Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԵԳԻՊՏՈՍ I Մեռելների գիրք I Ի՞նչ է տեղի ունենում մահից հետո:.mp4

WEBVTT

00:02.000 --> 00:04.000
Սովորել է հիդրոտեխնիկա Հռոմում։

00:04.000 --> 00:05.000
Ոչ շատ հաջողակ:

00:05.000 --> 00:09.000
Նա Ամստերդամի այգու սպասավոր էր, այցելեց Փարիզ և նույնիսկ փորձեց վանական դառնալ։

00:09.000 --> 00:15.000
Բայց երբ 18-րդ դարի վերջին ֆրանսիացիները ներխուժեցին Հռոմ, նա միացավ բանակին և լքեց՝ տեղափոխվելով այլ երկիր։

00:15.000 --> 00:23.000
Նա ելույթ է ունեցել լոնդոնյան հանրահայտ կրկեսում, որտեղ ապշեցրել է հանդիսատեսին իր ուժով՝ հասակը 2 մետր էր, լայն ուսերը, որոնց վրա 12 հոգու աջակցում էր։

00:23.000 --> 00:26.000
Բայց սա էլ նրան համբավ կամ փող չբերեց։

00:26.000 --> 00:27.000
Նա պարտվող էր։

00:28.000 --> 00:37.000
Աղքատ ընտանիքից այս իտալացին տարեցտարի փորձում էր գտնել իր տեղը կյանքում՝ տեղափոխվելով Եվրոպայի տարբեր քաղաքներ, բայց չկարողացավ հասնել ո՛չ կայուն եկամուտի, ո՛չ էլ հարգանքի։

00:37.000 --> 00:43.000
Չնայած իր ճանապարհորդության ընթացքում նա գտավ այդ միակ Սառա Բանային՝ մի կնոջ, ով իր ողջ կյանքն անցկացրեց նրա հետ:

00:44.000 --> 00:47.000
Սա իտալացի աղքատ Ջովանի Բելզոնիի պատմությունն է։

00:47.000 --> 00:49.000
Նրան զարմանալի արկած էր սպասվում.

00:49.000 --> 00:53.000
Նրա հետ միասին մենք այժմ կիմանանք, թե ինչպես է Ռամզես II-ն իրեն անմահացրել քարի մեջ։

00:53.000 --> 00:56.000
Իսկ հնարավո՞ր է ժայռի տաճարը տեղափոխել այլ վայր։

00:57.000 --> 01:01.000
Եկեք գնանք Աստծո Ռավի հետ անդրաշխարհից այն կողմ և տեսնենք, թե ինչ է պարունակում մահացածների գիրքը:

01:02.000 --> 01:03.000
Սարթիֆիքսի պատմությունը ձեզ հետ է:

01:04.000 --> 01:07.000
Դե, առաջ գնացեք և ձեր սրտերը ծանրացրեք Sutasiris-ի վրա։

01:15.000 --> 01:21.000
Իր ճանապարհորդություններից մեկի ժամանակ, երբ Բելզոնին Մալթայում էր, նա հանդիպեց եգիպտացի կապիտանին և ծխախոտի վաճառականին։

01:22.000 --> 01:30.000
Նա փնտրում էր մասնագետներ, որոնք կարող էին օգնել Եգիպտոսի տիրակալին՝ քաջ ու խորամանկ Մուհամեդ Ալիին, արդիականացնել Եգիպտոսը։

01:30.000 --> 01:39.000
Սա մի երկիր է, որի համար ամենակարևորը ոռոգման համակարգերն էին, քանի որ Նեղոսը, ինչպես տասնյակ հազարավոր տարիներ առաջ, շարունակում էր մնալ եգիպտացիների կյանքի ամենակարևոր գործոնը:

01:39.000 --> 01:47.000
Ջովաննին, գործազուրկ, կրքոտ, վստահ ու հուսահատ խոսում էր հիդրոտեխնիկայի իր լուրջ հմտության մասին։

01:47.000 --> 01:49.000
Նրան հրավիրել են Եգիպտոս։

01:49.000 --> 01:54.000
Հիանալի առաջարկ և հնարավորություն վերջապես ապացուցելու ինքներդ ձեզ և փոխելու ձեր կյանքը։

01:54.000 --> 02:01.000
Բելսոնին ժամանեց, հավաքեց հիդրավլիկ մեքենա, բացատրեց դրա աշխատանքի մեխանիզմը և նույնիսկ տեղական հնարքներ խաղաց հոսանքով։

02:02.000 --> 02:08.000
Եվ ամենակարեւոր օրը, երբ նա շոու էր բեմադրում հանրության ու պաշտոնյաների համար, սարքը խափանվեց։

02:08.000 --> 02:10.000
Բելզոյի ծառայություններից չեն մերժվել։

02:10.000 --> 02:16.000
Առանց աշխատանքի, առանց փողի, իրեն անծանոթ մշակույթով ու սովորույթներով օտարի մեջ նա հուսահատ էր։

02:17.000 --> 02:22.000
Բայց դա այդպես է ստացվել, երբ մի դուռը փակվում է, երկրորդը բացվում։

02:22.000 --> 02:28.000
Եգիպտոսում նա հանդիպեց արդեն հայտնի ճանապարհորդին, ով հայտնաբերեց Պետրան՝ Յոհան Լյուդվիգ Բուրչարդին։

02:29.000 --> 02:32.000
Նրա անձնուրաց արկածների մասին առանձին խնդիր ունենք։

02:32.000 --> 02:32.000
Նայիր.

