Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Դերինկույու՝ ստորգետնյա քաղաք.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
Մեծագույն հնագիտական ​​հայտնագործությունների պատմությունը հաճախ սկսվում է ձանձրալի առօրյայից։

00:05.000 --> 00:13.000
1963 թվականին Թուրքիայի Կապադովկիա նահանգի մի շարքային բնակիչ որոշեց վերանորոգել իր հին տանը։

00:13.000 --> 00:22.000
Նա վերցրեց մուրճը, որպեսզի քանդի նկուղի խարխուլ պատը, նույնիսկ չկասկածելով, որ այս հարվածը կկործանի ներկա և հեռավոր անցյալի սահմանը:

00:22.000 --> 00:25.000
Փլուզված որմնադրությանը հետևում բացվեց մի ձանձրալի, սառչող մթություն:

00:25.000 --> 00:33.000
Տղամարդը լապտերը վառեց բացվածքի մեջ և տեսավ քարի վրա փորագրված մի նեղ միջանցք, որը կտրուկ իջնում ​​էր երկրի հենց խորքերը:

00:33.000 --> 00:37.000
Սա հին նկուղ կամ թաքստոց չէր, այն դարպաս էր դեպի անդրաշխարհ:

00:37.000 --> 00:41.000
Երբ գիտնականները ժամանել են դեպքի վայր, նրանց մոտ ցնցվել է մի զգացում:

00:41.000 --> 00:48.000
Պատի սովորական փոսը տանում էր դեպի ստորգետնյա պատկերասրահների, սրահների և հանքերի անվերջ, անթերի կառուցվածքով համակարգ:

00:48.000 --> 00:56.000
Մակարդակ առ մակարդակ իջնելով՝ հետազոտողները հասկացան, որ ժամանակակից Թուրքիայի ոտքերի տակ ընկած է հսկա քնած մետրոպոլիան:

00:56.000 --> 01:01.000
Այստեղ տիրում էր զանգի լռություն և կատարյալ զովություն՝ ժամանակի մեջ սառած հազարավոր տարիներ շարունակ:

01:02.000 --> 01:09.000
Յուրաքանչյուր պատ, յուրաքանչյուր քայլ և յուրաքանչյուր պահոց փորագրված էր հրաբխային պինդ ժայռից մարդու ձեռքերով:

01:09.000 --> 01:13.000
Ահա թե ինչպես աշխարհն առաջին անգամ իմացավ Դերենկույուի գոյության մասին։

01:13.000 --> 01:18.000
Առաջին չափումները ցույց տվեցին, որ սա պարզապես քարանձավ չէ, որտեղ հին մարդիկ թաքնվում էին վատ եղանակից։

01:18.000 --> 01:29.000
Գիտնականներին ներկայացվել է անհայտ քաղաքակրթության մոնումենտալ հուշարձան՝ շրջված երկնաքեր, որն ընդունակ է բնակեցնել այն ժամանակվա եվրոպական մի ամբողջ քաղաքի բնակչությանը։

01:29.000 --> 01:38.000
Բայց ամենասարսափելին ոչ թե մասշտաբն էր, այլ պատասխանների իսպառ բացակայությունը.

01:39.000 --> 01:47.000
Ո՞ր մահացու վտանգը ստիպեց մարդկանց փախչել մակերեսից, թողնել Արևը և ողջ-ողջ թաղվել Երկրի քարքարոտ աղիքներում:

01:48.000 --> 01:51.000
Մեր ճանապարհորդությունը դեպի խավարը նոր է սկսվում:

01:52.000 --> 01:58.000
Դերենկույուի իրական մասշտաբները հասկանալու համար հարկավոր է երևակայության մեջ գլխիվայր շուռ տալ մեզ ծանոթ աշխարհը:

01:58.000 --> 02:01.000
Պատկերացրեք ժամանակակից 30 հարկանի բնակելի շենք։

02:02.000 --> 02:05.000
Այժմ մտովի քշեք այն խորը գետնի տակ:

02:05.000 --> 02:12.000
18 մակարդակներ, որոնք պաշտոնապես փաստագրված են հնագետների կողմից, 85 մետր խորությամբ անցնում են մոլորակ:

02:12.000 --> 02:18.000
Սա այն խորությունն է, որով այսօր կառուցված են ամենաապահով ռազմական բունկերը կամ խորը մետրոյի կայարանները:

02:19.000 --> 02:21.000
Բայց հին շինարարները դա անում էին ձեռքով։

02:21.000 --> 02:30.000
Քայլ առ քայլ նրանք փորել են խորքերը՝ ստեղծելով մոնումենտալ կառույց, որտեղ յուրաքանչյուր ստորին աստիճան կախված էր վերին դերենկույուի հաշվարկների ճշգրտությունից։

02:30.000 --> 02:35.000
Սա քարանձավների քաոսային հավաքածու չէ, սա հնագույն տրամաբանության և երկրաչափության հաղթանակ է:

