերտերում։

03:59.000 --> 04:01.000
Այդ ջուրը այնտեղ կուտակվել է տասնյակ հազարավոր տարիներ։

04:02.000 --> 04:11.000
Գիտնականները գնահատում են, որ այս ջուրը 35-ից 40 հազար տարեկան է, իսկ որոշ հատվածներ կարող են լինել մեկ միլիոն տարեկան:

04:11.000 --> 04:17.000
Հետո կլիման փոխվեց, սավաննան վերածվեց անապատի, գետերն ու լճերը անհետացան մակերեսից։

04:17.000 --> 04:23.000
Սակայն ջրի հսկայական պաշարները մնացին գետնի խորքում՝ պահպանված ավազաքարերում։

04:24.000 --> 04:26.000
Գիտնականներն այս ջուրն անվանում են բրածո:

04:26.000 --> 04:32.000
Ինչպես նավթը հանածո վառելիք է, այնպես էլ այս ջուրը հանածո ռեսուրս է:

04:32.000 --> 04:38.000
Եվ այն ունի մեկ շատ կարևոր հատկություն, որին կանդրադառնանք ավելի ուշ՝ այս ջուրը չի համալրվում։

04:38.000 --> 04:41.000
Սահարայի ժամանակակից անձրևները չեն լրացնում այս պաշարը:

04:42.000 --> 04:45.000
Այսինքն՝ դա վերջավոր ռեսուրս է, որը մի օր կարող է վերջանալ։

04:45.000 --> 04:48.000
Կանաչ շաքարի պատմությունն ինքնին իսկապես զարմանալի է:

04:49.000 --> 04:57.000
Գիտնականները պարզել են, որ մոտ 9-ից 4000 տարի առաջ ներկայիս անապատի տարածքը խոնավ կլիմա ու փարթամ բուսականություն է ունեցել:

04:57.000 --> 05:01.000
Այս շրջանը կոչվում է աֆրիկյան խոնավ շրջան։

05:01.000 --> 05:07.000
Երբ Սահարայի վրայով խոր գետեր էին հոսում, և ներկայիս ավազների փոխարեն հսկայական լճեր էին ցողում:

05:07.000 --> 05:11.000
Այստեղ ապրում էին փղեր, ընձուղտներ, գետաձիեր և կոկորդիլոսներ։

05:11.000 --> 05:14.000
Այս հողերում շրջում էին անասնապահների և որսորդների ցեղերը։

05:14.000 --> 05:23.000
Մինչ օրս Սահարայի խորքում գտնվող ժայռերի վրա պահպանվել են հնագույն ժայռապատկերներ, որոնցում պատկերված են ջրի մեջ լողացող մարդիկ և ընտանի կենդանիների երամակները:

05:23.000 --> 05:30.000
Այս գծագրերն ուղղակի վկայություն են այն բանի, որ ժամանակին այստեղ եղել է բոլորովին այլ երկիր՝ կյանքով լի։

05:30.000 --> 05:34.000
Հետո մոտ 5000 տարի առաջ կլիման սկսեց աստիճանաբար փոխվել։

05:34.000 --> 05:42.000
Անձրևները դադարեցին, բուսականությունը մահացավ, լճերն ու գետերը չորացան, և ծաղկած սավաննան վերածվեց մեր մոլորակի ամենամեծ անապատի:

05:43.000 --> 05:47.000
Բայց այդ ամբողջ ջուրը, որը կուտակվել էր գետնի տակ կանաչ շաքարի դարաշրջանում, չի վերացել։

05:47.000 --> 05:54.000
Նա մնաց ավազաքարի խորքում պառկած, ինչպես վաղուց անհետացած կանաչ աշխարհի պահպանված հիշողությունը:

05:54.000 --> 05:59.000
Եվ հենց այս հնագույն ջուրը Քադաֆին որոշեց ջրի երես հանել հազարավոր տարիներ անց:

05:59.000 --> 06:07.000
Իսկ 1969 թվականին Լիբիայում անարյուն հեղաշրջման արդյունքում իշխանության եկավ Մուամար Քադաֆին անունով երիտասարդ սպա։

06:08.000 --> 06:13.000
Նա գահընկեց արեց Իդրիս թագավորին և դարձավ երկրի փաստացի կառավարիչը հաջորդ 42 տարիների ընթացքում:

06:13.000 --> 06:20.000
Քադաֆին չափազանց հակասական կերպար էր, սակայն չի կարելի հերքել, որ նա մեծ նկրտումներ ուներ՝ վերափոխելու իր երկիրը։

06:21.000 --> 06:27.000
Նրա հիմնական գաղափարներից էր անապատային Լիբիայի վերածումը ծաղկող գյուղատնտեսական շրջանի:

06:27.000 --> 06:31.000
Եվ այս երազի բանալին Սահարայի ավազների տակ գտնվող հնագույն ջուրն էր:

06:31.000 --> 06:34.000
Քադաֆին որոշել է իրականացնել անհնարին թվացողը.