02:32.000 --> 02:42.000
Այսպիսով, իմանալով իր ինժեներական հմտությունների մասին՝ Բուրչարդն ասաց իտալական Belzone-ին, որ գտել է Ռամզես II-ի ցնցող քանդակը Լուքսորում՝ Վերին Եգիպտոսում:

02:42.000 --> 02:45.000
Բայց արձանի ահռելի ծանրության պատճառով այն չկարողացավ տեղափոխել Կահիրե։

02:46.000 --> 02:50.000
Յոհանն առաջարկեց դա անել Բելզոնում, և նա, իհարկե, համաձայնեց։

02:50.000 --> 02:55.000
Աշխատանքը հովանավորել է Նորին Մեծության նոր գլխավոր հյուպատոս Հենրի Սալքը։

02:55.000 --> 02:56.000
Այստեղ դուք պետք է հասկանաք համատեքստը:

02:56.000 --> 03:00.000
19-րդ դարն այն ժամանակն է, երբ Եգիպտոսում ոսկու տենդի պես մի բան կար։

03:01.000 --> 03:12.000
Ոչ միայն գիտնականները, այլև ամենատարբեր առևտրականներն ու արկածախնդիրները գալիս էին այնտեղ՝ փնտրելու հնություններ, որպեսզի հետո վերավաճառեն իրենց գտածոները եվրոպական կոլեկցիոներներին և թանգարաններին:

03:12.000 --> 03:17.000
Իրական մրցավազք էր Անգլիայի և Ֆրանսիայի՝ վաղեմի թշնամիների միջև։

03:17.000 --> 03:26.000
Ես արդեն մեկ անգամ չէ, որ ասել եմ ձեզ այս երկրների ցանկության մասին՝ հաղթել թշնամուն և ավելի շատ գանձեր հավաքել հարցերում, ասենք, Բաբելոնի կամ Օսիրիայի մասին։

03:26.000 --> 03:29.000
Այսպիսով, այժմ այս մրցավազքի մեջ է մտել Ջավանի Բելզոնին։

03:29.000 --> 03:34.000
Ընդհանրապես, Բելզոնին շրջել է ամբողջ Եվրոպայով, և նրա կյանքը լի էր արկածներով։

03:34.000 --> 03:48.000
Մենք կարող ենք նաև ակտիվ ճանապարհորդել և նույնիսկ շատ շահավետ՝ 8տոկոս cashback ավիատոմսի, 10տոկոս գնացքի տոմս գնելու և 15-15տոկոս հյուրանոցի ամրագրման դեպքում։

03:49.000 --> 03:51.000
Սա ամենաառատաձեռն առաջարկն է ճանապարհորդության մեջ։

03:51.000 --> 03:56.000
Այսինքն՝ հյուրանոց ամրագրեք, օրինակ, 20 հազարով, և երեքը կվերադարձվեն քարտին որպես cashback։

03:57.000 --> 04:01.000
Եվ այս ամբողջ cashback-ը կարող է ծախսվել ձեր հաջորդ ճանապարհորդության վրա:

04:01.000 --> 04:02.000
Սա ուզու՞մ եք:

04:02.000 --> 04:05.000
Այնուհետև Ձեզ անհրաժեշտ է մեծ քեշբեք ունեցող քարտ One-ից դեպի Trip:

04:05.000 --> 04:07.000
Թողարկեք այն անմիջապես հավելվածում:

04:07.000 --> 04:10.000
Դա կտևի մեկ րոպե՝ ծառայությունն անվճար է:

04:10.000 --> 04:11.000
Եվս մեկ կյանքի հաքեր.

04:11.000 --> 04:22.000
Եթե ​​այն ավելացնեք Apple Pay-ում կամ Google Pay-ում և վճարեք դրա միջոցով բոլոր առցանց և անցանց գնումների համար, դուք կստանաք 1տոկոս կանխիկացում ամեն ինչի համար, ինչպես նաև ավելացված հաշվեգրումներ գործընկերներից:

04:22.000 --> 04:26.000
Քարտով ձեր առաջին գնման համար դուք կստանաք 500 ողջույնի միավոր:

04:26.000 --> 04:33.000
One to Trip-ն այն է, ինչ անհրաժեշտ է ժամանակակից ճանապարհորդին՝ ավելի քան 800 ավիաընկերություններ, մոտ 2 միլիոն հյուրանոց ամբողջ աշխարհում:

04:34.000 --> 04:35.000
Նրանք կստուգեն ձեզ ձեր թռիչքի համար:

04:36.000 --> 04:40.000
Իմ հավիտենական ցավը, հատկապես երբ ուշանում եմ արտերկրի օդանավակայանից ու ինտերնետ չկա։

04:41.000 --> 04:44.000
Նրանք ձեզ կհիշեցնեն մեկնման մասին և կառաջարկեն տոմսեր Aeriexpress-ի համար:

04:44.000 --> 04:52.000
Դրանցով դուք կարող եք կազմակերպել ձեր ամբողջ ճանապարհորդությունը՝ առանց հավելվածից դուրս գալու՝ ինքնաթիռ, գնացք, ավտոբուս, էքսկուրսիաներ, մեքենա, կացարան։

04:52.000 --> 05:03.000
Հետևեք նկարագրության հղմանը, ներբեռնեք One to Trip հավելվածը, թողարկեք քարտ՝ ավելացված քեշբեքով և պլանավորեք ձեր հաջորդ արկածը շատ ավելի շահավետ:

05:03.000 --> 05:06.000
Այդ ընթացքում մենք կիմանանք, թե ինչ եղավ հետո Բելսոնիի հետ։

05:06.000 --> 05:09.000
Բելսոնին Եգիպտոսում ուներ լուրջ մրցակից՝ Բեռնարդինո Դրավետտին։

05:09.000 --> 05:14.000
Ոչ թե ճանապարհորդ և արկածախնդիր, այլ ֆրանսիացի սպա և Մուհամեդ Ալիի ընկեր:

05:14.000 --> 05:16.000
Հնությունների շատ մեծ կոլեկցիոներ։

05:16.000 --> 05:23.000
Այն առարկաները, որոնք Դրավետտին բերել է Եգիպտոսից, այժմ կազմում են Թուրինի, Փարիզի և Բեռլինի թանգարանների եգիպտական ​​հավաքածուների հիմքը:

05:24.000 --> 05:30.000
Այսպիսով, քանդակը, որին գնացել էր Բելսոնին, այն գանձերից մեկն էր, որի մասին երազում էին ֆրանսիացիները։

