Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԹԱՄԵՐԼԱՆ I Իշխանության խելագար ծարավի պատմությունը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
Թամերլանի, Գուրի և աշխարհի դամբարանը, որը գտնվում է Սամարղանդում, ժամանակակից Ուզբեկստան, իսլամական արվեստի մեծագույն նվաճումներից է:

00:11.000 --> 00:18.000
Դամբարանի ներսում՝ հսկայական նեֆրիտի սալիկի տակ, ընկած է լեգենդար քոչվոր հրամանատարի մարմինը:

00:18.000 --> 00:31.000
Ավելի քան կես հազար տարի այս դամբարանը մնաց անձեռնմխելի, մինչև որ 20-րդ դարում դրան հասավ խորհրդային հնագիտական ​​հանձնաժողովը՝ մարդաբան Միխայիլ Միխայլովիչ Գերասիմովի գլխավորությամբ։

00:31.000 --> 00:35.000
Պեղումները սկսվել են 1941 թվականի հունիսի 16-ին։

00:36.000 --> 00:40.000
Հունիսի 19-ին բացվեց Թամերլանի կնքված դագաղը։

00:40.000 --> 00:47.000
Բացելով դագաղը՝ գիտնականները տեսան մակագրությունը. Երբ ես մեռելներից հարություն առնեմ, աշխարհը կդողա։

00:48.000 --> 00:52.000
Երեք օր անց Եվրոպայում սկսվեց «Բարբարոս» գործողությունը:

00:52.000 --> 00:56.000
Նացիստական ​​Գերմանիան ներխուժեց Խորհրդային Միություն։

00:56.000 --> 01:01.000
Բայց չնայած պատերազմին, հետազոտությունները շարունակվեցին մինչև 1942 թվականի վերջը։

01:01.000 --> 01:07.000
Դեկտեմբերին մնացորդները վերադարձվել են դագաղ՝ նույն դիրքով, որում գտնվել են:

01:07.000 --> 01:10.000
Եվ գերեզմանը նորից փակվեց։

01:10.000 --> 01:15.000
Միևնույն ժամանակ Ստալինգրադի մոտ ընթանում էր Կարմիր բանակի հակահարձակումը։

01:15.000 --> 01:23.000
1943 թվականի սկզբին գերմանական 6-րդ բանակի մնացորդները ֆելդմարշալ Պաուլուսի գլխավորությամբ վերջնականապես հանձնվեցին։

01:23.000 --> 01:30.000
Պատերազմի արմատական ​​շրջադարձ սկսվեց, որն ի վերջո հանգեցրեց նացիստական ​​Գերմանիայի պարտությանը:

01:38.000 --> 01:39.000
Պատահականությո՞ւն։

01:40.000 --> 01:40.000
Այո՛։

01:41.000 --> 01:51.000
Իհարկե, Թամերլանի դամբարանների վրա նման գրություններ չկային, և նրա անեծքը, բարեբախտաբար, թե ցավոք, մնում է սոսկ սարսափելի հեքիաթ։

01:51.000 --> 02:04.000
Սակայն, ժամանակագրական առումով, նրա գերեզմանի բացմամբ էպոսը իրականում համընկավ մարդկության պատմության ամենաարյունալի պատերազմի շրջադարձային պահերին:

02:04.000 --> 02:06.000
Եվ սա բավականին խորհրդանշական է։

02:06.000 --> 02:09.000
Թամերլանը լեգենդար նվաճող էր:

02:10.000 --> 02:24.000
Նա նվաճեց Կենտրոնական Ասիան, Իրանը, Իրաքը, Կովկասը, ժամանակակից Թուրքիայի որոշ հատվածներ, հարավային Ռուսաստանը և հյուսիսային Հնդկաստանը, կառուցելով Թիմուրյան կայսրությունը՝ ամենամեծերից մեկը, որը երբևէ գոյություն է ունեցել Եվրասիայում:

02:24.000 --> 02:34.000
Նրա հորդաները երկաթե քայլքով քայլում էին ամբողջ մայրցամաքով՝ թողնելով դիակների լեռներ և գետնին այրված քաղաքներ:

02:35.000 --> 02:42.000
Թոմերլանն իրեն անվանել է Իսլամի սուր, թեև մահմեդական քաղաքներն են ամենամեծ ավերածությունները կրել։

02:43.000 --> 02:49.000
Արաբ պատմիչ Իբն Արաբշահն իր թագավորությունն անվանել է կործանման ուխտագնացություն:

02:50.000 --> 03:03.000
Իսկ 19-րդ դարի պատմաբան Պիտեր Ֆրեդեթը գրել է, որ ոչ Ալեքսանդր Մակեդոնացին, ոչ էլ հետագա նվաճողները այնքան դաժան և հաճախակի գործողություններ չեն կատարել, որքան Թամերլանը։

03:04.000 --> 03:18.000
Բրիտանացի հետազոտող Ջոն Սանդերսը կարծում էր, որ մինչև Ադոլֆ Հիտլերի գալուստը Թամերլանը պատմության մեջ մնաց անմարդկային և կործանարար միլիտարիզմի հիմնական օրինակը:

03:19.000 --> 03:38.000
14-15-րդ դարերի վերջին, տափաստանի առաջնորդ Թամերլանը հաստատապես տեղավորվեց եվրոպական գիտակցության մեջ և դրանից հետո չի լքել այն՝ անձնավորելով հենց քոչվորական սպառնալիքը, արևելքից եկող ագրեսիվ ուժն իր ամենադաժան, ամենաանխոհեմ ձևով:

03:38.000 --> 03:52.000
Ո՞վ էր իրականում այս արյունոտ հրամանատարը, ով ոչնչացրեց այն ժամանակվա Կենտրոնական Ասիայի բնակչության զգալի մասը, մեզ են հասել շատ վառ նկարներ արևելքում Թամերլանի կեսդարյա գերիշխանության ժամանակաշրջանից:

03:53.000 --> 03:54.000
Բայց ինչպես ամեն ինչ սկսվեց:

03:55.000 --> 04:03.000
Պատկերացրեք արևոտ Կենտրոնական Ասիան՝ փոքրիկ քաղաք Քեշը այսօրվա հարավային Ուզբեկստանում:

04:03.000 --> 04:15.000
Այստեղ, 1336 թվականի ապրիլի 9-ին, ըստ տարեգրությունների, մոնղոլ Բարլաս ցեղի կրտսեր առաջնորդներից Տարագայ անունով մի որդի ծնվեց։

04:16.000 --> 04:20.000
Երեխային տվել են Թիմուր անունը, որը նշանակում է երկաթ։

04:20.000 --> 04:28.000
Նրա ցեղը ի սկզբանե եղել է մոնղոլական, սակայն մոնղոլների նվաճումներից հետո անցած երկու դարերի ընթացքում այն ​​նկատելիորեն թյուրքացվել է։

04:28.000 --> 04:32.000
Ինքը՝ Թիմուրը, մշակութային առումով, իհարկե, թուրք էր։

04:32.000 --> 04:36.000
Այնուամենայնիվ, մոնղոլական արմատները հիշվեցին և հարգվեցին:

04:36.000 --> 04:41.000
Հետագայում նրանք օգնեցին նրան արժանահավատորեն պահանջել Չինգիզ Խանի ժառանգությունը:

04:41.000 --> 04:49.000
Կարելի է միայն պատկերացնել նրա կյանքի առաջին տարիների դաժան պայմանները՝ 14-րդ դարի կեսերի մեծ տափաստանը։

04:49.000 --> 04:53.000
Աշխարհ, որը ենթարկվում է ցեղային ավանդույթներին և խիստ կանոններին:

04:53.000 --> 05:00.000
Գոյատևման հուսահատ պայքար շարունակական քաղաքացիական կռիվների, պահեստային կռիվների և արյան վրեժխնդրության պայմաններում:

05:00.000 --> 05:07.000
Թիմուրը չկարողացավ և չփորձեց այս միջնադարյան խավարը լուսավորել քաղաքակրթության լույսով:

05:07.000 --> 05:11.000
Նա միս ու արյուն թափառող մեծ տափաստանի քոչվոր էր։

05:11.000 --> 05:23.000
Հասնելով իշխանության՝ նա դուրս է շպրտելու, ավելի ճիշտ՝ դուրս ցողելու վայրի էներգիան, որը մեկ դար կուտակվել է Եվրասիական մայրցամաքի սրտում՝ արտաքին աշխարհ։

05:23.000 --> 05:30.000
Քանի որ մենք գրեթե ոչինչ չգիտենք Թիմուրի մանկության մասին, մենք կբավարարվենք նրանով, ինչ նա ասաց իր մասին:

05:30.000 --> 05:42.000
Եվ նա ասաց, որ 12 տարեկանից իր մեջ զգացել է մեծության ու իմաստության բոլոր նշանները, և ով այցելում է իրեն, բոլորին ընդունում է մեծ հպարտությամբ և արժանապատվությամբ։

05:42.000 --> 05:59.000
Այս խոսքերը, համենայն դեպս, վերագրվում են նրան. ես չգիտեմ աշխարհիկ ընդունելությունների մասին, բայց Թիմուրի մանկուց զվարճությունները շատ ռազմականացված էին. նետաձգություն, նիզակի նետում և այլ պատերազմական խաղեր:

05:59.000 --> 06:03.000
Չնայած, հավանաբար, այդ ժամանակ զվարճանալու ոչ մի առանձնահատուկ բան չկար։

06:03.000 --> 06:14.000
Թիմուրը բավականին բարձրահասակ, կազմվածքով մարդ էր, լայն ուսերով, ամուր ձեռքերով և կարմրավուն մազերով։

06:14.000 --> 06:20.000
Շնորհակալություն Գերասիմովին և նրա թիմին նման ճշգրիտ տվյալների համար։

06:20.000 --> 06:25.000
Իր պատանեկության տարիներին Թիմուրն ու իր թիմը, ինչպես ընդունված է այդ վայրերում, պարբերաբար ասպատակություններ էին անում։

06:25.000 --> 06:28.000
Ամբողջ հոտերը գողացան, գյուղերը թալանվեցին։

06:28.000 --> 06:39.000
Ինչ-որ տեղ մոտ 1363 թվականին, այս արշավանքներից մեկի ժամանակ, Թիմուրը, ով փորձում էր գողանալ մեկ այլ ոչխար, գնդակահարվեց:

06:39.000 --> 06:44.000
Նա նետ է ստացել աջ ոտքին և ձեռքին և կորցրել երկու մատը։

06:45.000 --> 06:50.000
Հետագայում նրա անվան պարսկերեն տարբերակը՝ Թիմուր Իլան, Թիմուր Տաճարը, հայտնի կդառնար:

06:51.000 --> 06:59.000
Այստեղից էլ Թամերլան անվան աղավաղված ձեւը, որի տակ ավազակ Թիմուրը հավերժ մնաց արեւմտյան պատմության մեջ։

06:59.000 --> 07:12.000
Իրականում, Մեծ Թամերլանի մասին մեր պատկերացումների մեծ մասը բխում է ոչ թե պատմական նկարագրություններից, այլ պիես-պատմություններից, որոնք ռոմանտիկացնում էին նրա նվաճումները և ուռճացնում նրա վայրագությունները:

07:12.000 --> 07:16.000
Բայց խոսենք նրա իրական գործերի մասին։

07:16.000 --> 07:22.000
Տարածքը, որը մենք այսօր գիտենք որպես Կենտրոնական Ասիա, հին ժամանակներում կոչվում էր Անդրաքսանիա:

07:23.000 --> 07:30.000
14-րդ դարում այն, որը ժամանակին միացյալ մոնղոլական կայսրության մաս էր կազմում, դժվար ժամանակներ էր ապրում։

07:30.000 --> 07:42.000
Չիգաթայի ուլուսը, հիշում եք, ես ձեզ ասացի դրա մասին, այս հողերը նվաճած Չինգիզ խանի որդիներից մեկի ժառանգական ունեցվածքը անկման և մասնատման վիճակում էր։

07:43.000 --> 07:49.000
Այն բնակեցված քոչվոր ցեղերը շարունակական ներքին պատերազմներ էին մղում միմյանց միջև։

07:50.000 --> 07:58.000
Մոնղոլները, որոնք ժամանակին իրենց համար վերադարձրել էին ամբողջ տափաստանը, վաղուց անհետացել են թյուրքալեզու բնակչության հսկայական զանգվածի մեջ:

07:58.000 --> 08:06.000
Վայրի տափաստանի սովորույթները թելադրում էին Չիգատայի ուլուսի քաղաքական և տնտեսական կյանքի պայմանները։

08:06.000 --> 08:16.000
Այս աշխարհ 1370-ականներին երիտասարդ Թիմուրը, որը փոքր մոնղոլական ցեղից էր, անհավատալի արագությամբ կատապուլտվեց:

08:17.000 --> 08:29.000
Նա արագ եկավ իշխանության՝ հմտորեն մանևրելով քոչվոր ցեղերի միջև, որոնք անվերջ վիճում էին միմյանց հետ՝ որևէ ուժեղ կենտրոնացված իշխանության բացակայության պայմաններում:

08:30.000 --> 08:38.000
Թիմուրը դաշինքների մեջ մտավ և դուրս եկավ այն հեշտությամբ, որը բնորոշ է այն մարդկանց, ովքեր չգիտեն պայմանավորվածությունների արժեքը:

08:38.000 --> 08:43.000
Թիմուրը մտադիր չէր որևէ մեկի հետ դաշինքների մեջ մտնել՝ կնքված պարտքի և պատվի զգացումով։

08:44.000 --> 08:52.000
Նա ծառայում էր տարբեր ֆեոդալների, բայց ամեն առիթով փոխում էր կողմերը և շահարկում իր թշնամիների թուլությունները։

08:53.000 --> 09:00.000
Նա իր ապագա իշխանությունը ամրացրեց դաժանությամբ և անձնական ռազմական հզորությամբ:

09:00.000 --> 09:11.000
30 տարեկանում Թամերլանը, իր ուղուց քշելով բոլոր հարևան քոչվոր առաջնորդներին, իրականում դարձավ ամբողջ նախկին Չիգատայի ուլուսի տիրակալը:

09:12.000 --> 09:31.000
Թիմուրը կարող էր պահպանել անհնազանդ ցեղերի հավատարմությունը, որոնցից մեկի ներկայացուցիչն ինքն էր, միայն նրանց անընդհատ պատերազմների մեջ ներգրավելով. Այս ցեղերի շարժունակությունը, ռազմական հմտություններն ու սովորությունները հնարավոր դարձրեցին Թամերլանի նվաճումները։

09:32.000 --> 09:36.000
Արշավների ժամանակ նրանց ավարը հավատարմությունն էր։

09:36.000 --> 09:38.000
Թիմուրը դա հասկացավ։

09:38.000 --> 09:41.000
Թամերլանի բանակն անընդհատ ոտքի վրա էր։

09:41.000 --> 09:41.000
Միշտ.

09:42.000 --> 09:44.000
Նրա արյունոտ կարիերայի ամբողջ կես դարը։

09:44.000 --> 09:48.000
Դա մի մեծ անվերջ քայլարշավ էր:

09:48.000 --> 09:54.000
Նվաճված ժողովուրդների ապստամբությունը, որը պարբերաբար տեղի էր ունենում, միայն ձեռնտու էր Թիմուրին:

09:54.000 --> 10:03.000
Զորքերին զբաղեցնելու բան կար, որոնց մեղադրում էին թալանելու մեջ և դեմ չէին երկրորդ անգամ անցնել նախկինում ավերված հողերով։

10:03.000 --> 10:11.000
Նա առանց վարանելու մահապատժի ենթարկեց իր բանակի չափազանց ստախոս և հավակնոտ առաջնորդներին՝ նրանց ընտանիքների հետ միասին։

10:11.000 --> 10:16.000
Այսպիսով, Թամերլանի ռազմական հզորությունը հիմնված էր կողոպուտի հնարավորության և դրա մասին վախերի վրա:

10:16.000 --> 10:23.000
Ի դեպ, երիտասարդ նվաճողի սիրային կապերը նույնպես սերտորեն կապված էին նրա զինվորական կարիերայի հետ։

10:23.000 --> 10:27.000
Հաճախ պարտված թշնամիների կանայք էր վերցնում։

10:27.000 --> 10:29.000
Իհարկե, դրանք շատ էին։

10:30.000 --> 10:44.000
Թիմուրն իր իշխանությունը Կենտրոնական Ասիայի վրա դասավորեց բավականին օրիգինալ ձևով. նա չթաքցրեց իր պատանեկան հաջողությունները անասնապահության մեջ և նույնիսկ հպարտությամբ էր խոսում դրա մասին. Տեսեք, ասում են, որտեղից եմ եկել և ինչի եմ հասել հիմա:

10:44.000 --> 10:49.000
Նրանք կասկածում են, որ նա կարող է իր համար նման գունեղ լեգենդ հորինել։

10:49.000 --> 11:01.000
Նրա բուռն երիտասարդությունը, սակայն, չխանգարեց Թիմուրին լուրջ դեմքով ամբողջ աշխարհին պատմել իր ազնվական ծագման մասին, գիտեք, հենց մեծ Չինգիզ Խանից։

11:01.000 --> 11:07.000
Այնուամենայնիվ, նա երբեք չի որոշել իրեն անվանել իր անմիջական հետնորդ Չինգիզիդը։

11:08.000 --> 11:20.000
Նա Խանին որպես խամաճիկ դրեց կառավարելու համար, ում բախտ էր վիճակվել ունենալ իդեալական ծագումնաբանություն՝ բարձրություն, որը մեծ Թամերլանը երբեք չէր կարողանա գրավել:

11:21.000 --> 11:24.000
Ես պետք է բավարարվեի էմիրի, առաջնորդի կոչումով։

11:25.000 --> 11:36.000
Այո, Թամերլանը պաշտոնապես չէր կարող հավակնել խանի կարգավիճակին, այդպիսի սովորույթներ էին, բայց ոչ պաշտոնապես նա ձևացնում էր, թե պարզապես համընդհանուր տիրակալ է:

11:36.000 --> 11:39.000
Իր հզորության գագաթնակետին նա իրեն անվանեց սուլթան։

11:39.000 --> 11:44.000
Նա հաջողությամբ հաղթեց իր հիմնական մրցակիցներին՝ Օսմանյան և Դելիի սուլթաններին։

11:44.000 --> 11:50.000
Այնուամենայնիվ, ամենից շատ Թամերլանը ցանկանում էր նմանվել Չինգիզ Խանին, որի կրքոտ երկրպագուն էր նա։

11:51.000 --> 12:00.000
Իսպանիայի դեսպանի պատմությունը Թիմուրի արքունիքում գտնվելու մասին կասկածելիորեն հիշեցնում է Կարաքարումի մոնղոլական արքունիքի մասին եվրոպական զեկույցները։

12:00.000 --> 12:06.000
Այնուամենայնիվ, իշխանության լեգիտիմացման հետ կապված խնդիրները Թիմուրին այնքան էլ անհանգստացնող չէին:

12:06.000 --> 12:12.000
Տափաստանը գնահատում էր ինքնաշեն կառավարիչներին, ովքեր սրով փորեցին դեպի փառքի իրենց ուղին:

12:12.000 --> 12:24.000
Իսլամական և իրանական ավանդույթներում ռազմական հաջողությունները կարող են ծառայել որպես Աստծո ընտրյալության ապացույց, ուստի Թամերլանն իրեն հարմարավետ էր զգում նույնիսկ առանց չինգիզիդ լինելու:

12:25.000 --> 12:31.000
Այո, նա հավանաբար ժամանակ չուներ մտածելու. արշավները նրան սպասեցնել չտվեցին։

12:31.000 --> 12:39.000
Զարմանալին այն է, որ մենք արհեստական ​​աղբյուրներից գիտենք, որ Թիմուրը շատ խելացի մարդ էր:

12:39.000 --> 12:42.000
Նա ռազմական ստրատեգ էր և հմուտ քաղաքական գործիչ։

12:42.000 --> 12:49.000
Նա հմտորեն նվաճեց հարյուրավոր պատերազմական կլաններ և հսկողության տակ պահեց նրանց խորամանկության և դիվանագիտության միջոցով:

12:50.000 --> 12:54.000
Չնայած մենք պարբերաբար նրա հետ գնում էինք աննախադեպ մասշտաբների արշավների։

12:54.000 --> 13:06.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ Թիմուրն իր ողջ կյանքի ընթացքում երբեք չի սովորել գրել կամ կարդալ, նա լավ ծանոթ էր պարսկական և թյուրքական գրականությանը։

13:06.000 --> 13:11.000
Այո, նա պարզապես ուներ բավականաչափ ծառաներ, որոնք կարող էին նրա համար բարձրաձայն կարդալ։

13:11.000 --> 13:14.000
Թամերլանը խոսում էր երեք լեզվով.

13:15.000 --> 13:20.000
Նա լավ տիրապետում էր բժշկությանը, աստղագիտությանը, արաբական և պարսկական պատմությանը։

13:20.000 --> 13:25.000
Գիտնականների հետ բանավեճերին մասնակցելու նրա բերկրանքն անսպառ էր։

13:25.000 --> 13:30.000
Իր իսկ համոզմամբ նա հաճախ նրանցից լավն էր, ով կմտածեր։

13:31.000 --> 13:40.000
Թամերլանը սիրում էր շախմատ խաղալ և նույնիսկ հավանաբար հորինել է այս խաղի իր տարբերակը ընձուղտներով և 112 քառակուսիներով:

13:40.000 --> 13:46.000
Ակնհայտ է, որ Թիմուրը չէր տառապում ոչ մի բարձր համեստությամբ և բացահայտ պոչով էր:

13:46.000 --> 14:03.000
Նա իր անհավատալի հաջողությունները բացատրեց աստվածային միջամտությամբ, հայտարարեց, որ անմիջական կապ է ունեցել հոգիների աշխարհի հետ մի հրեշտակի միջոցով, ով մի անգամ հայտնվել է իրեն, և, ընդհանուր առմամբ, գերբնական ուժեր ուներ՝ կարդալու մարդկանց շարժառիթները և կանխատեսելու նրանց ծրագրերը:

14:03.000 --> 14:10.000
Դե, Թամերլանն իսկապես խորաթափանց մարդ էր, բայց նույնիսկ ավելին, նա նպատակասլաց մարդ էր։

14:11.000 --> 14:16.000
1380-ականներին Թամերլանի հավակնություններն ընդլայնվեցին Կենտրոնական Ասիայի սահմաններից դուրս։

14:16.000 --> 14:22.000
Նա սկսեց խոսել Մոնղոլական կայսրությունը վերականգնելու մասին, բայց ավելին էր ուզում։

14:23.000 --> 14:32.000
Նա մի անգամ ասաց, որ աշխարհի ողջ բնակեցված տարածքը արժանի չէ ունենալ մեկից ավելի թագավոր:

14:32.000 --> 14:41.000
Նրանք, ովքեր տեսել են Արդութ Միրլանային, այն նկարագրել են որպես ժողովուրդների, քոչվորների և նստակյացների, մահմեդականների և քրիստոնյաների բազմալեզու կոնգլոմերատ:

14:41.000 --> 14:49.000
1402 թվականին Թիմուրի արքունիք ուղարկված իսպանացի դեսպանը գրում է, որ այս թաթարները կարող են դիմակայել շոգին և ցրտին։

14:49.000 --> 14:53.000
Քաղցն ու ծարավն ավելի համբերատար են, քան ցանկացած այլ ժողովուրդ:

14:53.000 --> 14:56.000
Երբ սնունդն առատ է, նրանք չափից շատ են ուտում։

14:56.000 --> 15:00.000
Բայց երբ սնունդը քիչ է, թթու կաթը նրանց բավական է։

15:01.000 --> 15:06.000
Խոհարարության համար նրանք ոչ թե վառելափայտ են օգտագործում, այլ միայն չորացրած գոմաղբ։

15:06.000 --> 15:11.000
Հնդիկ բանաստեղծ Ամիր Խասրովն այսպես է նկարագրել Թամերլանի զորքերի մոտեցումը.

15:11.000 --> 15:17.000
Սրանք հազարավոր անհավատ թաթարներ և այլ ցեղերի մարտիկներ էին ուղտեր հեծած:

15:17.000 --> 15:24.000
Ռազմիկների աչքերն այնքան նեղ ու ծակող էին, որ կարող էին անցք բացել պղնձե անոթի մեջ։

15:24.000 --> 15:28.000
Նրանց դեմքերը դրված էին մարմնի վրա այնպես, կարծես վիզ չունենային։

15:28.000 --> 15:33.000
Նրանք նման էին սպիտակ դևերի, և մարդիկ սարսափած փախան նրանցից:

15:33.000 --> 15:46.000
Այս բանակը ծնկի բերեց Ոսկե Հորդային, Մամլուքներին, Օսմանյան կայսրությանը, Դելիի սուլթանությանը և արևելքի անթիվ սատրապություններին՝ թողնելով արյան ֆենոմենալ քանակություն։

15:47.000 --> 15:56.000
Պարսկական ամենահարուստ և զարգացած քաղաքներից մեկը՝ Սպահանը, հանդիպեց Թիմուրի հորդասին 1387 թվականին։

15:56.000 --> 16:04.000
Վաղ առավոտյան բերդի պարիսպների պահակները նկատեցին քաղաքին մոտեցող փոշու սյուն, բազմաձայն ամբոխի աղմուկ։

16:04.000 --> 16:09.000
Տասնյակ հազարավոր ձիավորներ մարտական ​​կազմով մոտեցան դարպասներին։

16:09.000 --> 16:14.000
Թամերլանի բանակը հսկայական տպավորություն թողեց, և քաղաքը արագ հանձնվեց:

16:14.000 --> 16:22.000
Բայց շուտով մի քանի քաղաքաբնակներ սկսեցին վրեժ լուծել, կազմակերպեցին մարդկանց և կտրեցին Թամերլանի կայազորը։

16:23.000 --> 16:25.000
Թամերլանը չմնաց քաղաքում։

16:25.000 --> 16:29.000
Նա քոչվորների ճամբար է հիմնել բերդի պարիսպներից ոչ հեռու։

16:29.000 --> 16:36.000
Երբ նա լսեց խռովության մասին, կատաղեց և հրամայեց սպանել բոլոր տղամարդկանց, կանանց և երեխաներին։

16:36.000 --> 16:43.000
Ենթադրվում է, որ քաղաքի գրեթե ողջ բնակչությունը՝ մոտավորապես հարյուր հազար մարդ, մորթվել է։

16:43.000 --> 16:54.000
Բավարիայից մեկը, ով ներկա է եղել կոտորածին, հայտնել է, որ Թամերլանի բանակի ձիավորները միտումնավոր ոտնահարել են գերված երեխաներին և նրանց ծնողներին:

16:54.000 --> 17:12.000
Ֆահանի բնակիչների 70 հազար գլուխները ցցվել էին մանրանկարների մեջ՝ ողջերին վախեցնելու համար, քաղաքում կանգնեցվել էին գանգերի 28 աշտարակներ՝ յուրաքանչյուրը մեկուկես հազար կտոր, մինչև այն պահը, երբ այս մղձավանջը գրանցած ժամանակակիցը դադարեց դրանք հաշվել։

17:13.000 --> 17:18.000
Այդ ժամանակվանից թշնամու գանգերի բուրգերը դարձել են Թամերլանի նվաճումների բնորոշ հատկանիշը:

17:19.000 --> 17:24.000
Վերեշչագինի «Պատերազմի ապոթեոզ» կտավը սկզբում կոչվում էր «Թամերլանի հաղթանակը»:

17:24.000 --> 17:30.000
Նույն գանգերի բուրգերը շուտով աճեցին իսլամական աշխարհի մեկ այլ ամենահարուստ քաղաքում՝ Բաղդադում:

17:30.000 --> 17:35.000
Վեց շաբաթ տքնաջան պաշարումից հետո Թամերլանը հարձակում սկսեց։

17:36.000 --> 17:38.000
Հարյուրավոր աստիճաններ ծածկել են քաղաքի պարիսպները։

17:38.000 --> 17:41.000
Յուրաքանչյուր զինվոր պետք է սպաներ առնվազն երկու հոգու։

17:42.000 --> 17:47.000
Եթե ​​ինչ-որ մեկին չհաջողվեց Թամերլանին ներկայացնել երկու գլխով, ապա նա ավելացրեց իր սեփականը:

17:48.000 --> 17:54.000
Քաղաքում ոչ մի տուն չպիտի մնար առանց կործանման, հրամայեց Թամերլանը։

17:55.000 --> 17:59.000
Այդ օրը այրվել է 90 հազար մարդ՝ հիմնականում մահմեդականներ։

18:00.000 --> 18:05.000
Ամբողջ Բաղդադում կառուցվել են 120 գանգի աշտարակներ:

18:05.000 --> 18:17.000
Հյուսիսային Հնդկաստանում Բելյան սուլթանը իր լավագույն ուժերը դրեց Թամերլանի զորքերի դեմ՝ 120 մարտական ​​փղեր՝ շղթայազարդ հագած, որոնց ժանիքները քսված էին թույնով:

18:17.000 --> 18:24.000
Թամերլանը, ցույց տալով իր ռազմական հանճարը, վառված ճյուղերով բեռնված ուղտեր ուղարկեց դեպի առաջ շարժվող փղերը։

18:24.000 --> 18:33.000
Ուղտերը, ողջ-ողջ այրվելով, խուժեցին թշնամու կազմավորումը, ինչը վախեցրեց փղերին, որոնք փախան և տրորեցին հնդկական բանակը։

18:33.000 --> 18:42.000
Դելիի բնակիչները, իմանալով սուլթանի պարտության մասին և հասկանալով, թե ինչ է սպասվում իրենց քաղաքին, սկսեցին այրել իրենց տները և դուրս եկան քոչվորների դեմ վերջին ճակատամարտի։

18:42.000 --> 18:50.000
Թամերլանը ոչնչացրեց Դելլին և վերադարձավ Սամարղանդ՝ իր հետ տանելով թանկարժեք քարերով բեռնված 90 փղերի։

18:50.000 --> 18:56.000
Հանդիսավոր երթին դիմավորեցին Թիմուրի մայրաքաղաքի զարմացած բնակիչները։

18:57.000 --> 19:09.000
Այդ ժամանակից ի վեր Սամարղանդը, որը հեգնանքով թալանվել էր Չինգիզ Խանի կողմից Թամերլանի աշխարհից 200 տարի առաջ, դարձել է Կենտրոնական Ասիայի ամենագեղեցիկ քաղաքներից մեկը:

19:10.000 --> 19:22.000
Տասնյակ գերի ընկած հնդիկ մասոններ աշխատել են Բաղդադի, Ադրբեջանի և Դամասկոսի արհեստավորների կողքին՝ կառուցելու մահմեդական աշխարհի նոր կենտրոնը:

19:22.000 --> 19:32.000
Իսպանացի բանագնացը տեսել է, որ Թիմուրն անձամբ է վերահսկում աշխատանքը՝ բղավելով հրահանգներ և տապակած մսի կտորներ նետելով բանվորներին։

19:32.000 --> 19:41.000
Սամարղանդից բոլոր ելքերի մոտ պահակներ կային, որոնք համոզվում էին, որ քշված արհեստավորներից ոչ մեկը չի կարող հեռանալ քաղաքից։

19:41.000 --> 19:47.000
Սամարղանդի տաճարի մզկիթը դարձավ Թամերլանի դարաշրջանի ճարտարապետական ​​ստեղծագործությունների ապոթեոզը:

19:47.000 --> 19:50.000
Նա հարգանքի տուրք էր նրա անթիվ հաղթանակներին:

19:50.000 --> 19:58.000
Սակայն բավական արագ, հապճեպ շինարարության և երկրաշարժի պատճառով մզկիթը սկսեց փլուզվել։

19:59.000 --> 20:04.000
Թամերլանի մահից հետո նույն ճակատագիրը եղավ Սամարղանդին ու նրա ողջ կայսրությանը։

20:04.000 --> 20:05.000
Բայց դա ավելի ուշ է գալիս:

20:06.000 --> 20:18.000
1390-ական թվականներին Թամերլանը մահացու հարված հասցրեց Ոսկե Հորդային՝ հաղթելով իր նախկին հովանավորյալ Խան Թախտամիշին ժամանակակից Սամարայի շրջանի Գոնդուրչի գետի վրա։

20:19.000 --> 20:23.000
Հորդան այդպես էլ չվերականգնվեց Թամերլանի հետ բախումից հետո։

20:23.000 --> 20:28.000
Այն բաժանվեց բեկորների, որոնք ի վերջո կլանվեցին Թուրքիայի և Ռուսաստանի կողմից:

20:28.000 --> 20:39.000
Եվ, ի դեպ, Թախտամիշի մասին, մինչ Թիմուրը ներխուժել է իրանական Թիբրիս քաղաք, հենց Թախտամիշն է թալանել այն և տասնյակ հազարավոր գերիներ տարել։

20:40.000 --> 20:48.000
Եվ ոչ թե Թամերլանն էր այրել Մոսկվան, այլ այդպես էլ չհասավ, այլ Կուլիկովոյի դաշտի վրեժխնդիրը Հորդա խան Թախտամիշն էր։

20:49.000 --> 20:52.000
15-րդ դարի սկզբին Անատոլիայում հայտնվեց Թամերլանը։

20:52.000 --> 20:55.000
Հույներն այն անվանում են Փոքր Ասիա։

20:55.000 --> 21:01.000
Այնտեղ նա ոչնչացրեց Հոսպիտալների շքանշանը և նրանց մայրաքաղաք Զմյուռնիան՝ ժամանակակից Իզմիր քաղաքը:

21:01.000 --> 21:06.000
Սեւաս քաղաքում՝ նույնպես ժամանակակից Թուրքիայում, Թամերլանը հնարքի է դիմել.

21:06.000 --> 21:11.000
Նա բնակիչներին խոստացավ, որ եթե հանձնվեն, մի կաթիլ արյուն չի թափվի։

21:11.000 --> 21:14.000
Քաղաքը հանձնվեց, արյուն չթափվեց։

21:14.000 --> 21:20.000
Փոխարենը Թամերլանը հրամայեց 3000 մարդու ողջ-ողջ թաղել Ինատալի հողում։

21:20.000 --> 21:27.000
Այսօր Սեւասի դեպքերն օգտագործվում են որպես պայմանագրի մեկնաբանման երկիմաստության դասական պատկերացում:

21:27.000 --> 21:36.000
Այսպիսով, Թամերլանի ժառանգությունը ոչ միայն դիակների կույտում և Սամարղանդի տաճարների լազուրի մեջ է, այլ նաև իրավունքի դասագրքերում:

21:37.000 --> 21:44.000
Դամասկոսում Թամերլանը մարդկանց գցել է հնձանի տակ, այրել և փայտերով ծեծել ապստամբներին։

21:44.000 --> 21:52.000
Դամասկոսի հայտնի արհեստավորներն ու վարպետները հազարավոր ստրուկների հետ քշվեցին Սամարղանդ։

21:52.000 --> 21:58.000
Դամասկոսի պողպատե թրերի լեգենդար արտադրությունը երբեք չվերականգնվեց այդ ցնցումից:

22:00.000 --> 22:10.000
Ժամանակակից Իրանի Սեբզևար քաղաքում, որն ապստամբեց քոչվորների իշխանության դեմ, Թամերլանը չկառուցեց իր նշանավոր գանգերի բուրգերը:

22:11.000 --> 22:16.000
Փոխարենը նա աշտարակում փակեց 2000 մարդու, քանի դեռ նրանք ողջ էին։

22:16.000 --> 22:21.000
Տարածքը, որտեղ դա տեղի է ունեցել, այժմ կոչվում է գլուխների տեղ:

22:22.000 --> 22:25.000
Թամերլանը չխնայեց մուսուլմաններին.

22:25.000 --> 22:29.000
Դամասկոսում նրա վայրագությունները նրան իսլամի գլխավոր թշնամու համբավ են բերել:

22:29.000 --> 22:38.000
Հիմա էլ արաբական երկրներում քչերն են իրենց երեխաներին տալիս Թիմուր անունը, ինչը, ի դեպ, չի խանգարում դրա լայն տարածմանը թյուրքալեզու երկրներում։

22:38.000 --> 22:43.000
Օրթամիրլանից ամենաշատը տուժել են մահմեդական օսմանցիները։

22:43.000 --> 22:45.000
Մինչ այդ նրանք Եվրոպայի պատուհասն էին։

22:46.000 --> 22:55.000
Օսմանյան կայսրությունը պաշարում էր հռոմեական աշխարհի վերջին ամրոցը՝ Կոստանդնուպոլիսը, իսկ նրա սուլթանը Բաեզիդը ոտնձգություն էր անում եվրոպական պարարտ հողերի վրա։

22:55.000 --> 23:03.000
Սիրելի թուրքերն այն ժամանակ իրենց հզորության գագաթնակետին էին և յուրաքանչյուր քրիստոնյա երեխայի գլխավոր մղձավանջն էին։

23:04.000 --> 23:06.000
Բայց Թամերլանն ավելի վատն էր։

23:06.000 --> 23:12.000
Նա ջախջախեց Օսմանյան կայսրության բանակը և ինքն էլ գերեց սուլթան Բայզիդին։

23:13.000 --> 23:16.000
Հարյուրավոր պատմություններ կային նրա գերության մեջ գտնվելու մասին։

23:16.000 --> 23:26.000
Նրանք ասում էին, որ օսմանյան սուլթանին պահել են վանդակում, կերակրել են սեղանի փշրանքներով, իսկ նրա կնոջը ստիպել են մերկ սպասարկել Թամերլանի հյուրերին։

23:26.000 --> 23:33.000
Սուլթան Բայազիտը, չդիմանալով ամոթին, ինքն իրեն սպանեց՝ գլուխը ճզմելով իր վանդակի հենակետին։

23:34.000 --> 23:36.000
Իրականում այս ամենն ամենայն հավանականությամբ գեղարվեստական ​​է։

23:37.000 --> 23:40.000
Բայց նրանք միայն չարիք են ավելացնում Թամերլանի կերպարին։

23:40.000 --> 23:45.000
Իրականում Բայազիտը իրականում մահացել է գերության մեջ, բայց նրա նկատմամբ հարգանքով են վերաբերվել։

23:45.000 --> 23:51.000
Թամերլանը նույնիսկ շախմատ խաղաց նրա հետ և թույլ տվեց իր որդիներից մեկին իր հորը տուն տանել։

23:51.000 --> 23:55.000
Ընդհանրապես, դուք կարող եք շատ բան կարդալ պատմությունների և այս պատմության մասին ինտերնետում:

23:56.000 --> 24:06.000
Եվ չնայած Թամերլանը հայտնի է ապստամբ քաղաքների նկատմամբ իր առանձնահատուկ դաժանությամբ և թալանել է նույնիսկ իրեն հնազանդվող հողերը, նա գիտեր զարգացած քաղաքային տնտեսության արժեքը:

24:06.000 --> 24:10.000
Մեկ հատ մետաղադրամը շրջանառվում էր նրա կայսրության ողջ տարածքում։

24:10.000 --> 24:18.000
Նա վերականգնեց առևտրային ուղիները և գյուղատնտեսական համակարգը, որը սկզբում ոչնչացրել էր իր բանակը։

24:18.000 --> 24:26.000
Իսկ այն քաղաքներում, որտեղ նա ինքն է կոտորել բոլոր գիտնականներին ու իրավաբաններին, Թամերլանդն այնուհետև երկար ժամանակ ծախսեց կրթական համակարգը վերականգնելու համար։

24:27.000 --> 24:29.000
Անշուշտ վիրավորական հարաբերություններ, անկասկած:

24:30.000 --> 24:42.000
Նրա հրավերով մահմեդական աշխարհի բոլոր ծայրերից Սամարղանդ էին եկել հայտնի գիտնականներ ու իրավաբաններ, որոնք, բնականաբար, չէր կարելի մերժել։

24:43.000 --> 24:49.000
Ինչպես ասացի, Թամերլանն ու նրա բանակը երբեք չեն հանգստացել, երբեք չեն դադարեցրել իրենց արշավները։

24:49.000 --> 24:58.000
Երբ նա ձեռնամուխ եղավ Չինաստանը նվաճելու իր վերջին և ամենադաժան արշավին, նա չափազանց թույլ էր նույնիսկ քայլելու համար:

24:58.000 --> 25:06.000
Այնուամենայնիվ, նա կրկին հավաքեց հսկայական բանակ և գնաց դեպի հյուսիս ձմեռելու Ատրար քաղաքում:

25:07.000 --> 25:12.000
Բայց այնտեղ՝ 1405 թվականի փետրվարի 17-ին կամ 18-ին, նա մահացավ։

25:12.000 --> 25:14.000
Նա գրեթե 70 տարեկան էր։

25:14.000 --> 25:24.000
1941 թվականին Գերասիմովի խմբի կողմից նրա գերեզմանի բացումը 70-ամյա հրամանատարին լուրջ վնասվածքների որևէ տեսանելի նշան չի ցույց տվել։

25:24.000 --> 25:30.000
Եթե ​​նա այդ ժամանակ չձեռնարկեր այս արկածախնդիր արշավին, Ասիան հավանաբար ավելի շատ տուժեր նրա արարքներից:

25:30.000 --> 25:37.000
Սակայն Թամերլանը Թամերլան չէր լինի, եթե չորոշեր անձամբ մասնակցել ռազմական արշավին։

25:37.000 --> 25:41.000
Նա մահացավ այնպես, ինչպես ապրում էր՝ բանակ ղեկավարելով։

25:41.000 --> 25:51.000
Թիմուրի կյանքի և գործերի մասին գիտենք ճանապարհորդներից և նրա երկիր այցելածներից, հատվածային հիշողություններից, ժամանակակիցներից և հուշարձանների վրա արձանագրություններից։

25:51.000 --> 26:02.000
Թիմուրն իր հետ վերցրեց կրթված արկտիկական աղվեսներ, որոնք կազմում էին պաշտոնական գրականության հիմնական մասը, որն այսօր դարձել է Թամերլանի կյանքի ցանկացած ուսումնասիրության հիմքը:

26:02.000 --> 26:07.000
Սակայն նրա մասին շատ բան դեռ հայտնի չէ. դեռ շատ քիչ աղբյուրներ կան։

26:07.000 --> 26:18.000
Թամերլանի մանկությունն ու պատանեկությունը մնում են պատմության մշուշի մեջ, ինչպես նաև նրա հանցագործությունների իրական դրդապատճառները, դրանց նկատմամբ նրա անձնական վերաբերմունքը և արշավների մանրամասները:

26:19.000 --> 26:21.000
Մենք չգիտենք նրա իսկական հավատքի մասին։

26:21.000 --> 26:27.000
Թվում է, թե Թամերլանը սուննի էր, բայց շատ բան կա, որ վկայում է նրա շիա ինքնության մասին:

26:27.000 --> 26:32.000
Կրոնական առումով, ինչպես իր կյանքի այլ ասպեկտներում, Թիմուրն ամենից առաջ պրագմատիկ էր։

26:33.000 --> 26:38.000
Իսլամը հաճախ ծառայում էր նրա նպատակներին, բայց գրեթե երբեք չէր սահմանափակում նրա գործողությունները:

26:39.000 --> 26:45.000
Ի վերջո, Թամերլանն էր, որ ոչնչացրեց մահմեդական աշխարհի մարգարիտները՝ Բաղդատի և Դամասկոս քաղաքները։

26:45.000 --> 26:52.000
Դա քոչվոր թյուրքական, մուսուլմանական և հեթանոսական մոնղոլական մշակույթի յուրահատուկ միաձուլում էր:

26:52.000 --> 27:03.000
Սակայն Թամերլանի կայսրության բեկորները դարձան իսլամական մշակույթի նոր կենտրոններ՝ ընդունելով ժողովուրդների նվաճումները, որոնք ժամանակին նվաճել էին իրենց մեծ նախնիները:

27:03.000 --> 27:11.000
Ինքը՝ Թամերլանը, պատմությանը երկու բան է կտակել՝ իր անմահ, արյունարբու կերպարը և իսկապես գեղեցիկ Սամարղանդը:

27:12.000 --> 27:17.000
Բայց մի բան պարզ է, որ նույնիսկ 600 տարի անց Թամերլանը ֆանտաստիկորեն քաղցած էր իշխանության համար:

27:17.000 --> 27:23.000
Նա նույնիսկ չէր վստահում սեփական զավակներին և ամեն կերպ սահմանափակեց նրանց իշխանությունը իրենց վերահսկողության տակ գտնվող տարածքներում։

27:24.000 --> 27:41.000
Արդյունքում, նրա մահից անմիջապես հետո, Թիմուրյան կայսրությունը, եթե կարելի է կայսրությունը անվանել հսկայական տարածություն, որը միավորված է միայն վախի և զենքի ուժով, կանխատեսելիորեն քայքայվեց՝ մարդկությանը թողնելով ոչինչ, բացի Թամերլանի արշավանքների սարսափների հիշողությունից:

27:41.000 --> 27:48.000
Տղերք, ասեք, ձեր պատմության հրամանատարներից ո՞վ է ձեզ ամենից շատ գրավում։

27:48.000 --> 27:54.000
Հիշեցնեմ, որ մենք արդեն հարցեր ենք արել Չինգիզ Խանի, Մակեդոնիայի, Քինի Շահուանդիի մասին։

27:54.000 --> 27:57.000
Դուք կարող եք նորից դիտել դրանք, եթե ձեզ դուր են գալիս նման պատմություններ:

27:57.000 --> 27:59.000
Կսպասենք ձեր մեկնաբանություններին։

27:59.000 --> 28:02.000
Վկայականների պատմություն բաժինը ձեզ հետ էր։

28:02.000 --> 28:04.000
Դուք կարող եք աջակցել մեզ խթանման հարցում:

28:04.000 --> 28:07.000
Չմոռանաք հավանել, զանգել, բաժանորդագրվել։

28:08.000 --> 28:10.000
Կհանդիպենք հաջորդ դրվագում։