06:34.000 --> 06:46.000
Նա նախատեսում էր ջուրը բարձրացնել երկրի հարավում գտնվող խորը ստորգետնյա պահեստարանից և այն հսկա խողովակներով հասցնել 1500 կիլոմետր հեռավորության վրա հյուսիսում գտնվող խիտ բնակեցված քաղաքներ՝ Միջերկրական ծովի ափ:

06:46.000 --> 06:50.000
Այս նախագիծը կոչվում էր Մեծ տեխնածին գետ:

06:50.000 --> 06:56.000
Քադաֆին այն բարձրաձայն անվանել է աշխարհի ութերորդ հրաշալիք և խոստացել անապատը կանաչեցնել, ինչպես Լիբիայի դրոշը։

06:56.000 --> 06:58.000
Այս նախագծի գաղափարն անմիջապես չհայտնվեց։

06:58.000 --> 07:04.000
Ստորգետնյա ջրերի օգտագործման գաղափարն առաջացել է 60-ականներին՝ դրա հայտնաբերումից անմիջապես հետո։

07:04.000 --> 07:08.000
70-ականներին սկսվեցին լուրջ հետազոտություններ ու պլանավորում։

07:08.000 --> 07:14.000
Ծրագրի առաջին տեխնիկատնտեսական հիմնավորումը պատրաստվել է 1974 թվականին։

07:15.000 --> 07:20.000
Ինժեներները ուշադիր ուսումնասիրել են ջրի արդյունահանման լավագույն միջոցը, ինչպես տեղափոխել այն և որքան կարժենա այն։

07:20.000 --> 07:26.000
Միայն 1984 թվականին, երկար տարիներ նախապատրաստվելուց հետո, սկսվեց բուն շինարարությունը։

07:26.000 --> 07:31.000
Քադաֆին անձամբ է դրել առաջին քարը շինարարական այս մեծ նախագծի հիմքում։

07:31.000 --> 07:37.000
Ծրագիրը բաժանված էր հինգ հիմնական փուլերի, որոնցից յուրաքանչյուրը պետք է ջրով ապահովեր երկրի որոշակի շրջաններ։

07:37.000 --> 07:41.000
Առաջին փուլը նպատակ ուներ ջուր հասցնել Բենգազի և Սիրտ շրջաններ:

07:41.000 --> 07:47.000
Հետագա փուլերը պետք է ընդլայնեին ջրամատակարարումը Տրիպոլիի և այլ քաղաքների համար, ինչպես նաև ամբողջ համակարգը միացնեին մեկ ցանցի մեջ:

07:48.000 --> 07:50.000
Դա մի աշխատանք էր, որը տևելու էր տասնամյակներ:

07:50.000 --> 07:57.000
Քադաֆին քաջ գիտակցում էր, որ իր կենդանության օրոք ոչ բոլոր փուլերն են ավարտվելու, բայց նա ցանկանում էր թողնել այս վիթխարի հուշարձանը։

07:58.000 --> 08:04.000
Երբ Աշխարհն առաջին անգամ լսեց այս մեծ ծրագրի մասին, հասարակության մեջ հայտնվեցին տարբեր կարծիքներ և տեսություններ:

08:04.000 --> 08:08.000
Շատ կառավարություններ և փորձագետներ այս նախագիծը համարում էին բռնապետի խելահեղ ֆանտազիա։

08:08.000 --> 08:14.000
Խոսվում էր, որ Քադաֆին պարզապես ցանկանում էր շոյել իր հպարտությունը հսկայական ու անօգուտ շինարարական նախագծով։

08:14.000 --> 08:23.000
Որոշ դավադրության տեսաբաններ պնդում էին, որ Քադաֆիի ջրամատակարարման քողի տակ նրանք իրականում կառուցում են գաղտնի ստորգետնյա ռազմական թունելներ և բունկերներ զորքերի և տեխնիկայի տեղաշարժի համար:

08:23.000 --> 08:31.000
Տեսություններ են ի հայտ եկել, որ հսկա խողովակները նախատեսված են գաղտնի զենք տեղափոխելու կամ նույնիսկ ինչ-որ ռազմական նպատակներով հարևան երկրների դեմ:

08:32.000 --> 08:37.000
Թերահավատները համոզված էին, որ նախագիծը երբեք չի ավարտվի, և դա պարզապես նավթի փողերի վատնում է։

08:38.000 --> 08:41.000
Իրականությունը շատ ավելի տպավորիչ է ստացվել, քան ցանկացած ասեկոսե։

08:41.000 --> 08:47.000
Տեխնածին մեծ գետը իսկապես կառուցվել է հենց ջուր մատակարարելու համար:

08:47.000 --> 08:55.000
Եվ այս նախագիծը դարձավ իսկական ինժեներական հրաշք, թեեւ ուներ իր թաքնված խնդիրներն ու հակասությունները, որոնց մասին կխոսենք ավելի ուշ։

08:55.000 --> 09:00.000
Եկեք պարզենք, թե ինչպես է աշխատում այս անհավանական կառուցվածքը:

09:00.000 --> 09:04.000
Նախագծի գաղափարը պարզ էր թղթի վրա, բայց չափազանց բարդ իրականում:

09:04.000 --> 09:13.000
Նախ, հնագույն ջրին հասնելու համար անհրաժեշտ էր հսկայական քանակությամբ հորեր հորատել հարավային անապատում, Նուբիական ջրատարի վերևում:

09:13.000 --> 09:16.000
Ընդհանուր առմամբ, հորատվել է մոտ 1300 հոր։

09:16.000 --> 09:19.000
Դրանցից մի քանիսի խորությունը հասել է 600 մետրի։

09:19.000 --> 09:23.000
Այս հորերից հզոր պոմպերը ջուր էին դուրս բերում:

09:23.000 --> 09:27.000
Այնուհետև այս ջուրը պետք է հասցվեր 1500 կիլոմետր դեպի հյուսիս:

09:27.000 --> 09:32.000
Դրա համար ամբողջ անապատով հսկա բետոնե խողովակներ են անցկացվել:

09:32.000 --> 09:36.000
Իսկ երբ ասում ենք հսկա, իրականում նկատի ունենք չափերով հսկայական:

09:37.000 --> 09:42.000
Այս խողովակներն այնքան հսկայական էին, որ մի ամբողջ ավտոբուս հեշտությամբ կարող էր անցնել դրանց ներսը։

09:42.000 --> 09:44.000
Նրանց տրամագիծը հասնում էր 4 մետրի։

09:45.000 --> 09:49.000
Խողովակների ամբողջ ցանցի ընդհանուր երկարությունը մոտ 4000 կիլոմետր էր։

09:49.000 --> 09:57.000
Խողովակները տեղադրվել են հատուկ փորված խրամատներում, ապա ծածկվել ավազով, որպեսզի պաշտպանեն դրանք կիզիչ արևից և կանխեն ջրի գոլորշիացումը:

09:57.000 --> 10:01.000
Այդ իսկ պատճառով նախագիծը կոչվում է ստորգետնյա գետ։

10:01.000 --> 10:05.000
Ջուրը հոսում է գետնի տակ՝ տեսադաշտից թաքնված ընդարձակ անապատի միջով:

10:05.000 --> 10:09.000
Այդ հսկա խողովակների արտադրությունն արժանի է առանձին պատմության։

10:09.000 --> 10:13.000
Նման հսկայական բետոնե կառույցները հեռվից տեղափոխելն անհնար կլիներ։

10:14.000 --> 10:19.000
Ուստի Լիբիայում հատուկ գործարաններ են կառուցվել հենց ապագա ջրատարի երթուղու կողքին։

10:19.000 --> 10:25.000
Այս գործարաններում ձուլվում էին կիկլոպյան բետոնե խողովակներ՝ ամրացված հատուկ մետաղալարով։

10:25.000 --> 10:27.000
Յուրաքանչյուր նման խողովակ կշռում էր հարյուրավոր տոննա։

10:27.000 --> 10:32.000
Այդ խողովակները այնուհետև տեղափոխվեցին տեղադրման վայր հատուկ հսկա փոխակրիչներով:

10:32.000 --> 10:37.000
Անապատով խողովակներ անցկացնելու համար նրանք նախ մի քանի մետր խորությամբ հսկայական խրամատներ են փորել։

10:37.000 --> 10:41.000
Կռունկները զգուշորեն խողովակներ են մտցրել այս խրամատների մեջ՝ միացնելով դրանք։