05:30.000 --> 05:35.000
Ի դեպ, Նապոլեոնի զինվորները Եգիպտոսում նրա արշավի ժամանակ փորձել են հեռացնել արձանները։

05:35.000 --> 05:36.000
Բայց նրանք չկարողացան քաշել այն:

05:36.000 --> 05:43.000
Եվ կիսանդրիի փոխարեն նրանք գտան մի արտեֆակտ, որը դարձավ եգիպտական ​​ողջ քաղաքակրթության բացահայտման գլխավոր բանալին:

05:43.000 --> 05:47.000
Հետո նրանք գտան ռոզետա քարը, որի մասին ես նույնպես պատմեցի։

05:47.000 --> 05:55.000
Այսպիսով, այժմ ոչ թե Նապոլեոնյան պատերազմներն էին կանգնած հսկայական քանդակի առջև, այլ տարակուսած կրկեսի մի կատարող, ով երազում էր փոխել իր կյանքը:

05:55.000 --> 06:00.000
Քանդակը ունի 2 մետր լայնություն, գրեթե 3 մետր երկարություն, քաշը 7 տոննայից մի փոքր ավելի է։

06:00.000 --> 06:05.000
Եգիպտոսի լեգենդար տիրակալի աչքերը մի փոքր ներքեւ էին նայվում ու սովորականից մի փոքր ավելի մեծ էին։

06:05.000 --> 06:08.000
Սխալի պատճառով արձանը կոչվում է Երիտասարդ Մեմնան։

06:08.000 --> 06:10.000
Իրականում սա Ռամզես II-ի կերպարն է։

06:11.000 --> 06:15.000
Բելզոնեի բախտը չի բերել, նրան բանվորներ չեն տվել և անընդհատ մերժել են օգնությունը։

06:15.000 --> 06:22.000
Իսկ ամենավատն այն էր, որ մոտենում էր Նեղոսի ջրհեղեղը, որի ժամանակ ջուրը կհասներ Ռամզեսի տաճար, որտեղ աշխատում էր մեր իտալացին։

06:23.000 --> 06:24.000
Ընդհանրապես, ինչ-որ անհուսություն.

06:25.000 --> 06:30.000
Մերձավոր Արևելքի մասին յուրաքանչյուր դրվագ ես ուզում եմ պատմել ձեզ մի կախարդական գործողության մասին՝ բակշիշ:

06:31.000 --> 06:37.000
Սա այն հիմնական խոսքն է, որի շնորհիվ այնտեղ բիզնես են վարում եվրոպացի հնագետները, տեղացի բանվորներն ու կառավարիչները։

06:37.000 --> 06:41.000
Դա թարգմանվում է որպես նվիրատվություն, բայց իրականում խոսքը կաշառքի մասին է։

06:41.000 --> 06:47.000
Այսպիսով, Բակշիշ Բելզոնին և, իհարկե, մի փոքր ուկրոսը օգնեցին ամեն ինչ ավելի արագ ընթանալ:

06:47.000 --> 06:56.000
Նա մի սուրա պատրաստեց, դրեց գլանների վրա, գտավ աշխատողներ և շատ դանդաղ հարյուրավոր մարդիկ սանտիմետր առ սանտիմետր սկսեցին արձանը շարժել դեպի ափ։

06:56.000 --> 07:00.000
Ռամզես II-ը թողեց իր հայրենի վայրը և ավելի ու ավելի մտերմացավ Անգլիայի հետ։

07:00.000 --> 07:02.000
Այն այժմ զարդարում է Բրիտանական թանգարանը:

07:03.000 --> 07:05.000
Բայց սա Ջովանի Բելզոնիի արկածների միայն սկիզբն էր։

07:06.000 --> 07:10.000
Ռամզես Մեծի ժառանգությունը գրավեց մեր սկսնակ հնագետին։

07:10.000 --> 07:18.000
Եվ նա, հիշելով իր ընկեր Բուրչարդի պատմությունները հսկա քանդակների մասին, որոնք կարծես ժայռերի հետ միասին աճել էին, սկսեց փնտրել այս խորհրդավոր վայրը։

07:19.000 --> 07:22.000
Կնոջ հետ նա Նեղոսի երկայնքով ճանապարհորդեց դեպի Աֆրիկա։

07:22.000 --> 07:29.000
Ռանզես II-ը հայտնի է որպես ուժեղ տիրակալ, ով ընդլայնել է Եգիպտոսի սահմանները և կառուցել շունչը կտրող նոր տաճարներ:

07:29.000 --> 07:32.000
Նա իշխանության եկավ Սեթի I-ի հոր մահից հետո։

07:33.000 --> 07:47.000
Եվ քչերն են ուշադրություն դարձնում այն ​​փաստին, որ Սեթե I-ն էր, ով վերանվաճեց նախկինում կորցրած հողերը, հիմք դրեց նոր բարգավաճ Եգիպտոսին և դադարեցրեց ազնվականության միջև իշխանության համար պայքարը, որը սկսվեց Թութունհամոնի հոր՝ Ախենաթենի մահից հետո:

07:47.000 --> 07:49.000
Այս մասին ես խոսել եմ Թութունհամոնի մասին դրվագում։

07:49.000 --> 07:53.000
Այսպիսով, 19-րդ դարում ոչ ոք չգիտեր, թե որտեղ է թաղված ցանցը:

07:53.000 --> 07:55.000
Նրա գերեզմանը վաղուց կորել էր։

07:55.000 --> 08:04.000
Աբելզոն չշարունակեց իր թափառումները, և հենց նավի միջից նա տեսավ, թե ինչի մասին էր խոսում Բուրխարտը՝ Աբուսիմբելի ժայռի տաճարը։

08:04.000 --> 08:07.000
Երևում էր միայն շենքի վերևը, և ​​նա չէր կարողանում ներս մտնել։

08:07.000 --> 08:10.000
Ավազը գրեթե ամբողջությամբ ծածկել է տաճարը։

08:10.000 --> 08:17.000
Նա ստիպված եղավ վերադառնալ միայն մի քանի տարի անց, իսկ հետո բանվորների հետ միասին բացեցին այս հիասքանչ սրբավայրի մուտքը։

08:17.000 --> 08:22.000
Նրա մուտքը շրջանակված է նստած Ռամզես II-ի չորս հսկայական 20 մետրանոց ֆիգուրներով։

08:23.000 --> 08:31.000
Փարավոնի հսկա արձանների տակ դրված են նրա ընտանիքի անդամների՝ մոր, կնոջ՝ Նեֆերտարիայի և երեխաների քանդակագործական պատկերները:

08:31.000 --> 08:33.000
1257 թվականին մ.թ.ա.

