Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Երջանկության գաղտնիքը մեկ պատմվածքում.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Մի փոքրիկ գյուղում, որը գրեթե բոլորի կողմից մոռացված էր, ապրում էր Մարիան անունով մի ծերունի։

00:07.000 --> 00:16.000
Նրան հարգում ու սիրում էին, քանի որ ուներ հազվագյուտ շնորհ՝ իրերի էությունը տեսնելու և դրանք բոլորից խորը հասկանալու կարողություն։

00:16.000 --> 00:20.000
Չնայած իր իմաստությանը, Մարիանը հարուստ կամ հզոր չէր։

00:20.000 --> 00:28.000
Նրա տունը կանգնած էր գյուղի ծայրին, շրջապատված վայրի ծաղիկներով ու ծեր ծառերով, կարծես արտացոլում էր նրա ներքին խաղաղությունն ու պարզությունը։

00:28.000 --> 00:32.000
Մի օր նրա մոտ եկավ Ալեքսեյ անունով մի երիտասարդ։

00:32.000 --> 00:38.000
Նա լի էր մտահոգություններով ու կասկածներով, անհանգիստ կրակ վառվեց նրա աչքերում։

00:38.000 --> 00:42.000
Ալեքսեյը հաջողակ էր բիզնեսում, բայց ներքուստ դատարկ էր զգում։

00:42.000 --> 00:50.000
Նա լսեց Մարիանի իմաստության մասին և որոշեց նրանից գտնել ամենակարևոր հարցի պատասխանը, որը հետապնդում էր իրեն։

00:51.000 --> 00:53.000
Ի՞նչ է երջանկությունը:

00:53.000 --> 00:55.000
«Sage», - սկսեց Ալեքսեյը:

00:56.000 --> 00:58.000
Ես ունեմ այն ​​ամենը, ինչ ուզում էի:

00:58.000 --> 01:02.000
Փող, հարգանք, ընկերներ, բայց ներքուստ դատարկ եմ։

01:02.000 --> 01:06.000
Ես չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչու է երջանկությունը ստվերի պես խուսափում ինձանից:

01:07.000 --> 01:15.000
Մարիանը ուշադիր նայեց երիտասարդին, հետո ժպտաց և ասաց. Երջանկությունը դրսում գտնելը չէ:

01:15.000 --> 01:19.000
Այն նման է գետի, որը հոսում է յուրաքանչյուրիս ներսում։

01:19.000 --> 01:23.000
Բայց դա տեսնելու համար պետք է երեք թեստ անցնել։

01:23.000 --> 01:26.000
Ընդունեք դրանք, և դուք կգտնեք այն, ինչ փնտրում եք:

01:27.000 --> 01:31.000
Ալեքսեյը, զարմացած խոսքերի առեղծվածից, համաձայնեց.

01:32.000 --> 01:39.000
Առաջին թեստը օրն ամբողջովին միայնակ անցկացնելն էր՝ առանց արտաքին աշխարհի հետ շփման։

01:39.000 --> 01:49.000
Ալեքսեյը պետք է մտներ անտառ և ոչ մեկի հետ չխոսի, ոչ մի հարմարությունից չօգտվեր, պարզապես դիտեր և լսեր։

01:49.000 --> 01:55.000
Սկզբում երիտասարդն իրեն մոլորված էր զգում, մտքերը վազում էին, անհանգստությունն ուժեղանում։

01:55.000 --> 02:05.000
Բայց կամաց-կամաց նա նկատեց, թե ինչպես է ծառերի գագաթներում քամու ձայնը նմանվում երաժշտության, ինչպես է արևը խաղում տերևների վրա, ինչպես են թռչունները երգում իրենց բարդ երգերը։

02:05.000 --> 02:10.000
Նա սկսեց նկատել պարզ բաներ, որոնք նախկինում իրեն անկարևոր էին թվում:

02:10.000 --> 02:16.000
Նրա սիրտը սկսեց հանդարտվել, և զարմանքը փոխարինեց անհանգստությանը:

02:16.000 --> 02:20.000
Վերադառնալով Մարիանին՝ Ալեքսեյը խոսեց իր փորձառության մասին.

02:20.000 --> 02:24.000
Ավագը գլխով արեց.- Դու առաջին քայլն արեցիր։

02:24.000 --> 02:30.000
Այժմ երկրորդ փորձությունը կարիքավորին օգնելն է՝ փոխարենը ոչինչ չակնկալելով:

02:31.000 --> 02:34.000
Իսկական երջանկությունը ծնվում է անձնուրացության մեջ։

02:35.000 --> 02:41.000
Ալեքսեյը գնաց գյուղ, որտեղ ապրում էր մի ծերունի, ով կոտրել էր ոտքը և չէր կարողանում հոգալ իր մասին։

02:41.000 --> 02:45.000
Նա խնամում էր նրան, օգնում էր տնային գործերում, սնունդ էր բերում։

02:46.000 --> 02:48.000
Սկզբում դա արեցի ներքին դիմադրությամբ։

02:48.000 --> 02:51.000
Թվում էր, թե դա ժամանակի վատնում էր:

02:51.000 --> 02:57.000
Բայց շուտով նա զգաց մի ջերմություն և ուրախություն, որն աճեց իր սրտում, որը հնարավոր չէր բացատրել բառերով:

02:57.000 --> 03:03.000
Երբ թեստն ավարտվեց, նա վերադարձավ Մարիանին և պատմեց իր զգացմունքների մասին։

03:03.000 --> 03:06.000
Դու մոտ ես ճշմարտությանը, ասաց իմաստունը։

03:06.000 --> 03:08.000
Երրորդ թեստը ամենադժվարն է։

03:09.000 --> 03:16.000
Դուք պետք է բաց թողնեք ձեր էգոն, ձեր ցանկություններն ու վախերը և թույլ տաք ձեզ խոցելի լինել:

03:16.000 --> 03:19.000
Ալեքսեյը մտածեց, բայց համաձայնեց։

03:19.000 --> 03:26.000
Նա սկսեց մեդիտացիա անել՝ դիտարկելով իր մտքերն ու զգացմունքները՝ չփորձելով փոխել կամ ճնշել դրանք։

03:26.000 --> 03:34.000
Արցունքն աչքերին նա հասկացավ, որ իր բոլոր վախերն ու ցանկությունները պարզապես ստվերներ էին, որոնք թույլ չէին տալիս տեսնել լույսը:

03:34.000 --> 03:37.000
Այդ պահին զարմանալի բան տեղի ունեցավ.

03:37.000 --> 03:41.000
Նրա հոգում խորը ուրախության ու խաղաղության զգացում բռնկվեց։

03:41.000 --> 03:44.000
Դա ավելին էր, քան պարզապես երջանկություն:

03:44.000 --> 03:48.000
Դա աշխարհի և սեփական անձի հետ միասնության ըմբռնում էր:

03:48.000 --> 03:52.000
Գտա այն, ինչ փնտրում էիր,- ժպտալով ասաց Մարիանը:

03:52.000 --> 03:55.000
Երջանկությունը նպատակ չէ, այլ ճանապարհ:

03:56.000 --> 04:04.000
Այն ապրում է ձեր ներսում, գիտակցության յուրաքանչյուր պահի, բարության յուրաքանչյուր գործողության և ընդունման յուրաքանչյուր րոպեի մեջ:

04:05.000 --> 04:12.000
Ալեքսեյը շնորհակալություն հայտնեց մեծին և հեռացավ՝ այլևս երջանկություն չփնտրելով դրսում, այլ ապրելով այն իր ներսում։

04:12.000 --> 04:16.000
Ահա թե ինչպես է բացահայտվում երջանկության գաղտնիքը պարզության ու խորության մեջ։

04:17.000 --> 04:27.000
Այն դրսից չի գալիս, չի գնվում կամ նվաճվում, այն ծնվում է ներսում, մեր մտքերում, գործողություններում և աշխարհի ընկալման մեջ:

04:27.000 --> 04:39.000
Եվ միայն փորձությունների միջով անցնելուց հետո մարդը կարող է հասկանալ, որ երջանկությունը հոգեվիճակ է, որը բաց է բոլորի համար, ովքեր համարձակվում են նայել իրենց ներսը։