Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Էյֆելյան աշտարակ. ՈՐՆ Է ԳԱՂՏՆԻՔԸ: ｜ Սկանդալային մեգանախագծի պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.000
Ինչո՞ւ է կառուցվել Եվրոպայի ամենաատելի մեգանախագծը:

00:03.000 --> 00:05.000
Պատկերացրեք Փարիզը 19-րդ դարի վերջում։

00:05.000 --> 00:11.000
Քաղաքն արդեն վերապրել է Նապոլեոնյան հեղափոխությունը, սակայն պատրաստվում է մեկ այլ միջոցառման՝ Համաշխարհային ցուցահանդեսին։

00:11.000 --> 00:14.000
Քանի որ Ֆրանսիական հեղափոխության հարյուրամյակը մոտ է, մենք պետք է ինչ-որ կերպ զարմացնենք աշխարհին:

00:15.000 --> 00:18.000
Ոմանք նույնիսկ առաջարկում են տան չափի գիլյոտին կառուցել։

00:18.000 --> 00:25.000
Բայց Էյֆել անունով մի ինժեներ, ով նախկինում կամուրջներ էր կառուցել, գալիս է մի առաջարկով, որը փարիզյան մտավորականությանը հիստերիայի մեջ կմտցնի:

00:25.000 --> 00:36.000
Ասում է՝ եկեք գրեթե 300 մետր բարձրությամբ մետաղյա աշտարակ կպցնենք Փարիզի հենց սրտում, ցանկացած զանգակատանից բարձր, տաճարից բարձր, այն ամենից, ինչ մարդիկ երբևէ կառուցել են։

00:36.000 --> 00:41.000
Նրա գաղափարը կկոչվի աններելի գռեհկություն, տգեղ երկաթի կտոր և Փարիզի խայտառակություն։

00:41.000 --> 00:48.000
Բայց Էյֆելը համառորեն հավատում է իր գաղափարին և ամեն ինչ դնում է գծի վրա՝ իր ընկերությունը, իր հեղինակությունը և սեփական փողերը:

00:48.000 --> 00:51.000
Եվ նա սկսում է սեփական միջոցներով կառուցել, բայց մեկ պայմանով.

00:51.000 --> 00:57.000
Իսկ այն վայրում, որտեղ նախկինում արածել էին կովերը, ավելի քան երկու տարում 300 մետր բարձրություն է ստանում վիթխարը։

00:57.000 --> 01:01.000
Այդ ժամանակից ի վեր աշտարակը ատվել է, սիրվել և նույնիսկ ամուսնացել նրա հետ:

01:01.000 --> 01:05.000
Բայց ինչպե՞ս են նրանց հաջողվել 19-րդ դարում կառուցել նման հսկա։

01:05.000 --> 01:10.000
Ինչպե՞ս խաբեբաները մեկ ամսվա ընթացքում երկու անգամ վաճառեցին աշտարակը ջարդոնի դիմաց և ինչպե՞ս այն նույնիսկ գերազանցեց Հիտլերին:

01:11.000 --> 01:15.000
Իսկ ինչու աշտարակը, որը պատրաստվում էին քանդել 20 տարի հետո, դարձավ Ֆրանսիայի գլխավոր խորհրդանիշը։

01:16.000 --> 01:17.000
Դիտեք մինչև վերջ։

01:17.000 --> 01:22.000
Այս տեսանյութը պատմում է Եվրոպայի ամենահակասական, բայց ամենաճանաչելի նախագծի անհավանական պատմությունը։

01:23.000 --> 01:25.000
Հենց սկզբում ոչ ոք չէր հավատում Վեյֆելին։

01:26.000 --> 01:32.000
19-րդ դարի վերջի Փարիզն այլևս այն հեղափոխական քաղաքը չէ՝ բարիկադներով և գիլյատիններով. այժմ այստեղ նորաձև են պողպատն ու տեխնոլոգիաները:

01:33.000 --> 01:40.000
Ֆրանսիան մի երկու հեղափոխություն անցավ, մի երկու կայսրություն, մի երկու անգամ դրոշը փոխեց, ու հիմա շտապ պետք էր աշխարհին ցույց տալ, որ հիմա ամեն ինչ այլ է։

01:40.000 --> 01:47.000
Երբ պարզ դարձավ, որ Ֆրանսիան ընդունելու է 1889 թվականի համաշխարհային ցուցահանդեսը, խուճապ սկսվեց։

01:47.000 --> 01:50.000
Ինչպե՞ս գերազանցել Լոնդոնն իրենց ապակե պալատով՝ Crystal Palace-ով:

01:50.000 --> 01:53.000
Հեռվից նայելու համար էպիկական բան է պետք:

01:53.000 --> 01:56.000
Ինչ-որ բան գերազանցելու բրիտանացիներին և բռունցքով հարվածելու նրանց քթին:

01:56.000 --> 02:01.000
Իշխանությունները մրցույթ են հայտարարում ժամանակակից տեխնոլոգիաների հաղթանակը խորհրդանշող նախագծի համար։

02:01.000 --> 02:05.000
Ժամանելով 107 հայտով, առաջարկներ թափվեցին, մեկը մյուսից լավ:

02:05.000 --> 02:10.000
Ինչ-որ մեկը լրջորեն առաջարկեց հսկա կամար, ապակե գմբեթ, նույնիսկ 5 հարկանի նախագիծ Ժելատինայի համար։

02:11.000 --> 02:14.000
Բայց ոչ մի գաղափար տպավորիչ չէ, կամ չափազանց դասական կամ շատ ձանձրալի:

02:15.000 --> 02:16.000
Իսկ Փարիզին պետք է վայ էֆեկտ:

02:17.000 --> 02:19.000
Եվ հետո հայտնվում է ինժեներ Մարիս Կոսլեմը։

02:19.000 --> 02:23.000
Գրեթե 1000 ոտնաչափ բարձրությամբ աշտարակի գաղափարով իսկական ինժեներական մարտահրավեր է:

02:23.000 --> 02:26.000
Նա քննարկում է դա Էյֆելի հետ, և նա ոգևորվում է այդ գաղափարով:

02:26.000 --> 02:30.000
Բայց քաղաքի հենց կենտրոնում 300 մետրանոց աշտարակի գաղափարը հիստերիկ է։

02:30.000 --> 02:34.000
Թերթերը մրցում են, թե ով կարող է ամենագունեղ քննադատել սողացող կառույցը:

02:34.000 --> 02:41.000
Ասում են՝ դա կկործանի Փարիզի վիզուալ տեսքը, ստվեր կգցի Ֆրանսիայի ողջ արվեստի վրա և ընդհանրապես, սա ճարտարապետություն չէ, այլ մեխ մշակույթի դագաղին։

02:42.000 --> 02:44.000
Փարիզը քարի, բարոկկո և դասական ձևերի քաղաք է:

02:45.000 --> 02:49.000
Սա Անգլիան չէ իր արդյունաբերական հեղափոխությամբ և գործարաններով, այստեղ գեղեցկությունը պետք է էլեգանտ լինի։

02:50.000 --> 02:54.000
Բայց Էյֆելը մի բանում վստահ է՝ երկաթը ապագան է, այն ավելի էժան է, թեթև և ամուր։

02:55.000 --> 03:03.000
Եվ ամենակարևորը՝ դրանից կարելի է կառուցել ամեն ինչ, այդ թվում՝ աշտարակ, որը կարելի է տեսնել քաղաքի ցանկացած ծայրից՝ աշտարակ, որն իր ժամանակից առաջ կգնա:

03:04.000 --> 03:06.000
Սկզբից Գուստաֆ Էյֆելը չի ​​հորինել աշտարակը։

03:06.000 --> 03:10.000
Այն նկարել են նրա երկու ինժեներները՝ Մարիս Կաշլենը և Ամիլ Նուգին:

03:10.000 --> 03:14.000
Էյֆելը, ինչպես բոլորը, սկզբում բոլորովին տպավորված չէր, թե ինչու էր մեզ անհրաժեշտ այս երկաթի կտորը Փարիզի մեջտեղում։

03:15.000 --> 03:17.000
Բայց հետո մտածեցի և հասկացա, որ սա հեղափոխություն էր։

03:17.000 --> 03:21.000
Էֆելը գնում է նախագծի իրավունքները և սկսում է այն առաջ մղել։

03:21.000 --> 03:28.000
Եվ երբ նա հասկանում է, որ չի կարող հույս դնել պետական ​​փողերի վրա, ասում է՝ լավ, մենք ինքներս կկառուցենք և միլիոնավոր ֆրանկներ կներդնի այս հարցում։

03:28.000 --> 03:32.000
Մի պայմանով, եթե ամեն ինչ այրվի, նրա աշտարակը 20 տարի կշարունակվի.

03:32.000 --> 03:36.000
Մի րոպե՝ աշխարհի ամենաբարձր կառույցը մասնավոր ձեռքերում:

03:36.000 --> 03:39.000
Այն ժամանակ Էյֆել անունը ոչ մեկին ոչինչ չէր նշանակում։

03:39.000 --> 03:43.000
Բայց մի երկու տասնամյակ անց սա արդեն մարդ է, ում վստահում են ամենախենթ նախագծերը։

03:44.000 --> 03:47.000
Նույնիսկ ԱՄՆ-ում Ազատության արձանի շրջանակը նրա ձեռքի գործն է։

03:48.000 --> 03:49.000
Շինարարությունը սկսվել է։

03:49.000 --> 03:51.000
Աշտարակը հավաքվել էր հսկայական շինարարական հավաքածուի նման։

03:51.000 --> 03:55.000
Սկզբում ամեն ինչ արտադրվում էր գործարանում, ամեն մանրուք՝ կատարյալ ճշգրտությամբ։

03:55.000 --> 03:57.000
Առանց եռակցման, ամեն ինչ գամված է:

03:57.000 --> 04:03.000
Ընդհանուր 1838 մետաղական տարրեր և 2,5 միլիոն գամ:

04:03.000 --> 04:08.000
Մետաղի քաշը 7300 տոննա է, իսկ վերելակով և կոնստրուկցիայով 10-1100 տոննա։

04:08.000 --> 04:13.000
Այս ամենը վեր են քաշվել առանց բեռնատար ամբարձիչների, միայն ճախարակների, փայտամածների և ֆիզիկական ուժի:

04:13.000 --> 04:16.000
Եվ դեռ միայն մեկ դժբախտ դեպք.

04:16.000 --> 04:17.000
Ինչո՞ւ։

04:17.000 --> 04:19.000
Էֆելը հասկանում էր, որ ռիսկերը հսկայական են։

04:19.000 --> 04:25.000
Նա ներկայացրեց անվտանգության գոտիներ, ցանցեր և սաղավարտներ, ինչը պարզապես արտասովոր էր 1880-ականների համար:

04:25.000 --> 04:29.000
Աշխատողներից պահանջվում էր ամրագոտիներ կապել, իսկ վերահսկողները պարբերաբար ստուգումներ էին իրականացնում։

04:29.000 --> 04:30.000
Ամեն ինչ մտքում է։

04:31.000 --> 04:37.000
Չորս սյուներից յուրաքանչյուրը դրված էր հսկայական բետոնե հիմքերի վրա, որոնցից երկուսը անմիջապես հին ստորգետնյա ջրամբարի վերևում էին:

04:38.000 --> 04:42.000
Էֆելը այնտեղ կառուցում է հատուկ սեղմված բալոններ և ջուր է մղում հատակը բետոնացնելու համար:

04:43.000 --> 04:48.000
Ինժեներական հնարամտության մակարդակը արտաքին տարածությունն է՝ հաշվի առնելով 1887թ.

04:48.000 --> 04:49.000
Եվ նաև քամին:

04:49.000 --> 04:52.000
Աշտարակը նախագծվել է այնպես, որ այն թեքվի, բայց չկոտրվի։

04:52.000 --> 04:57.000
Քամին նրան չի վախեցնում, հարյուրավոր մետրի վրա առավելագույնը մի քանի սանտիմետր տատանում է, նույնիսկ փոթորկի ժամանակ:

04:57.000 --> 05:01.000
Այն ժամանակ սա ֆանտաստիկ էր, այս մասին ավելի մանրամասն կխոսենք։

05:01.000 --> 05:06.000
Եվ այո, աշտարակը ներկված է երեք տարբեր երանգներով, ավելի բաց դեպի գագաթը, որպեսզի այն էլ ավելի բարձր թվա:

05:06.000 --> 05:11.000
Ֆիլե աշտարակը հավաքեցինք 2 տարում 2 ամսում 5 օրում և հասցրինք ժամկետից շուտ։

05:11.000 --> 05:12.000
Փարիզը շոկի մեջ էր.

05:12.000 --> 05:17.000
Բայց ամենահետաքրքիրը սկսվեց ավելի ուշ, քանի որ փարիզյան վերնախավը դա չներեց։

05:17.000 --> 05:21.000
Ընդամենը մի քանի ամիս է անցել, և աշտարակի դեմ միջնորդություն արդեն հավաքվել է։

05:21.000 --> 05:25.000
Այն ստորագրել են ոչ թե ինչ-որ պատահական անցորդներ, այլ փարիզյան մշակույթի ողջ ծաղիկը։

05:25.000 --> 05:33.000
Էմիլ Զալյան, Գվիդեմո Պասանը, Շառլ Գարնիեն՝ փարիզյան օպերայի ստեղծողը, գրում են՝ ասում են՝ այս աշտարակը նման է սիրելի կնոջ դեմքի սպիի։

05:33.000 --> 05:33.000
Հենց այդպես։

05:34.000 --> 05:35.000
Թերթերը մրցում են վիրավորանքների մեջ.

05:35.000 --> 05:40.000
Աշտարակը կոչվել է մեխ, ածխի քերել, գործարանի ծխնելույզ, ճարտարապետական ​​աղետ։

05:40.000 --> 05:46.000
Լրագրողներից մեկն ասաց, որ եթե Փարիզը Ֆրանսիայի սիրտն է, ապա աշտարակը ժանգոտ մուրճով խփած մեխ է:

05:46.000 --> 05:52.000
Մո Պասանն իրականում ճաշել է աշտարակի վրա գտնվող ռեստորանում և ասել, որ սա միակ վայրն է Փարիզում, որտեղից այն չի երևում:

05:52.000 --> 05:55.000
Բայց բոլոր կատակների հետևում իրական սպառնալիք էր կախված աշտարակի գլխին:

05:56.000 --> 05:58.000
Պայմանագրի պայմանների համաձայն՝ աշտարակը ժամանակավոր է։

05:58.000 --> 05:59.000
Նրա թույլտվությունը գործում է 20 տարի:

06:00.000 --> 06:03.000
1909 թվականից հետո քաղաքը կարող է քանդել այն։

06:03.000 --> 06:05.000
Իսկ պաշտոնապես ողորմություն չկա։

06:05.000 --> 06:08.000
Պեֆելը հասկանում է, որ անիմաստ է ողորմության սպասել էսթետներից։

06:08.000 --> 06:11.000
Նա գնում է մյուս ճանապարհով՝ աշտարակը վերածելով լաբորատորիայի։

06:11.000 --> 06:16.000
Այստեղ նրանք սկսում են փորձեր անցկացնել քամու, օդի դիմադրության և ջերմաստիճանի չափումների հետ:

06:16.000 --> 06:18.000
Աշտարակը դառնում է գիտական ​​գործիք։

06:18.000 --> 06:21.000
Եվ հետո սկսվում է կախարդանքը՝ ռադիոն:

06:21.000 --> 06:26.000
Նոր գործիք, որը դեռ իրականում ոչ ոքի չի տիրապետում, աշտարակն իր բարձրությամբ իդեալական է ազդանշաններ փոխանցելու համար:

06:26.000 --> 06:30.000
Եվ արդեն 1903 թվականին նրանից ստացվեց առաջին ռադիոազդանշանը։

06:30.000 --> 06:36.000
Եվ այստեղ հասարակությունը մի փոքր հանդարտվում է, ասես՝ այն կարելի է չքանդել, թողնել, վերջիվերջո, դա օգտակար բան է։

06:36.000 --> 06:43.000
Իսկ Էֆելն արդեն նախագիծը հանձնել է զինվորականներին՝ հաղորդագրությունների փոխանցումը, կոդավորումը, եղանակային տվյալներն ու ասում՝ եթե քանդես, ինքդ կզղջաս։

06:43.000 --> 06:51.000
Եվ այսպես, նրանք առաջին անգամ պաշտոնապես որոշում են հեռանալ աշտարակից՝ ոչ թե սիրուց, այլ շահից ելնելով, բայց դրա իրական հաղթանակը դեռ առջևում է։

06:51.000 --> 06:55.000
Ի դեպ, Էյֆելյան աշտարակը անընդհատ փոխում է չափերը, բայց դա միակ բանը չէ, որ ինձ հետաքրքրում է։

06:56.000 --> 06:59.000
Երբ նայում էս աշտարակին ներքևից, թվում է, թե այն պատրաստվում է ցնցվել։

06:59.000 --> 07:02.000
Ամեն ինչ բարակ է, վանդակավոր, ասես տատանվող է։

07:02.000 --> 07:07.000
Բայց զարմանալին այն է, որ 135 տարվա ընթացքում ոչ միայն չի ընկել, այլ նույնիսկ ճաքեր չկան:

07:07.000 --> 07:10.000
Խաբեությունն այն է, որ Էյֆելը ոչ թե դիզայներ էր, այլ ինժեներ։

07:10.000 --> 07:13.000
Նրա կյանքը կամուրջների մասին է, և կամուրջը պետք է ամուր կանգնի:

07:13.000 --> 07:18.000
Ուստի աշտարակն ի սկզբանե ընկալվել է որպես կայուն կառույց, որտեղ ամեն ինչ ենթակա է հաշվարկների։

07:18.000 --> 07:22.000
Բարձրությունը 300 մետր, քաշը մոտավորապես 10000 տոննա։

07:22.000 --> 07:25.000
Բայց աշտարակի վանդակավոր լինելու պատճառով քամին գրեթե չի բռնում։

07:26.000 --> 07:30.000
Ամեն ինչ անցնում է նրա միջով; նա չի դիմադրում, այլ, կարծես, թողնում է, որ հոսքն անցնի իր միջով:

07:30.000 --> 07:33.000
Երկաթը ինքնին ընդարձակվում և կծկվում է ջերմաստիճանի հետ:

07:33.000 --> 07:38.000
Ամռանը աշտարակը երկարանում է մոտ 15 սմ-ով, իսկ ձմռանը նորից փոքրանում:

07:38.000 --> 07:41.000
Այդպես էր նախատեսված, ամեն ինչ թեքվում է, բայց չի կոտրվում։

07:41.000 --> 07:46.000
Նրա ծանրության կենտրոնը խորն է ներքևում, նույնիսկ եթե ուժեղ քամի է փչում, աշտարակը պարզապես մի փոքր թեքվում է:

07:46.000 --> 07:50.000
Հաշվարկն այնպես է արված, որ այն կարող է թեքվել, և այն դեռ մնա տեղում։

07:51.000 --> 07:53.000
Առավելագույնը մի փոքր կճոճվի, ոչ ավելին։

07:53.000 --> 07:58.000
Երբ առաջին անգամ սկսեցին կառուցել, թերթերը գրեցին, որ այն կփլուզվի առաջին փոթորկի ժամանակ։

07:58.000 --> 08:00.000
Բայց գրեթե մեկուկես դար հետո այն չի փլուզվել։

08:01.000 --> 08:06.000
Նրանք ստուգել են, որ աշտարակը կարող է դիմակայել մինչև 240 կմ/ժ արագությամբ քամիներին, սա գրեթե նման է փոթորիկի:

08:06.000 --> 08:07.000
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

08:07.000 --> 08:12.000
Հետաքրքիր է, որ նա ոչ մի սուպեր նոր բան չունի. ամեն ինչ նախատեսված է ձեռագիր թղթերի համար։

08:12.000 --> 08:15.000
Բայց այս սխեմաները դեռ ուսումնասիրվում են ճարտարագիտության ուսանողների կողմից:

08:16.000 --> 08:20.000
Երկու համաշխարհային պատերազմների ժամանակ էլ Էֆիլյան աշտարակը հետաքրքիր դեր է խաղացել իրադարձություններում։

08:20.000 --> 08:24.000
Երբ սկսվեց Առաջին համաշխարհային պատերազմը, աշտարակը նոր և անսպասելի կիրառություն ունեցավ:

08:24.000 --> 08:29.000
Դրանից սկսեցին փոխանցվել ռադիոազդանշաններ, և այն դարձավ ռազմական կապի համակարգի մաս։

08:29.000 --> 08:34.000
1914 թվականին աշտարակի շնորհիվ հնարավոր եղավ գաղտնալսել հարձակման մասին գերմանական հեռագիրը։

08:34.000 --> 08:39.000
Սա այն է, ինչ ֆրանսիացիներին ժամանակ է տվել զորքեր տեղափոխելու և Մարնի առաջխաղացումը դադարեցնելու համար:

08:39.000 --> 08:41.000
Մեկ ազդանշանն ու մի քանի դիվիզիա փրկեցին Փարիզը։

08:42.000 --> 08:45.000
Սա այն պահն է, որը կարող է փոխել ողջ ընկերության ընթացքը։

08:45.000 --> 08:48.000
Առաջին համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց, և այժմ աշտարակն այլևս ոչ մեկին չի զայրացնում։

08:48.000 --> 08:51.000
Այնտեղ բացվում են օդերևութաբանական կայաններ և լաբորատորիաներ։

08:51.000 --> 08:55.000
Այն դարձավ դիտակետ, ալեհավաքի հանգույց և փորձարկումների համար փորձադաշտ։

08:55.000 --> 08:58.000
Էֆիլն այս պահին արդեն լքել է բաժինը, սակայն նրա աշտարակը շարունակում է աշխատել։

08:59.000 --> 09:02.000
Այնուհետեւ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ, 1940 թ.

09:02.000 --> 09:05.000
Փարիզը գրավվում է գերմանացիների կողմից, և ահա կրկին տարօրինակ պատմություն.

09:05.000 --> 09:08.000
Աշտարակի վերելակները հանկարծակի փչանում են։

09:08.000 --> 09:12.000
Գերմանացիները կարող են բարձրանալ միայն ոտքով, բայց աստիճաններն այնտեղ 1665 են։

09:12.000 --> 09:15.000
Ենթադրվում է, որ փարիզցիներն իրենք են վնասել մեխանիզմը։

09:15.000 --> 09:18.000
Ոչ պաշտոնապես, իհարկե, բայց դա միանգամայն դարաշրջանի ոգով է:

09:18.000 --> 09:21.000
Նույնիսկ պատմություն կա, որ Հիտլերը ցանկացել է բարձրանալ, բայց փոխել է իր միտքը:

09:21.000 --> 09:22.000
Չափազանց հոգնեցուցիչ:

09:22.000 --> 09:27.000
Ռայխի ճաքը, որը գերմանացիները կախել էին աշտարակի վրա, մի երկու ժամ անց թռավ, այն ուղղակի պայթեց։

09:27.000 --> 09:30.000
Նրանք կախեցին երկրորդը, ավելի մեծը, բայց այդ մեկը երկար չտեւեց:

09:31.000 --> 09:32.000
Սիմվոլիզմ չկար.

09:33.000 --> 09:38.000
Օկուպացիայի ողջ ընթացքում աշտարակը գրեթե չի օգտագործվել որպես զբոսաշրջային գրավչություն կամ որպես մեդիա կետ:

09:38.000 --> 09:39.000
Նա պարզապես կանգնած է այնտեղ:

09:39.000 --> 09:45.000
Եվ սա ինքնին խորհրդանիշ է, քանի որ Փարիզը գրավված է, շենքը քանդվում է, մարդիկ հեռանում են, բայց աշտարակը մնում է։

09:46.000 --> 09:50.000
Երբ քաղաքն ազատագրվեց, աշտարակի վրա կրկին հայտնվեց Ֆրանսիայի դրոշը, իսկ վերելակները վերանորոգվեցին։

09:50.000 --> 09:54.000
Աշտարակն այժմ ոչ միայն պատմական հետաքրքրություն է, այլ տեխնոլոգիական ենթակառուցվածքի մի մաս:

09:54.000 --> 09:59.000
Նրանք միացնում են ռադիոկապի համակարգը և սկսում են այն օգտագործել հեռուստատեսային հեռարձակման փորձերի համար։

09:59.000 --> 10:01.000
Բայց հետո նոր հարց առաջացավ՝ հնա՞կ է։

10:02.000 --> 10:06.000
Ի վերջո, տեխնիկան հեռուն է գնացել, եթե աշտարակը չի կարող օգտակար լինել, այն կարող է նորից քանդվել։

10:06.000 --> 10:13.000
Ամենայն լրջությամբ, պայքարի հաջորդ փուլը սկսվում է խաղաղ ժամանակ, և այնտեղ, տարօրինակ կերպով, ամեն ինչ կորոշի հեռուստատեսությունը։

10:13.000 --> 10:17.000
50-ականներ Էֆել աշտարակը հերթական անգամ գրեթե քանդվեց։

10:17.000 --> 10:19.000
Փարիզն այլևս ավերակ չէր, բայց ամեն ինչ սկսեց փոխվել։

10:19.000 --> 10:22.000
Ռադիոն անցյալն է՝ հեռուստատեսության և ռադիոյի հեռարձակման քթին։

10:22.000 --> 10:26.000
Իսկ հետո քաղաքապետարանից մեկը նայում է աշտարակին ու ասում. իսկ եթե քանդենք։

10:26.000 --> 10:30.000
Դե, դա հին դիզայն է, ամեն ինչ գամերի վրա է, ոչ մի ժամանակակից բան:

10:30.000 --> 10:37.000
Եկեք կառուցենք ավելի գործնական բան՝ էլեգանտ հեռուստաաշտարակ, գուցե բարձրահասակ, թեթև, հատուկ նոր թվային դարաշրջանի համար:

10:37.000 --> 10:43.000
Բայց կա մեկ նախազգուշացում. հաշվարկներից հետո պարզվեց, որ աշտարակը քանդելն ավելի թանկ արժե, քան արդիականացնելը։

10:43.000 --> 10:49.000
7000 տոննա երկաթը ապամոնտաժելու համար ձեզ հարկավոր է շատ անգամ ավելի շատ ռեսուրսներ, քան պարզապես վերևում ալեհավաք պտուտակելը:

10:49.000 --> 10:54.000
Էֆիլ Թաուերը, տարօրինակ կերպով, կրկին հաղթեց, պարզապես այն պատճառով, որ այն չափազանց թանկ դարձավ անհետանալու համար:

10:55.000 --> 10:59.000
Ոչ միայն ձեռք չեն տալիս, այլ ընդհակառակը, արդիականացնում են, հեռահաղորդակցության ալեհավաքներ են տեղադրում։

10:59.000 --> 11:03.000
Աշտարակը նորից սկսում է ազդանշաններ փոխանցել, այս անգամ հեռուստատեսային ազդանշաններ:

11:03.000 --> 11:05.000
Այժմ նա հեռարձակում է նորություններ, սպորտային և էստրադային շոուներ։

11:05.000 --> 11:09.000
Աշտարակը վերածվում է ողջ երկրի հաղորդակցության առանցքային օբյեկտներից մեկի։

11:09.000 --> 11:16.000
Եվ հետո ինչ-որ հետաքրքիր բան է տեղի ունենում՝ նրանք փորձում են առաջին գունավոր հեռուստատեսային հեռարձակումը, հետո առաջին արբանյակային հեռարձակումը, հետո FM ռադիոն:

11:16.000 --> 11:20.000
Եվ ամեն անգամ, երբ գործողության կենտրոնում գտնվող աշտարակը շարունակում է զարգանալ:

11:20.000 --> 11:25.000
Միևնույն ժամանակ աշտարակի վրա սկսում են հայտնվել գովազդ, լուսային վահանակներ, տարբերանշաններ և լուսավորություն։

11:25.000 --> 11:27.000
Ամենաաղմկահարույց գործը Citroen-ն է։

11:27.000 --> 11:30.000
Ապրանքանիշը 10 տարի կախված էր աշտարակի վրա։

11:30.000 --> 11:33.000
Այն տեսանելի էր հսկայական տառերով Փարիզի ցանկացած կետից:

11:33.000 --> 11:37.000
Ժամանակի ընթացքում մարդիկ ընտելանում են, բողոքի ակցիաներ չեն լինում, թերթերին ոչ ոք նամակ չի գրում։

11:38.000 --> 11:40.000
Նա դարձավ քաղաքի ֆոնի մի մասը:

11:40.000 --> 11:42.000
Տեղի են ունեցել ծանր վթարներ.

11:42.000 --> 11:50.000
1912 թվականին, երբ ավիացիան նոր թափ էր հավաքում, ֆրանսիացի Ֆրանց Ռայխհելդը որոշեց փորձարկել իր թռչող կոստյումը։

11:50.000 --> 11:53.000
Նա ինքն է կարել այն, ինչ-որ բան անձրեւանոցի ու պարաշյուտի արանքում։

11:53.000 --> 11:56.000
Նա բարձրացավ աշտարակի առաջին հարկ, քայլեց մինչև ծայրամաս և ցատկեց։

11:56.000 --> 12:04.000
Ցավոք սրտի, փորձությունը ողբերգական ավարտ ունեցավ, ամեն ինչ նկարահանվեց, և այս տեսանյութը մինչ օրս համարվում է դարասկզբի ամենասարսափելի արխիվային կադրերից մեկը։

12:04.000 --> 12:08.000
Ռայխհելդը վստահ էր, որ կթռչի, բայց փորձը ձախողվեց։

12:08.000 --> 12:10.000
Բայց ինչ-որ մեկը թռավ աշտարակի տակ:

12:11.000 --> 12:16.000
1926 թվականին օդաչու Լեոն Քոլլեն որոշեց թռչել ինքնաթիռով աշտարակի հենարանների միջև։

12:16.000 --> 12:19.000
Զորավարժությունը գրեթե հաջողությամբ ավարտվեց, բայց, այնուամենայնիվ, վերածվեց դժբախտ պատահարի։

12:19.000 --> 12:22.000
Ինքնաթիռը հարվածել է ճառագայթներից մեկին և կորցրել կառավարումը։

12:22.000 --> 12:24.000
Աշտարակը մնացել է անձեռնմխելի, իսկ օդաչուն՝ ոչ։

12:25.000 --> 12:26.000
Մյուս օդաչուի բախտը բերեց.

12:26.000 --> 12:33.000
1944թ.-ին ռազմական օդաչուներից մեկն իրականում ինքնաթիռով թռել է աշտարակի հենարանների միջև՝ գրեթե ծայրից ծայր:

12:33.000 --> 12:36.000
Նրա անունը երբեք չի պահպանվել, սակայն ականատեսներն արձանագրել են փաստը։

12:37.000 --> 12:38.000
Հնարքը եզրին էր, և ամեն ինչ ստացվեց:

12:39.000 --> 12:42.000
Իսկ աշտարակի հենց վերևում կա մի փոքրիկ փակ սենյակ։

12:42.000 --> 12:44.000
Էֆելը այն կառուցել է իր համար։

12:44.000 --> 12:47.000
Սա սրճարան չէ, դիտասրահ չէ, այլ անձնական տարածք։

12:47.000 --> 12:50.000
Այնտեղ կար բազմոց, գրասեղան, գրադարակներ և նույնիսկ ռոյա։

12:50.000 --> 12:54.000
Ասում են՝ նա հյուրեր է բերել այնտեղ, այդ թվում՝ անձամբ Թոմաս Էդիսոնը։

12:54.000 --> 12:58.000
Այսօր սենյակը կարելի է տեսնել ապակու միջից՝ ինչպես թանգարանային նմուշ։

12:58.000 --> 13:00.000
Այս աշտարակը միշտ ունեցել է իր տարօրինակ աուրան։

13:01.000 --> 13:06.000
Նրա շուրջ խելահեղ գաղափարներ, վտանգավոր հնարքներ և պատմություններ էին տեղի ունենում, որոնց սկզբում ոչ ոք չէր հավատում:

13:06.000 --> 13:09.000
Եվ, ըստ ամենայնի, այդպես կլինի դեռ երկար։

13:09.000 --> 13:11.000
Ի դեպ, ի՞նչ կա հենց աշտարակի ներսում:

13:11.000 --> 13:17.000
Արտաքինից Ֆիլևայի աշտարակը կարծես միայն երկաթե կարկանդակ լինի, բայց եթե ներս նայեք, այնտեղ մի ամբողջ քաղաք կա նվազագույն աշխատավարձով:

13:17.000 --> 13:20.000
Նախ՝ վերելակներ, դրանք 5-ն են, և սա առանձին թեմա է։

13:20.000 --> 13:23.000
Ամենահին մեխանիզմները գործում են 19-րդ դարի վերջից։

13:24.000 --> 13:28.000
Ոմանք դեռ հիդրավլիկ են, այսինքն՝ բարձրանում են ջրի ճնշման պատճառով։

13:28.000 --> 13:32.000
Նրանք ամեն օր տեղափոխում են հազարավոր մարդկանց՝ օրական միջինը մինչև 30 հազար։

13:32.000 --> 13:35.000
Եվ այս ամենը մի բարձրության վրա, որտեղ նախկինում երբեք պատշգամբներ չէին կառուցվել։

13:36.000 --> 13:38.000
Վերելակների սպասարկումը բարդ պատմություն է։

13:38.000 --> 13:40.000
Բոլոր մալուխները, լծակները և խցիկները ստուգվում են ձեռքով:

13:41.000 --> 13:45.000
Ինժեներների, մեխանիկների և տեխնիկների թիմը վերահսկում է նրանց շուրջօրյա:

13:45.000 --> 13:48.000
Գումարած առանձին խումբ, որը զբաղվում է միայն շինարարությամբ:

13:48.000 --> 13:52.000
Հակակոռոզիայից պաշտպանություն, կապերի ստուգում, կարերի ստուգում:

13:52.000 --> 13:55.000
Ի դեպ, աշտարակն ամբողջությամբ վերաներկվում է 7 տարին մեկ։

13:55.000 --> 13:58.000
Սա պահանջում է մոտ 60 տոննա ներկ:

13:58.000 --> 13:59.000
Հաջորդը ռեստորաններն են։

13:59.000 --> 14:02.000
Դրանցից երկուսը կա՝ մեկը առաջին մակարդակում, երկրորդը՝ ավելի բարձր։

14:02.000 --> 14:05.000
Ամենահայտնի juulverne-ը ռեստորան է, որտեղից բացվում է տեսարան դեպի ամբողջ Փարիզ:

14:05.000 --> 14:08.000
Դուք չեք կարող այնտեղ հասնել առանց ամրագրման, և գները նման են ինքնաթիռի տոմսերի:

14:09.000 --> 14:10.000
Բայց մթնոլորտը յուրահատուկ է.

14:10.000 --> 14:16.000
Խոհանոցը ամբողջական է՝ սննդի վերելակներով, սառնարաններով, պահեստով և խոհարարների սեփական թիմով։

14:16.000 --> 14:23.000
Կան նաև հուշանվերների խանութներ, դիտահարթակներ և թանգարան, ինչպես նաև տեխնիկական սենյակներ, փակ տարածքներ աշխատակիցների և անվտանգության համար:

14:23.000 --> 14:28.000
Ընդհանուր առմամբ, աշտարակի ներսում աշխատում է մոտ 300 մարդ, և սա միայն մշտական ​​անձնակազմն է։

14:28.000 --> 14:32.000
Վերևում կա համայնապատկեր, հեռադիտակ, երբեմն էլ մի գիծ, ​​որը ձգվում է մինչև վերելակ։

14:32.000 --> 14:37.000
Այնտեղից ամբողջ Փարիզի տեսարանը տպավորիչ է հատկապես գիշերը, երբ աշտարակն ինքն է փայլում։

14:37.000 --> 14:41.000
20 հազար լամպ, ավտոմատ լուսավորություն և շոու ամեն ժամ։

14:41.000 --> 14:45.000
Աշտարակը թանգարան չէ, այն ակտիվ աշխատանքային հաստատություն է, և այն լի է կյանքով։

14:45.000 --> 14:48.000
Մեխանիկա, խոհանոց, զբոսաշրջություն, անվտանգություն և տեխնոլոգիա:

14:48.000 --> 14:52.000
Ամեն օրը նման է փոքրիկ ցուցահանդեսի մեկ շենքի ներսում։

14:52.000 --> 14:56.000
Ինչպե՞ս են փորձել աշտարակը վաճառել մետաղի ջարդոնի համար, որքա՞ն է այսօր Փարիզը վաստակում Ephel Tower-ից։

14:57.000 --> 15:04.000
Այսօր թվում է, թե Էֆելյան աշտարակը միշտ եղել է զբոսաշրջային մագնիս, որ շինարարությունից անմիջապես հետո եղել են զբոսաշրջիկներ, լուսանկարներ, էքսկուրսիաներ և հուշանվերներ։

15:04.000 --> 15:06.000
Բայց իրականում ժողովրդականությունը անմիջապես չեկավ։

15:07.000 --> 15:10.000
20-րդ դարի սկզբին աշտարակ բարձրացան միայն մի քանիսը։

15:10.000 --> 15:14.000
Վերելակը անկայուն էր, աստիճանները՝ թիթեղյա, տեսարանները՝ մուր ու մառախուղի պատճառով։

15:14.000 --> 15:22.000
Եվ միայն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո նրանք վերջապես սկսեցին դրան վերաբերվել ոչ թե որպես տարօրինակ ինժեներական փորձի, այլ որպես հյուրերի տանելու վայր։

15:22.000 --> 15:28.000
Հատկապես հեռուստատեսության, բացիկների և ամսագրերի հայտնվելով աշտարակը ճանաչելի դարձավ ոչ միայն Փարիզում, այլև նրա սահմաններից շատ հեռու:

15:29.000 --> 15:30.000
Եվ հետո մենք գնացինք:

15:30.000 --> 15:33.000
20-րդ դարի վերջում միլիոնավոր մարդիկ արդեն բարձրանում էին աշտարակի վրա։

15:33.000 --> 15:36.000
Այժմ տարեկան կա մոտ 7 միլիոն մարդ։

15:36.000 --> 15:40.000
Նրա գոյության ողջ ընթացքում այն ​​բարձրացել է ավելի քան 300 միլիոն մարդ։

15:40.000 --> 15:45.000
Սա Էյֆելյան աշտարակը դարձնում է մոլորակի ամենաշատ այցելվող վճարովի վայրերից մեկը:

15:45.000 --> 15:47.000
Եվ սրանք զբոսաշրջիկների ամբոխ չեն, սա փող է։

15:47.000 --> 15:54.000
Պահպանողական գնահատականներով՝ աշտարակը Փարիզին տարեկան մոտ 75 միլիոն եվրո է բերում միայն տոմսերով և ռեստորաններով։

15:54.000 --> 16:01.000
Եթե ​​հաշվի առնեք անուղղակի եկամուտը, հուշանվերները, բրենդինգը և նկարահանումները, ապա գումարը հեշտությամբ գերազանցում է տարեկան 150 միլիոնը։

16:01.000 --> 16:06.000
Աշտարակը գործում է որպես լավ յուղավորված ձեռնարկություն՝ մոտավորապես 300 աշխատակիցներով։

16:06.000 --> 16:08.000
Բայց որտեղ փող կա, այնտեղ խաբեություններ կան։

16:08.000 --> 16:16.000
1925թ.-ին ոմն Վիկտոր Լուստիկ, խաբեության տաղանդ ունեցող մարդ, ներկայանում է որպես պաշտոնյա և վաճառում Էյֆելյան աշտարակը մետաղի ջարդոնի համար:

16:16.000 --> 16:21.000
Նա ուղղակի վերցնում ու կազմակերպում է տենդեր՝ կեղծ փաստաթղթերով, կնիքներով, հյուրանոցներում հանդիպումներով։

16:22.000 --> 16:25.000
Գործարար կա, ով հավատում է, վճարում է ու ոչինչ չի մնում.

16:25.000 --> 16:26.000
Լուստիկ տերևներ.

16:26.000 --> 16:30.000
Բայց մեկ ամիս անց նա վերադառնում է և նորից վաճառում աշտարակը։

16:30.000 --> 16:32.000
Նույն սխեման ունի երկրորդ գնորդը։

16:32.000 --> 16:33.000
Մեկ ամսվա ընթացքում երկու անգամ.

16:33.000 --> 16:35.000
Փայլուն և ամոթալի.

16:35.000 --> 16:37.000
Հետո մի քանի տարօրինակ պատմություններ հաջորդեցին։

16:37.000 --> 16:41.000
Օրինակ, կան մարդիկ, ովքեր պաշտոնապես ամուսնացել են աշտարակից։

16:41.000 --> 16:45.000
Առնվազն մեկ նման դեպք հայտնի է՝ ԱՄՆ-ից մի կին ամուսնացել է նրա հետ։

16:45.000 --> 16:50.000
Իհարկե, այս ամուսնությունը պաշտոնապես գրանցված չէր, բայց նա նույնիսկ իր ազգանունն է փոխել՝ դառնալով Էյֆ։

16:50.000 --> 16:53.000
Այսօր աշտարակն այլեւս ինժեներական օբյեկտ չէ, այլ մշակութային։

16:53.000 --> 16:56.000
Նա հայտնվում է ֆիլմերում, գովազդներում և խաղերում։

16:56.000 --> 16:59.000
Այն կրկնօրինակվում է ամբողջ աշխարհում՝ Չինաստանում, Ճապոնիայում և ԱՄՆ-ում։

16:59.000 --> 17:02.000
Դնում էին մագնիսների, շապիկների, տորթերի վրա։

17:02.000 --> 17:04.000
Նա ավելի շատ է նկարվում, քան Մոնա Լիզան։

17:04.000 --> 17:06.000
Բայց այս փայլուն նկարի հետևում կա մի պարզ փաստ.

17:06.000 --> 17:11.000
Աշտարակը գոյատևեց ոչ թե այն պատճառով, որ գեղեցիկ էր, այլ այն պատճառով, որ ամեն անգամ օգտակար էր դառնում և ժամանակի ընթացքում փոխվում։

17:11.000 --> 17:15.000
Գուստեֆ Էյֆելը մահացել է 1923 թ.

17:15.000 --> 17:18.000
Նա չապրեց այն պահը, երբ նրանք դադարեցին նախատել աշտարակը։

17:18.000 --> 17:24.000
Նա երբեք չտեսավ, որ այն դառնա երկրի լոգոն, զբոսաշրջային մագնիս և պատճենահանման առարկա ամբողջ աշխարհում:

17:24.000 --> 17:27.000
Նա հեռացավ, քանի դեռ աշտարակը համարվում էր ժամանակավոր:

17:27.000 --> 17:34.000
Այսօր դա չի հիշվում. ընդհակառակը, ամեն տարի արդիականացվում է, տեղադրվում են նոր ալեհավաքներ, ամրացվում են կառուցվածքը, բարեկարգվում են վերելակները։

17:34.000 --> 17:39.000
Այն դիտվում է ոչ պակաս, քան պատմական պալատները, իսկ շուրջը մի ամբողջ տնտեսություն է։

17:39.000 --> 17:43.000
Ներսում կան ռեստորաններ, գրասենյակներ, անվտանգության ծառայություն և նույնիսկ մինի-թանգարան. ամեն ինչ աշխատում է։

17:44.000 --> 17:47.000
Աշտարակը աշխատանք է ապահովում, փող է բերում և խորհրդանշում երկիրը։

17:47.000 --> 17:51.000
Նրա գոյության տարիների ընթացքում ավելի քան 300 միլիոն մարդ բարձրացել է այն։

17:51.000 --> 17:55.000
Կարծես ԱՄՆ-ում յուրաքանչյուր մարդ գոնե մեկ անգամ այցելել է այն:

17:55.000 --> 18:03.000
Ի սկզբանե աշտարակը նախատեսված էր լինել ժամանակավոր՝ կառուցելու, զարմացնելու, ապամոնտաժելու համար, սակայն 135 տարվա ընթացքում այն ​​գերազանցել է ինչպես իր դարաշրջանը, այնպես էլ իր քննադատներին:

18:03.000 --> 18:10.000
Այն դարձավ ոչ թե ճարտարապետական, այլ համառության հուշարձան, քանի որ կառուցվել է ոչ թե գեղեցկության, այլ ճաշակի դեմ։

18:10.000 --> 18:15.000
Աշտարակը դիմակայել է էսթետներին, պատերազմներին, օկուպացիային, կոռուպցիային, արդիականացմանը և անվերջ բյուրոկրատներին:

18:16.000 --> 18:18.000
Ուզում էին հեռացնել, շրջանցել ու փոխարինել։

18:18.000 --> 18:20.000
Ոչ ոք նրան դուր չի եկել, բայց նա մնացել է:

18:20.000 --> 18:33.000
Եվ ամեն անգամ, երբ թվում էր, թե աշտարակի ժամանակը եկել է, պարզվում էր, որ դա անհրաժեշտ է. սկզբում որպես ինժեներական փորձ, հետո որպես ալեհավաք, հետո որպես գովազդային հարթակ և այժմ որպես խորհրդանիշ, որը հայտնի է մոլորակի բոլոր անկյուններում:

18:33.000 --> 18:39.000
Կարելի է երկար վիճել՝ գեղեցիկ է, թե ոչ, բայց կան բաներ, որոնք մնում են ոչ թե իրենց ձևի, այլ իրենց ապրածի պատճառով։

18:39.000 --> 18:41.000
Էյֆելյան աշտարակը հենց այդպիսի բան է։

18:41.000 --> 18:44.000
Այն կառուցվել է ժամանակավոր, բայց պարզվել է, որ մշտական ​​է։