08:34.000 --> 08:36.000
Այստեղ քանդակված էին երկու տաճարներ՝ մեծ և փոքր։

08:37.000 --> 08:43.000
Մեկը՝ ի հիշատակ Ռամզես II փարավոնի Խեթամիների նկատմամբ տարած հաղթանակի, երկրորդը՝ նվիրված նրա սիրելի կնոջը՝ Նեֆերտարային։

08:43.000 --> 08:44.000
Սա անհավանական նախագիծ է։

08:45.000 --> 08:51.000
Ամեն առավոտ վաղ արևն իր շողերն էր նետում անմիջապես մուտքի մոտ և լուսավորում սրբավայրի մի մասը:

08:51.000 --> 08:58.000
Տարին միայն երկու անգամ Արևի ճառագայթները թափանցում էին տաճարի բոլոր սենյակները և լուսավորում փարավոնի ու աստվածների արձանները վերջին սրահում։

08:58.000 --> 09:07.000
Տաճարի ներսում կար սյուներով բարձր դահլիճ, որտեղ իրար դեմ անընդմեջ կանգնած էին տիրակալի ութ վիթխարի կերպարներ՝ Օսիրիսի կերպարով։

09:07.000 --> 09:17.000
Քառակուսի սյուներն ու առաստաղները զարդարված էին մի շարք գունավոր ռելիեֆներով, որոնք պատկերում էին փարավոնին հիմնական աստվածուհիների՝ Հորուսի, Իսիսի, Ամունի, Ռաբի, Տահայի և այլոց ներկայությամբ:

09:18.000 --> 09:24.000
Նույնիսկ սուրբ ծառուղիները զարդարող սֆինքսներին, քանդակների մեծ մասին տրվել են փարավոնի դեմքի դիմագծեր:

09:24.000 --> 09:27.000
Աբուսիմ Բելլայի փոքրիկ տաճարը նվիրված է Հաթոր աստվածուհուն։

09:28.000 --> 09:29.000
Դա ավելի պարզ է, քան մեծը:

09:29.000 --> 09:36.000
Ունի ժայռերի մեջ փորագրված սյունազարդ դահլիճ և երեք խորշերով խորան, ճակատը զարդարված է վեց ֆիգուրներով։

09:36.000 --> 09:40.000
Փարավոնի արձանների արանքում կա նրա սիրելի կնոջ՝ Նեֆերտարիի արձանը։

09:40.000 --> 09:43.000
Նրա անունը թարգմանվում է որպես նա, ում համար արևը շողում է։

09:43.000 --> 09:52.000
Սյուներից մեկի վրա փորագրված է գրություն. Ռամզեսը, իրականում ուժեղ, ապստամբների սիրելին, ստեղծել է այս աստվածային կացարանը իր սիրելի կնոջ՝ Նեֆերտարիի համար:

09:53.000 --> 10:02.000
Ի դեպ, 20-րդ դարի 60-ականներին տաճարը կարող էր լցվել ջրի տակ, հետո 50 երկրների գիտնականներ միավորվեցին ու Աբուսիմբելին փրկելու նախագծով հանդես եկան։

10:02.000 --> 10:10.000
Տաճարը մաս առ մաս ապամոնտաժվեց հազարից մի փոքր ավելի բլոկների մեջ, համարակալվեց և նորից հավաքվեց մեկ այլ վայրում՝ գետից 200 մետր բարձրության վրա:

10:10.000 --> 10:16.000
Գիտնականները զարմացած էին, թե որքան մտածված են հին եգիպտացի ճարտարապետները կանգնեցրել այդ կառույցները:

10:16.000 --> 10:21.000
Մեծ ու փոքր տաճարների ճակատների գծերն անցնում էին քարքարոտ հողի ճեղքերին զուգահեռ։

10:21.000 --> 10:25.000
Այսպիսով, պինդ ժայռերը ծառայել են որպես արձանների հենարաններ։

10:25.000 --> 10:28.000
Ճարտարապետները հաշվի են առել նաև հողի բնական հատկությունները։

10:28.000 --> 10:32.000
Նրանք երկաթի օքսիդով ամրացրել են ավազաքարերի շերտերը, և դրանք գրեթե չեն փլվել։

10:32.000 --> 10:35.000
Բացի այդ, երկաթի օքսիդը քարին տվել է տարբեր երանգներ։

10:36.000 --> 10:38.000
Այսպիսով, պատկերացրեք նրանց հմտությունը:

10:38.000 --> 10:41.000
Այսպիսով, Բելզոնին շարունակեց իր արկածները։

10:41.000 --> 10:46.000
Եվ հիմա ես ձեզ կպատմեմ ամենահետաքրքիր բանի մասին. Բելզոննին գնաց Թագավորների հովիտ:

10:46.000 --> 10:50.000
Նա հրամայեց աշխատողներին ուսումնասիրել Ռամզես I-ի դամբարանի շրջակայքը։

10:50.000 --> 10:57.000
Նախորդ օրը հորդառատ անձրև էր եկել, և նա նկատեց, որ ջուրը խորհրդավոր կերպով հոսում է ինչ-որ խոռոչ։

10:57.000 --> 11:01.000
Բանվորներն ասացին՝ ոչ, ոչ, այնտեղ հաստատ ոչինչ չկա։

11:01.000 --> 11:05.000
Բայց մեր արդեն փորձառու հնագետը ստիպեց մեզ երկու օր մեկ տեղում փորել։

11:05.000 --> 11:08.000
Ուրբաթ երեկոյան ժայռի մեջ մի խազի եզրեր են հայտնվել։

11:09.000 --> 11:14.000
Շաբաթ օրը ճաշի ժամանակ նրանք տեսել են գերեզմանի մուտքը Երկրի մակերեւույթից 5,5 մետր խորության վրա:

11:14.000 --> 11:15.000
Մուտքն արգելափակվել է.