02:36.000 --> 02:40.000
Քաղաքն այնպես է նախագծված, որ այն չի երևում մի կետից։

02:40.000 --> 02:51.000
Դուք հայտնվում եք լաբիրինթոսում, որտեղ նեղ, հազիվ անցանելի միջանցքները հանկարծ իրենց տեղը զիջում են ընդարձակ սրահներին, որոնց հսկայական սյուները մնացել են բազմատոննանոց քարե առաստաղը պահելու համար:

02:51.000 --> 02:54.000
Տարածությունն այստեղ ճնշող է իր մոնումենտալությամբ։

02:54.000 --> 03:03.000
Յուրաքանչյուր հարկ ուներ իր հստակ նպատակը, և որքան խորանում էին հետազոտողները, այնքան ավելի մեկուսացված և պաշտպանված էր դառնում այս տարօրինակ աշխարհը:

03:04.000 --> 03:08.000
Դա իսկական ինքնավար տապան էր՝ փորագրված ամուր ժայռի մեջ։

03:08.000 --> 03:13.000
Այստեղ, տասնյակ մետր խորության վրա, արտաքին աշխարհի ձայները լիովին անհետանում են։

03:14.000 --> 03:17.000
Ո՛չ քամի է, ո՛չ անձրեւի ձայն, ո՛չ ցերեկ ու գիշեր փոփոխություն։

03:17.000 --> 03:26.000
Ջերմաստիճանն այստեղ միշտ նույնն է՝ մոտ 13 աստիճան Ցելսիուս, անկախ նրանից՝ ամառային արևը բոցավառում է գլխավերեւում, թե ձմեռային բուք է մոլեգնում։

03:27.000 --> 03:29.000
Ժամանակը կանգնած է Դերենկույուում։

03:29.000 --> 03:45.000
Քայլելով այս դատարկ սրահներով՝ անհնար է փախչել այն զգացողությունից, որ հազարավոր մարդիկ լքեցին այս գլխիվայր երկնաքերը ընդամենը մի քանի ժամ առաջ՝ թողնելով մեզ միայնակ զանգող լռության և քարե պատերի հետ, որոնք հիշում են իրենց քայլերը:

03:46.000 --> 03:52.000
20 հազար մարդու կյանքը սահմանափակ տարածքում առաջին հերթին շնչառության խնդիր է։

03:52.000 --> 03:58.000
Առանց մաքուր օդի ներհոսքի Գերենկույը մի քանի ժամում կվերածվեր զանգվածային գերեզմանի։

03:58.000 --> 04:03.000
Բայց հնագույն ինժեներները լուծեցին այս խնդիրը սարսափելի հնարամիտ շնորհքով:

04:03.000 --> 04:11.000
Քաղաքի սիրտը կազմված է մի քանի մետր տրամագծով հսկա ուղղահայաց հանքերից, որոնք ծակում են բոլոր 18 հարկերը վերևից ներքև:

04:12.000 --> 04:18.000
Նրանք գնում են 55 մետր խորություն և գործում էին որպես բնական օդորակիչներ։

04:18.000 --> 04:24.000
Մակերեւույթի և ստորգետնյա ջերմաստիճանի տարբերության պատճառով այս հորերում ստեղծվել է հզոր հոսք:

04:24.000 --> 04:33.000
Օդը ոչ միայն ներթափանցում էր դեպի վար, այն բառացիորեն պտտվում էր ամենաբարակ մազանոթներով՝ օդային խողովակներով՝ հասնելով ամենահեռավոր ու խորը սենյակներին։

04:33.000 --> 04:36.000
Գոյատևման երկրորդ կարևոր տարրը ջուրն է:

04:36.000 --> 04:39.000
Դերենկույուում անհնար էր պարզապես գետ գնալ։

04:40.000 --> 04:46.000
Ինժեներները օդափոխման հանքերի ստորին կետերը միացրել են ստորերկրյա ջրերին՝ դրանք վերածելով խորը հորերի։

04:47.000 --> 04:50.000
Բայց այստեղ թաքնված է ռազմական տեխնիկայի ևս մեկ խրթին կտոր:

04:51.000 --> 04:53.000
Այս հորատանցքերի մուտքը խիստ սահմանափակ էր։

04:53.000 --> 05:00.000
Ներքևի հարկերի բնակիչները կարող էին ապահով խմել մաքուր ջուր, քանի որ մակերևույթից վերևից դրան հասնելն անհնար էր։

05:01.000 --> 05:04.000
Հորերի վերգետնյա մուտքերը միտումնավոր քողարկվել են:

05:04.000 --> 05:16.000
Քաղաքը վերևից պաշարող զավթիչները կարող էին կանգնել կյանքի աղբյուրից անմիջապես վեր՝ ծարավից մահանալով և նույնիսկ չկասկածելով, որ հենց այդ պահին ստորգետնյա գետեր են հոսում իրենց ոտքերի տակ։

05:16.000 --> 05:20.000
Մնում էր վերջին հարցը՝ ինչպե՞ս լուսավորել այս աշխարհն առանց էլեկտրականության։

05:20.000 --> 05:22.000
Ջահերն ու կրակներն անմիջապես անհետանում են։

05:22.000 --> 05:27.000
Նրանք ակնթարթորեն կվառեին ամբողջ թթվածինը և լաբիրինթոսները կլցնեին սուր ծխով։

05:27.000 --> 05:30.000
Փոխարենը օգտագործվել են հազարավոր փոքրիկ նավթային լամպեր։

05:31.000 --> 05:35.000
Միջանցքների ու սրահների պատերին ամեն քայլափոխի փորագրված են հատուկ փոքր խորշեր։

05:36.000 --> 05:40.000
Դրանց մեջ լցրել են կտավատի յուղ, որն այրվել է հավասարաչափ, գրեթե չծխող բոցով։

05:41.000 --> 05:46.000
Դարեր շարունակ այս աղոտ դեղնավուն լույսը խավարից խլում էր մարդկանց դեմքերը։

05:46.000 --> 05:49.000
Նրանք ստեղծեցին մի համակարգ, որն անթերի էր աշխատում:

05:49.000 --> 05:52.000
Շնչելու, խմելու և տեսնելու բան կար։

05:52.000 --> 05:58.000
Մթության հնագույն ճարտարագիտությունը մահացու խորքերը վերածել է բացարձակապես ապահով ապաստանի:

05:59.000 --> 06:06.000
Դերենկույուում կյանքը ենթարկվում էր ամենախիստ կարգի, որտեղ յուրաքանչյուր քառակուսի մետր ուներ իր նպատակը։

06:06.000 --> 06:10.000
Նրանք այստեղ միայն չեն գոյատևել, նրանք մեծացրել են իրենց երեխաներին և աղոթել այստեղ:

06:11.000 --> 06:18.000
Հնագետները գետնի տակ հայտնաբերել են թաղածածկ առաստաղներով հսկայական սրահներ, որոնք օգտագործվել են որպես կրոնական դպրոցներ և եկեղեցիներ։

06:19.000 --> 06:26.000
Զարմանալի է, որ հենց ժայռի մեջ հնագույն վարպետները փորագրել են երկար սեղաններ և նստարաններ, որոնց վրա նստել են ուսանողները:

06:26.000 --> 06:40.000
Այս խեղդված դասարաններում, նավթի լամպերի աղոտ լույսի ներքո, ուսուցիչների միապաղաղ շշուկի ներքո ծնվեց մարդկանց մի նոր սերունդ՝ խավարի երեխաներ, որոնք ամիսներով չէին տեսնում արևը, բայց շարունակում էին սովորել՝ պահպանելով իրենց մշակույթն ու հավատը։

06:41.000 --> 06:46.000
Սակայն Դերենկույուի, թերևս, ամենազարմանալին պարադոքսը այստեղ գինեգործական գործարանների առկայությունն է:

06:46.000 --> 06:54.000
Քաղաքի վերին հարկերում գիտնականները գտել են հսկայական քարե մամլիչներ՝ խաղողի քամելու համար, և խորը տանկեր՝ մաղձը խմորելու համար:

06:54.000 --> 07:01.000
Հին ժամանակներում գինին պարզապես զվարճանք չէր, այլ կալորիաների ապահով աղբյուր և ջուրը ախտահանելու միջոց։

07:01.000 --> 07:03.000
Մոտակայքում կային հանրային խոհանոցներ։

07:04.000 --> 07:11.000
Ծխի պատճառով ամեն քայլափոխի ուտելիք պատրաստելն անհնար էր, ուստի կենտրոնական օջախներից ծուխը հեռացվում էր հատուկ թաքնված ուղիներով։

07:11.000 --> 07:20.000
Կանայք հաց էին թխում և շոգեխաշում էին հսկայական շարքերում, իսկ տղամարդիկ խնամում էին հացահատիկի պաշարները՝ ամուր փակված չոր քարե աղբամաններում:

07:20.000 --> 07:28.000
Եթե ​​ձեզ թվում է, որ մեկ փակ տարածքում 20 հազար մարդ սահման է, ապա պատկերացրեք, որ նրանց հետ գետնի տակ են իջեցվել նաեւ անասունները։

07:29.000 --> 07:34.000
Դերենկույուի առաջին՝ վերին հարկերը հանձնվել են ախոռներին ու գոմերին։

07:34.000 --> 07:42.000
Հոտը և հակասանիտարական պայմանները կարող էին աղետալի լինել, ուստի Սքոթին խստորեն պահում էին ելքերի մոտ, որտեղ օդափոխությունն ամենաուժեղն էր աշխատում։

07:42.000 --> 07:50.000
Քարե պատերը դեռևս պարունակում են փորված մսուրներ՝ խոտի համար և հսկայական օղակներ՝ ձիերին, կովերին և դեզերին կապելու համար:

07:50.000 --> 07:53.000
Դա իսկական ստորգետնյա Նոյան տապան էր։

07:53.000 --> 08:03.000
Փակելով դռները իրենց հետևից՝ մարդիկ իրենց հետ տարան իրենց ողջ աշխարհը՝ երկրի սառը խորքերը վերածելով կյանքով, ձայներով ու հոտերով եռացող մետրոպոլիայի։

08:04.000 --> 08:12.000
Քայլելով Դերենկույուի միջանցքներով՝ դուք ժամանակ առ ժամանակ կհանդիպեք զարմանալի ինժեներական կառույցների, որոնք ձեզ կստիպեն կանգ առնել:

08:12.000 --> 08:18.000
Սրանք հսկա քարե սկավառակներ են, որոնք հիշեցնում են հսկայական ժիրնովայի կամ ջրաղացի անիվներ։

08:18.000 --> 08:26.000
Դրանց տրամագիծը հասնում է մեկուկես մետրի, հաստությունը՝ 50 սանտիմետրի, իսկ յուրաքանչյուր նման մոնոլիտի քաշը տատանվում է 300-ից 500 կիլոգրամի սահմաններում։

08:26.000 --> 08:29.000
Սրանք դեկորատիվ տարրեր կամ կրոնական առարկաներ չեն:

08:29.000 --> 08:32.000
Սրանք հին աշխարհի խելացի կողպեքներն ու դռներն են։

08:32.000 --> 08:38.000
Դրանք տեղադրվել են լաբիրինթոսի առանցքային հանգույցներում՝ առանձնացնելով քաղաքի հարկերն ու ռազմավարական տարածքները:

08:38.000 --> 08:42.000
Մեկ շարժումը և մի քանի տոննա ժայռը սերտորեն կնքեցին անցումը:

08:42.000 --> 08:45.000
Այս դռների դիզայնը զարմանալի է իր ռազմական տրամաբանությամբ:

08:45.000 --> 08:52.000
Յուրաքանչյուր սկավառակ փորագրված էր գրանիտի մեկ կտորից հենց միջանցքի ներսում և տեղադրված էր պատի հատուկ խորը ակոսում:

08:52.000 --> 08:54.000
Դիզայնը միակողմանի էր.

08:54.000 --> 08:57.000
Միայն հնարավոր է եղել անիվը գլորել ու ներսից փակել թունելը։

08:58.000 --> 09:02.000
Դրսից՝ հարձակվողների կողմից, սկավառակը կատարյալ կլոր էր և հարթ։

09:02.000 --> 09:08.000
Նեղ միջանցքում ֆիզիկապես անհնար էր այն բռնել, վերցնել կամ ջարդել։

09:08.000 --> 09:13.000
Յուրաքանչյուր անիվի հենց կենտրոնում կտրվեց մի փոքրիկ անցք:

09:13.000 --> 09:24.000
Դրա միջոցով քաղաքի պաշտպանները կարող էին փայտե հսկա լծակներ պարել քար գլորելու համար, ինչպես նաև օգտագործել այն որպես հիվանդանոց նետաձիգների կամ նիզակակիրների համար:

09:24.000 --> 09:29.000
Այս քարե ամրոցները Դերենկույուն մղձավանջի են վերածել ցանկացած զավթիչի համար։

09:29.000 --> 09:34.000
Եթե ​​անգամ հակառակորդը ճեղքել է վերին մուտքերը, նա հայտնվել է թակարդում։

09:34.000 --> 09:40.000
Բնակիչները պարզապես նահանջեցին ներքեւի հատակը և հերթով կնքեցին իրենց հետևի անցումները։

09:40.000 --> 09:51.000
Թշնամու բանակը ստիպված եղավ բաժանվել նեղ ու մութ լաբիրինթոսների մեջ՝ բախվելով անհաղթահարելի 500 կիլոգրամանոց պատերին, որոնց կենտրոնից նետեր ու նիզակներ էին թռչում նրանց վրա։

09:51.000 --> 09:55.000
Բայց այս անվտանգությունն ուներ սարսափելի բացասական կողմ:

09:55.000 --> 10:02.000
Այս անիվները գլորելով՝ 20 հազար մարդ ինքնակամ խրվել է քարե դամբարանում։

10:02.000 --> 10:05.000
Նրանք գիտեին, որ քանի դեռ դուռը փակ է, թշնամին չի անցնելու։

10:05.000 --> 10:08.000
Բայց նրանք իրենք չեն կարողանա լույսի մեջ գալ:

10:09.000 --> 10:14.000
Երբ հնագետները փորձեցին պատասխանել այն պարզ հարցին, թե ով է այն կառուցել, նրանք փակուղի մտան.

10:15.000 --> 10:17.000
Դելենկույուն Արարչի անունով նշան չունի։

10:17.000 --> 10:26.000
Ամենահետաքրքիր տեսությունը քաղաքի առաջին հարկերը կապում է խեթերի՝ բրոնզեդարյան հզոր կայսրության հետ, որը մրցակցում էր հենց Եգիպտոսին։

10:26.000 --> 10:32.000
Ք.ա 12-րդ դարում խեթերի մայրաքաղաք Հատտուզան ենթարկվել է կատաղի թշնամիների հարձակմանը։

10:32.000 --> 10:44.000
Այս վարկածի կողմնակիցները կարծում են, որ, փախչելով ամբողջական կործանումից, խեթերը փախան Կապադովկիա և սկսեցին կրծել առաջին ստորգետնյա ապաստարանները փափուկ տուֆի մեջ՝ հիմք դնելով ապագա մեգապոլիսի:

10:44.000 --> 10:52.000
Դրան նպաստում են խեթական հազվագյուտ արտեֆակտները, որոնք հայտնաբերվել են վերին շերտերում, օրինակ՝ ահեղ առյուծների փոքրիկ արձանիկները։

10:52.000 --> 10:57.000
Բայց շատ լուրջ պատմաբաններ արմավենին տալիս են մեկ այլ ժողովրդի՝ փռյուգիացիներին:

10:57.000 --> 11:02.000
Դա բարձր զարգացած քաղաքակրթություն էր, որը բնակեցված էր Թուրքիայում մ.թ.ա. 8-րդ դարում:

11:03.000 --> 11:09.000
Փռյուգիացիները համարվում էին քարե ճարտարապետության վարպետներ և ունեին երկաթե առաջադեմ գործիքներ:

11:09.000 --> 11:12.000
Տուֆը երկաթով ծակելը համեմատաբար հեշտ էր։

11:12.000 --> 11:19.000
Այս քարը կարելի է մշակել նույնիսկ սովորական դանակով, սակայն օդում այն ​​կարծրանում է և վերածվում մոնոլիտի։

11:19.000 --> 11:27.000
Հենց փռյուգիացիներն էին, ըստ գիտնականների, ովքեր ցրված խեթական նկուղները վերածեցին մի մեծահարկ բազմահարկ համակարգի։

11:27.000 --> 11:36.000
Նրանց համար այս վայրը ի սկզբանե եղել է հացահատիկի և գինու հսկա անվտանգ պահեստ, որը պատերազմի դեպքում վերածվել է անառիկ միջնաբերդի։

11:36.000 --> 11:45.000
Այնուամենայնիվ, Դերենկույուն, որը մենք գիտենք այսօր, իր 18 հարկերով, դպրոցներով և եկեղեցիներով, շատ ավելի ուշ ստացավ իր վերջնական տեսքը:

11:45.000 --> 11:51.000
Այն ավարտվել և ընդլայնվել է հունալեզու վաղ քրիստոնյաների կողմից Հռոմեական և Բյուզանդական կայսրությունների ժամանակ։

11:52.000 --> 12:00.000
Փախչելով Հռոմի դաժան հալածանքներից, այնուհետև արաբների ավերիչ արշավանքներից՝ նրանք ընդհատակ անցան ամբողջ համայնքներում:

12:00.000 --> 12:08.000
Նրանք խորացրել են հանքերը, ժայռերի մեջ փորագրել վեհաշուք խաչաձեւ տաճարներ, իսկ պատերին թողել հին հունարեն գրություններ։

12:09.000 --> 12:12.000
Դերենկույուն մեկ հանճարի ստեղծագործություն չէ:

12:12.000 --> 12:22.000
Սա պատմության շերտավոր տորթ է, որը կեղծվել է տարբեր քաղաքակրթությունների կողմից երկու հազար տարվա ընթացքում՝ ձեռքից ձեռք փոխանցելով անդրաշխարհի բանալիները։

12:23.000 --> 12:31.000
Երկար ժամանակ ենթադրվում էր, որ մարդիկ գետնի տակ են քշվել բացառապես մարդկային դաժանության պատճառով՝ պատերազմներ, արշավանքներ և կրոնական զտումներ:

12:31.000 --> 12:34.000
Բայց ի՞նչ կլիներ, եթե գլխավոր թշնամին հենց մոլորակն էր։

12:34.000 --> 12:38.000
Դերենկույուի հետազոտողների շրջանում կա մի ապշեցուցիչ վարկած.

12:38.000 --> 12:43.000
Այս շրջված երկնաքերը կառուցվել է որպես կլիմայի գլոբալ բունկեր:

12:43.000 --> 12:53.000
Մոտ 12000 տարի առաջ՝ վերջին սառցե դարաշրջանի վերջում, Երկիրը վայրկենապես կլիմայական ցնցում ապրեց՝ իրադարձություն, որը հայտնի է որպես Ուշ զգեստավորող:

12:53.000 --> 12:59.000
Ընդամենը մի քանի տասնամյակի ընթացքում Անատոլիայի փարթամ կանաչապատ լանդշաֆտները վերածվեցին սառցե անապատի։

12:59.000 --> 13:05.000
Ջերմաստիճանը իջել է կրիտիկական մակարդակի, իսկ սառցակալած քամիները վերացրել են ողջ կյանքը Երկրի երեսից:

13:05.000 --> 13:09.000
Գոյատևելու համար մարդկությանը մնում է միայն մեկ ճանապարհ՝ վար:

13:09.000 --> 13:14.000
Եղանակային ապոկալիպսիսի պայմաններում Դերենկույուն աշխատում էր իդեալական թերմոսի նման։

13:14.000 --> 13:18.000
Հրաբխային տուֆն ունի յուրահատուկ ջերմամեկուսիչ հատկություններ։

13:18.000 --> 13:29.000
Երբ դրսում կատաղի փոթորիկ էր մոլեգնում, և ջերմաստիճանը իջավ մինչև մինուս 30, 40 մետր խորության վրա տիրում էր կայուն, մեղմ միկրոկլիմա՝ 13-15 աստիճան Ցելսիուս։

13:29.000 --> 13:32.000
Հին մարդիկ հսկայական դահլիճներ տաքացնելու կարիք չունեին։

13:32.000 --> 13:40.000
Մարդկային մարմնի, անասունների և հազարավոր նավթային լամպերի ջերմությունը կամաց-կամաց կուտակվում էր ծակոտկեն քարե պատերի մոտ։

13:40.000 --> 13:45.000
Այստեղ՝ նիհար բազալտի ու տուֆի տակ, մարդիկ փրկություն գտան ցրտահարությունից։

13:45.000 --> 13:51.000
Մինչ աշխարհը մակերեսի վրա ծածկված էր սառցե պատով, քաղաքակրթությունը մեկուսացված էր գետնի տակ:

13:51.000 --> 13:54.000
Այս տեսության մեջ կա նաև բացասական կողմ.

13:54.000 --> 13:56.000
Անատոլիայի կլիման գնաց ծայրահեղության.

13:56.000 --> 14:02.000
Սառցադաշտային ցրտին փոխարինեցին հրեշավոր երաշտի դարաշրջանները, որոնք այրեցին բոլոր կենդանի էակները:

14:02.000 --> 14:10.000
Երբ Արևը Կապոդովկիայի մակերեսը վերածեց անշունչ անապատի, և ջրի աղբյուրները կտրվեցին, ստորգետնյա քաղաքը կրկին դարձավ փրկություն։

14:11.000 --> 14:20.000
Դերենկույուի խորքային հորերը, որոնք սնվում են ստորգետնյա ջրատար հորիզոններով, մնացել են լիքը, իսկ քարե պահարանները՝ պաշտպանված մահացու շոգից։

14:20.000 --> 14:24.000
Այս վայրը ստեղծվել է որպես բացարձակ ապաստան բնության քմահաճույքներից:

14:24.000 --> 14:34.000
Եվ գուցե հենց այս մութ լաբիրինթոսների շնորհիվ էր, որ մարդկությունը կարողացավ գոյատևել այն ժամանակները, երբ մակերեսին մնալը երաշխավորված մահ էր նշանակում:

14:35.000 --> 14:45.000
Եթե ​​միջնադարյան բանակը կամ հռոմեական լեգեոնը փորձեր ներխուժել Դերենկույու, ապա նրանք կբախվեին պատերազմի պատմության մեջ ամենաբարդ պաշտպանական մղձավանջին:

14:45.000 --> 14:50.000
Այստեղ անզոր էր ցամաքային հրամանատարը, որը սովոր էր դաշտերի ընդարձակությանը։

14:50.000 --> 14:55.000
Ներս մտնելով՝ նրա զինվորները ստիպված եղան հերթով իջնել թունելներով:

14:55.000 --> 15:05.000
Ավելին, անցուղիները միտումնավոր այնպես էին իջեցվել, որ բարձրահասակ, զինված մարտիկ քայլում էր՝ կիսով չափ կռացած, դեմքը ծնկների մեջ թաղված։

15:05.000 --> 15:10.000
Այս դիրքում անհնար է վահան բարձրացնել, սուր ճոճել կամ ընկերոջ մեջքը ծածկել։

15:10.000 --> 15:20.000
Զավթիչների փայլուն բանակն ակնթարթորեն վերածվեց կուրացած, ապակողմնորոշված ​​մարդկանց անօգնական շարքի՝ քարե արատի մեջ սեղմված:

15:20.000 --> 15:23.000
Այս պահին ակտիվացել է մթության մեջ պարտիզանական պատերազմի մարտավարությունը։

15:23.000 --> 15:26.000
Դերենկույուի պաշտպաններն անգիր գիտեին իրենց լաբիրինթոսը։

15:27.000 --> 15:32.000
Միջանցքները լի էին կեղծ շրջադարձերով, փակուղիներով և թաքնված փոսային թակարդներով։

15:32.000 --> 15:41.000
Բայց ամենավատը թաքնված էր առաստաղի վրա՝ ուղղահայաց անցքեր են կտրվել հարձակվողների գլխավերեւում, հատակների աննկատ միացումներում։

15:41.000 --> 15:48.000
Դրանց միջով վերեւից քարեր էին թափվում հարձակվողների վրա, եռացող յուղ էր թափվում, կամ նիզակներ էին թռչում։

