Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Դամբո. Փղի ձագի իրական պատմությունը..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.000
Ողջույն

00:00.000 --> 00:02.000
Սա Artifix ալիքն է։

00:02.000 --> 00:03.000
Իսկ ես Դանյա Սաֆրոնովան եմ։

00:03.000 --> 00:06.000
Այո Դանյա, 4 տառ ըստ անձնագրի։

00:06.000 --> 00:07.000
Հայրիկը տղա էր ուզում:

00:07.000 --> 00:09.000
Բայց, ինչպես տեսնում եք, նրան չհաջողվեց։

00:10.000 --> 00:14.000
Ես Դանիելան չեմ, Դանիելան կամ նույնիսկ Դանիելը:

00:14.000 --> 00:18.000
Ես Դանյա Սաֆրոնովան եմ. սա մուլտֆիլմի երեկույթն է:

00:18.000 --> 00:22.000
Դուք նոր եք մտել, և մենք ընտրում ենք մանկությունը։

00:26.000 --> 00:31.000
Այսօր մենք կքննարկենք «Դամբա» մուլտֆիլմը՝ այո, այդ նույն ալկոհոլային փիղը:

00:31.000 --> 00:39.000
Իսկ եթե ձեզ հետաքրքրում է իմ կարծիքը Թիմ Բարթոնի մուլտֆիլմի մասին, որը թողարկվելու է վաղը, ապա հետևեք իմ Instagram-ի ստորև նշված հղմանը։

00:39.000 --> 00:40.000
Ամբողջ տեղեկատվությունը այնտեղ է։

00:41.000 --> 00:42.000
Բայց որտեղի՞ց սկսվեց ամեն ինչ:

00:51.000 --> 00:53.000
1941 թվականն էր։

00:53.000 --> 00:55.000
Շատ հատուկ ժամանակ է, հասկանում էս:

00:55.000 --> 00:59.000
Ուլ Դիսնեն այդ ժամանակ նկարահանեց իր չորրորդ մուլտֆիլմը։

00:59.000 --> 01:04.000
Բավական կարճ՝ հենց այս տգեղ բադի ձագի, ավելի ճիշտ՝ փղի ձագի մասին:

01:04.000 --> 01:08.000
Բայց նա հանդես եկավ PPH-ում և շատ հետաքրքիր ձևով։

01:08.000 --> 01:10.000
Նկարչությունը շատ պարզեցված է։

01:10.000 --> 01:13.000
Ինչպես կարող եք պատկերացնել, այն ժամանակ շատ քիչ գումար կար։

01:13.000 --> 01:15.000
Եվ նրանք երբեք Դամբոյին ձայն չեն տվել։

01:16.000 --> 01:17.000
Դամբոն ոչ մի բառ չասաց։

01:18.000 --> 01:19.000
Դուք ընդհանրապես նկատե՞լ եք սա:

01:19.000 --> 01:23.000
Իսկ ամենահետաքրքիրն այն է, որ նրանք նկարել են իսկական փղից:

01:23.000 --> 01:28.000
Այո, նրանք իսկական փիղ տարան ստուդիա 1941 թվականին և նկարեցին այնտեղից։

01:28.000 --> 01:36.000
Եվ հիմա ես ձեզ հետ կբերեմ երկիր և կբացատրեմ, թե ինչու ես շատ ուշադիր կցուցադրեի այս մուլտֆիլմը ժամանակակից երեխաների շրջանում:

01:36.000 --> 01:39.000
Այո, վերադառնանք ալկոհոլային փղի թեմային։

01:39.000 --> 01:42.000
Մուլտֆիլմն իրականում շատ դաժան է։

01:42.000 --> 01:47.000
Հիշեք՝ կա տառապյալ պատնեշ, որին նվաստացնում և ծաղրում են:

01:47.000 --> 01:49.000
Այնտեղ մի մայր կա, որին ծեծում են։

01:49.000 --> 01:52.000
Կա դառնալու փորձ և հավերժական ձախողում։

01:53.000 --> 01:56.000
Այո, այնտեղ հույս կա և նույնիսկ ինչ-որ ընկերություն:

01:56.000 --> 01:59.000
Բայց ինչի՞ց հետո է գալիս երջանկությունը:

01:59.000 --> 02:01.000
Ճիշտ է, խմելուց հետո։

02:02.000 --> 02:05.000
Խնդրում եմ, հիշեք, որ ձեզ համար նույնն էր:

02:05.000 --> 02:14.000
Մտածեք ձեր երիտասարդության մասին, ձեր թույլ տված սխալների մասին, որքան ալկոհոլ եք խմել և քանի գիշեր եք անցկացրել ձեր սպիտակ ընկերոջը գրկած:

02:14.000 --> 02:20.000
Այսպիսով, իրենց մասնագիտությունից հիասթափված կրկեսի աշխատողները ներկայացումից հետո հարբում են։

02:20.000 --> 02:25.000
Իսկ մեր հերոսը թեւեր է առնում բառի ուղիղ ու փոխաբերական իմաստով։

02:26.000 --> 02:27.000
Ի՞նչ եղավ հետո։

02:27.000 --> 02:33.000
Նա հավատում էր ինքն իրեն, սովորեց թռչել և ընկերացավ։

02:33.000 --> 02:38.000
Հիշեք, թե որքան հաճախ եք նոր ծանոթներ գտել գրանցումների ժամանակ:

02:39.000 --> 02:42.000
Կամ որքա՞ն հաճախ եք սիրահարվել սքիթ երեկույթներին:

02:42.000 --> 02:43.000
Այո, հարբած:

02:43.000 --> 02:44.000
Ամեն ինչի գլուխը.

02:45.000 --> 02:46.000
Հիշեք հին արտահայտությունը.

02:47.000 --> 02:50.000
Չխմող մարդը կասկածելի է.

02:51.000 --> 02:52.000
վերջ։

03:03.000 --> 03:12.000
Այս երգը հատուկ գրել է Օլիվեր Ուոլիսը, բայց իրականում հենց մուլտֆիլմի այս հատվածն է դարձել փոփ մշակույթի գրեթե հիմնական տարրը։

03:16.000 --> 03:23.000
Ալկոհոլի կամ թմրամիջոցների թունավորման խորհրդանիշ, որն ուղեկցվում է հալյուցինացիաներով։

03:34.000 --> 03:38.000
Տեր, սա մանկական, մանկական, մանկական մուլտֆիլմ է:

03:40.000 --> 03:42.000
Իսկ ի՞նչ ունենք արդյունքում։

03:42.000 --> 03:49.000
Դամբան, որը թարգմանվում է որպես հիմար, հարբում է և իր բոլոր թերությունները վերածում առավելությունների։

03:50.000 --> 03:51.000
Ճիշտ այնպես, ինչպես տղամարդիկ:

03:51.000 --> 04:02.000
Երբ նրանք հարբում են, նրանք սիրում են բազկամարտ խաղալ կամ վիճել, թե ով է ավելի ուժեղ, ով ավելի խելացի, ով ավելի արագ, ով է հանդիպել այն աղջկան, ով ավելի շատ կխմի այս ալկոհոլը:

04:02.000 --> 04:06.000
Ոչ, ինձ մի պիտակավորեք որպես սեքսիստ կամ խոսեք ֆեմինիզմի մասին:

04:06.000 --> 04:12.000
Մյուս կողմից, կարող եմ նաև ասել, որ աղջիկները հիանալի են, նրանք իսկապես շատ բան կարող են անել։

04:12.000 --> 04:16.000
Հետաքրքիր է, ես պետք է ինչ-որ բան ասեի այլ սեռերի մասին, թե դա պարզապես կաշխատի:

04:16.000 --> 04:25.000
Իսկ վաղը էկրաններ կհայտնվի Թիմ Բարթոնի առաջին խաղային վերագործարկումը, որը, նկատի ունեցեք, լիովին անկախ աշխատանք է:

04:25.000 --> 04:32.000
Եվ ես իսկապես ուզում եմ ձեզ մանրակրկիտ պատրաստել դիտմանը, քանի որ Դամբոն իսկական փիղ է։

04:34.000 --> 04:37.000
Նա ապրել է 1860 թ.

