Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԹՈՒՐՔԻԱՅԻ 8 ԳԱՂՏՆԻՔ, ՈՐՈՆՔ ՀՆԱԳԵՏՆԵՐԸ ՉԵՆ ԿԱՐՈՂ ԲԱՑԱՏԱՐԵԼ..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
Թուրքիան սովորաբար ցուցադրվում է որպես լողափերի, հյուրանոցների, շուկաների, Կապադովկիայի վրայով օդապարիկների և Ստամբուլի գեղեցիկ տեսարանների երկիր:

00:08.000 --> 00:12.000
Բայց եթե հանեք տուրիստական ​​պատկերը, Թուրքիան բոլորովին այլ վայր է դառնում։

00:12.000 --> 00:16.000
Այստեղ կա տաճարային համալիր, որը մոտ 11 հազար տարեկան է։

00:16.000 --> 00:22.000
Այն ավելի հին է, քան Եգիպտոսի բուրգերը, ավելի հին, քան Սթոուն Հենջը և ավելի հին, քան քաղաքակրթության սովորական պատմությունը:

00:22.000 --> 00:26.000
Այստեղ գետնի տակ կան քաղաքներ, որտեղ հազարավոր մարդիկ կարող էին թաքնվել։

00:26.000 --> 00:31.000
Այստեղ կա մի հնագույն բնակավայր, որտեղ սովորական փողոցներ չկային, իսկ տներ էին մտնում տանիքներից։

00:31.000 --> 00:39.000
Այստեղ լեռան գագաթին հսկայական քարե գլուխներ կան, կարծես ինչ-որ մեկը հատուկ թողել է դրանք՝ աշխարհին ավելի քան 2000 մետր բարձրությունից նայելու համար։

00:39.000 --> 00:43.000
Այստեղ կան ավերակներ, որոնք մասամբ սուզվել են երկրաշարժերից հետո։

00:43.000 --> 00:47.000
Եվ ինչքան խորն ուսումնասիրեն այս երկիրը հնագետները, այնքան այն ավելի պարզ է դառնում։

00:48.000 --> 00:51.000
Թուրքիան պարզապես կամուրջ չէ Եվրոպայի և Ասիայի միջև:

00:51.000 --> 00:54.000
Սա մի վայր է, որտեղ պատմությունը մի քանի անգամ նորովի է սկսվել:

00:54.000 --> 01:00.000
Այսօր մենք կանդրադառնանք Թուրքիայի 8 գաղտնիքներին, որոնք դեռ ստիպում են հնագետներին վիճել։

01:00.000 --> 01:05.000
Եվ եկեք սկսենք մի վայրից, որը փոխեց պատկերացումները, թե ինչպես է ի հայտ եկել քաղաքակրթությունը:

01:06.000 --> 01:08.000
Առաջին գաղտնիքը Գուբիկլի Թեփեն է։

01:08.000 --> 01:13.000
Այս վայրը գտնվում է Թուրքիայի հարավ-արևելքում՝ Շանլուուրֆա քաղաքի մոտ։

01:13.000 --> 01:19.000
Առաջին հայացքից՝ չոր բլուր, քարեր, պեղումներ, շրջանաձև կառույցներ և տուրիստական ​​արահետներ։

01:19.000 --> 01:23.000
Սակայն Գեոբեքլի Թեփեն մոտ 11 հազար տարեկան է։

01:23.000 --> 01:25.000
11 հազ.

01:25.000 --> 01:34.000
Սա նշանակում է, որ համալիրը հայտնվել է Եգիպտոսի բուրգերից շատ առաջ, Սթոունհենջից շատ առաջ, շատ ծանոթ քաղաքներից, թագավորություններից և կայսրություններից շատ առաջ:

01:34.000 --> 01:36.000
Եվ դա հատկապես տարօրինակ է դարձնում:

01:37.000 --> 01:49.000
Երկար ժամանակ պատմությունն այսպես էր ընթանում՝ սկզբում մարդիկ սկսեցին զբաղվել հողագործությամբ, հետո հայտնվեցին մշտական ​​բնակավայրեր, հետո հասարակությունը բարդացավ, և միայն այդ ժամանակ մարդիկ սկսեցին կառուցել մեծ տաճարներ։

01:49.000 --> 01:52.000
Գուբիկլի Թեպան խախտում է այս պարզ օրինաչափությունը:

01:52.000 --> 02:04.000
Ահա թե ինչու այստեղ մենք տեսնում ենք հսկայական քարե սյուներ, շրջանաձև կառույցներ, կենդանիների փորագրված պատկերներ և մշակված ճարտարապետություն մի դարաշրջանում, երբ մարդիկ դեռ չէին ապրում սովորական քաղաքներում:

02:04.000 --> 02:09.000
Որոշ T-աձև ձողեր հասնում են մի քանի մետր բարձրության և կշռում են տոննա:

02:10.000 --> 02:14.000
Նրանց վրա փորագրված են կենդանիներ՝ աղվեսներ, օձեր, վայրի խոզեր, թռչուններ, կարիճներ։

02:14.000 --> 02:17.000
Այն նման չէ պատահական ժայռերի կույտի:

02:17.000 --> 02:19.000
Այս վայրը կառուցվել է դիտավորությամբ։

02:19.000 --> 02:28.000
Մարդիկ գալիս էին այստեղ, ծանր բլոկներ էին տանում, դրանք դնում շրջանակի մեջ, զարդարում էին պատկերներով և ստեղծում մի տարածություն, որն ակնհայտորեն հատուկ նշանակություն ուներ։

02:29.000 --> 02:30.000
Բայց ինչո՞ւ։

02:30.000 --> 02:38.000
Տաճար, ծիսական կենտրոն, հանդիպման վայր, որսորդի սուրբ տարածք, թե՞ մի բան, որը մենք դեռ չգիտենք ինչպես ճիշտ անվանել:

02:38.000 --> 02:49.000
Վարկածները շատ են, բայց հիմնական հարցը մնում է՝ ինչո՞ւ մարդիկ, որոնց նախկինում հաճախ էին համարում գրեթե հասարակ որսորդ-հավաքողներ, կարողացան ստեղծել նման մասշտաբի օբյեկտ։

02:49.000 --> 02:58.000
Gebaek Li TP-ն կախարդություն չի ապացուցում և մեզանից չի պահանջում ֆանտազիա հորինել, բայց դա ցույց է տալիս, որ հին մարդիկ շատ ավելի բարդ էին, քան մենք կարծում էինք:

02:59.000 --> 03:06.000
Նրանք կարող էին մեծ գործեր կազմակերպել, հասկացել էին սիմվոլներ, ստեղծեցին հազարավոր տարիներ գոյատևած վայրեր։

03:06.000 --> 03:11.000
Եվ ամենահետաքրքիրն այն է, որ Gübekli TP-ն միակ նման օբյեկտը չէր։

03:12.000 --> 03:14.000
Երկրորդ գաղտնիքը Կարախան Տ.Պ.

03:14.000 --> 03:26.000
Եթե ​​Gübekli TP-ն մենակ լիներ, ապա դա կարելի էր անվանել բացառություն՝ մեկ տարօրինակ բլուր, մեկ անսովոր ծիսական կենտրոն, մեկ առեղծված, որը պատահաբար պահպանեց երկիրը:

03:26.000 --> 03:30.000
Բայց դրա կողքին այլ նմանատիպ առարկաներ են հայտնաբերվել, իսկ Կարախան Տ.

03:30.000 --> 03:32.000
Pe-ն ամենաուժեղներից է:

03:32.000 --> 03:41.000
Այն գտնվում է նաև Թուրքիայի հարավ-արևելքում և կապված է նաև պատմության շատ վաղ շրջանի հետ, երբ մարդկությունը նոր էր մոտենում կյանքին մեծ բնակավայրերում:

03:42.000 --> 03:50.000
Այնտեղ նրանք գտել են քարե սյուներ, փորագրված պատկերներ, տարօրինակ սենյակներ և տարրեր, որոնք նման չեն սովորական կենցաղային ճարտարապետությանը:

03:50.000 --> 03:57.000
Հատկապես տպավորիչ է քարե եզրերով և մարդու գլխով սենյակը, որը կարծես թե դուրս է գալիս պատից:

03:57.000 --> 04:00.000
Նույնիսկ լուսանկարներում դա տագնապալի է թվում:

04:00.000 --> 04:06.000
Ոչ սովորական տան պես, ոչ պահեստի պես, ոչ թե այնպիսի վայրի, որտեղ նրանք պարզապես ապրում էին և կերակուր էին պատրաստում:

04:06.000 --> 04:11.000
Այն զգացվում է որպես ծեսի, վախի, խորհրդանիշի կամ ուժի համար ստեղծված տարածք:

04:11.000 --> 04:14.000
Եվ դրա համար Կարահան Տ.Պ.-ն կարևոր է:

04:14.000 --> 04:18.000
Դա ցույց է տալիս, որ Գբեկլի Թ.Պ.-ն մենակ հրաշք չէր:

04:18.000 --> 04:23.000
Հավանաբար, Թուրքիայի հարավ-արևելքում հնագույն ծիսական կենտրոնների մի ամբողջ ցանց կար։

04:23.000 --> 04:31.000
Այսինքն՝ մենք ունենք ոչ միայն մեկ տաճար, այլ մի ամբողջ տարածաշրջան, որտեղ մարդիկ շատ վաղ սկսել են կառուցել բարդ քարե կառույցներ։

04:31.000 --> 04:33.000
Եվ սա փոխում է խնդրի մասշտաբները։

04:33.000 --> 04:37.000
Այժմ հարցն այլևս չի հնչում, թե ինչպես են նրանք կառուցել GBTP-ն:

04:37.000 --> 04:42.000
Հարցն այլ է՝ քանի՞ այդպիսի տեղ է դեռ թաքնված գետնի տակ։

04:42.000 --> 04:51.000
Որովհետև եթե մի բարդույթը պատահաբար կարելի է անտեսել, ապա պատմությունն այլևս չի կարող բացատրել նման առարկաների մի ամբողջ ցանց մի քանի գեղեցիկ արտահայտություններով:

04:51.000 --> 04:57.000
Կարախան Տ.Պ.-ն կարծես ասում է՝ մենք գտել ենք միայն վերին շերտը, իսկ ներքևում կարող է շատ ավելին լինել։

04:58.000 --> 05:01.000
Երրորդ գաղտնիքը Դերենկույուն է։

05:01.000 --> 05:06.000
Հնագույն տաճարներից հետո Թուրքիան կտրուկ շրջադարձ է կատարում ներքև՝ բառացիորեն ստորգետնյա։

05:06.000 --> 05:13.000
Դերինկույուն ստորգետնյա քաղաք է Կապադովկիայում, ոչ քարանձավ, ոչ փոքրիկ ապաստարան, ոչ մի թունել:

05:13.000 --> 05:21.000
Սա սենյակների, միջանցքների, օդափոխման հանքերի, հորերի, պահեստների և անցուղիների հսկայական բազմաստիճան համակարգ է:

05:21.000 --> 05:23.000
Քաղաքն իջնում ​​է տասնյակ մետրերով։

05:24.000 --> 05:27.000
Տարբեր գնահատականներով հազարավոր մարդիկ կարող էին ապաստանել այնտեղ։

05:27.000 --> 05:29.000
Եվ հենց այստեղ է սկսվում ամենահզոր մասը։

05:29.000 --> 05:41.000
Դերենկույուն ուներ բնակության սենյակներ, կենդանիների համար նախատեսված վայրեր, պահեստներ, խոհանոցներ, ջրհորներ, օդափոխություն և հսկայական կլոր քարե դռներ, որոնք կարող էին փակել անցումները ներսից:

05:41.000 --> 05:45.000
Այսինքն՝ դրանք պատահականորեն փորված անցումներ չեն, սա լավ մտածված գոյատևման համակարգ է։

05:45.000 --> 05:49.000
Պատկերացրեք մի քաղաք, որն աշխատում է ոչ թե վերև, այլ ներքև:

05:49.000 --> 05:57.000
Արտաքուստ կարող է լինել վտանգ, պատերազմ, արշավանք կամ հալածանք, բայց ընդհատակում կարող է լինել մի ամբողջ աշխարհ, որտեղ մարդիկ կարող են սպասել սպառնալիքին:

05:57.000 --> 06:08.000
Ոչ մի քանի ժամ, ոչ թե մեկ գիշեր, այլ շատ ավելի երկար՝ օդափոխությամբ, ջրո՞վ, պաշարներով, կենդանիների համար սենյակներով, ներսից փակվող անցումո՞վ։

06:08.000 --> 06:11.000
Հիմնական հարցն այն է, թե արդյոք մարդիկ կարող էին այնտեղ լինել:

06:11.000 --> 06:12.000
Նրանք կարող էին։

06:12.000 --> 06:16.000
Հիմնական հարցն այն է, թե ինչո՞ւ էր անհրաժեշտ նման հսկայական համակարգ կառուցել։

06:16.000 --> 06:21.000
Ի՞նչ վտանգ էր այդքան լուրջ, որ մարդիկ գետնի տակ քաղաքներ ստեղծեցին։

06:21.000 --> 06:25.000
Իսկ ինչու՞ Կապոդոկիում կան նման ստորգետնյա մի քանի օբյեկտներ։

06:25.000 --> 06:29.000
Դերենկույուն ասես գիտաֆանտաստիկայի վայր լինի, բայց դա իրական է։

06:29.000 --> 06:32.000
Եվ դա է պատճառը, որ այն աշխատում է ավելի ուժեղ, քան ցանկացած լեգենդ։

06:33.000 --> 06:36.000
Որովհետև կարիք չկա գաղտնի քաղաք հորինել, այն արդեն կա։

06:37.000 --> 06:39.000
Չորրորդ գաղտնիքը Կայմակլին է։

06:39.000 --> 06:42.000
Կայմակլին Կապադովկիայի մեկ այլ ստորգետնյա քաղաք է։

06:42.000 --> 06:49.000
Եվ եթե Դերենկույուն զարմացնում է իր մասշտաբներով, ապա Քայմակլին ցույց է տալիս, որ ընդհատակյա Թուրքիան մեկուսացված նախագիծ չէր:

06:49.000 --> 06:56.000
Կան նաև հարկեր, թունելներ, սենյակներ, օդափոխություն, պահեստ, կենդանիների համար նախատեսված վայրեր և նեղ անցումներ։

06:56.000 --> 07:00.000
Որոշ անցումներ այնքան նեղ են, որ ստիպված ես կռացած քայլել դրանց երկայնքով:

07:00.000 --> 07:01.000
Եվ սա սխալ չէ։

07:02.000 --> 07:04.000
Նեղ հատվածները կարող էին օգնել պաշտպանվել:

07:04.000 --> 07:10.000
Եթե ​​հակառակորդը ներս մտներ, չէր կարող արագ շարժվել, չէր կարող օգտագործել կազմավորումը, չէր կարող հեշտությամբ հարձակվել։

07:11.000 --> 07:19.000
Կլոր քարե դռները կարող են փակել քաղաքի որոշ հատվածներ՝ ստորգետնյա համալիրը վերածելով օտարների թակարդի և ապաստանի՝ նրանց համար:

07:19.000 --> 07:26.000
Կայմակլին կարևոր է, քանի որ այն ցույց է տալիս, որ մարդիկ ոչ միայն թաքնվել են քարանձավներում, այլ ստեղծել են վախի ճարտարապետություն:

07:26.000 --> 07:32.000
Ճարտարապետություն, որտեղ յուրաքանչյուր միջանցք, յուրաքանչյուր շրջադարձ և ամեն քարե դարպաս կարող է ունենալ իր նշանակությունը:

07:33.000 --> 07:40.000
Արտաքինից Կապադոկը առասպելական տեսք ունի՝ օդապարիկներ, փափուկ քարեր, գեղեցիկ հովիտներ, հյուրանոցներ քարանձավներում:

07:40.000 --> 07:43.000
Բայց այս ժայռերի ներսում բոլորովին այլ պատմություն է:

07:44.000 --> 07:48.000
Մարդկանց պատմությունը, ովքեր կառուցեցին, քանի որ դա չափազանց վտանգավոր էր վերևում:

07:49.000 --> 07:58.000
Եվ այստեղ կարևոր է հասկանալ մի բան՝ Կապադոկայի ստորգետնյա քաղաքները նման չեն ֆանտազիայի, դրանք կարծես գործնական պատասխան են իրական սպառնալիքին։

07:58.000 --> 08:03.000
Բայց այս պատասխանի մեծ մասշտաբով հարց է ծագում. ո՞վ սկսեց առաջինը փորել:

08:04.000 --> 08:06.000
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվել նման համակարգերի ստեղծման համար:

08:06.000 --> 08:11.000
Քանի՞ այլ ստորգետնյա անցումներ դեռ փակ են կամ ամբողջությամբ ուսումնասիրված չեն:

08:12.000 --> 08:17.000
Իսկ ինչո՞ւ այս տարածաշրջանը դարձավ ստորգետնյա ճարտարապետության այդքան հզոր կենտրոն։

08:17.000 --> 08:24.000
Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս այս ձևաչափը՝ առանց ձանձրալի դասախոսության, բայց փաստերով, թվերով և տարօրինակ հնավայրերով, բաժանորդագրվեք ալիքին։

08:25.000 --> 08:29.000
Այստեղ մենք ուսումնասիրում ենք բացահայտումներ, որոնք ստիպում են պատմությունն այլևս պարզ չթվալ:

08:29.000 --> 08:31.000
Եվ դա ավելի տարօրինակ կդառնա:

08:32.000 --> 08:35.000
Ուստի Թուրքիայի հաջորդ գաղտնիքը գետնի տակ չէ.

08:36.000 --> 08:43.000
Դա ցույց է տալիս, որ հին մարդիկ կարող էին ապրել մի քաղաքում, որը մեր պատկերացումներով բոլորովին նման չէ քաղաքին:

08:43.000 --> 08:44.000
Հինգերորդ գաղտնիքը.

08:44.000 --> 08:46.000
Կատալ-հյուգ.

08:46.000 --> 08:49.000
Սա Թուրքիայի ամենաարտասովոր հնագույն բնակավայրերից մեկն է։

08:50.000 --> 08:53.000
Այն գոյություն է ունեցել մոտավորապես 9000 տարի առաջ։

08:53.000 --> 08:58.000
Իսկ Չաթալհոյուկի տարօրինակությունը հսկայական քարերի մեջ չէ, տարօրինակությունը հենց կյանքի կազմակերպման մեջ է։

08:59.000 --> 09:00.000
Այնտեղ սովորական փողոցներ չկային։

09:00.000 --> 09:04.000
Տները կանգնած էին իրար շատ մոտ՝ գրեթե մեղրախիսխի նման։

09:04.000 --> 09:08.000
Մարդիկ շարժվում էին կտուրներով և ներս էին մտնում վերևից բացվածքներով։

09:09.000 --> 09:22.000
Այսինքն՝ քաղաքը բոլորովին այլ տեսք ուներ, քան մենք սովորաբար պատկերացնում ենք հնագույն բնակավայրը. ոչ թե փողոցներ, դռներ, հրապարակներ և առանձին տներ, այլ շենքերի խիտ զանգված, որտեղ տանիքները միաժամանակ ճանապարհներ էին, բակեր և մուտքեր։

09:23.000 --> 09:27.000
Վերևից նայելիս Չաթալ Հյուուգը գրեթե կենդանի օրգանիզմի տեսք ունի։

09:28.000 --> 09:30.000
Տունը պատից պատ տնամերձ էր։

09:30.000 --> 09:34.000
Բաց տարածությունը վերևում էր, ոչ թե շենքերի միջև։

09:34.000 --> 09:36.000
Մեկ այլ ուժեղ դետալ էլ թաղումն է։

09:37.000 --> 09:44.000
Մահացածներին հաճախ թաղում էին անմիջապես տների ստորգետնյա հարկերում, այսինքն՝ կյանքն ու մահը բառացիորեն նույն տարածության մեջ էին։

09:44.000 --> 09:46.000
Մեզ համար դա տարօրինակ է թվում, նույնիսկ սողացող:

09:47.000 --> 09:49.000
Նրանց համար դա կարող էր լինել աշխարհի բնական մի մասը:

09:50.000 --> 09:55.000
Catalhuug-ը կարևոր է, քանի որ այն ցույց է տալիս, որ հնագույն քաղաքը չպետք է նմանվի ժամանակակից քաղաքին:

09:55.000 --> 10:01.000
Մարդիկ կարող էին ունենալ տարածության, ընտանիքի, տան, հիշողության և ծեսի բոլորովին այլ տրամաբանություն:

10:02.000 --> 10:07.000
Երբ ասում ենք քաղաքակրթություն, մենք հաճախ մտածում ենք ճանապարհների, պարիսպների, պալատների, բանակների և տիրակալների մասին:

10:08.000 --> 10:16.000
Իսկ չաթալ Հյու-Սաութը ցույց է տալիս այլ ճանապարհ՝ խիտ քաղաք՝ առանց սովորական փողոցների, տներ՝ առանց սովորական մուտքերի, մեռած հատակի տակ։

10:16.000 --> 10:20.000
Եվ հասարակություն, որը գոյություն ուներ սովորական կայսրություններից հազարավոր տարիներ առաջ։

10:21.000 --> 10:34.000
Սա այնքան վառ առեղծված չէ, ինչպիսին Դբիկ Լիթեփեն կամ Դերենկույուն է, բայց գուցե նույնիսկ ավելի խորն է, քանի որ ստիպում է հարցնել, թե հնագույն կյանքի մասին մեր պատկերացումն ընդհանուր առմամբ որքանո՞վ է կապված ժամանակակից սովորությունների հետ:

10:34.000 --> 10:41.000
Միգուցե մենք շատ հաճախ անցյալին նայում ենք որպես մեր թերզարգացած տարբերակի, և այն պարզապես այլ էր:

10:41.000 --> 10:42.000
Վեցերորդ գաղտնիքը.

10:42.000 --> 10:43.000
Նիմրութ-Դակ.

10:44.000 --> 10:52.000
Թուրքիայում ավելի քան 2000 մետր բարձրության վրա կանգնած է հին աշխարհի ամենատարօրինակ դամբարաններից մեկը՝ Նիմրութ լեռը։

10:52.000 --> 11:01.000
Կան հսկայական քարե գլուխներ, աստվածների նստած կերպարներ, արձանների բեկորներ և Անտիոքոս I թագավորի թաղման համալիրը։

11:01.000 --> 11:07.000
Երբ նայում էս այս գլուխներին, առաջին զգացողությունն այն է, որ դրանք պարզապես չպետք է պառկեն քարերի մեջ։

11:07.000 --> 11:14.000
Նրանք հսկայական են, ծանր, լուռ և կանգնած են մի լեռան գագաթին, որտեղ բնապատկերն ինքնին վայրը բեմ է դարձնում:

11:15.000 --> 11:22.000
Անտիոքոս I-ը ցանկանում էր ստեղծել ոչ միայն դամբարան, նա ցանկանում էր ստեղծել հավերժական հուշարձան իր, աստվածների և իր զորության համար:

11:22.000 --> 11:26.000
Այնտեղ խառնվել են հունական, պարսկական և տեղական ավանդույթները։

11:26.000 --> 11:30.000
Սա պարզապես հնէաբանություն չէ, սա քարե քաղաքական հռչակագիր է:

11:30.000 --> 11:35.000
Բայց հարցը մնում է. ինչո՞ւ է նման հսկա համալիրը նման բարձունքի բարձրացնելու:

11:36.000 --> 11:43.000
Ինչու՞ ստեղծել մի հուշարձան, որը նույնիսկ այսօր նման է հինավուրց ծեսի վայրի, այլ ոչ թե պարզապես թագավորական թաղման:

11:43.000 --> 11:46.000
Նիմրութ Դաքը ակնթարթորեն աշխատում է հեռուստադիտողի համար:

11:46.000 --> 11:50.000
Հսկա գլուխներ, լեռ, մայրամուտ, քանդված արձան.

11:51.000 --> 11:54.000
Սա այն գտածոներից է, որտեղ շատ բացատրությունների կարիք չկա:

11:54.000 --> 11:59.000
Բավական է ցույց տալ շրջանակը, և մարդն արդեն ուզում է իմանալ, թե ով և ինչու է այն կառուցել։

12:00.000 --> 12:03.000
Բայց գեղեցիկ նկարի հետևում կա մեկ այլ շերտ.

12:03.000 --> 12:06.000
Նեմրութ Դագը ժամանակին հաղթելու մարդու փորձն է։

12:06.000 --> 12:15.000
Թագավորն անհետացել է, պետությունը վերացել է, շուրջբոլոր կայսրությունները փոխվել են, իսկ քարե գլուխները դեռ պառկած են սարի վրա և նայում են դատարկությանը։

12:15.000 --> 12:17.000
Եվ սրա մեջ շատ հզոր բան կա։

12:18.000 --> 12:22.000
Երբեմն հնագույն հուշարձանները զարմացնում են ոչ թե տեխնոլոգիայով, այլ դիտավորությամբ։

12:22.000 --> 12:25.000
Մարդը ցանկանում էր, որ իրեն հավերժ հիշեն։

12:25.000 --> 12:29.000
Իսկ 2000 տարի անց մենք դեռ նայում ենք նրա քարերին։

12:29.000 --> 12:31.000
Կեկովոյի յոթերորդ գաղտնիքը.

12:32.000 --> 12:34.000
Հին Թուրքիայի ամբողջ տարածքը չէ, որ ստորգետնյա է:

12:35.000 --> 12:36.000
Դրա մի մասը ջրի տակ է անցել։

12:36.000 --> 12:42.000
Կեկովոն դրախտ է Թուրքիայի հարավային ափին, որտեղ կարելի է տեսնել խորտակված հնագույն քաղաքի հետքերը:

12:42.000 --> 12:48.000
Աստիճաններ, պատեր, հիմքեր, շենքերի մնացորդներ, ավերակների մի մասը գտնվում են ջրի մոտ և ջրի տակ։

12:49.000 --> 12:54.000
Ենթադրվում է, որ ավերածությունները կապված են երկրաշարժերի հետ, և կա ուժեղ տեսողական կոնֆլիկտ:

12:54.000 --> 12:58.000
Այնտեղ, որտեղ մարդիկ ժամանակին քայլում էին, այժմ նավակներ են լողում:

12:58.000 --> 13:00.000
Քարե աստիճանները ծով են մտնում։

13:00.000 --> 13:03.000
Հնագույն բնակավայրի պատերը շարունակվում են ջրի տակ։

13:04.000 --> 13:06.000
Սա առասպել չէ խորտակված քաղաքակրթության մասին:

13:06.000 --> 13:10.000
Սա իրական օրինակ է, թե ինչպես է բնությունը փոխում պատմության քարտեզը։

13:10.000 --> 13:16.000
Երկրաշարժը կարող է մի քանի րոպեում քանդել քաղաքը. ծովը կարող է խլել փողոցները, տները և նավամատույցները:

13:16.000 --> 13:24.000
Իսկ դարեր անց զբոսաշրջիկները կնայեն մաքուր ջրի միջով և կտեսնեն աշխարհի մնացորդները, որը բառացիորեն անցյալ է դարձել:

13:24.000 --> 13:30.000
Կեկովան կարևոր է մեր թեմայի համար, քանի որ այն հիշեցնում է մեզ, որ հնագիտությունը պարզապես հողի պեղումներ չեն:

13:30.000 --> 13:35.000
Երբեմն անցյալն ընկած է ջրի տակ, տեսանելի է միայն այն ժամանակ, երբ ծովը հանգիստ է:

13:35.000 --> 13:41.000
Սա հատկապես սահմռկեցուցիչ է, քանի որ խորտակված ավերակները սովորական թանգարանի նման չեն:

13:41.000 --> 13:44.000
Նրանք կարծես քաղաքը պարզապես ժամանակ չուներ հեռանալու:

13:44.000 --> 13:48.000
Կա սանդուղք, կան պատեր, կա ափ։

13:48.000 --> 13:50.000
Միայն թե այլեւս մարդ չկա։

13:50.000 --> 13:52.000
Հատտուզայի ութերորդ գաղտնիքը.

13:53.000 --> 13:59.000
Մինչ հույները, հռոմեացիները, բյուզանդացիները և օսմանցիները, հզոր Խեթական կայսրությունը գոյություն ուներ Թուրքիայում։

13:59.000 --> 14:01.000
Նրա մայրաքաղաքն էր Հատտուզան։

14:01.000 --> 14:10.000
Այն հսկայական հնագույն քաղաք է՝ պարիսպներով, դարպասներով, տաճարներով, արխիվներով և կառավարման բարդ համակարգի հետքերով:

14:10.000 --> 14:13.000
Բայց զանգվածային հանդիսատեսի համար խեթերը գրեթե անտեսանելի են։

14:13.000 --> 14:17.000
Նրանց մասին շատ ավելի քիչ է հայտնի, քան Եգիպտոսի, Հռոմի կամ Հունաստանի մասին։

14:17.000 --> 14:23.000
Չնայած ժամանակին դա ուժ էր, որը կարող էր մրցել Հին աշխարհի ամենամեծ ուժերի հետ:

14:23.000 --> 14:31.000
Հատտուզան պահպանել է հայտնի առյուծների դարպասը, թագավորական դարպասը, հզոր պարիսպները և Էրկափի կոչվող ստորգետնյա անցումը։

14:31.000 --> 14:33.000
Եվ սա կրկին կարևոր դետալ է։

14:33.000 --> 14:39.000
Մենք հակված ենք մտածել հին Թուրքիայի մասին հին քաղաքների, ամֆիթատրոնների և ծովափնյա գեղեցիկ ավերակների միջով:

14:39.000 --> 14:49.000
Սակայն Հաթտուզան ցույց է տալիս այլ Թուրքիա՝ բրոնզեդարյան Թուրքիան՝ կայսրությունների, պայմանագրերի, պատերազմների, արխիվների և քարե ամրությունների Թուրքիա:

14:49.000 --> 14:59.000
Երբ հնագետները հայտնաբերեցին հազարավոր սեպագիր տախտակներ, պարզ դարձավ, որ սա պարզապես գեղեցիկ պարիսպներով քաղաք չէ, դա հսկայական տերության վարչական ուղեղն է:

14:59.000 --> 15:06.000
Այստեղ որոշումներ են կայացրել, այստեղ փաստաթղթեր են պահել, այստեղ պատեր են ամրացրել, դարպասներ կառուցել, տարածքը վերահսկել։

15:06.000 --> 15:22.000
Եվ եթե Գիբեկլի Տ.Պ.-ն աշխարհին ցույց է տալիս սովորական քաղաքակրթությունից առաջ, ապա Հատուսան քաղաքակրթությունը ցույց է տալիս ամբողջ մասշտաբով` ուժով, դիվանագիտությամբ, բանակով, գրավորությամբ, հազարավոր տարիներ գոյատևած հիշողությամբ:

15:22.000 --> 15:30.000
Եվ սա է ամբողջ հարցի հիմնական կետը. Թուրքիան պահպանում է մեկից ավելի գաղտնիք, պահպանում է պատմության մի քանի շերտեր:

15:30.000 --> 15:35.000
Gibekli TP-ն ու Karahantepe-ն աշխարհին ցույց են տալիս սովորական քաղաքակրթությունից առաջ։

15:35.000 --> 15:40.000
Դերենկույուն և Կայմակլին ցույց են տալիս ստորգետնյա քաղաքներ, որոնք կառուցվել են գոյատևման համար:

15:40.000 --> 15:45.000
Catal Huyug-ը ցույց է տալիս հասարակություն առանց սովորական փողոցների և դռների:

15:45.000 --> 15:49.000
Նեմրութ Դաղը ցույց է տալիս, թե ինչպես են իշխանությունները սարը վերածել հուշարձանի.

15:49.000 --> 15:53.000
Կեկովան ցույց է տալիս մի քաղաք, որը մասամբ ջրի տակ է անցել։

15:53.000 --> 16:00.000
Իսկ Հաթտուզան մեզ հիշեցնում է, որ այս հողի վրա եղել է կայսրություն, որի մասին շատերը գրեթե ոչինչ չգիտեն։

16:00.000 --> 16:07.000
Եվ եթե այս ամենը մեկ երկրում է, ապա պարզ հարց է առաջանում՝ դեռ քանի՞ նման տեղ չենք տեսել։

16:07.000 --> 16:14.000
Քանի՞ հնագույն շերտ է դեռ գտնվում ստորգետնյա, ստորջրյա կամ սովորական զբոսաշրջային երթուղիների տակ:

16:14.000 --> 16:18.000
Իսկ հիմա ձեզ համար գլխավոր հարցը. ո՞րն է թվում Թուրքիայի ամենատարօրինակը:

16:18.000 --> 16:24.000
Ավագ բուրգերի տաճարներ, ստորգետնյա քաղաքներ, Բեզուլիտների բնակավայր, թե՞ խորտակված ավերակներ:

16:24.000 --> 16:25.000
Գրեք մեկնաբանություններում։

16:25.000 --> 16:31.000
Իսկ եթե ձեզ հետաքրքրում են բացահայտումները, որոնք փոխում են անցյալի ըմբռնումը, դիտեք Պերուի մասին պատմող տեսանյութը։

16:31.000 --> 16:36.000
Այնտեղ մենք ուսումնասիրեցինք 8 օբյեկտ, որից հետո Ամերիկայի պատմությունն այլևս այդքան պարզ չի թվում։