10:41.000 --> 10:44.000
Սրանից հետո խրամատները լցվեցին ավազով։

10:44.000 --> 10:50.000
Այս ամբողջ աշխատանքն իրականացվել է Սահարայի սաստիկ շոգին, որտեղ ջերմաստիճանը բարձրացել է մինչև 50 աստիճան:

10:50.000 --> 10:56.000
Աշխատողները ստիպված էին աշխատել ծայրահեղ ծանր պայմաններում՝ քաղաքներից հեռու, անկենդան անապատի մեջտեղում։

10:56.000 --> 11:01.000
Նրանց համար ժամանակավոր ավաններ են կառուցվել, մատակարարվել է սնունդ, ջուր և անհրաժեշտ ամեն ինչ։

11:01.000 --> 11:05.000
Իրականում, յուրաքանչյուր շինհրապարակ կարծես առանձին քաղաք լիներ անապատի մեջտեղում։

11:05.000 --> 11:11.000
Դա հսկայական նյութատեխնիկական խնդիր էր, որը համեմատելի էր մարդկության պատմության ամենամեծ շինարարական նախագծերի հետ:

11:11.000 --> 11:14.000
Այս շինարարության մասշտաբները զարմանալի են.

11:14.000 --> 11:18.000
Դա մարդկության պատմության ամենամեծ ինժեներական նախագծերից մեկն էր:

11:18.000 --> 11:23.000
Լիբիայում կառուցվել են հատուկ հսկայական գործարաններ՝ հսկա բետոնե խողովակներ արտադրելու համար։

11:24.000 --> 11:27.000
Շինարարությանը ներգրավվել են տասնյակ հազարավոր բանվորներ։

11:27.000 --> 11:30.000
Ծրագիրը բաժանված էր հինգ հիմնական փուլերի.

11:30.000 --> 11:30.000
Առաջին.

11:30.000 --> 11:37.000
Ջուրը խողովակներով հոսել է 1991 թվականին՝ հասնելով Բենղազի քաղաք և ափամերձ այլ կենտրոններ։

11:37.000 --> 11:38.000
Դա իսկական հաղթանակ էր։

11:39.000 --> 11:45.000
40 հազար տարի անապատի տակ կուտակված ջուրը վերջապես հոսել է լիբիական տների ծորակներից։

11:45.000 --> 11:51.000
Այսօր տեխնածին մեծ գետը օրական տեղափոխում է մոտ 2,5 մլն խմ ջուր։

11:51.000 --> 11:55.000
Այս ջուրը խմելու և ոռոգման ապահովում է երկրի բնակչության մեծ մասին:

11:56.000 --> 12:01.000
Անապատում հայտնվել են հսկայական կլոր ոռոգելի դաշտեր, որոնք տեսանելի են նույնիսկ տիեզերքից։

12:01.000 --> 12:06.000
Լիբիան սկսեց աճեցնել ցորեն, բանջարեղեն և մրգեր, որտեղ նախկինում կար միայն մեռած ավազ:

12:06.000 --> 12:10.000
Քադաֆիի երազանքը կանաչ անապատի մասին սկսեց աստիճանաբար իրականանալ։

12:10.000 --> 12:13.000
Այս փոփոխությունները հատկապես տպավորիչ են թվում արբանյակից:

12:14.000 --> 12:19.000
Սահարայի անծայրածիր դեղին ավազների մեջտեղում հայտնվեցին միանգամայն կլոր կանաչ բծեր։

12:19.000 --> 12:23.000
Սրանք ոռոգելի դաշտեր են՝ հատուկ ոռոգման համակարգով։

12:23.000 --> 12:29.000
Յուրաքանչյուր նման դաշտի կենտրոնում կա մի ջրհոր, որտեղից երկար պտտվող ոռոգման կայանք է տարածվում։

12:29.000 --> 12:35.000
Նա կամաց-կամաց նկարագրում է մի շրջան, որը ոռոգում է իր շուրջը հողը, և, հետևաբար, դաշտը կլոր է դառնում:

12:36.000 --> 12:38.000
Այս դաշտերից մի քանիսի տրամագիծը հասնում է մեկ կիլոմետրի։

12:39.000 --> 12:46.000
Հազարավոր այս կանաչ շրջանակները ցրված են Լիբիայի անապատում, ինչպես ոսկե ավազի վրա ցրված հսկա մետաղադրամներ:

12:46.000 --> 12:52.000
Այս դաշտերում լիբիացիներն աճեցնում են ցորեն, գարի, վարսակ, եգիպտացորեն, բանջարեղեն և մրգեր։

12:52.000 --> 12:54.000
Հայտնվեցին նաև անասնապահական տնտեսություններ։

12:54.000 --> 13:01.000
Այն, ինչ ընդամենը մի քանի տասնամյակ առաջ ամբողջովին մեռած անապատ էր, վերածվել է սննդի աղբյուրի ողջ երկրի համար:

13:01.000 --> 13:08.000
Քադաֆին երազում էր, որ այս ջրի շնորհիվ Լիբիան կկարողանա ամբողջությամբ ապահովել իրեն պարենով և կախված չլինել ներմուծումից։

13:08.000 --> 13:13.000
Հատկապես ուշագրավ է Լիբիան ֆինանսավորելու այս հսկայական նախագիծը։

13:14.000 --> 13:19.000
Մեծ մարդածին գետի արժեքը գնահատվում է առնվազն 25 միլիարդ դոլար։

13:19.000 --> 13:22.000
Սա հսկայական գումար է նույնիսկ հարուստ երկրների չափանիշներով։

13:22.000 --> 13:27.000
Եվ ամենազարմանալին այն է, որ Լիբիան այդ ամենը կառուցել է ամբողջությամբ իր փողերով։

13:27.000 --> 13:32.000
Երկիրը ոչ մի միջազգային վարկ չի վերցրել և համաշխարհային բանկերին պարտքերի մեջ չի մտել։

13:32.000 --> 13:37.000
Բոլոր ծախսերը ծածկվել են բացառապես լիբիական նավթի վաճառքից ստացված եկամուտներով։

13:37.000 --> 13:44.000
Քադաֆին սկզբունքորեն չէր ցանկանում վարկեր վերցնել արևմտյան երկրներից՝ հավատալով, որ դա Լիբիային կախվածության մեջ կդնի։

13:44.000 --> 13:51.000
Հետևաբար, նա երկրի նավթային եկամուտների հսկայական մասը ուղղեց այս ջրային ծրագրին. սա նրա սկզբունքային դիրքորոշումն էր։

13:51.000 --> 13:59.000
Նա հպարտ էր, որ իր երկիրն ինքը, առանց որևէ օգնության, իրականացնում է մոլորակի ամենահավակնոտ ոռոգման ծրագիրը։

13:59.000 --> 14:10.000
Եվ չնայած շինարարությանը մասնակցել են բազմաթիվ արտասահմանյան ընկերություններ ԱՄՆ-ից, Մեծ Բրիտանիայից, Ֆրանսիայից, Գերմանիայից, Ճապոնիայից, Հարավային Կորեայից, Իտալիայից, Թուրքիայից, Բրազիլիայից և Կանադայից։

14:10.000 --> 14:14.000
Լիբիան էր, որ ամեն ինչի համար վճարեց իր գրպանից։

14:14.000 --> 14:21.000
Տեխնածին մեծ գետի մասշտաբները իսկապես գնահատելու համար օգտակար է այն համեմատել քաղցրահամ ջրի արդյունահանման այլ հայտնի մեթոդների հետ:

14:21.000 --> 14:28.000
Շատ չորային երկրներ, օրինակ՝ Պարսից ծոցի պետությունը, քաղցրահամ ջուր են ստանում ծովի ջրի աղազրկման միջոցով:

14:29.000 --> 14:33.000
Բայց այս գործընթացը չափազանց թանկ է և պահանջում է հսկայական էներգիա:

14:33.000 --> 14:43.000
Քադաֆին հատուկ հաշվարկել է, որ ստորգետնյա պահեստարանից ջուր հանելը և խողովակների միջոցով այն հասցնելը մի քանի անգամ ավելի էժան կլինի, քան ափին աղազերծման կայաններ կառուցելը:

14:43.000 --> 14:52.000
Բացի այդ, Նուբիական շերտից ստացված ջուրը պարզվել է, որ շատ մաքուր և որակյալ է, մինչդեռ աղազերծված ծովի ջուրը լրացուցիչ վերամշակում է պահանջում։

14:52.000 --> 14:58.000
Արժե նաև հասկանալ, որ մեծ տեխնածին գետը պարզապես ջրամատակարարման համակարգ չէ, այլ հսկայական ջրամբարներով մի ամբողջ համակարգ։

14:59.000 --> 15:03.000
Ջրի երթուղու երկայնքով կառուցվել են հսկա արհեստական ​​ջրամբարներ։

