Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Երբեք մի ասեք, թե որքան գումար ունեք: Այս սխալը լուռ ոչնչացնում է կապիտալը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Հեռավոր մի քաղաքում, աղմկոտ շուկաների ու ոլորապտույտ փողոցների մեջ, ապրում էր Սաիդ անունով մի հին ոսկերիչ։

00:09.000 --> 00:17.000
Նրա արհեստանոցն աննկարագրելի էր, բայց այնտեղ էին հավաքվում հարուստներն ու աղքատները՝ հույս ունենալով գնել կամ վաճառել զարդեր:

00:18.000 --> 00:24.000
Սաիդը հայտնի էր ոչ միայն քար կտրելու իր ունակությամբ, այլև իր ունեցած իմաստությամբ։

00:24.000 --> 00:27.000
Մի օր մի երիտասարդ վաճառական Աբդուլը եկավ Սաիդ։

00:28.000 --> 00:34.000
Նա պարզապես հաջողությամբ վաճառել էր հազվագյուտ համեմունքների խմբաքանակ և զգացել աշխարհի գագաթին:

00:34.000 --> 00:39.000
Նրա դրամապանակը սեղմված էր, իսկ աչքերը վառվում էին ագահ փայլից։

00:39.000 --> 00:46.000
Աբդուլն ուզում էր Սաիդից զմրուխտ մատանի պատվիրել՝ ամենաթանկ բանը, որ նա կարող էր առաջարկել:

00:46.000 --> 00:55.000
Երիտասարդը բարձրաձայն հայտարարեց, որ պատրաստ է վճարել ցանկացած գին, և հպարտությամբ բոլորի աչքի առաջ հաշվեց մետաղադրամները։

00:55.000 --> 00:58.000
Սաիդը ժպտաց, բայց չէր շտապում կատարել պատվերը։

00:59.000 --> 01:02.000
Փոխարենը նա Աբդուլին հրավիրեց թեյ խմելու։

01:02.000 --> 01:11.000
Մի բաժակի վրա նա երիտասարդին մի պատմություն պատմեց. Մի անգամ, Սաիդը սկսեց, մեր քաղաքում մի մարդ էր ապրում Խալիդ անունով:

01:11.000 --> 01:16.000
Նա նույնքան երիտասարդ էր, որքան դու, և նույնպես չէր թաքցնում իր հարստությունը:

01:16.000 --> 01:21.000
Ամեն երեկո ընկերների մոտ պարծենում էր, թե ինչքան ոսկի ունի կրծքում։

01:21.000 --> 01:24.000
Մի օր Խալիդը որոշեց իր համար շքեղ տուն գնել։

01:25.000 --> 01:32.000
Նա դիմեց շինարարներին, և բոլորը անմիջապես բարձրացրին իրենց գինը, քանի որ գիտեին, որ Խալիդը շատ փող ունի, նա կվճարի ցանկացած գումար։

01:33.000 --> 01:37.000
Հետո գողերը եկան նրա մոտ, քանի որ նրանք էլ էին լսել նրա հարստության մասին։

01:38.000 --> 01:43.000
Խալիդի ընկերները սկսեցին նրանից վարկեր խնդրել, քանի որ գիտեին, որ նա չի հրաժարվի։

01:43.000 --> 01:48.000
Շուտով Խալիդը հասկացավ, որ իր հարստությունն իր համար դարձել է ոչ թե գանձ, այլ բեռ։

01:48.000 --> 01:55.000
Նա գրեթե ամեն ինչ ծախսում էր ավելորդ բաների, հյուրասիրությունների ու նվերների վրա, միայն թե իրեն ժլատ չհամարեն։

01:55.000 --> 01:59.000
Ի վերջո նա մենակ մնաց՝ ոչ ընկերներ, ոչ փող։

01:59.000 --> 02:14.000
Աբդուլը անհավատությամբ լսեց, բայց Սաիդը շարունակեց. Հարստության մասին խոսքը նման է կայծի չոր անտառում, այն տարածվում է արագ ու աննկատ՝ գրավելով ոչ միայն ընկերներին, այլև նախանձող մարդկանց ու թշնամիներին։

02:14.000 --> 02:16.000
Փողը լռություն է սիրում։

02:16.000 --> 02:20.000
Այնտեղ, որտեղ դրանց մասին շատ բարձր են խոսում, դրանք անհետանում են։

02:20.000 --> 02:22.000
Աբդուլը մտածեց այդ մասին։

02:22.000 --> 02:26.000
Նրա միտքը պայքարում էր գայթակղության դեմ՝ բոլորին ցույց տալու իր գերազանցությունը։

02:26.000 --> 02:30.000
Բայց հոգու խորքում նա իրեն անհանգիստ էր զգում։

02:30.000 --> 02:38.000
Մի քանի օր անց քարավանների ավազակախումբը հասավ քաղաք, և առաջնորդը շուկայում լսեց, որ երիտասարդ վաճառականը զգալի կարողություն ունի։

02:39.000 --> 02:44.000
Գիշերը Աբդուլլային թալանել են, նա կորցրել է ոչ միայն փողը, այլեւ հանգստությունը։

02:45.000 --> 02:53.000
Նրա մոտ սկսեցին գալ նրանք, ովքեր նախկինում նրան ընկեր էին համարում, և բոլորը օգնություն էին խնդրում, քանի որ նա ուներ, նա աղքատ չէր։

02:53.000 --> 02:58.000
Սաիդը նորից հանդիպեց Աբդուլին, բայց այժմ երիտասարդը ընկճված էր։

02:58.000 --> 03:06.000
Ծեր ոսկերիչը նրան հրավիրեց իր մոտ և ասաց. Նա, ով չի խոսում իր փողի մասին, պաշտպանված է ուրիշների ցանկություններից:

03:06.000 --> 03:09.000
Նրան չի տանջում ուրիշների նախանձն ու ագահությունը։

03:09.000 --> 03:12.000
Նա վերահսկում է իր երջանկությունը:

03:12.000 --> 03:14.000
Փողը նման է սափորի ջրին:

03:14.000 --> 03:18.000
Եթե ​​դուք անընդհատ պատմեք մարդկանց, թե որքան ունեք, բոլորը կցանկանան մի կում խմել:

03:18.000 --> 03:21.000
Եվ վերջում սափորը դատարկ կլինի։

03:22.000 --> 03:24.000
Աբդուլը հասկացավ դասը։

03:24.000 --> 03:27.000
Այդ օրվանից նա սկսեց իրեն այլ կերպ պահել։

03:27.000 --> 03:32.000
Նա այլեւս չէր խոսում իր հարստության մասին, չէր ցուցադրում իր հարստությունը։

03:32.000 --> 03:40.000
Նա օգնում էր կարիքավորներին հանգիստ, առանց ավելորդ հապաղելու, և շուտով նկատեց, որ իր բիզնեսը բարելավվում է:

03:40.000 --> 03:45.000
Մարդիկ սկսեցին հարգել նրան իր համեստության համար, իսկ նախանձողները կորցրեցին հետաքրքրությունը նրա նկատմամբ։

03:45.000 --> 03:46.000
Անցել են տարիներ։

03:46.000 --> 03:52.000
Աբդուլն էլ ավելի հարստացավ, բայց իրականում ոչ ոք չգիտեր, թե որքան փող ունի:

03:52.000 --> 04:00.000
Նա ապրում էր հանգիստ ու երջանիկ, առանց վախի, որ ինչ-որ մեկը կցանկանա օգտվել իր առատաձեռնությունից կամ վնասել իրեն նախանձից:

04:00.000 --> 04:10.000
Նույնիսկ ամենաազդեցիկ վաճառականներն էին գնահատում նրա հարգված խորհուրդը. չէ՞ որ նա գիտեր, որ իմաստությունը լռության մեջ է, իսկ հարստությունը լռություն է սիրում։

04:10.000 --> 04:14.000
Կյանքի վերջում Աբդուլը եկավ Սաիդի մոտ և շնորհակալություն հայտնեց դասի համար։

04:15.000 --> 04:24.000
Այնուհետև ծեր ոսկերիչն ասաց. Երջանկության գաղտնիքը ոչ միայն հարստություն դիզելու մեջ է, այլև այն ստվերում պահելու ունակության մեջ։

04:24.000 --> 04:28.000
Թող ձեր գործերը խոսեն ձեր փոխարեն, ոչ թե ձեր խոսքերը:

04:28.000 --> 04:35.000
Այսպիսով, քաղաքում մնաց մի համոզմունք՝ եթե ուզում էս քո ոսկին պահել, բերանդ փակ պահիր։

04:35.000 --> 04:41.000
Հակառակ դեպքում ձեր կապիտալը կդառնա ուրիշի ցանկությունների զոհը, իսկ ձեր խաղաղությունը կդառնա ձեր իսկ հիմարության զոհը։