11:16.000 --> 11:22.000
Մի փոքր մասն ապամոնտաժեցին, ընտրեցին ամենակարճ ու թույլ աշխատողին ու ուղարկեցին հետախուզության։

11:22.000 --> 11:28.000
Նա շուտով վերադարձավ և խոսեց մի հոյակապ դամբարանի մասին, որը ամբողջովին ծածկված էր գունագեղ ռելիեֆներով:

11:28.000 --> 11:30.000
Այո, ճիշտ հասկացաք:

11:30.000 --> 11:37.000
Բելսոնին Թագավորների հովտում գտել է ամենաէլեգանտ, ամենագեղեցիկ դամբարանը՝ առաջին հայր Ռամզեսի ցանցի դամբարանը։

11:37.000 --> 11:44.000
Հուղարկավորություններն ու դրա հետ կապված ծեսերը այնպիսի մշակութային ունիվերսալ են, որ ցանկացած ժողովուրդ ունի բոլոր ժամանակներում:

11:44.000 --> 11:48.000
Եգիպտական ​​պատկերացումները հետմահու կյանքի մասին բարդ են և հակասական:

11:48.000 --> 11:56.000
Դեոդորուս Սիկուլուսը գրել է. «Եգիպտացիները կենդանի մարդկանց կացարաններն անվանում են իջեւանատներ, քանի որ նրանց կացությունը կարճատև է։

11:57.000 --> 12:01.000
Դամբարանները կոչվում են հավերժական կացարաններ, քանի որ մարդիկ ընդմիշտ այնտեղ են բնակվում:

12:01.000 --> 12:07.000
Այդ իսկ պատճառով նրանք քիչ են հոգում իրենց տները զարդարելու հարցում, մինչդեռ ոչինչ չեն խնայում իրենց գերեզմանների շքեղության վրա։

12:08.000 --> 12:20.000
Ցանցային դամբարանը փորագրված է ժայռից, այն ունի 6 աստիճաններ, 4 դահլիճի սյուներ և 16 տարբեր սենյակներ, ներառյալ կեղծ թաղման պալատը ավազակներին խաբելու համար և իսկական թաղման պալատ:

12:20.000 --> 12:23.000
Սա հանգուցյալ ճարտարապետության լավագույն հուշարձանն է։

12:23.000 --> 12:30.000
Դամբարանի ընդհանուր երկարությունը 137 մետր է, իսկ նրա բոլոր պատերը ներկված են հետմահու կյանքի թեմայով տեսարաններով։

12:30.000 --> 12:39.000
Առաջինների ցանցի դամբարանը պատմում է եգիպտացիների կրոնական գաղափարների, թաղման պաշտամունքի առանձնահատկությունների և ընդհանրապես Անդրաշխարհի դիցաբանական պատկերի մասին։

12:40.000 --> 12:48.000
Օրինակ, Thutmus III-ը և Menhotep II-ը, որոնք կառավարում էին ցանցից առաջ, իրենց դամբարաններում պարզ սխեմատիկ գծագրեր ունեն։

12:48.000 --> 12:52.000
I տոկոսով թվերը պատկերված են արդեն շարժման մեջ:

12:52.000 --> 12:55.000
Բայց այստեղ՝ համացանցում, ամեն ինչ այլ է։

12:55.000 --> 13:11.000
Այստեղ առաջին անգամ խախտվեցին ավանդույթները, որոնցում միայն ամենակարևոր սենյակները ծածկված էին նկարներով. սա գերեզմանն է՝ մուտքից դեպի գերեզմանատուն՝ ներկված ռելիեֆներով, որոնք պատկերում են Դարպասների գրքի և Մեռյալների գրքի հանգստյան տեքստերից տեսարաններ:

13:12.000 --> 13:14.000
Եգիպտական ​​մահացածների գիրքը կենդանի էր:

13:14.000 --> 13:19.000
Այն գոյություն ունի շատ դարեր շարունակ, և մենք չունենք որևէ ընդհանուր ընդունված տարբերակ։

13:20.000 --> 13:25.000
Այս ընթացքում եգիպտացիների կրոնական հայացքները աստիճանաբար փոխվեցին, և մահացածների գիրքը հետևեց նրանց:

13:25.000 --> 13:32.000
Մեռյալների գիրքը հայտնի անուն է, բայց իրականում այս աշխատանքը կոչվում է դեպի լույս վերելքի գլուխներ։

13:32.000 --> 13:37.000
Սա թաղման աղոթքների, ասացվածքների, կախարդանքների, գրառումների, ծեսերի և այլնի հավաքածու է:

13:37.000 --> 13:40.000
Այն բաժանված է գլուխների, մեկը կարող է պարունակել մոտ 200 կախարդանք։

13:41.000 --> 13:45.000
Եգիպտացիների համար մահը վերջը չէ, այլ միայն անցում դեպի հաջորդ փուլ։

13:45.000 --> 13:48.000
Բայց այն անցնելու համար անհրաժեշտ է անհավանական դժվարություններ հաղթահարել։

13:48.000 --> 14:02.000
Եվ տեքստի հիմնական էությունը հանգուցյալին օգնելն է հաղթահարել հետմահու կյանքի բոլոր վտանգները, անցնելով հետմահու փորձության և Աստծո Ռա արևային նավի հետ միասին նորից վերածնվել և ապրել հավերժական երանության մեջ իր սիրելիների հետ Իալուի դաշտերում:

14:02.000 --> 14:03.000
Կարդացեք դրախտում:

14:03.000 --> 14:05.000
Այս գիրքը մահվան դեմ հաղթանակի մասին է։

14:05.000 --> 14:13.000
Հին եգիպտացիների մտքում Տիեզերքը բաղկացած էր հինգ մասից՝ երկինք, երկիր, ջուր, լեռներ և դուադներ, մյուս աշխարհ:

14:13.000 --> 14:18.000
Եգիպտացիները կարծում էին, որ մարդն ունի մի քանի հոգի, որոնք շարունակում են գոյություն ունենալ մահից հետո:

14:19.000 --> 14:21.000
Ապրողները կարող էին շփվել նրանց հետ:

14:21.000 --> 14:28.000
Մահից հետո հոգին բաժանվում է մասերի, կյանքի ուժը, որը նրանք անվանել են բա, իսկ անձնական էությունը՝ ԿԱ։

14:29.000 --> 14:33.000
Հենց այս էակը պետք է անցներ մյուս աշխարհով, որպեսզի հասներ դրախտ:

14:33.000 --> 14:37.000
Եթե ​​դա տեղի ունենա, հոգիները կվերամիավորվեն և կկարողանան հավերժ ապրել:

14:37.000 --> 14:39.000
Եթե ​​ոչ, ուրեմն վերջ, վերջ:

14:39.000 --> 14:42.000
Եվ շատ կարևոր է, որ բոլոր ծեսերը կատարվեն կատարյալ ճշգրտությամբ։

14:42.000 --> 14:44.000
Հատկապես կարևոր է դիակի թաղման արարողությունը։

14:44.000 --> 14:47.000
Ի վերջո, մինչ հոգին ճանապարհորդում է, այն պետք է ապահով լինի:

14:48.000 --> 14:49.000
Այդ պատճառով մարմինը մումիֆիկացվել է։

14:49.000 --> 14:52.000
Այս գործընթացի մասին մանրամասն խոսել եմ Աթութանկհամոնեի համարում։

14:53.000 --> 14:57.000
Եգիպտական ​​պետությունը մի վայր է, որտեղ ամեն ինչ սերտորեն փոխկապակցված է։

14:58.000 --> 15:03.000
Աստվածների աշխարհի և մարդկանց աշխարհի կապը տեղի է ունենում փարավոնի միջոցով, քանի որ նա և՛ աստված է, և՛ մարդ։

15:03.000 --> 15:07.000
Եվ դրանից է կախված պետության ու նրա բնակիչների բնականոն գործունեությունը։

15:07.000 --> 15:18.000
Մահից հետո տիրակալը մտավ մահացածների թագավորություն, և եգիպտացիները հավատում էին, որ երբ փարավոնը մահանում է, նա դառնում է աստվածություն, ով կարող է բոլորին հետմահու իրավունք տալ:

15:18.000 --> 15:21.000
Մյուս աշխարհը՝ դուատը կապված է մեր հետ։

15:21.000 --> 15:27.000
Կան քարանձավներ, կրակի լճեր, որոնցում այրվում են մեղավորները, բայց կան նաև խաղաղության և հավերժական երանության դաշտեր։

15:27.000 --> 15:31.000
Ամեն գիշեր արևի աստված Ռա մեկնում է դուատ մայրամուտին իր նավով:

15:32.000 --> 15:43.000
Գիշերային լողի 12 ժամվա ընթացքում Նա անցնում է 12 դարպասներով՝ մեկական գիշերվա յուրաքանչյուր ժամի համար, կռվելով չարի ուժերի դեմ և հաղթելով նրանց, հասնելով երանության դաշտեր և ծագում Արեգակի հետ։

15:43.000 --> 15:48.000
Մահից հետո փարավոնը և Աստված Ռա պետք է կատարեին այս 12-ժամյա ճանապարհորդությունը:

15:48.000 --> 15:55.000
Ընդհանրապես, ճանապարհը հեշտ չէր, և ուղեցույց էր պետք՝ մահացածների գիրքն օգնեց։

15:55.000 --> 16:01.000
Սարկոֆագների պատերին, շղարշների և պապիրուսների վրա ակնարկներ էին գրված՝ դրանք դրված էին հանգուցյալի ձեռքում։

16:02.000 --> 16:06.000
Այո, այո, 200 մետրից հետո մի բան էր. թեքվեք աջ, ինչպես հիմա ունենք մեր նավիգատորներում:

16:07.000 --> 16:14.000
Սկզբում այս գիտելիքը նախատեսված էր միայն փարավոնի համար, սակայն ժամանակի ընթացքում ուղեցույցներ կարող էր պատվիրել յուրաքանչյուրը, ով փող ուներ։

16:14.000 --> 16:15.000
Դրանք շատ թանկ էին։

16:16.000 --> 16:20.000
Չնայած դուք կարող եք գումար խնայել և ընտրել, թե որ գլուխներն եք ուզում տեսնել ձեր ուղեցույցում, իսկ որոնք՝ ոչ:

16:20.000 --> 16:22.000
Այսպես ասած՝ կարճ վերապատմում.

16:22.000 --> 16:24.000
Բայց փարավոնի վերածնունդը սուրբ է։

16:24.000 --> 16:38.000
Հետևաբար, ցանցի դամբարանում բոլոր պատերը մանրամասնորեն ներկված են, քանի որ նա պետք է ճիշտ անվաներ բոլոր պահակներին և հրեշներին անուններով և կատարյալ ճշգրտությամբ արտասաներ դժոխքները, որոնք բացում են դռները դեպի անդրաշխարհ։

16:38.000 --> 16:48.000
Ցանցի դամբարանում ռելիեֆները նվիրված են երկու հիմնական թեմային՝ թագավորի սպասվող զոհաբերությանը աստվածների առաջ և նկարազարդումներ այսպես կոչված հետմահու գրքերի համար։

16:48.000 --> 16:51.000
Կա բերանը բացելու միստիկական ծեսի տեսարան.

16:51.000 --> 17:00.000
Քահանան, հմայելով, ծիսական առարկաներով շոշափում էր նրա բերանը, և ենթադրվում էր, որ այդ կերպ մահացած թագավորը կարող է շարժվել, շնչել և ուտել հանդերձյալ կյանքում:

17:01.000 --> 17:04.000
Տարբեր աստվածների մեջ այստեղ, իհարկե, գերիշխում է Ռա։

17:04.000 --> 17:08.000
Նրանց ճանապարհորդությունների տեսարանները զարդարում են գերեզմանի առաջին երկու միջանցքները։

17:08.000 --> 17:18.000
Նախ հոգին բաժանվում է մարմնից և Ռա աստծո հետ նա ներկայացվում է որպես զրահագլուխ աստվածություն, գնում է աշխարհի սահմանները՝ դեպի երկինք պահող չորս լեռներից մեկը։

17:18.000 --> 17:25.000
Լեռան մոտ, նավակի վրա, հոգին հանգիստ բաց է թողնում գիշերվա պատկերասրահը, որի միջով հոսում է Ստիքս գետը։

17:25.000 --> 17:30.000
Ռան նավն առաջնորդում է ջրերի միջով, որտեղ ապրում է հսկա օձ Ապոֆիսը, որը սատանայի նմանակն է:

17:31.000 --> 17:35.000
Այս ջրերը լի են ամենատարբեր աներևակայելի հրեշներով, որոնք փորձում են ուտել հանգուցյալի հոգին:

17:36.000 --> 17:39.000
Նրանք կարող են չեզոքացվել կախարդներով, և ուղեցույցը օգնում է դրան:

17:40.000 --> 17:44.000
Արդյունքում փարավոնի հոգին հասնում է Դուատի ստվերների գրանիտե թագավորություն։

17:44.000 --> 17:50.000
Դեռևս կան բազմաթիվ խոչընդոտներ հրեշների հետ, որոնց կարելի է հաղթել նաև մեռելների գրքի կախարդանքներով:

17:50.000 --> 17:53.000
Հետո հոգին մտնում է Ասիրիսի քթի տակ գտնվող մեծ դահլիճը։

17:53.000 --> 17:58.000
Նրանից բացի կան ևս 42 աստվածներ, որոնց հանգուցյալը հայտնում է, որ ինքը մեղք չի գործել։

17:58.000 --> 18:03.000
Նա ագահ չէր, չէր ստում, չէր գողանում, չէր շաղակրատում հերթապահության ժամանակ, չէր պոռնկություն անում, մեղք չէր գտնում։

18:04.000 --> 18:08.000
Հա, բզբզելը նույնպես մեղք է, ասաց՝ սուրճդ տաք չէ։

18:08.000 --> 18:09.000
Եվ հետո արդարացիր աստվածների առաջ:

18:10.000 --> 18:19.000
Եգիպտացին միշտ հնարավորություն է ունեցել զղջալու և ներում ստանալու, ինչը հոգեբանորեն շատ կարևոր է մարդու համար. Օսիրիսի հետ այս դատավորները ճշմարտության և արդարության մարմնացում են։

18:19.000 --> 18:24.000
Մոտակայքում կան սրտի կշռման կշեռքներ՝ արդարության և ճշմարտության կշեռքներ:

18:24.000 --> 18:28.000
Սիրտը հոգևոր կյանքի և մտածողության կենտրոնն է, մարդու կամքը:

18:28.000 --> 18:30.000
Այստեղ տեղայնացված են արատներն ու առաքինությունները։

18:31.000 --> 18:32.000
Սիրտը խղճի խորհրդանիշ է:

18:32.000 --> 18:36.000
Սա այն գագաթնակետն է, երբ հոգին մեկ-մեկ է գերագույն Աստծո հետ:

18:36.000 --> 18:39.000
Եվ այստեղ պարզ է դառնում, թե իրականում ով է եղել այդ մարդը։

18:39.000 --> 18:44.000
Կշեռքի մի թավայի վրա դրված էր սիրտը, իսկ մյուսում՝ ճշմարտության աստվածուհու՝ Մաատի փետուրը։

18:44.000 --> 18:47.000
Սիրտը պետք է կշռի այնքան, որքան փետուրը։

18:47.000 --> 18:49.000
Բարին ու մաքուրը դրախտ գնաց։

18:49.000 --> 18:51.000
Մեղավորին կերել է սարսափելի հրեշը.

18:51.000 --> 19:06.000
Ցանցի դամբարանում որոշ տեսարաններ ցույց էին տալիս ջրերում խեղդվող կամ կրակե վառարանում գլխիվայր այրվող կորցրած հոգիների տառապանքը, մինչդեռ Արևի նավն անցնում էր գիշերվա 9-րդ, 10-րդ և 11-րդ ժամերին՝ շրջապատված օձերով և հրեշներով:

19:06.000 --> 19:13.000
Ամենակարևոր թեմաներից մեկը Ռայի և Օսիրիսի հանդիպումն է հանդերձյալ կյանքում, որտեղ նրանք միավորվում են մեկ մեծ աստվածության մեջ:

19:13.000 --> 19:19.000
Ի դեպ, հավանաբար լսել եք, որ փարավոնի հետ միասին բազմաթիվ պալատական ​​ծառայողներ են զոհվել։

19:19.000 --> 19:22.000
Սա վերաբերում է միայն վաղ թագավորական դամբարաններին:

19:22.000 --> 19:25.000
Հետո մարդկային զոհաբերությունները փոխարինվեցին արձանիկներով։

19:26.000 --> 19:27.000
Ահա թե ինչպես է արվեստը փրկել կյանքեր։

19:28.000 --> 19:33.000
Հետմահու կյանքում հենց նրանք էին ծառայում տիրակալին. նրանցից մոտ հարյուրը հայտնաբերվել են Սեթիի գերեզմանում:

19:33.000 --> 19:44.000
Կենդանի ծառաներին իրենց խորհրդանշական արձաններով փոխարինելու նմանատիպ սկզբունքով ստեղծվել է հայտնի հախճապակյա բանակը, որը գտնվել է Չինաստանի կայսր Ցինշի Հուանգի դամբարանում:

19:44.000 --> 19:47.000
Այս մասին մենք խոսել ենք Հին Չինաստանի մասին մեր համարում։

19:47.000 --> 19:56.000
Բելզոնին, հիացած ռելիեֆների շքեղությամբ, սկսեց կրկնօրինակել դրանք և դրանցից մոմի տպավորություններ վերցնել, բայց այդ ընթացքում վնասեց որոշ պատկերներ։

19:56.000 --> 20:01.000
Նա, հավանաբար, ընկճված էր, քանի որ թիավարման խցիկում միայն մի սարկոֆագ կար՝ բաց ու դատարկ։

20:01.000 --> 20:03.000
Մումիա չկար, գանձերն էլ անհետացան։

20:04.000 --> 20:06.000
Դամբարանը հնագույն ժամանակներում թալանվել է։

20:06.000 --> 20:08.000
Նեբելզոնը նույնպես ավազակներ են։

20:08.000 --> 20:15.000
Առաջինի մումիան հայտնաբերվել է 60 տարի անց մեկ այլ դամբարանում, որտեղ թաքնված էին ևս մի քանի մումիա։

20:15.000 --> 20:20.000
1820 թվականին Եվրոպա վերադառնալը Բելզոյի համար իսկական հաղթանակ չէր։

20:20.000 --> 20:26.000
Նրան ընդունել են թագավորական և կայսերական արքունիքներում որպես կարևոր հյուր, այդ թվում՝ Սանկտ Պետերբուրգում Ալեքսանդր I-ի կողմից։

20:26.000 --> 20:29.000
Նա երեք լեզվով հրատարակել է իր ճանապարհորդությունների հուշերը։

20:29.000 --> 20:38.000
Տեղի է ունեցել եգիպտական ​​հնությունների առաջին անհատական ​​ցուցահանդեսը, որի համար Բելզոնեն վարձել է եգիպտական ​​սրահը, որը կառուցվել է դեռևս 1812 թվականին Լոնդոնում։

20:38.000 --> 20:42.000
Ցուցահանդեսը մեծ հաջողություն ունեցավ, չնայած այն այնքան եկամտաբեր չէր, որքան ցանկանում էր Բելզոնը։

20:42.000 --> 20:45.000
Սակայն Ջովաննին դրանով չի սահմանափակվել.

20:45.000 --> 20:54.000
Նա գնաց առեղծվածային Տիմբուկտու քաղաք և ցանկացավ գտնել Նիգեր գետի ակունքները, որին Բուրչարդն այնքան իզուր էր ձգտում, մի վայր, որի հետ կապված էին անասելի հարստությունները:

20:55.000 --> 20:57.000
Բայց ամեն ինչ ստացվեց այնպես, ինչպես Բուրչարդի դեպքում։

20:57.000 --> 21:02.000
Բելզոնին մահացել է այս ճանապարհորդության ժամանակ 45 տարեկան հասակում դիզենտերիայից։

21:02.000 --> 21:08.000
Նա, իհարկե, շատ բան չհասցրեց անել, բայց հսկայական ներդրում ունեցավ և դարձավ եգիպտագիտության առաջամարտիկներից մեկը։

21:08.000 --> 21:12.000
Հետմահու դատաստանի հարության վարդապետությունը լայն տարածում գտավ Հին Եգիպտոսում:

21:13.000 --> 21:16.000
Այն ընդունվել է այլ կրոնների կողմից, որոնք առաջացել են դրանից հետո:

21:16.000 --> 21:21.000
Ուսումնասիրելով նրանց մշակույթը՝ երբեմն թվում է, թե նրանց ողջ կյանքը պտտվում է մահվան շուրջ։

21:21.000 --> 21:27.000
Հուղարկավորության ծեսերի, դամբարանների, բուրգերի անթիվ նրբությունները անհնարին են դարձնում դրանում կասկածել:

21:27.000 --> 21:30.000
Բայց միևնույն ժամանակ նրանք գիտեին, որ չպետք է կանգ առնեն մահվան վրա։

21:31.000 --> 21:34.000
Եգիպտացիները կենսուրախ էին, սիրող ու կենսուրախ։

21:34.000 --> 21:39.000
Նրանց համար ամենաարժեքավոր ու ամենակարեւոր իրադարձությունը կյանքն էր։

21:39.000 --> 21:43.000
Հին Եգիպտոսի մասին ո՞ր ֆիլմն է ձեր սիրելին, գրեք մեզ մեկնաբանություններում։

21:43.000 --> 21:56.000
Մեկ այլ ժողովուրդ, որը վայելում էր կյանքը, անկախ ամեն ինչից, Չուկչիններն էին. ծեսերը, որոնց մասին մենք չգիտեինք՝ շամանիզմը, կարմրախտը, Բերինգի նեղուցը, անհետացած օազիսը և Չուկոտկայի նվաճումը:

21:56.000 --> 21:58.000
Այս մասին բոլորին կպատմենք հաջորդ համարում։

21:59.000 --> 22:02.000
Մեր սիրելի հեռուստադիտողներ, սա այս տարվա մեր վերջին դրվագն է։

22:02.000 --> 22:06.000
Մենք թիմով շնորհավորում ենք ձեզ Նոր տարի:

22:06.000 --> 22:08.000
Թող նա լինի ավելի լավը և բարի, քան նախորդը:

22:09.000 --> 22:10.000
Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն և երջանկություն:

22:10.000 --> 22:12.000
Մի հիվանդացեք և հոգ տանեք ձեր մասին:

22:12.000 --> 22:15.000
Կհանդիպենք 2022 թվականի հունվարի սկզբին:

22:15.000 --> 22:19.000
Եվ որպեսզի բաց չթողնեք մեր դրվագը, համոզվեք, որ ծանուցումները միացված են:

22:19.000 --> 22:21.000
Մի մոռացեք մեզ հավանել։

22:21.000 --> 22:25.000
Ես ձեզ հետ էի Սարտիֆիքսի պատմություն բաժնում և ես Ալինա Սոպովան եմ։

22:25.000 --> 22:25.000
Ցտեսություն բոլորին։