15:48.000 --> 15:57.000
Թշնամին չտեսավ իր մարդասպանին, նա պարզապես քայլեց մութ միջանցքով, մինչև դատարկ պատից կամ առաստաղից ստացվեց մեկ ճշգրիտ մահացու հարված:

15:58.000 --> 16:04.000
Ստորգետնյա քաղաքը ներս գայթակղեց անծանոթներին, որպեսզի նրանց մեկ առ մեկ սառնասրտորեն սպանեն:

16:04.000 --> 16:08.000
Բայց Դերենկույուի հիմնական զենքը հոգեբանությունն էր։

16:08.000 --> 16:17.000
Սահմանափակ տարածության մեջ, կատարյալ մթության մեջ, ստորգետնյա զորակոչերի ոռնոցի մեջ, գրոհող բանակի մարտիկներին բռնել էր պարզունակ սարսափը:

16:17.000 --> 16:27.000
Հենց որ առաջապահները մի փոքր ավելի խորացան, 500 կիլոգրամանոց քարե անիվը ձանձրալի մռնչյունով ցած գլորվեց նրանց հետևից՝ ամուր կտրելով նահանջի ճանապարհը։

16:28.000 --> 16:29.000
Ծուղակը շրխկոցով փակվում էր։

16:30.000 --> 16:38.000
Թշնամիները հասկացան, որ ողջ-ողջ պարսպապատված են երկրի փորոտիքներում, որտեղ յուրաքանչյուր շրջադարձ մահ էր խոստանում, իսկ պաշտպաններին անհնար էր հաշվել։

16:39.000 --> 16:50.000
Դերենկույուի վրա հարձակումների մեծ մասն ավարտվում էր նույն կերպ՝ խուճապով, խելագարությամբ և այն քչերի նվաստացուցիչ նահանջով, որոնց բախտ էր վիճակվել վերադառնալ արևի լույս:

16:51.000 --> 16:57.000
Երբ կանգնում էս Դերենկույուի ստորին հարկերում, քեզ թվում է, թե գտել ես մարդկային հնարավորությունների սահմանը։

16:57.000 --> 17:04.000
Սակայն հնագետները մեզ համար պատրաստել են ևս մեկ անակնկալ, որն ամբողջությամբ խախտում է հնության մասին սովորական պատկերացումները։

17:05.000 --> 17:14.000
Դերենկույուն անվտանգության մեկուսացված կղզի չէր, այն վիթխարի, ընդարձակ ստորգետնյա ցանցի մի մասն էր, որը խճճել էր ողջ Կապոդովկիան:

17:14.000 --> 17:22.000
Լայն, անվերջ երկար թունելները սկսվում են անմիջապես քաղաքի բնակելի թաղամասերից՝ երկարելով խոր խավարի մեջ շատ կիլոմետրեր:

17:22.000 --> 17:26.000
Սրանք հին աշխարհի իրական ստորգետնյա մայրուղիներն էին։

17:26.000 --> 17:31.000
Այս ճանապարհներից մեկը Դերենկույուն կապում է հարեւան ստորգետնյա Կայմակլի մետրոպոլիայի հետ։

17:32.000 --> 17:35.000
Նրա երկարությունը անհավանական 10 կիլոմետր է։

17:35.000 --> 17:37.000
Պատկերացրեք այս լոգիստիկայի մասշտաբները:

17:38.000 --> 17:47.000
Մինչ երեսին թշնամու հեծելազորը սանրում էր այրված բլուրները՝ փնտրելով փախստականներ, նրանց ձիերի սմբակների խորքում թաքնված, կարգուկանոն կյանք էր ընթանում։

17:47.000 --> 17:53.000
Հազարավոր մարդիկ լուռ շարժվեցին այս երկար կիլոմետրանոց ստորգետնյա զարկերակների երկայնքով:

17:53.000 --> 18:00.000
Քաղաքները կարող էին փոխանակվել տեղեկատվություն, փոխանցել վտանգի մասին լուրեր, կիսել հացահատիկի կամ մաքուր ջրի մատակարարումները:

18:01.000 --> 18:16.000
Եթե ​​քաղաքներից մեկը երկար պաշարման վտանգի տակ լիներ, և օդափոխությունը սկսեր ձախողվել, նրա բնակչությունը կարող էր մի քանի ժամվա ընթացքում գաղտնի անցումներով ամբողջությամբ տարհանվել մոտակա ապաստարան՝ զավթիչներին թողնելով միայն դատարկ, սառը քարե սրահները:

18:17.000 --> 18:22.000
Այսօր Կապադոկայում հայտնաբերվել են տարբեր չափերի ավելի քան 200 ստորգետնյա քաղաքներ։

18:22.000 --> 18:27.000
Սակայն գիտնականները վստահ են, որ այն, ինչ մենք հիմա տեսնում ենք, միայն այսբերգի գագաթն է:

18:28.000 --> 18:34.000
Թունելների մեծ մասը դեռ լցված է փլուզված ժայռերով կամ թաքնված է ժամանակակից տների հիմքերի տակ։

18:34.000 --> 18:42.000
Թուրքիայի հողի տակ կա մի ամբողջ անտեսանելի մայրցամաք՝ փորագրված ժայռերի մեջ, զուգահեռ քաղաքակրթություն, որն ապրել է իր օրենքներով։

18:43.000 --> 18:49.000
Դա մոլորակային մասշտաբով հավաքական անվտանգության համակարգ էր, որի անալոգները աշխարհը երբեք չի իմացել ոչ նախկինում, ոչ դրանից հետո:

18:50.000 --> 18:57.000
Հին մարդիկ ստեղծեցին գլոբալ ցանց՝ Երկիրն ինքնին դարձնելով իրենց հիմնական և ամենահուսալի դաշնակիցը:

18:58.000 --> 19:01.000
Յուրաքանչյուր մեծ պատմություն ունի իր ավարտը:

19:01.000 --> 19:07.000
Դերենկույուի ամենավառ առեղծվածն այն չէ, թե ինչպես է այն կառուցվել, այլ այն, թե ինչպես է այն լքվել:

19:07.000 --> 19:16.000
Քարի և խավարի այս 18 մակարդակներում հնագետները չեն գտել զանգվածային գերեզմաններ, մեծ ջարդերի նշաններ կամ փլատակների տակ թաղված կմախքներ:

19:16.000 --> 19:19.000
Քաղաքը չի ավերվել փոթորկի կամ ժանտախտի պատճառով։

19:19.000 --> 19:21.000
Պարզապես դատարկ է:

19:21.000 --> 19:30.000
Մի գեղեցիկ օր մարդիկ հավաքեցին իրենց իրերը, հանեցին իրենց անասունները, հանգցրին հազարավոր նավթային լամպեր և ընդմիշտ բարձրացան նեղ աստիճաններով դեպի Արև:

19:31.000 --> 19:37.000
Հսկայական մարդկային մրջնաբույնը, որը մի գիշերում կյանքով լցվում էր, ընկղմվեց խուլ, հավերժական լռության մեջ:

19:37.000 --> 19:38.000
Ինչո՞ւ հեռացան։

19:39.000 --> 19:41.000
Պատասխանը կայանում է նրանում, որ արտաքին աշխարհն ինքնին փոփոխվում է:

19:42.000 --> 19:47.000
Ավելի մոտ 20-րդ դարին վերջապես փոխվեց տարածաշրջանի աշխարհաքաղաքական քարտեզը։

19:47.000 --> 19:52.000
Կործանարար արշավանքների, կրոնական պատերազմների և ամբողջական վախի դարաշրջանն անցյալում է:

19:53.000 --> 19:55.000
Կյանքը ցամաքում վերջապես ապահով դարձավ.

19:55.000 --> 20:02.000
Մարդիկ այլևս կարիք չունեին թաքնվելու երկրի խեղդող քարե աղիքներում՝ վտանգելով իրենց առողջությունը՝ հանուն գոյատևման:

20:02.000 --> 20:16.000
Դերենկույուի վերջին բնակիչները տեղի կապադոկիայի հույներն էին, ովքեր մինչև 1923 թվականը լաբիրինթոսների վերին հարկերն օգտագործում էին որպես զով նկուղներ՝ բանջարեղեն և գինի պահելու համար։

20:16.000 --> 20:21.000
Սակայն Թուրքիայի և Հունաստանի միջև բնակչության լայնածավալ փոխանակումից հետո նրանք նույնպես հեռացան:

20:22.000 --> 20:27.000
Պատի անցքը փակվել է քարերով, և քաղաքը քնել է 40 տարի։

20:27.000 --> 20:36.000
Այսօր միլիոնավոր զբոսաշրջիկներ Կապադովկիան կապում են առասպելական բնապատկերների և տասնյակ տաք օդապարիկների հետ, որոնք լողում են մինչ լուսաբաց երկնքում:

20:36.000 --> 20:40.000
Մարդիկ նայում են վեր՝ հիանալով ամպերի գեղեցկությամբ։

20:40.000 --> 20:48.000
Բայց նրանցից քչերն են գիտակցում, որ այս երկրի իրական կախարդական և իրական դրաման թաքնված է իրենց ներբանների խորքում:

20:48.000 --> 20:55.000
Դերենկույուն կանգնած է որպես մարդու կամքի, ճարտարագիտության և ապրելու անդիմադրելի ցանկության մոնումենտալ հուշարձան:

20:55.000 --> 21:03.000
Սա հիշեցում է այն ժամանակների, երբ մարդը իր մշակույթը և իր երեխաների ապագան պահպանելու համար կարողացավ ընտելացնել խավարը:

21:04.000 --> 21:10.000
Նրանք գնացին ընդհատակ՝ գոյատևելու և վերադարձան արևի մոտ, որպեսզի մենք հիշենք նրանց պատմությունը։