04:37.000 --> 04:43.000
Նրա անունը Ջամբո էր, որը աֆրիկյան սուահիլիից նշանակում է բարև։

04:43.000 --> 04:48.000
Նա կրկեսի ամենահայտնի փիղն ու ամենահայտնի կենդանին էր աշխարհում։

04:48.000 --> 04:49.000
Գիտե՞ք ինչու։

04:49.000 --> 04:55.000
Նա ոչ միայն կրկեսային փիղ էր, այլեւ Լոնդոնի կենդանաբանական այգու գլխավոր տեսարժան վայրն էր:

04:55.000 --> 04:58.000
Նրա մեջքին նստել են ավելի քան մեկ միլիոն երեխա։

04:59.000 --> 05:02.000
Նրանց թվում էին երիտասարդ Թադո Ռուզվելտը և Ուինսթոն Չերչիլը։

05:03.000 --> 05:06.000
Նա էլ մեծ տղա էր՝ 6 տոննա քաշով։

05:06.000 --> 05:09.000
Նրա բեռնախցիկի երկարությունը 2 մետր էր։

05:09.000 --> 05:15.000
Հետեւաբար, երբ նա կանգնած էր իր հետեւի ոտքերի վրա, նա կարող էր հասնել 7 մետր բարձրության վրա գտնվող առարկաներին:

05:15.000 --> 05:33.000
Ջամբայի ամենօրյա սննդակարգը բաղկացած էր 90 կգ խոտից, 39 կիլոգրամ վարսակից, 1 կգ սոխից, կարծեմ, մեկ տակառ կարտոֆիլ և 10-15 հաց:

05:33.000 --> 05:41.000
Միևնույն ժամանակ, նրա խնամակալ Մեթյու Սքոթը սիրում էր փղի ձագին հյուրասիրել մեկ տակառ գարեջուրով կամ մեկ շիշ վիսկիով։

05:41.000 --> 05:52.000
Եվ հետո Ջամբան սկսեց զգալ, այսպես կոչված, խելագար փղերի հիվանդությունը. սա այն ժամանակ, երբ փղի տեստոստերոնի մակարդակը անցնում է տանիքով, և այն դառնում է շատ ցնցող և անհնազանդ մարդկանց համար:

05:53.000 --> 05:55.000
Խոսվում էր, որ նույնիսկ պատրաստվում են էֆթանազիայի ենթարկել նրան։

05:55.000 --> 06:00.000
Բայց հետո Ամերիկայից մեկ կրկեսի սեփականատեր և շոումեն օգնության հասավ:

06:00.000 --> 06:04.000
Նորմալ ջամբոյի համար 10 հազար ԱՄՆ դոլար է առաջարկել։

06:05.000 --> 06:07.000
Բայց դպրոցականները սա շատ դժգոհ էին։

06:07.000 --> 06:10.000
Նրանք չէին ուզում բաց թողնել իրենց ընտանի կենդանուն։

06:10.000 --> 06:15.000
Ուստի իրենք գնացին թագուհու մոտ և ասացին, որ փղին չի կարելի վաճառել։

06:15.000 --> 06:18.000
Արդյունքում երկրում սկսվեց իսկական ջամբամանիա։

06:19.000 --> 06:27.000
Նրանք սկսեցին արտադրել ամեն ինչ՝ սկսած փղի ոսկորներից, մոխրագույն ոսկորներից և նույնիսկ փղի ոսկորներից կամ փղի գլուխներից:

06:27.000 --> 06:28.000
Եվ բոլորը ոսկե դարձան:

06:29.000 --> 06:31.000
Բայց փիղը գնացել է Ամերիկա։

06:31.000 --> 06:33.000
Ամերիկայում նա սենսացիա ստեղծեց.

06:33.000 --> 06:39.000
Նրա կերպարը մեծապես շահարկվեց, նույնիսկ ավելի շատ, քան թագուհու հսկողության ներքո։

06:39.000 --> 06:46.000
Որովհետև սկսեցին դրանով շատ բաներ անել՝ սիգարներ էին պատրաստում, նույնիսկ կարի մեքենա և ջեռոցի ձեռնոցներ էին պատրաստում։

06:47.000 --> 06:53.000
Իսկ նրա պատկերով թռուցիկներում գովազդվում էր օճառ, ատամնաթել և նույնիսկ սոդա։

06:53.000 --> 06:57.000
Ինչպես ցանկացած հայտնի մարդ, Ջամբան էլ մահացավ սարսափելի մահով:

06:57.000 --> 07:04.000
Ի՜նչ պատմություն. մոտակայքում կրկես էր ելույթ ունենում։

07:04.000 --> 07:10.000
Բայց երկաթուղու տեսուչը որոշեց թողնել իր պաշտոնը և ավելի մոտիկից նայել Սոնիկին։

07:10.000 --> 07:22.000
Սխալ էր, քանի որ նա բաց է թողել մոտեցող գնացքը, որը հարվածել է Փղին, և մահացել է աշխարհի ամենակարևոր փղի ձագը։

07:22.000 --> 07:28.000
Հենց նրա մասին է, որ Հելենա Աբերսոնը գրել է մի պատմություն 1939 թվականին։

07:28.000 --> 07:29.000
Եվ ահա մի կարևոր կետ.

07:29.000 --> 07:36.000
Մի հավատացեք այն, ինչ գրում է Ռունեթը, որ հենց նա է ստեղծել և հորինել ամբարտակը թղթի վրա:

07:36.000 --> 07:42.000
Դա նա էր, ուրիշ ոչ ոք, ռուս ներգաղթյալի դուստրը, որին խաբել էր Ուոլթ Դիսնեյը։

07:43.000 --> 07:48.000
Այո, նա գնել է այս պատմությունը նրանից 1000 դոլարով, բայց նա պարզապես շատ բան է գրել։

07:48.000 --> 07:54.000
Հիշեք, թե ինչ տեսք ուներ փիղը Դամբոյի մասին մուլտֆիլմում` սրամիտ, հաստլիկ, հմայիչ փիղ:

07:55.000 --> 07:57.000
Պատմության մեջ նա բոլորովին այլ էր.

07:57.000 --> 08:00.000
Նա նիհար էր՝ տգեղ վարդագույն ականջներով։

08:00.000 --> 08:04.000
Նրա մայրն ուներ իր անունը, և ոչ միայն փիղ, ինչպես մուլտֆիլմում:

08:05.000 --> 08:08.000
Նրա լավագույն ընկերը զվարճալի հագուստով մուկ չէր։

08:08.000 --> 08:12.000
Դա մի ռոբին էր, որը նրան ծանոթացրեց իմաստուն բուի հետ:

08:13.000 --> 08:15.000
Հենց նա էր Դամբոյին սովորեցրել թռչել:

08:15.000 --> 08:17.000
Ոչ ալկոհոլ, ոչ աղբ, ոչ աղմուկ:

08:18.000 --> 08:22.000
Դա լուրջ ուսումնասիրություն էր, և նա դրան շատ լուրջ էր վերաբերվում։

08:22.000 --> 08:28.000
Նա ամեն օր գալիս էր նրա մոտ, գաղտնի թաքցնում ամբողջ կրկեսը և ի վերջո սովորեց թռչել:

08:28.000 --> 08:32.000
Եվ նա վերջում հավակնոտ թռավ՝ բոլորին թողնելով բարձր ու չոր։

08:32.000 --> 08:37.000
Բայց նրանք քթով թողեցին Հելենային, ով չէր ընդգրկված սցենարի մեջ, ով չէր ընդգրկված վարկերի մեջ։

08:38.000 --> 08:40.000
Ահա այսպիսի կնոջ ճակատագիր.

08:41.000 --> 08:44.000
Մուլտֆիլմ կուսակցությունը պայքարում է հանուն արդարության և ճշմարտության։

08:44.000 --> 08:46.000
Այսօր մեզ հաջողվեց։

08:46.000 --> 08:47.000
Ուրեմն օգնե՛ք մեզ։

08:48.000 --> 08:51.000
Պատմեք բոլորին այս տեսանյութի մասին, վերահրապարակեք այն ձեր սոցիալական ցանցերում։

08:52.000 --> 08:56.000
Հաջորդ հետաքննության մասին չմոռանալու համար սեղմեք հաղթանակի զանգի վրա։

08:56.000 --> 09:01.000
Իսկ մեկնաբանություններում գրեք, թե որ մուլտֆիլմն է մեզ անհրաժեշտ հնարավորինս հետաքրքիր դարձնելու համար։

09:03.000 --> 09:05.000
Daddy-paw-tab-tab.