Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ե՞րբ են Բրիտանիան և Ամերիկան ​​դադարեցրել միմյանց ատելությունը:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Մեծ Բրիտանիայի և Միացյալ Նահանգների հարաբերությունները բնութագրել որպես Ամերիկյան հեղափոխությունից հետո առաջին տասնամյակների ընթացքում խարխլված հարաբերությունները կոպիտ թերագնահատում կլինի:

00:09.000 --> 00:15.000
Երկու երկրները ոչ միայն քաղաքական հակասության մեջ էին, այլ թշնամիներ էին, որոնք պատրաստ էին նորից զենք վերցնել:

00:15.000 --> 00:21.000
Այնուամենայնիվ, 20-րդ դարի սկզբին նրանք ուս ուսի էին կանգնած՝ ընդդեմ ընդհանուր սպառնալիքների:

00:21.000 --> 00:27.000
Ինչպե՞ս եղավ այս ապշեցուցիչ հակադարձումը, և արդյո՞ք այն ուներ կոնկրետ պահ։

00:27.000 --> 00:33.000
Փոփոխությունների մասշտաբները հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ փոխադարձ թշնամանքի խորությունը:

00:34.000 --> 00:38.000
Հեղափոխական պատերազմից հետո Բրիտանիան չհամակերպվեց իր գաղութի կորստի հետ։

00:38.000 --> 00:40.000
Նա ոխ ուներ:

00:40.000 --> 00:46.000
Ամերիկացիներն իրենց հերթին նախկին մետրոպոլիան համարում էին սպառնալիք իրենց երիտասարդ ինքնիշխանության համար:

00:46.000 --> 00:54.000
Երբ 1812 թվականին նոր հակամարտություն սկսվեց, բրիտանական զորքերը հասան Վաշինգտոն և այրեցին նախագահական պալատը։

00:55.000 --> 01:00.000
Դա պարզապես պատերազմ չէր, դա նվաստացում էր, որը ամերիկացիները չէին մոռացել։

01:00.000 --> 01:05.000
Սակայն, նույնիսկ այս թշնամանքի միջոցով, առևտրային շահերի մի շարան անցավ։

01:05.000 --> 01:10.000
Երկու երկրներն էլ միմյանց կարիք ունեին տնտեսապես, ինչը թույլ չտվեց նրանց ամբողջովին բաժանվել:

01:11.000 --> 01:22.000
Սակայն տնտեսական փոխկախվածությունը դաշինք չէ, և տասնամյակներ շարունակ Լոնդոնն ու Վաշինգտոնը կրկին ու կրկին հայտնվել են դիվանագիտական ​​վեճերի հակառակ կողմերում:

01:23.000 --> 01:27.000
Այդպիսի բախումներից մեկը Լատինական Ամերիկայում ազդեցության խնդիրն էր։

01:28.000 --> 01:34.000
Շիգան ավելի ու ավելի հստակեցրեց, որ նրանք համարում են Արևմտյան կիսագնդերը իրենց պատասխանատվության տարածքը:

01:34.000 --> 01:41.000
Բրիտանիան, իր հերթին, մտադրություն չուներ հրաժարվել Հարավային Ամերիկայում իր լայնածավալ առևտրային շահերից:

01:41.000 --> 01:47.000
Այս հակասությունը մթագնում էր տարիներ շարունակ՝ պարբերաբար սպառնալով վերաճել բաց հակամարտության։

01:47.000 --> 01:50.000
Եվ, այնուամենայնիվ, դա երբեք չի եկել ուղիղ առճակատման։

01:50.000 --> 01:54.000
Երկու կողմերն էլ հասկանում էին, որ գինը չափազանց բարձր է։

01:54.000 --> 02:01.000
Վենեսուելայի սահմանի շուրջ 1895թ.-ի ճգնաժամն այս առումով ցուցիչ էր։

02:01.000 --> 02:12.000
Բրիտանական Գվիանայի և Վենեսուելայի միջև տարածքային վեճը վերածվել է դիվանագիտական ​​մեծ փորձության Վաշինգտոնի հետ՝ պահանջելով գործը հանձնել միջազգային արբիտրաժին։

02:12.000 --> 02:15.000
Ի զարմանս շատերի՝ Լոնդոնը համաձայնեց։

02:15.000 --> 02:27.000
Ամերիկացիների համար սա իրենց աճող հեղինակության հաստատումն էր. Բրիտանացիների համար դա այն գիտակցումն էր, որ Միացյալ Նահանգներին այժմ պետք է լրջորեն վերաբերվել՝ որպես իրավահավասար գործընկերոջ, այլ ոչ թե որպես նախկին գաղութի:

02:28.000 --> 02:31.000
Հենց այս ժամանակահատվածում սկսվեց դանդաղ, բայց անշրջելի տեղաշարժը։

02:31.000 --> 02:36.000
Երկու երկրներն էլ ավելի ու ավելի հստակ տեսնում էին, որ իրենց շրջապատող աշխարհը փոխվում է:

02:36.000 --> 02:46.000
Միացյալ Նահանգները, 1898 թվականին Իսպանիային հաղթելուց հետո, անսպասելիորեն դարձավ գաղութատիրական տերություն՝ ունեցվածքով Խաղաղ օվկիանոսում և Կարիբյան ծովում:

02:46.000 --> 02:50.000
Սա պահանջում էր նոր արտաքին քաղաքականություն և նոր դաշնակիցներ։

02:50.000 --> 02:54.000
Բրիտանիան, իր հերթին, բախվեց աճող ճնշման հետ։

02:54.000 --> 02:58.000
Գերմանական կայսրությունը արագորեն ընդլայնեց իր նավատորմերը և ռազմական հզորությունը:

02:58.000 --> 03:04.000
Ռուսաստանը առաջ էր շարժվում Ասիայում, և հոյակապ մեկուսացման հին քաղաքականությունն այլևս հուսալի պաշտպանություն չէր ապահովում:

03:05.000 --> 03:08.000
Այս պայմաններում մերձեցման տրամաբանությունը դարձավ գրեթե անխուսափելի։

03:08.000 --> 03:12.000
Երկու տերությունները հիմնարար տարածքային վեճեր չունեին։

03:12.000 --> 03:15.000
Նրանք կիսում էին նմանատիպ իրավական և քաղաքական ավանդույթներ:

03:16.000 --> 03:28.000
Նրանք խոսում էին նույն լեզվով, և, որ ամենակարևորն է, ունեին մտահոգության ընդհանուր աղբյուր՝ արագ զարգացող Գերմանիան, որի հավակնությունները սպառնում էին կայունությանը աշխարհի միանգամից մի քանի տարածաշրջաններում։

03:28.000 --> 03:37.000
Դարավերջին, նախագահ Թեոդոր Ռուզվելտի օրոք, ոչ պաշտոնական փոխըմբռնումը սկսեց ձեռք բերել իսկական գործընկերության հատկանիշներ:

03:37.000 --> 03:44.000
Բրիտանիան հանգիստ նահանջեց Կարիբյան ավազանից՝ դե ֆակտո ճանաչելով ամերիկյան գերիշխանությունը տարածաշրջանում։

03:44.000 --> 03:51.000
Դրա դիմաց ԱՄՆ-ը հասկացրեց, որ չի միջամտի բրիտանական շահերին, որտեղ նրանց ճանապարհները չեն հատվում:

03:51.000 --> 03:54.000
Այն չի ստորագրվել հանդիսավոր պայմանագրով։

03:54.000 --> 04:00.000
Դա պրագմատիկ, հանգիստ գործարք էր երկու ուժերի միջև, որոնք սկսեցին վստահել միմյանց:

04:00.000 --> 04:06.000
Երբ 1914-ին Եվրոպան իջավ պատերազմի մեջ, Միացյալ Նահանգները սկզբում հեռու մնաց:

04:07.000 --> 04:11.000
Այնուամենայնիվ, Գերմանիան հետևողականորեն ոչնչացրեց ամերիկյան չեզոքությունը:

04:11.000 --> 04:16.000
Սուզանավերը խորտակել են մարդատար և առևտրային նավեր, ինչի հետևանքով զոհվել են ամերիկացի քաղաքացիներ։

04:16.000 --> 04:27.000
Իսկ Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարար Ցիմերմանի գաղտնալսված հեռագիրը, որով Մեքսիկան հրավիրված էր միանալու ԱՄՆ-ի դեմ դաշինքին, վերջապես փոխեց հասարակական կարծիքը:

04:27.000 --> 04:32.000
1917 թվականին Ամերիկան ​​պատերազմի մեջ մտավ Անտանտի կողմից։

04:32.000 --> 04:35.000
Հենց այդ ժամանակ կարելի է ասել, որ անցումը ավարտված է։

04:36.000 --> 04:47.000
Ոչ թե ինչ-որ համաձայնագրի ստորագրման պահին և ոչ թե մեկ շրջադարձային իրադարձության արդյունքում, այլ մի շարք ճգնաժամերի, փոխզիջումների և փոխադարձ հարգանքի աստիճանական կուտակման միջոցով։

04:48.000 --> 04:54.000
Երկիրը, որը ժամանակին Բրիտանիան փորձում էր պահել գաղութատիրական կախվածության մեջ, դարձավ նրա ամենամոտ դաշնակիցը:

04:54.000 --> 05:05.000
Եվ դաշինքը, որը սկսվեց սառը հաշվարկից, ի վերջո վերածվեց ավելիի` 20-րդ դարի ամենամութ ժամերին պատմության կողքին կանգնած գործընկերության:

05:05.000 --> 05:08.000
Իսկ եթե դժվար չէ, ապա բաժանորդագրվեք և հավանեք։