Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Դոնալդ Թրամփ. Մութ կողմն ու անհարմար ճշմարտությունը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
ԱՄՆ նախագահը դիրքավորվում էր որպես բիզնեսում հաջողակ գայլ, միլիարդատեր, բարերար և պարզապես ինքնաբուխ բնավորությամբ գեղեցիկ տղամարդ։

00:09.000 --> 00:16.000
Նա, անշուշտ, չի ձանձրացնի հանրությանը խնդիրների վերաբերյալ իր ոչ ավանդական տեսլականից. նա համաշխարհային պատմությունը ճիշտ ուղղությամբ կդարձնի:

00:16.000 --> 00:21.000
Ահա այսպիսի պատկեր էին ստեղծում նրա PR մարդիկ ընտրություններից առաջ Ամերիկայի հանդիսատեսի համար:

00:22.000 --> 00:34.000
Իհարկե, սա լավ է համապատասխանում հերոսի կերպարին, ով կվերադարձնի սպիտակ փառքը, քանի որ նույնիսկ արտաքուստ բարձրահասակ և վեհ Թրամփը՝ սպիտակամորթ և կրոնական, գործարար, տպավորիչ տղամարդ, հենց այն է, ինչ սիրում են միջերկրածովյան ամերիկացիները:

00:34.000 --> 00:36.000
Որքա՞ն ճշմարտություն կա այս նկարում:

00:36.000 --> 00:38.000
Եվ կա՞ դրա բացասական կողմերը:

00:38.000 --> 00:41.000
Եկեք նայենք այն փաստերին, որոնք չեն գովազդվում։

00:43.000 --> 00:50.000
Նախ՝ Թրամփը շատ հարուստ մարդ է ոչ թե իր ձեռքբերումների պատճառով, այլ՝ չնայած դրանց։

00:50.000 --> 00:54.000
Նա արդեն հարուստ է ծնվել, իսկ հսկայական կապիտալը նրա նախնիների վաստակն է։

00:55.000 --> 00:59.000
Նրա հայրը՝ Ֆրեդերիկ Թրամփը, ներդրող էր և տուն շինարար։

00:59.000 --> 01:06.000
Ֆրեդերիկն էր, ով հիմք դրեց իր որդու ապագա բիզնես կայսրությանը՝ 12 տարի մնալով առանց հոր և ստիպված աշխատանքի անցնել։

01:07.000 --> 01:11.000
20 տարեկանում Ֆրեդերիկ Թրամփն արդեն կառուցել էր իր առաջին տունը։

01:11.000 --> 01:14.000
Հարմար ժամանակ էր շինարարական բիզնես սկսելու համար։

01:14.000 --> 01:20.000
Դեպրեսիան նոր էր ավարտվել, և պետությունը մեծահոգաբար գումար էր բաժանում բնակարանային խնդիրը լուծելու համար։

01:22.000 --> 01:28.000
Ինքը՝ ներկայիս Թրամփը, արդեն պատանեկության տարիներին, պատճառ է դարձել, որ ընտանիքները վախենան իր կլանի բարգավաճման և բարի համբավի համար։

01:28.000 --> 01:38.000
Չնայած իր կրթությանը և հավատարմագրերին, Դոնալդը սկսեց աշխատել իր հոր ընկերությունում և նրանից վարկեր ստացավ նույնիսկ որպես շատ միջին տարիքի տղամարդ:

01:38.000 --> 01:50.000
Թրամփների հարստությունը հիմնված է անշարժ գույքի հսկայական կայսրության վրա, որը ստեղծել է նրա հայրը, և ակտիվների արժեքը եռապատկվել է 60-ականներին ԱՄՆ-ում շուկայի աճի և մեկ քառակուսի մետրի գների շնորհիվ:

01:51.000 --> 02:01.000
Բայց Դոնալդը մեկ անգամ չէ, որ հայտնվեց այնպիսի իրավիճակներում, երբ միայն իր հոր կապիտալը փրկեց նրա նախագծերը փլուզումից և դատավարությունից. ԱՄՆ նախագահի հեղուկ էներգիան թափվել է տարբեր ոլորտներում։

02:02.000 --> 02:09.000
Օրինակ՝ Թրամփի սթեյքերը նվերներով փաթեթավորված շատ թանկ սթեյքեր են՝ սովորական սթեյքից կրկնակի թանկ գնով:

02:09.000 --> 02:15.000
Թրամփը պնդում էր, որ նրանք լավագույնն են աշխարհում, և ինքն էլ ավելի լավ գիտի նրանց ներկայիս ընթացքը, քան աշխարհի որևէ մեկը։

02:16.000 --> 02:18.000
Նախագիծը ձախողվեց աղմկահարույց կորստով:

02:20.000 --> 02:21.000
Թրամփը խմելու ջուր.

02:22.000 --> 02:29.000
Նույն տեխնիկան, ինչ սթեյքերի վրա, լավագույնն աշխարհում, ներսում աշխարհի լավագույն հանքանյութերով, միայն ջուրն էր վաճառվում էժան պլաստիկից:

02:29.000 --> 02:32.000
Նախագիծը անշահավետ է, բայց մնում է հիմնադրի ցանցի հյուրանոցում։

02:34.000 --> 02:40.000
1980-ականներին Թրամփը ներգրավվեց պայքարող Նյու Ջերսիի ֆուտբոլային թիմի հետ, որը 6 միլիոն դոլարի պարտք ուներ:

02:40.000 --> 02:43.000
Նա խոստացել է դատարանի միջոցով հետ գնել, պարտքերը մարել ու շահույթի վերածել։

02:44.000 --> 02:51.000
Իրականում, դատարանում բազմաթիվ դատավարություններից հետո Թրամփը փաստացի շահեց թիմի գործը, բայց ստացավ ընդամենը 3 դոլար, և կորուստները մնացին:

02:52.000 --> 03:00.000
Սրանից անմիջապես հետո Թրամփը կազմակերպեց Tour de Tramp հեծանվավազքը, որը պետք է դառնա Tour de France-ի մրցակիցը։

03:01.000 --> 03:06.000
Դոնալդը խոստովանեց, որ ոչինչ չգիտի հեծանվավազքի մասին, բայց լսել էր, որ դա եկամտաբեր բիզնես է։

03:06.000 --> 03:13.000
Նրա համար մենեջերների ուժեղ թիմ է աշխատել, և մի քանի տարի փորձել են նախագիծը հասցնել լայն լսարանի, բայց չեն կարողացել։

03:13.000 --> 03:15.000
Մրցավազքն ավարտված է։

03:16.000 --> 03:22.000
2000-ականների սկզբին Թրամփը հեռախոսներ արտադրող ICN ընկերության հետ ֆինանսական բուրգ ստեղծեց։

03:22.000 --> 03:36.000
Նա ինքն էր ընկերության դեմքը և հրապարակավ խոսեց հազարավոր լսարանի հետ՝ համոզելով նրանց գնել իր ընկերության արտադրանքը իրենց, ընկերների և ընտանիքի համար՝ խոստանալով, որ նրանցից շատերը կդառնան միլիոնատերեր, երբ ապրանքը փորձարկվի լայն հասարակության կողմից:

03:37.000 --> 03:42.000
Միաժամանակ շուկան վաղուց է դիմել սմարթֆոնների, իսկ Թրամփը տարիներ ուշացել է։

03:42.000 --> 03:45.000
Իհարկե, նախագիծը ձախողվեց։

03:47.000 --> 03:58.000
Նա իր ուժերը փորձեց նաև սեղանի խաղերի շուկայում՝ մարմնավորելով մի ընտանիքի պատմություն, որտեղ խաղացողը սկզբում ունի մեկ միլիոն դոլար, իսկ բազմաթիվ քայլերից հետո նա պետք է դառնա երկրի անշարժ գույքի շուկայի մենաշնորհատերը։

03:58.000 --> 04:02.000
Ինչպես միշտ, նա ինքն էր գովազդում ապրանքները և դրա դեմքն էր։

04:02.000 --> 04:05.000
Սակայն խաղի թողարկումը զգալիորեն գերազանցեց իր վաճառքը:

04:06.000 --> 04:10.000
Թրամփի ամենամեծ ձախողումներից մեկը նրա անունը կրող համալսարանն է։

04:11.000 --> 04:21.000
Ավանդաբար, անշարժ գույքի ոլորտում լավագույն փորձագետների դասախոսությունների ժամանակ ուսանողներին խոստանում էին լայն PR և տիեզերական հեռանկարներ, որոնց հետ մեկ ժամ շփվելու դեպքում մուրացկանը միլիոնատեր կդառնա:

04:22.000 --> 04:28.000
Փաստորեն, համալսարանը լիցենզիաներ չի ստացել. ռիելթորները այնտեղ դասավանդում էին առանց ԱՄՆ-ում պահանջվող վկայականների:

04:28.000 --> 04:37.000
Սովորաբար սրանք հաջողակ ինֆոգնչուներ և բիզնես-քուչներ են, ովքեր պարզապես համոզում էին ուսանողներին անընդհատ ներդրումներ կատարել իրենց համալսարանական նախագծերում:

04:38.000 --> 04:43.000
Ուսանողները դատի են տվել Թրամփի համալսարանին, և նրան երեք անգամ դատի են տվել այս հարցով։

04:43.000 --> 04:51.000
Հակամարտության ընթացքում նա նամակ է ուղարկել 7000 ուսանողների՝ խնդրելով գնահատել իրենց ձեռք բերած գիտելիքները և ստացել միայն երկու դրական գնահատական։

04:52.000 --> 04:58.000
Գործը պարտվելուց հետո Թրամփը 25 միլիոն դոլար վճարեց հայց ներկայացրած 6000 ուսանողներին:

05:00.000 --> 05:07.000
Երբ ամբողջ աշխարհում տղամարդկանց ամսագրերի ժողովրդականությունը սկսեց նվազել, Թրամփը թողարկեց փլեյբոյի սեփական տարբերակը:

05:07.000 --> 05:16.000
Շքեղ կյանքի և ապրանքների մասին լուսանկարները, Թրամփի և կին մոդելի արժեքավոր խորհուրդները կազմել են ամսագրի ամբողջ բովանդակությունը, ինչպես նաև հոդվածներ Դոնալդի սեփական բորբոքումների և նրա ձեռքբերումների մասին:

05:16.000 --> 05:18.000
Իհարկե, նախագիծը ձախողվեց։

05:20.000 --> 05:24.000
Նա իր ուժերը փորձել է օղու շուկայում՝ ստեղծելով Դոնալդ Թրամփի օղու մասնավոր պիտակը։

05:24.000 --> 05:30.000
Արտադրողի փորձի և բրենդինգի շնորհիվ նախագիծը սկսեց մուտք գործել շուկա, սակայն հիմնադիրն ինքը նրան խնդիր տվեց.

05:30.000 --> 05:36.000
Լարի Ֆլինթի հեռուստաշոուին տված հարցազրույցում հայտարարելով, որ իրականում օղի չի սիրում, նույնիսկ իր անունը:

05:36.000 --> 05:38.000
Նախագիծը նույնպես փակվեց.

05:40.000 --> 05:53.000
Իր ընկերներին խոստանալով, որ գավառական և տաղավարային Eastern Airlines ավիաընկերությունը շահութաբեր դարձնելով, Թրամփը եռանդով ձեռնամուխ եղավ գործին և ներկայացրեց մոդելային բորտուղեկցորդուհիների էլիտար ծառայություն արտասահմանյան երթուղիներով հին ինքնաթիռներում:

05:54.000 --> 05:59.000
Երբ պարզ դարձավ, որ նախագիծը չի կայանա, Թրամփը 245 միլիոն դոլարի բանկային վարկ վերցրեց։

06:00.000 --> 06:02.000
Շուտով պարզվեց, որ նրան չեն օգնել։

06:03.000 --> 06:08.000
Այնուհետև գործընկեր դեբատողները ներխուժեցին՝ մարելու Թրամփի պարտքը, որպեսզի փոխհատուցեն նրա հերթական անհաջողությունը:

06:09.000 --> 06:12.000
Ընդհանրապես, անհնարին խոստումը Թրամփի ուժեղ կողմն է։

06:12.000 --> 06:17.000
Նույնիսկ որպես ԱՄՆ նախագահ, նա խոստացավ զբաղվել Ամերիկայի բարձր արտաքին պարտքով:

06:17.000 --> 06:20.000
Բայց, ըստ իշխանության տեսակետների, նա էլ ավելի է աճել։

06:21.000 --> 06:25.000
Նա նաև խոստացավ տնտեսական աճի տեմպերի և միգրացիայի մասին։

06:25.000 --> 06:26.000
Արդյունքը նման է.

06:28.000 --> 06:30.000
Ի՞նչ ունենք մենք ամենավերջում:

06:31.000 --> 06:33.000
Մեր առջև մայոր է.

06:33.000 --> 06:39.000
Ժառանգական տղա՝ ոսկե գդալը բերանին, ով բիզնես է խաղում ու հող է արտադրում՝ ծածկված իր պապերի կապիտալից։

06:39.000 --> 06:49.000
Նա ի վերևից չի հասկանում, թե ուր է մտնում, նա խրոնիկ կերպով գերագնահատում է իր կարողություններն ու տաղանդները և չի ընդունում պարտությունը բառի վատագույն իմաստով, պարզապես ձևացնում է, թե ոչինչ չի կատարվում։

06:50.000 --> 06:59.000
Իրականում նա բիզնեսում խրոնիկ պարտվող է՝ շատախոս, դատարկախոս, ծամածռացող շոումեն, ով իր երիտասարդության տարիներին բացահայտ լիցքաթափվում է հիմա։

06:59.000 --> 07:02.000
Նրա նկատմամբ 23-ում հարուցվել է 4 քրեական գործ։

07:03.000 --> 07:08.000
Դա տեղի է ունեցել նախկինում իր նախագծերի կեսի հետ, և նա կորցրեց դրանց մեծ մասը:

07:08.000 --> 07:14.000
Հետաքրքիր հարց՝ ո՞վ է լուսաբանում նրա բուռն գործունեությունը՝ պատճառելով բազմամիլիոնանոց վնասներ։

07:14.000 --> 07:15.000
Արդյո՞ք դա միայն ընտանիք է:

07:16.000 --> 07:23.000
Կամ քաղաքական աջակցության դիմաց մեկ ուրիշը կարող է օգնել նրան մնալ ջրի երեսին և հետևաբար նրա տարօրինակ գործողություններն ու որոշումները:

07:24.000 --> 07:26.000
Գոնե առայժմ նա դեռ միլիարդատեր է։

07:27.000 --> 07:38.000
Անշարժ գույքի և հանքարդյունաբերության բիզնեսի շնորհիվ, որին նա հատկապես չի խանգարում, ինչը, ըստ երևույթին, հաջող զարգացման գրավականն է, ԱՄՆ-ում ավելի քան 500 ընկերություններ, այս կամ այն ​​կերպ, ղեկավարվում են անձամբ Դոնալդ Թրամփի կողմից։

07:38.000 --> 07:49.000
Եվ շատ ծրագրավորողներ վճարում են Թրամփին իրենց նախագծերը գովազդելու և նույնիսկ նրանց անվանակոչելու համար, քանի որ Դոնալդի ազգանունն ու անձնական կերպարը դեռևս կապված են անշարժ գույքի հետ:

07:50.000 --> 07:59.000
Թրամփին կարելի է համեմատել անկման հռոմեական կայսրերի հետ՝ էքսցենտրիկ, անամոթ, խղճուկ՝ հիմնված նրանց թագավորության արդյունքների վրա՝ մեծամտության ծրագրերով:

07:59.000 --> 08:06.000
Համենայնդեպս, ԱՄՆ-ի գահին նման գործիչը պատահական չէ և ոչ մի լավ բան չի դատապարտի ո՛չ երկրին, ո՛չ աշխարհին։

08:06.000 --> 08:09.000
Գրեք, թե ինչ եք մտածում դրա մասին մեկնաբանություններում։

08:09.000 --> 08:12.000
Հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։