15:03.000 --> 15:08.000
Դրանցից ոմանք այնքան մեծ են, որ անապատի մեջտեղում իրական լճեր են հիշեցնում։

15:08.000 --> 15:14.000
Ջուրը կուտակվում է այդ ջրամբարներում, այնուհետև բաշխվում քաղաքներին և գյուղատնտեսական նշանակության հողերին:

15:14.000 --> 15:19.000
Այս համակարգը թույլ է տալիս ապահովել կայուն ջրամատակարարում նույնիսկ արտադրության հետ կապված ժամանակավոր խնդիրների դեպքում:

15:19.000 --> 15:24.000
Սակայն այս վիթխարի նախագիծը բացասական կողմ չուներ, ինչը կարևոր է անկեղծ լինել:

15:25.000 --> 15:30.000
Հիշեք, որ մենք ասում էինք, որ Նուբիական ջրատարի ջուրը հանածո է և անփոխարինելի:

15:31.000 --> 15:33.000
Սա ամբողջ նախագծի ամենամեծ խնդիրն է։

15:33.000 --> 15:42.000
Փաստն այն է, որ այս ջուրը կուտակվել է ստորգետնյա տասնյակ հազարավոր տարիներ, այն դարաշրջանում, երբ Սահարան կանաչ էր, և ժամանակակից անձրևները գործնականում չեն համալրում այս պաշարը:

15:42.000 --> 15:47.000
Սա նշանակում է, որ մեծ տեխնածին գետը, ըստ էության, դուրս է հանում սահմանափակ ռեսուրսներից:

15:47.000 --> 15:53.000
Դա նման է հսկայական բանկային հաշվի, որտեղից կարող ես միայն գումար հանել, բայց չես կարող ներս դնել:

15:53.000 --> 15:55.000
Վաղ թե ուշ այս հաշիվը դատարկ կլինի։

15:55.000 --> 16:06.000
Լիբիայի իշխանությունները, վկայակոչելով ստորգետնյա ջրամբարի հսկայական չափերը, հայտարարեցին, որ հազարավոր տարիներ բավականաչափ ջուր կլինի, սակայն շատ անկախ գիտնականներ այս պնդումները խիստ չափազանցված են համարում։

16:06.000 --> 16:17.000
Տարբեր գնահատականներով՝ արդյունահանման ներկայիս տեմպերով ջրի պաշարները կարող են գոյատևել 60-ից մինչև 100 տարի, իսկ ավելի լավատեսական գնահատականներով՝ զգույշ օգտագործման դեպքում՝ մոտ 1000 տարի։

16:17.000 --> 16:19.000
Բայց ամեն դեպքում դա վերջավոր ռեսուրս է։

16:19.000 --> 16:27.000
Երբ ջուրը վերջանա, տարածաշրջանը կրկին կբախվի ջրի լուրջ ճգնաժամի, եթե մինչ այդ այլ աղբյուրներ չգտնվեն:

16:28.000 --> 16:35.000
Երբ մարդիկ իմանում են, որ նախագիծն անփոխարինելի ջուր է մղում, շատերը մտածում են՝ արդյոք դա ճիշտ էր ի սկզբանե կառուցել:

16:36.000 --> 16:38.000
Եվ այստեղ կարևոր է իրավիճակին նայել տարբեր կողմերից։

16:39.000 --> 16:43.000
Մի կողմից, նախագիծը սպառում է սահմանափակ ռեսուրս, որը մի օր կսպառվի:

16:43.000 --> 16:48.000
Մյուս կողմից, այս ջուրը պարզապես ընկած էր անապատի խորքում՝ չօգտագործված։

16:48.000 --> 16:57.000
Քադաֆին այսպես էր պատճառաբանում՝ ինչո՞ւ է անօգուտ, որ այս ջուրը ընկնի ավազի տակ, եթե այն կարող է հենց հիմա ջրել միլիոնավոր մարդկանց և անապատը վերածել ծաղկած պարտեզի։

16:57.000 --> 17:04.000
Քննադատները պնդում էին, որ չվերականգնվող ռեսուրսների նման արագությամբ դուրս մղելը անպատասխանատու է ապագա սերունդների համար:

17:04.000 --> 17:14.000
Մտահոգություններ կային նաև այն մասին, թե ինչպես կազդի այսքան ջրի դուրս մղումը տարածաշրջանի և հարևան երկրների էկոլոգիայի վրա, որոնք նույնպես գտնվում են ջրատար շերտի տակ:

17:14.000 --> 17:18.000
Ի վերջո, Եգիպտոսը, Չադը և Սուդան նույնպես կարող են հավակնել այս ջրին:

17:18.000 --> 17:21.000
Սա բարդ հարց էր, որի հստակ պատասխանը չկա։

17:21.000 --> 17:30.000
Տեխնածին մեծ գետը և՛ անհավանական բարիք է լիբիացիների ներկայիս սերնդի համար, և՛ պոտենցիալ խնդիր նրանց ժառանգների համար:

17:31.000 --> 17:36.000
Ցավոք սրտի, այս վիթխարի նախագծի հետագա ճակատագիրը ողբերգական եղավ։

17:36.000 --> 17:41.000
2011 թվականի սկզբին ավարտված էր բոլոր աշխատանքների ավելի քան 70տոկոս-ը։

17:41.000 --> 17:47.000
Բայց հենց այս տարի Լիբիայում սկսվեց քաղաքացիական պատերազմ, որը հանգեցրեց Քադաֆիի տապալմանը և մահվանը:

17:48.000 --> 17:51.000
Երկիրն ընկղմվեց քաոսի մեջ, որը շարունակվում է մինչ օրս։

17:51.000 --> 17:55.000
Այս անկայունությունը հսկայական հարված հասցրեց տեխնածին մեծ գետին:

17:56.000 --> 18:04.000
Ծրագրի համալիր ենթակառուցվածքը, հազարավոր կիլոմետր երկարությամբ խողովակները, պոմպակայանները և կառավարման համակարգերը պահանջում են մշտական ​​սպասարկում և վերանորոգում:

18:04.000 --> 18:10.000
Պատերազմի ու ավերածությունների պայմաններում այս ամենի աշխատանքային վիճակում պահելը չափազանց դժվար է դարձել։

18:10.000 --> 18:14.000
Մարտերի ընթացքում տուժել են ջրամատակարարման համակարգի որոշ հատվածներ։

18:15.000 --> 18:19.000
Գնդակոծությունից տուժել են պահեստային խողովակներ արտադրող գործարանները։

18:19.000 --> 18:24.000
Այսօր միլիոնավոր լիբիացիների համար այս կենսական նախագիծը լուրջ սպառնալիքի տակ է։

18:24.000 --> 18:30.000
Եթե ​​համակարգը ձախողվի, երկրի բնակչության մեծ մասը կարող է մնալ առանց խմելու ջրի։

18:30.000 --> 18:40.000
Քադաֆիի տապալումից հետո մեղադրանքներ հայտնվեցին նաև այն մասին, որ շինարարական պայմանագրերի ժամանակ լիբիացի պաշտոնյաներին տրվել են բազմամիլիոնանոց կաշառքներ։

18:40.000 --> 18:50.000
Այդ ջուրն այնքան կարևոր դարձավ երկրի համար, որ հակամարտությունների ժամանակ պատերազմող կողմերը փորձում էին չվնասել համակարգի հիմնական տարրերին՝ հասկանալով, որ առանց ջրի միլիոնավոր մարդիկ կմահանան:

18:50.000 --> 18:58.000
Տեխնածին մեծ գետն այնքան կենսական էր, որ նույնիսկ պատերազմի ժամանակ դարձավ մի տեսակ անառիկ օբյեկտ։

18:59.000 --> 19:06.000
Միջազգային կազմակերպությունները, ինչպիսին ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ն է, օգնել են պատրաստել լիբիացի ինժեներներին և տեխնիկներին՝ համակարգը գործի դնելու համար:

19:06.000 --> 19:12.000
Չնայած երկրում տիրող ողջ անկայունությանը, ստորգետնյա գետը շարունակում է ջուր մատակարարել Լիբիայի բնակչության մեծ մասին:

19:12.000 --> 19:17.000
Սա ցույց է տալիս, թե որքան ամուր է այս նախագիծը գրվել երկրի գոյության հիմքում։

19:18.000 --> 19:22.000
Առանց նրա ժամանակակից Լիբիան իր ներկայիս տեսքով պարզապես անհնար կլիներ։

19:22.000 --> 19:32.000
Եվ այնուամենայնիվ, չնայած բոլոր խնդիրներին և հակասություններին, Մեծ գետը մնում է մարդկության պատմության մեջ ճարտարագիտության ամենաանհավանական ձեռքբերումներից մեկը:

19:32.000 --> 19:34.000
Պարզապես մտածեք դրա մասին:

19:34.000 --> 19:45.000
Մարդիկ կարողացան գտնել մոլորակի ամենամեծ անապատի տակ թաքնված ջուրը, այն բարձրացնել հարյուրավոր մետր խորությունից և հսկա խողովակներով մեկուկես հազար կիլոմետր հեռավորության վրա հասցնել քաղաքներ։

19:45.000 --> 19:49.000
Նրանք բառացիորեն սկսել են գետեր, որտեղ միլիոնավոր տարիներ չեն եղել:

19:49.000 --> 19:52.000
Մեռած անապատը ծաղկեցրին։

19:52.000 --> 20:00.000
Այս նախագիծը ցույց է տալիս, թե ինչ կարող են անել մարդկային կամքն ու ինժեներական հանճարը, երբ միավորվում են՝ հասնելու անհնարին թվացող նպատակին:

20:00.000 --> 20:10.000
Անկախ նրանից, թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում Քադաֆիի անձին և նրա քաղաքականությանը, ինժեներական այս նվաճման զգալի մասշտաբը անկեղծ հիացմունք է առաջացնում:

20:10.000 --> 20:13.000
Այն մարդկային հնարամտության ու համառության հուշարձան է։

20:13.000 --> 20:21.000
Եվ թերեւս այս զարմանալի պատմության գլխավոր դասը բնության հետ մեր հարաբերությունների բարդ ու երկիմաստ բնույթն է:

20:21.000 --> 20:25.000
Տեխնածին մեծ գետը և՛ հաղթանակ է, և՛ նախազգուշացում:

20:26.000 --> 20:33.000
Սա մարդկային հանճարի հաղթանակն է, որին հաջողվեց իրականացնել անհնարինը և ջրել մի ամբողջ երկիր աշխարհի ամենամեծ անապատի մեջտեղում։

20:33.000 --> 20:42.000
Բայց դա նաև նախազգուշացում է, որ մեր մեծագույն ձեռքբերումներից շատերը կառուցվել են մեր մոլորակի սահմանափակ և անփոխարինելի ռեսուրսների օգտագործման վրա:

20:42.000 --> 20:49.000
Սահարայի տակ հնագույն ջուրը կուտակվել է տասնյակ հազարավոր տարիներ, և մարդկությունը կարող է այն դուրս մղել ընդամենը հարյուր տարի հետո:

20:49.000 --> 20:54.000
Եվ այս պատմությունը ստիպում է մեզ մտածել, թե ինչպես ենք մենք օգտագործում մեր մոլորակի նվերները:

20:54.000 --> 20:59.000
Արդյո՞ք մենք ապագա սերունդներից պարտք ենք վերցնում այն, ինչ երբեք չենք կարող վերադարձնել:

20:59.000 --> 21:05.000
Լիբիայի ստորգետնյա գետի պատմությունը մեզ հիշեցնում է, որ ջուրը, այդ անգին ռեսուրսը, անվերջ չէ:

21:05.000 --> 21:13.000
Եվ, թերևս, հենց ջուրը զգույշ և խելամտորեն կառավարելու ունակությունն է դառնալու մարդկության գլխավոր մարտահրավերներից մեկը գալիք դարում:

21:13.000 --> 21:26.000
Իսկ մեծ տեխնածին գետը հավերժ կմնա պատմության մեջ՝ որպես մարդու ամենահամարձակ ու վեհ ստեղծագործություններից մեկը, ով ժամանակին համարձակվել է գետ հոսել հենց մեր մոլորակի ամենամեծ անապատի տակ:

21:26.000 --> 21:38.000
Եվ հաջորդ անգամ, երբ նայեք Աֆրիկայի քարտեզին և տեսնեք այնտեղ անծայրածիր Սահարան, հիշեք, որ այս մեռած ավազների խորքում հոսում է 40 հազար տարեկան հնագույն ջուր:

21:38.000 --> 21:43.000
Եվ այդ մարդկային հանճարը կարողացավ այս ջուրը ջրի երես հանել ու ծաղկեցնել անապատը։

21:44.000 --> 21:52.000
Սա պատմություն է երազանքի, ինժեներական անհավատալի սխրանքի և դժվար հարցերի մասին, որոնց պատասխանները մարդկությունը դեռ պետք է գտնի:

21:52.000 --> 21:58.000
Պատմություն, որը հավերժ կմնա բնության ուժերի հետ մարդու պայքարի տարեգրության ամենազարմանալի գլուխներից մեկը: