Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Եվրամիություն - համառոտ պատմություն քարտեզի վրա.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Այս պատմությունը սկսվում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո:

00:03.000 --> 00:09.000
Եվրոպան ավերված է, իսկ աշխարհում մնացել է երկու գերտերություն՝ ԱՄՆ-ն և ԽՍՀՄ-ը։

00:09.000 --> 00:13.000
Նրանց աճող առճակատումը հանգեցնում է Սառը պատերազմի:

00:13.000 --> 00:20.000
Խորհրդային Միությունը վերահսկում է Արևելյան Եվրոպան, իսկ Արևմտյան Եվրոպան վերակառուցման համար ապավինում է Միացյալ Նահանգների օգնությանը:

00:21.000 --> 00:28.000
Հին աշխարհը բաժանված է երկաթե վարագույրով, և այս պահին եվրոպական միասնության գաղափարը դառնում է ժողովրդականություն Արևմուտքում:

00:29.000 --> 00:49.000
1950 թվականի մայիսի 9-ին Ֆրանսիան իր արտաքին գործերի նախարար Ռոբերտ Շումանի միջոցով Գերմանիային առաջարկեց համերաշխության ծրագիր, որը վերազգային ընդհանուր մարմնի հսկողության տակ կդներ ածուխի և պողպատի արտադրությունը, արդյունաբերական երկրների հիմնական ռեսուրսները, ներառյալ զենքի արտադրության համար անհրաժեշտը:

00:49.000 --> 00:54.000
Դրա նպատակն է արագացնել տնտեսական աճը և ապահովել խաղաղություն։

00:54.000 --> 00:58.000
Նախագիծը բաց է այլ երկրների միանալու համար:

00:58.000 --> 01:05.000
Մեկ տարի անց 6 երկրներ Փարիզում պայմանագիր են ստորագրում Ածխի և պողպատի եվրոպական համայնքի ստեղծման մասին։

01:05.000 --> 01:12.000
Քանի որ Գերմանիան բաժանված է երկաթե վարագույրով, միավորման անդամ է դառնում միայն Արևմտյան Գերմանիան։

01:15.000 --> 01:26.000
Եվրոպայի զարգացումն արագացնելու համար 1957 թվականի մարտի 25-ին 6 հիմնադիր երկրները հանդիպեցին երկու նոր պայմանագիր ստորագրելու համար։

01:26.000 --> 01:40.000
Առաջինը ստեղծում է Եվրոպական տնտեսական համայնքը, որի հիմնական նպատակը միասնական շուկայի ստեղծումն է, որը ենթադրում է մարդկանց ազատ տեղաշարժ աշխատանքի համար և անդամ երկրների միջև սակագների վերացում:

01:40.000 --> 01:46.000
Պայմանագիրը նախանշում է նաև տրանսպորտի, առևտրի և գյուղատնտեսության զարգացման ընդհանուր գիծը։

01:46.000 --> 01:58.000
Ընդհանուր գյուղատնտեսական քաղաքականությունը, ի թիվս այլ հարցերի, նպատակ ունի ավելացնել գյուղատնտեսական արտադրանքը, կարգավորել գները և ապահովել գյուղացիների համար արդար կենսամակարդակ:

01:58.000 --> 02:06.000
Երկրորդ պայմանագրով ստեղծվում է Ատոմային էներգիայի եվրոպական համայնքը, որը ներդաշնակեցնում է քաղաքացիական միջուկային հետազոտությունների ծրագրերը:

02:06.000 --> 02:15.000
Հռոմի պայմանագրերն ուժի մեջ են մտել 1958 թվականին, սակայն դրանց դրույթները գործնականում կիրառելու համար մի քանի տարի պահանջվեց։

02:15.000 --> 02:19.000
Շատ երկրներ ցանկանում են միանալ համայնքին, այդ թվում՝ Միացյալ Թագավորությունը:

02:20.000 --> 02:28.000
Բայց Ֆրանսիան, Շառլ դը Գոլի գլխավորությամբ, վետո է դնում նրա մուտքի վրա՝ Միացյալ Թագավորությունը համարելով ԱՄՆ-ի չափազանց մոտ դաշնակիցը:

02:32.000 --> 02:39.000
Առավել արդյունավետ գործունեության համար բոլոր երեք կազմակերպությունների ինստիտուտները միավորվում են։

02:39.000 --> 02:44.000
Այժմ նրանց փոխարինում է մեկ հանձնաժողով, որի անդամներին նշանակում են պետությունների ղեկավարները։

02:44.000 --> 02:50.000
Հանձնաժողովի անդամների նպատակն է օրենսդրություն ընդունել՝ ելնելով Կազմակերպության անդամ երկրների ընդհանուր շահերից:

02:50.000 --> 02:57.000
Խորհուրդը, որը բաղկացած է մասնակից երկրների նախարարներից, հաստատում, փոփոխում կամ մերժում է Հանձնաժողովի առաջարկները։

02:58.000 --> 03:03.000
Խորհրդարանը ներկայացնում է Եվրոպայի ժողովրդին և նաև գնահատում է Հանձնաժողովի առաջարկները:

03:03.000 --> 03:07.000
Նոր պայմանագրերի ընդունմամբ նրա լիազորություններն ընդլայնվում են։

03:07.000 --> 03:13.000
Ի վերջո, Եվրադատարանը վճիռներ է կայացնում կայացված որոշումների օրինականության վերաբերյալ։

03:13.000 --> 03:22.000
1967 թվականին Միացյալ Թագավորությունը կրկին դիմում է կազմակերպությանը միանալու համար, սակայն Ֆրանսիան կրկին դեմ է դրան։

03:23.000 --> 03:36.000
Արդյունաբերական և գյուղատնտեսական ապրանքների մաքսատուրքերի վերացումով և աշխատանքային միգրացիայի սահմանափակումներով, կազմակերպության տնտեսական վիճակը արագորեն բարելավվում է, ինչը անդամության դիմումների նոր ալիք է առաջացնում։

03:36.000 --> 03:42.000
Նորվեգիայի հետ բանակցությունները հաջողությամբ են ընթանում, սակայն նրա բնակչությունը հրաժարվում է միանալ հանրաքվեին:

03:43.000 --> 03:50.000
1973 թվականին կազմակերպության անդամ են դարձել Իռլանդիան, Մեծ Բրիտանիան և Դանիան։

03:53.000 --> 03:59.000
Փարիզում պետությունների և կառավարությունների ղեկավարները համաձայնության են եկել Եվրոպական խորհրդի ստեղծման շուրջ։

03:59.000 --> 04:08.000
Եվրոպական երկրների ղեկավարները կհանդիպեն տարեկան առնվազն երեք անգամ՝ համատեղ որոշելու կազմակերպության զարգացման ընդհանուր ուղղությունները։

04:08.000 --> 04:16.000
Հարավում Պորտուգալիան, Հունաստանը և Իսպանիան դիմում են կազմակերպությանն անդամակցելու իրենց բռնապետական ​​իշխանության ավարտից հետո։

04:17.000 --> 04:24.000
1979 թվականին Եվրախորհրդարանի անդամներն առաջին անգամ ընտրվեցին համընդհանուր քվեարկությամբ։

04:24.000 --> 04:36.000
1981 թվականին Հունաստանը միացավ այդ կազմակերպությանը, իսկ մեկ տարի անց Գրենլանդիան, որն ավելի մեծ ինքնավարություն ստացավ Դանիայից, հանրաքվեի արդյունքում որոշեց դուրս գալ ասոցիացիայից։

04:36.000 --> 04:51.000
1984 թվականին Միացյալ Թագավորությունը՝ ի դեմս Մարգարեթ Թեթչերի, հայտարարեց, որ չի օգտվում Ընդհանուր գյուղատնտեսական քաղաքականությունից, որն այն ժամանակ կազմում էր կազմակերպության ծախսերի 80 տոկոս -ը։

04:51.000 --> 04:55.000
Երկիրը բանակցում է ընդհանուր բյուջե կատարվող մուծումները կրճատելու շուրջ։

04:56.000 --> 05:01.000
1986 թվականին կազմակերպությանը միացան Իսպանիան և Պորտուգալիան։

05:01.000 --> 05:08.000
12 անդամ երկրները և Եվրահանձնաժողովը զարկ են տալիս ներքին շուկային՝ ստորագրելով Միասնական Եվրոպայի ակտը։

05:09.000 --> 05:18.000
Բացի մաքսատուրքերի վերացումից, սրա նպատակն է վերացնել մարդկանց, ապրանքների, կապիտալի և ծառայությունների ազատ տեղաշարժի խոչընդոտները։

05:18.000 --> 05:24.000
Սա միասնական շուկայի նախագիծ է, որը կիրականացվի մինչեւ 1993թ.

05:27.000 --> 05:31.000
Բեռլինի պատի անկումից հետո Գերմանիան վերամիավորվում է։

05:31.000 --> 05:39.000
Արևելքում ԽՍՀՄ-ն այլևս չի կարող զսպել բողոքի ցույցերը, այնուհետև քայքայվում է՝ կազմակերպության համար բացելով նոր հորիզոններ։

05:39.000 --> 05:43.000
Նա կապեր է հաստատում Արևելյան Եվրոպայի երկրների հետ։

05:43.000 --> 05:55.000
1992 թվականի փետրվարի 7-ին եվրոպական պետությունների ղեկավարները ստորագրում են Մաստրիխտի պայմանագիրը, ըստ որի Եվրամիությունը ստեղծվում է և ավելի մեծ ուժ է ստանում։

05:56.000 --> 06:01.000
Պայմանագիրը նախատեսում է տնտեսական միություն և ապագայում միասնական եվրոպական արժույթի ստեղծում։

06:02.000 --> 06:10.000
Այն վավերացրել են բոլոր երկրները, այդ թվում՝ Դանիան, որտեղ ընթանում են երկու հանրաքվեներ և բանակցություններ միասնական արժույթի գոտում չընդգրկվելու վերաբերյալ։

06:10.000 --> 06:20.000
Նոր երկրներ են դիմում Եվրամիությանն անդամակցելու համար, սակայն Շվեյցարիան, իսկ հետո Նորվեգիան դուրս են գալիս որպես թեկնածուներ հանրաքվեների ժամանակ:

06:20.000 --> 06:31.000
Իր հերթին Ավստրիայի, Շվեդիայի և Ֆինլանդիայի հետ բանակցությունները հաջող են ընթանում, և 1995 թվականին ԵՄ անդամ երկրների թիվը հասնում է 15-ի։

06:34.000 --> 06:45.000
Շենգենյան համաձայնագիրը, որը ստորագրվել է 1985 թվականին Լյուքսեմբուրգի Շենգեն քաղաքում, աստիճանաբար կյանքի է կոչվում 1995 թվականից։

06:45.000 --> 06:53.000
Դրա նպատակն է վերացնել սահմանային հսկողությունը և հասնել Եվրամիության ներսում տեղաշարժի լիակատար ազատության։

06:53.000 --> 06:59.000
Համաձայնագիրը ներառված է ԵՄ օրենսդրության մեջ Ամստերդամի պայմանագրի ստորագրման միջոցով:

07:00.000 --> 07:04.000
Բացի այդ, մշակվում է ընդհանուր արժույթի նախագիծ, որը կկոչվի եվրո։

07:05.000 --> 07:09.000
Սակայն Միացյալ Թագավորությունը, Շվեդիան և Դանիան դա չեն ցանկանում։

07:09.000 --> 07:14.000
Միության անդամ մնացած երկրները ստեղծում են Եվրոպական կենտրոնական բանկը։

07:14.000 --> 07:25.000
Պաշտոնապես եվրոն շուկայում հայտնվեց 1999 թվականին, սակայն նոր արժույթի փաստացի ներմուծումը շրջանառության մեջ սկսվեց միայն 2002 թվականի հունվարի 1-ին:

07:25.000 --> 07:33.000
Բանակցություններ են ընթանում Միության ընդլայնման շուրջ, և այս պահին պետությունների ղեկավարները հանդիպում են SICE-ում՝ բարելավելու դրա կառուցվածքը:

07:34.000 --> 07:37.000
NIC համաձայնագրի արդյունքը հակասական գնահատականներ է ստանում։

07:38.000 --> 07:42.000
Իռլանդիայում այն ​​ուժի մեջ մտնելու համար պետք է երկու հանրաքվե անցկացվի։

07:45.000 --> 07:50.000
2004 թվականի մայիսի 1-ին 10 նոր երկրներ միացան Եվրամիությանը։

07:51.000 --> 08:02.000
Միության բոլոր նոր անդամները միանում են Շենգեն գոտուն, բացառությամբ Կիպրոսի, քանի որ կղզու մի մասը 1974 թվականից վերահսկվում է թուրքական զինուժի կողմից:

08:02.000 --> 08:12.000
Նիցցայի պայմանագրի կիսաաղետալի արդյունքի պատճառով 25 պետությունների ղեկավարներ հանդիպում են Հռոմում, որպեսզի ևս մեկ անգամ փորձեն ռացիոնալացնել Եվրամիության գոյությունը։

08:12.000 --> 08:21.000
Այս անգամ նրանց նպատակն է կազմել մեկ միասնական սահմանադրական պայմանագիր, որի տեքստը կփոխարինի գործող բոլոր պայմանագրերին։

08:21.000 --> 08:23.000
Սա հակասություններ է առաջացնում ողջ Եվրոպայում:

08:23.000 --> 08:33.000
Ֆրանսիայի և Նիդեռլանդների ժողովուրդները, վախենալով Եվրամիության չափազանց ուժեղացումից՝ ի վնաս ազգային ինքնիշխանության, դեմ են հանրաքվեների ժամանակ նման պայմանագրին։

08:34.000 --> 08:38.000
Միության անդամ երկրներում սկսվում են ներքին քննարկումներն ու բանակցությունները։

08:38.000 --> 08:43.000
2007 թվականի հունվարի 1-ին Ռումինիան և Բուլղարիան միացան Եվրամիությանը։

08:43.000 --> 08:54.000
Նույն թվականին 27 պետությունների ղեկավարներ ստորագրում են Լիսաբոնյան պայմանագիրը, որի նպատակն է ամրապնդել և կատարելագործել Եվրամիությունը նրա ընդլայնումից հետո։

08:54.000 --> 09:05.000
Մասնավորապես, ԵՄ-ի դերը ճանաչվում է խաղաղության խթանման, կայուն զարգացման, սոցիալական անհավասարության և խտրականության դեմ պայքարի և մշակութային ժառանգության պահպանման գործում:

09:05.000 --> 09:11.000
Պայմանագիրը վավերացվում է բոլոր երկրների կողմից, բացառությամբ Իռլանդիայի, որը մերժում է այն հանրաքվեի արդյունքում:

09:11.000 --> 09:17.000
Որպեսզի Իռլանդիան ընդունի այն, կրկին պահանջվում են հետագա բանակցություններ և ևս մեկ հանրաքվե:

09:20.000 --> 09:26.000
Համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամը ազդում է եվրոգոտու վրա՝ նրան մղելով ռեցեսիայի։

09:26.000 --> 09:32.000
Եվրոպական խոշորագույն բանկերի փլուզումից հետո շատ երկրներ հայտնվել են ծանր իրավիճակում։

09:32.000 --> 09:38.000
Մասնավորապես, Հունաստանը, որի պետական ​​պարտքի մի մասը թաքցվել է Goldman Sachs-ի ֆինանսիստների օգնությամբ։

09:38.000 --> 09:47.000
Երկիրը ստիպված է ֆինանսական օգնություն խնդրել Եվրագոտուց և ԱՄՀ-ից, ինչի դիմաց պետք է խնայողության միջոցներ մտցնի։

09:47.000 --> 09:53.000
Իռլանդիան օգտագործում է իր բանկերի օգնությունը, ինչպես նաև կտրուկ ավելացնում է իր պետական ​​պարտքի ծավալը։

09:53.000 --> 10:01.000
Բայց նա չի ցանկանում օգնություն խնդրել եվրոյի գոտուց՝ վախենալով, որ դրա դիմաց կստիպեն բարձրացնել իր ցածր կորպորատիվ հարկերը:

10:01.000 --> 10:07.000
Այսպես թե այնպես, նա իսկապես օգնություն է ստանում, որի դիմաց նա պետք է ընդունի խիստ ֆինանսական ծրագիր։

10:08.000 --> 10:15.000
Այնուհետև եվրոգոտուց ֆինանսական աջակցություն ստացան Պորտուգալիան, կրկին Հունաստանը, Իսպանիան, ապա Կիպրոսը։

10:15.000 --> 10:20.000
Միաժամանակ ամբողջ Եվրոպայում ներդրվում են ֆինանսական խնայողության միջոցներ։

10:23.000 --> 10:27.000
Խորվաթիան անդամակցում է Եվրամիությանը 2013թ.

10:27.000 --> 10:33.000
Եվրոպայի հետ սահմանակից շատ երկրներում այսպես կոչված արաբական գարունը անկայունություն է առաջացնում։

10:34.000 --> 10:46.000
Քաղաքացիական պատերազմները Սիրիայում, Լիբիայում և Իրաքում, ինչպես նաև այլ իրադարձություններ, ինչպիսիք են Աֆղանստանի պատերազմը և անկարգությունները Աֆրիկայի եղջյուրում, շատ մարդկանց ստիպում են գաղթել Եվրոպա:

10:46.000 --> 10:54.000
Չնայած 2015 թվականին Թուրքիայի սահմանի երկայնքով պատերի կառուցմանը, ավելի քան մեկ միլիոն միգրանտներ հայտնվել են Շենգենյան գոտում։

10:54.000 --> 11:04.000
Միջերկրական ծովում ուժեղացվում են անվտանգության պարեկները, մինչդեռ որոշ եվրոպական երկրներ որպես ժամանակավոր միջոց վերականգնում են սահմանային հսկողությունը։

11:04.000 --> 11:19.000
Բացի սրանից, Եվրամիությունը համաձայնագրեր է ստորագրում Թուրքիայի, ապա Լիբիայի հետ, որտեղ քաղաքական իրավիճակը ծայրահեղ անկայուն է, ֆինանսական աջակցության դիմաց վերահսկելու և արգելափակելու այսպես կոչված անօրինական միգրացիոն ուղիները։

11:19.000 --> 11:28.000
Միգրացիոն կենտրոններ են ստեղծվել հիմնականում Իտալիայում և Հունաստանում, որտեղ միգրանտները սերտ պայմաններում սպասում են իրենց կարգավիճակի խնդրի լուծմանը։

11:28.000 --> 11:37.000
Միգրացիոն ճգնաժամը պառակտում է եվրոպական երկրները և խթանում ազգայնական և եվրոսկեպտիկ կուսակցությունների աճը:

11:41.000 --> 11:49.000
2016 թվականի հունիսին Մեծ Բրիտանիան հանրաքվեով որոշեց դուրս գալ Եվրամիությունից։

11:49.000 --> 11:55.000
Երկիրը երկար ու բարդ բանակցությունների մեջ է մտնում ԵՄ-ի հետ՝ որոշելու իր դուրս գալու պայմանները։

11:55.000 --> 12:05.000
Մի քանի անհաջող փորձերից հետո վերջապես համաձայնություն է ձեռք բերվում, և Միացյալ Թագավորությունը լքում է ԵՄ-ն 2020 թվականի հունվարի 31-ին։

12:05.000 --> 12:15.000
Թեև երկիրը Միությունում որոշումներ կայացնելու իրավունքներ չունի, այնուհանդերձ, առնվազն մինչև տարեվերջ իր բյուջեում կնպաստի և վճարումներ կստանա։

12:15.000 --> 12:31.000
Մինչև այս պահը պետք է ձեռք բերվեն նոր պայմանավորվածություններ, մասնավորապես, մաքսատուրքերի, մարդկանց տեղաշարժի, Միացյալ Թագավորությունում ապրող եվրոպացիների կարգավիճակի և հակառակը, Իռլանդիան և Հյուսիսային Իռլանդիան բաժանող սահմանի ոլորտներում։

12:34.000 --> 12:43.000
Այն բանից հետո, երբ Միացյալ Թագավորությունը դուրս եկավ Եվրամիությունից, այն բաղկացած է 27 երկրներից, որոնց ընդհանուր բնակչությունը կազմում է 450 միլիոն մարդ։

12:43.000 --> 12:50.000
Բանակցություններ են ընթանում նոր պետությունների, հիմնականում Բալկանյան թերակղզու երկրների անդամակցության շուրջ։

12:50.000 --> 12:56.000
Թուրքիայի՝ միությանը միանալու բանակցությունները, որոնք սկսվել էին 2005 թվականին, այժմ դադարեցվել են։

12:56.000 --> 13:05.000
Միության 19 երկրներ Եվրոգոտու անդամ են, ևս 6 երկրներ եվրոն ընդունել են որպես արժույթ՝ չանդամակցելով եվրոգոտին։

13:05.000 --> 13:13.000
Ի վերջո, Շենգենյան տարածքը ներկայումս բաղկացած է 26 երկրներից, այդ թվում՝ 4 ոչ ԵՄ երկրներ։

13:13.000 --> 13:20.000
Կիպրոսը, Խորվաթիան, Բուլղարիան և Ռումինիան սպասում են իրենց մոտալուտ ինտեգրմանը Եվրագոտուն: