Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Թեյ. Ինչպե՞ս նա ոչնչացրեց միլիոնավոր մարդկանց: Artifex պատմությունը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Իսկ եթե ես ձեզ ասեի, թեյը՝ մոլորակի ամենահայտնի խմիչքներից մեկը, դարձել է զենք, արժույթ, պատերազմի պատճառ, մի ամբողջ երկրի թմրամոլություն և արդյունաբերական լրտեսության պատճառ:

00:14.000 --> 00:21.000
Իսկ եթե ձեր ձեռքերում պահած գավաթը գոյություն ունենա միայն այն պատճառով, որ մեկ խոնարհ բուսաբան կատարել է դարի խաբեությունը:

00:22.000 --> 00:27.000
Ինչպես Մեծ Բրիտանիան սկսեց ափիոնի պատերազմները և Չինաստանը թմրանյութերի մեջ ընկավ հանուն թեյի:

00:27.000 --> 00:29.000
Ի՞նչ է Բոստոնի թեյի երեկույթը:

00:29.000 --> 00:32.000
Ինչո՞ւ դա դուր չեկավ բրիտանացիներին:

00:32.000 --> 00:35.000
Ճիշտ է, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները ծնվել է թեյի հարկի պատճառով։

00:35.000 --> 00:40.000
Գիտեի՞ք, որ չինացիներն իրենց պաշարներով թաքուն թունավորում էին եվրոպացիներին։

00:40.000 --> 00:46.000
Ո՞վ է գողացել այս ըմպելիքի պատրաստման բաղադրատոմսերը՝ խստորեն պահպանված մինչև 16 դար:

00:46.000 --> 00:51.000
Իսկ ինչպե՞ս Թոմաս Լիպտոնն այս ըմպելիքը դրեց ձեր սառնարանում։

00:51.000 --> 01:01.000
Սա պատմություն է մի լուռ մարդու մասին, ով դարձել է հանդուգն լրտես, փակ կայսրության սրտում գաղտնի ու վտանգավոր առաքելության մասին, այն մասին, թե ինչպես գիտելիքը դարձավ զենք։

01:01.000 --> 01:06.000
Եվ մի անմեղ թեյի բաժակը միլիոնավոր ազատություն, առողջություն և կյանք արժեցավ:

01:06.000 --> 01:08.000
Այսպիսով, եփեք և խմեք հաճույքով:

01:08.000 --> 01:10.000
Արտիֆիքսը և Յալինա Սոպովան ձեզ հետ են:

01:10.000 --> 01:13.000
Ես ձեզ գլխապտույտ պատմություն կպատմեմ.

01:16.000 --> 01:16.000
Չինաստան.

01:16.000 --> 01:20.000
1848, ուշ աշուն։

01:20.000 --> 01:22.000
Դումանը տարածվում է գետի վրա։

01:22.000 --> 01:25.000
Մի մարդ արագ նավարկվող փայտե նավակի վրա է։

01:25.000 --> 01:34.000
Նա չինացի պաշտոնյայի մուգ խալաթ է հագել՝ խաշած մետաքսե օձիքով, ճակատը սափրված է, իսկ գլխի հետևից ընկնում է բարակ սոսնձված հյուսը։

01:34.000 --> 01:36.000
Ամեն ինչ խստորեն համապատասխանում է Միջին Թագավորության նորաձեւությանը։

01:36.000 --> 01:40.000
Նա արտաքինից չինացի է, բայց իրականում բրիտանացի բուսաբան է:

01:41.000 --> 01:44.000
Բայց այս մասին ոչ ոք չպետք է իմանա։

01:44.000 --> 01:49.000
Նա թշնամիների մեջ է, օտար երկրում, որտեղ նրանց չեն դատում լրտեսության համար, այլ ուղղակի սպանում են։

01:50.000 --> 01:52.000
Նրա հետևում մի քանի տեղացի ծառայողներ են։

01:52.000 --> 01:55.000
Բայց նա նրանցից ոչ մեկին չի վստահում։

01:55.000 --> 02:03.000
Որովհետև եթե նրանցից մեկն էլ բռնի, փողի համար կհանձնեն կամ ուղղակի վախից, ահավոր քաղցած է։

02:03.000 --> 02:05.000
Նստում է ուղիղ մեջքով՝ ըստ էթիկետի։

02:05.000 --> 02:08.000
Նրա առջև դրված է բրնձով և ձողիկներ:

02:08.000 --> 02:11.000
Սննդի պարաթան ահազանգի պես բարձրանում է։

02:11.000 --> 02:13.000
Նա վերցնում է դրանք ու սառեցնում։

02:13.000 --> 02:15.000
Նա չի հիշում, թե ինչպես է ինքը։

02:16.000 --> 02:19.000
Մեկ սխալ հնարք գավազանով և կատարյալ ձախողումով:

02:19.000 --> 02:23.000
Բոլորը կհասկանան, որ նա չինացի չէ, նրան կբացահայտեն, գլուխն էլ ուսերից կտրվի։

02:23.000 --> 02:29.000
Քրտինքը հոսում է նրա քունքով, նա շունչ է առնում և տենդագին հիշում երեք տարի առաջ փայտիկներով ուտելը։

02:29.000 --> 02:33.000
Նա պետք է բնական տեսք ունենա, նույնիսկ եթե սա նրա վերջին կերակուրն է։

02:34.000 --> 02:35.000
Նրա անունը Ռոբերտ Ֆորչուն է։

02:36.000 --> 02:41.000
Նա զինվոր չէ, հետախույզ չէ, մարդասպան չէ, նա գիտնական է, պարզապես ծաղիկներ և լռություն սիրող մարդ։

02:42.000 --> 02:50.000
Բայց այսօր նա լրտես է և գտնվում է թշնամի երկրի սրտում՝ մի առաքելությամբ, որը կորոշի Բրիտանական կայսրության ապագան:

02:50.000 --> 02:54.000
Նա շոտլանդացի էր, հասարակ ընտանիքից և մանկուց աշխատել էր։

02:55.000 --> 03:04.000
Սկզբում այգեպանի աշակերտ, հետո օգնական, հետո բուսաբանական այգու տնօրեն, նա բարձրացավ ինքնուրույն, առանց կապերի, առանց փողի, միայն համառությամբ ու տաղանդով։

03:05.000 --> 03:06.000
Նա համալսարանի փող չուներ.

03:07.000 --> 03:08.000
Սովորել է դաշտերում։

03:08.000 --> 03:12.000
Մինչ ուրիշներն ունեին աստիճաններ, նա ուներ փորձ և գիտելիքի ծարավ։

03:12.000 --> 03:15.000
Նա հեղափոխություն չէր ուզում, ուզում էր տնկել, աճեցնել։

03:16.000 --> 03:19.000
Ռոբերտը համեստ մարդ էր, բայց սրտում ըմբոստ ոգի ուներ։

03:19.000 --> 03:23.000
Նա կարծում էր, որ բնությունը բոլորի համար է, իսկ գիտելիքը հանցագործություն չէ։

03:23.000 --> 03:36.000
Իսկ երբ մոտեցան թագը մատուցելու, չինացիներից թեյ գողանալու խնդրանքով ու ամենակարեւորը՝ արտադրության տեխնոլոգիան, նա դա գողություն չտեսավ, տեսավ առաքելություն՝ ոչ քաղաքական, գիտական։

03:36.000 --> 03:38.000
Այսպիսով, վիրահատությունը սկսվեց։

03:38.000 --> 03:41.000
Չինական կայսրության դեմ մեկ խելագար.

03:42.000 --> 03:50.000
Եվ նա, ինչպես Ջեյմս Բոնդը, պետք է փոխի հագուստը, մտնի արգելված տարածքներ, գողանա այն ամենը, ինչ հանձնարարված է, բույսերը, գիտելիքները և ողջ վերադառնա։

03:50.000 --> 03:51.000
Բայց ինչո՞ւ այս ամենը։

03:52.000 --> 03:57.000
Ինչո՞ւ է Բրիտանական կայսրությունը պատրաստ խախտել մեկ այլ երկրի օրենքները՝ հանուն ընդհանուր խմիչքի:

03:57.000 --> 03:59.000
Հասկանալու համար հարկավոր է ժամանակի հետ գնալ։

03:59.000 --> 04:01.000
Սա ամենահետաքրքիրն է։

04:01.000 --> 04:06.000
Ամեն վայրկյան մոլորակի վրա խմում են 25 հազար բաժակ թեյ։

04:07.000 --> 04:11.000
Մինչ դուք հասաք այս արտահայտությանը, մարդկությունն արդեն ավերել է մոտ մեկ միլիոն:

04:12.000 --> 04:15.000
Թեյը ջրից հետո ամենահայտնի ըմպելիքն է աշխարհում։

04:15.000 --> 04:18.000
Այն գերազանցում է սուրճին, հյութերին, գազավորված ըմպելիքներին և նույնիսկ գարեջուրին:

04:18.000 --> 04:20.000
Որովհետև այն խմում են բառացիորեն ամենուր։

04:20.000 --> 04:21.000
Թեյ սիրու՞մ եք:

04:21.000 --> 04:22.000
Կամ ավելի շատ սուրճ.

04:22.000 --> 04:25.000
Եկեք նայենք վիճակագրությանը, գրեք մեկնաբանություններում։

04:25.000 --> 04:31.000
Եվ որպեսզի ձեր ըմպելիքը համեղ լինի, իսկ ձեր տունը՝ լիքը, մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր ալիքին։

04:31.000 --> 04:32.000
Չե՞ք բաժանորդագրվել։

04:32.000 --> 04:33.000
Ես տեսնում եմ քեզ:

04:34.000 --> 04:35.000
Սեղմեք բաժանորդագրվել:

04:35.000 --> 04:37.000
Բայց որտեղի՞ց նույնիսկ այս թեյը:

04:38.000 --> 04:43.000
Ամեն ինչ սկսվեց Չինաստանում TikTok-ից և Aliexpress-ից չինական էժան ապրանքներից շատ առաջ:

04:43.000 --> 04:56.000
Ըստ լեգենդի՝ հին հնդիկ փիլիսոփա և հոգևոր ուսուցիչ, Չան բուդդիզմի հիմնադիրներից մեկը՝ Բադհիթհարման, մեդիտացիայի ժամանակ մի անգամ քնել է և, որպեսզի այլևս չծիծաղի, պոկել է կոպերն ու գցել գետնին։

04:57.000 --> 04:59.000
Եվ այս դարերից սկսած թեյի թփեր են աճել։

04:59.000 --> 05:00.000
Թույն պատմություն, չէ՞:

05:00.000 --> 05:06.000
Սակայն, ինչպես դա կարող է լինել, ըստ լեգենդների, արդեն 5-րդ դարում թեյը դարձել է ամենօրյա բան Երկնային կայսրությունում:

05:07.000 --> 05:13.000
Երբ եվրոպացիները 16-րդ դարում սկսեցին ճանապարհ ընկնել դեպի արևելք, նրանք չկարողացան հաղթահարել այս բանը:

05:13.000 --> 05:19.000
Թեյն առաջինը փորձեցին պորտուգալացիները, առաջինը Եվրոպա բերեցին հոլանդացիները։

05:19.000 --> 05:20.000
Բայց բրիտանացի՜

05:20.000 --> 05:24.000
Բրիտանացիները սրան մոտեցան հիմնավոր և ապակառուցողական։

05:25.000 --> 05:27.000
Նրանք փողի իրենց ծարավով փոխեցին աշխարհը։

05:28.000 --> 05:29.000
Ահա մեկ օրինակ.

05:29.000 --> 05:29.000
Թագավոր.

05:29.000 --> 05:34.000
Չարլզ II-ն ամուսնացել է Եկատերինա Բրագանցացու ​​հետ, նա Պորտուգալիայից է։

05:34.000 --> 05:41.000
Նրա հետ միասին պալատ եկավ ոչ միայն թեյ խմելու սովորությունը, այլեւ մի ամբողջ օժիտ, այդ նույն պարկերը թեյ։

05:41.000 --> 05:42.000
Եվ մենք գնում ենք:

05:42.000 --> 05:48.000
Սկզբում խմում էին միայն թագավորներն ու լորդերը, հետո բոլորը, իսկ հետո Անգլիան խելագարվեց։

05:48.000 --> 05:50.000
Թեյը հարկվել է 120տոկոս-ով։

05:51.000 --> 05:58.000
Եթե ​​ինչ-որ բան, ասես խանութում գտնվող կոլայի շիշն այժմ արժե ոչ թե հարյուր, այլ 220 ռուբլի:

05:58.000 --> 06:00.000
Եվ մարդիկ սկսեցին մաքսանենգ թեյ գնել։

06:00.000 --> 06:02.000
Իրականում հայտնվեց մի ամբողջ մաֆիա։

06:02.000 --> 06:06.000
Դա կասեցնելու համար վարչապետը 10 անգամ նվազեցրեց հարկը։

06:06.000 --> 06:08.000
Եվ թեյը դարձավ խմիչք բոլորի համար:

06:09.000 --> 06:10.000
Ե՛վ աղքատների, և՛ հարուստների համար։

06:11.000 --> 06:12.000
Բոլորը հանգստացան։

06:12.000 --> 06:22.000
1830 թվականին Բրիտանիան այնքան գումար ստացավ չինական թեյից, որ կարող էր պահպանել մի ամբողջ նավատորմ միայն թեյի հարկերով:

06:22.000 --> 06:27.000
Իսկ հետո Լոնդոնում հասկացան, որ եթե թեյը հանկարծ անհետանա, անկարգություններ կսկսվեն։

06:27.000 --> 06:29.000
Մարդիկ բառացիորեն կախված էին նրանից։

06:29.000 --> 06:31.000
Բայց խոսքը միայն փողի մասին չէր:

06:31.000 --> 06:38.000
Այդ տարիներին թեյը կյանքեր էր փրկում, քանի որ 19-րդ դարում Բրիտանիայում թեյ խմելն ավելի անվտանգ էր, քան ջուրը:

06:38.000 --> 06:40.000
Խենթ է հնչում, բայց արդյո՞ք դա ճիշտ է:

06:40.000 --> 06:44.000
Քաղաքներում ջուրը աղետալիորեն կեղտոտ էր։

06:44.000 --> 06:50.000
Լոնդոնում և Մանչեսթերում կոյուղաջրերը, կղանքը և քիմիական նյութերը լցվում էին անմիջապես գետերի և հորերի մեջ։

06:50.000 --> 06:52.000
Չկար պատշաճ կոյուղու համակարգ։

06:52.000 --> 06:53.000
Մարդիկ զանգվածաբար հիվանդացան։

06:53.000 --> 06:58.000
Խոլերան, դիզենտերիան, որովայնային տիֆը հնձել են ամբողջ թաղամասերի փողոցները։

06:58.000 --> 06:59.000
Իսկ հիմա թեյի համար:

06:59.000 --> 07:02.000
Այն եփելու համար հարկավոր էր ջուրը եռացնել։

07:02.000 --> 07:04.000
Սա սպանեց բակտերիաների մեծ մասը:

07:04.000 --> 07:08.000
Թեև մարդիկ այն ժամանակ ինտուիտիվորեն չգիտեին մանրէների մասին, դա ճիշտ էր:

07:08.000 --> 07:10.000
Սա հատկապես վերաբերում էր աղքատներին։

07:10.000 --> 07:13.000
Նրանց համար թեյը դարձավ գոյատևման ծես:

07:13.000 --> 07:16.000
Այն փրկեց ոչ միայն ցրտից, այլեւ հիվանդությունից։

07:16.000 --> 07:21.000
Պատկերացրեք, թեյը Բրիտանիայում այնքան կարևոր դարձավ, որ այն զբաղեցրեց ամբողջ տնտեսության 5տոկոս-ը։

07:22.000 --> 07:23.000
Մեկ խմիչք.

07:23.000 --> 07:27.000
Գնեցին, վաճառեցին, մեռան դրա համար ու սպանեցին։

07:27.000 --> 07:28.000
Ուրիշ ոչինչ։

07:28.000 --> 07:30.000
Բայց կար մեկ նախազգուշացում.

07:30.000 --> 07:33.000
Թվում է՝ ի՞նչը կարող է վտանգավոր լինել թեյի մեջ։

07:33.000 --> 07:34.000
Տերեւներ, եռման ջուր, թեյնիկ։

07:35.000 --> 07:36.000
Բայց գիտե՞ք ինչն է ծիծաղելի։

07:36.000 --> 07:38.000
Մի օր թեյը պատերազմ սկսեց։

07:39.000 --> 07:45.000
Եվ ոչ, ոչ թե որոշ հին դինաստիաների, այլ Բրիտանիայի և նրա ամերիկյան գաղութների միջև:

07:45.000 --> 07:47.000
Այո, Ամերիկան ​​այն ժամանակ դեռ գաղութ էր։

07:47.000 --> 07:50.000
Արագ առաջ դեպի 1773:

07:50.000 --> 07:58.000
Ամերիկացիներն արդեն կատաղած են բրիտանական հարկերի վրա, քանի որ բրիտանացիները դրանք պարտադրել են ամեն ինչի վրա՝ վիսկիից մինչև փոստային նամականիշ։

07:58.000 --> 08:04.000
Այնտեղ նրանք նույնպես թեյ էին խմում, բայց այն գնում էին մաքսանենգներից, հոլանդացիներից կամ բրիտանացի մանր առևտրականներից։

08:05.000 --> 08:11.000
Չինաստանից թաքուն առանց հարկերի բերել են, թեյն էլ 2-4 անգամ էժան էր։

08:11.000 --> 08:14.000
Եվ դրա պատճառով բրիտանական թագը միլիոններ կորցրեց:

08:14.000 --> 08:20.000
Եվ հետո, փողի արտահոսքը կասեցնելու համար, կայսրությունը Ostyna ընկերությանը տվեց թեյի առևտրի մենաշնորհը։

08:21.000 --> 08:25.000
Պսակն ասում է՝ այսուհետ միայն մեր թեյն եք խմելու։

08:25.000 --> 08:28.000
Եվ վճարեք դրա համար, ինչպես կվճարեիք բիզնես դասի ավիատոմսի համար:

08:28.000 --> 08:29.000
Եվ սա անվերադարձ կետն էր։

08:30.000 --> 08:31.000
Ի՞նչ արեցին ամերիկացիները.

08:31.000 --> 08:32.000
Ճիշտ է, ապստամբեցին։

08:33.000 --> 08:43.000
Ավելի ճիշտ՝ նրանք հագնվել են հնդիկների պես, ներխուժել են ամերիկյան գաղութներ ժամանած անգլիական նավերը և ամբողջ թեյը նետել Բոստոնի նավահանգիստ՝ 342 տուփ:

08:43.000 --> 08:44.000
Ուղիղ ջրի մեջ:

08:44.000 --> 08:47.000
Սա պատմության մեջ մտավ որպես Boston Tea Party:

08:47.000 --> 08:50.000
Բրիտանացիներին դուր չի եկել այս թեյախմությունը։

08:50.000 --> 09:07.000
1774-ին խորհրդարանն ընդունեց այն, ինչ կոչվում է անտանելի օրենքներ. նրանք փակեցին Բոստոնի նավահանգիստը, վերացրեցին տեղական կառավարումը և, ամենասարսափելին, թույլ տվեցին բրիտանացի զինվորներին անհրաժեշտության դեպքում տեղափոխվել ամերիկյան տներ:

09:08.000 --> 09:11.000
Լուրջ, մուշկետով զինվորը հենց ձեր խոհանոցում է։

09:11.000 --> 09:14.000
Պատկերացնու՞մ եք, ձեր տանը օտար բանակ է ապրում։

09:14.000 --> 09:16.000
Եվ նման դեպքեր գրանցվել են։

09:17.000 --> 09:20.000
Իսկական շոկ էր, վերջին կաթիլն էր։

09:21.000 --> 09:22.000
Շուտով պատերազմ սկսվեց։

09:22.000 --> 09:25.000
Ամերիկացիները հռչակեցին անկախություն։

09:25.000 --> 09:29.000
Այո, բոստոնի թեյի երեկույթը գործարկիչն էր:

09:29.000 --> 09:33.000
Պատմության ամենաազդեցիկ հեղափոխություններից մեկը բռնկվեց թեյի պատճառով:

09:33.000 --> 09:38.000
Եվ հայտնվեց նոր դրոշ, նոր ազգ՝ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները։

09:38.000 --> 09:43.000
Բայց մինչ Ամերիկայում թեյը ծովն էր նետվում, այն ակտիվորեն աճեցվում և վաճառվում էր Չինաստանում:

09:43.000 --> 09:47.000
Եվ ահա Մեծ Բրիտանիայի համար սկսվեց իրական ճգնաժամը։

09:48.000 --> 09:50.000
Նրանք թեյ են գնում արդեն 200 տարի։

09:50.000 --> 09:58.000
Սակայն Չինաստանը 19-րդ դարում վաճառում էր թեյ, մետաքս, ճենապակ և դրա դիմաց գրեթե ոչինչ չէր գնում:

09:58.000 --> 10:02.000
Նա թեյի մենաշնորհ ունի, և այն միաժամանակ վաճառում է միայն արծաթով։

10:02.000 --> 10:06.000
Մեծ Բրիտանիան վճարեց, բայց պարզվեց, որ նրանց ավելի շատ թեյ է պետք, քան արծաթ։

10:06.000 --> 10:07.000
Իսկ բրիտանացիները ցնցված են.

10:07.000 --> 10:09.000
Փողը հոսում է, բայց փոխանակում չկա։

10:10.000 --> 10:13.000
Սա կոչվում է առեւտրային անհավասարակշռություն, ինչպես ասում են տնտեսագիտության դասին։

10:13.000 --> 10:20.000
Օրինակ՝ գնում էս խանութ, ապրանք ես խնդրում, վաճառողն ասում է՝ այո, իհարկե, վճարիր միայն արծաթյա քարտով, մենք դա չենք ընդունում։

10:20.000 --> 10:21.000
Ձեր գուլպաները նույնպես:

10:21.000 --> 10:30.000
Բրիտանիան, թեյից իր կախվածությամբ, կատաղած է և որոշում է չինացիներին կապել մի ապրանքի վրա, որից հրաժարվելը շատ դժվար կլինի։

10:31.000 --> 10:32.000
Իսկ ի՞նչ ապրանք է սա։

10:32.000 --> 10:37.000
Մենք բացում ենք բրիտանական պատմության ամենասարսափելի գլուխներից մեկը։

10:37.000 --> 10:43.000
Հյուսիսային Հնդկաստանի Չինաստանին մոտ գտնվող գաղութներից մեկում բրիտանացիները ափիոն էին աճեցնում։

10:43.000 --> 10:45.000
Երբեք մի օգտագործեք թմրանյութեր.

10:45.000 --> 10:47.000
Եվ ահա դա՝ նենգ ծրագիր։

10:47.000 --> 10:52.000
Մենք ափիոն ենք արտադրում Հնդկաստանում, այն վաճառում Չինաստանում, իսկ ստացված եկամուտն օգտագործում ենք թեյ գնելու համար:

10:53.000 --> 11:00.000
Անգլիայի Վիկտորյա թագուհին, որպես թմրակարտելի իրական ղեկավար, մեկնարկեց աշխարհում առաջին ակցիան՝ առաջին անգամ անվճար:

11:00.000 --> 11:03.000
Չինաստանը ողողված է անվճար չափաբաժիններով.

11:03.000 --> 11:06.000
Մարդիկ փորձեցին, ընտելացան ու հաճախորդ դարձան:

11:06.000 --> 11:10.000
Ահա թե ինչպես է հայտնվել Չինաստանում 13,5 միլիոն թմրամոլ.

11:10.000 --> 11:12.000
Սա ժամանակակից Մոսկվայի բնակչությունն է։

11:12.000 --> 11:16.000
Աշխատունակ տարիքի յուրաքանչյուր չորրորդ տղամարդը գտնվում է ափիոնային կոմայի մեջ։

11:16.000 --> 11:22.000
Պատկերացրեք մի երկիր, որտեղ բնակչության մեկ քառորդը պարզապես ստում է և հաճույք ստանում, բայց ոչ կյանքից:

11:22.000 --> 11:24.000
Չինաստանի կայսրը խուճապի մեջ է.

11:24.000 --> 11:27.000
Սա արդեն առևտուր չէ, սա ազգային աղետ է.

11:27.000 --> 11:36.000
Նա կարգադրել է առգրավել և ոչնչացնել 1400 տոննա ափիոն, 20000 արկղ՝ միլիոնավոր ֆունտ ստերլինգ արժողությամբ։

11:36.000 --> 11:43.000
Բրիտանական կայսրությունը, բնականաբար, վիրավորված էր և արեց այն, ինչ գիտեր, ռազմանավեր ուղարկեց:

11:44.000 --> 11:46.000
Այսպիսով սկսվեց Ափիոնի առաջին պատերազմը։

11:47.000 --> 11:51.000
Կարծես թե 100 հազար չինացի կա 19 հազար բրիտանացիների դիմաց։

11:51.000 --> 11:53.000
Ավելի հեշտ հաղթանակ չե՞ք պատկերացնում, չէ՞։

11:53.000 --> 11:59.000
Բայց Բրիտանիայում կան թնդանոթներ, հրացաններ, հրետանի, գումարած Նապոլեոնի հետ վերջին պատերազմների փորձը։

11:59.000 --> 12:03.000
Իսկ չինական բանակը ինչ-որ տեղ միջնադարի մակարդակի վրա է սրերով ու աղեղներով։

12:04.000 --> 12:05.000
Իհարկե, Բրիտանիան հաղթեց։

12:05.000 --> 12:09.000
Չինաստանում բացվեցին նավահանգիստներ, կնքվեցին անբարենպաստ պայմանագրեր։

12:09.000 --> 12:12.000
Չինացիներն այս ժամանակը հիշում են որպես նվաստացման դար։

12:12.000 --> 12:14.000
Այս պատերազմների վերաբերյալ մենք առանձին խնդիր ունենք.

12:14.000 --> 12:17.000
Բրիտանացիները, մինչդեռ, թեյ էին խմում ցածր գնով։

12:17.000 --> 12:21.000
Սակայն թեյի իրական գաղտնիքը դեռ Չինաստանում էր։

12:21.000 --> 12:25.000
Իսկ հիմա Բրիտանիան երազում էր գողանալ ոչ թե ապրանք, այլ տեխնոլոգիա։

12:25.000 --> 12:29.000
Դե, թվում է, թե Բրիտանիան ունի կայսրություն, նավատորմ, գիտնականներ, աջակողմյան մեքենաներ:

12:29.000 --> 12:32.000
Դե, արդեն թեյ պատրաստիր, հիմար մի եղիր, ի՞նչ խնդիր կա։

12:33.000 --> 12:34.000
Դե, այո, դժբախտություն:

12:34.000 --> 12:36.000
Թեյը միայն տերևներ չէ եռացող ջրի մեջ:

12:36.000 --> 12:38.000
Սա իսկական ալքիմիական գործընթաց է:

12:39.000 --> 12:42.000
Չորացում, խորովում, գլորում, խմորում, տեսակավորում։

12:42.000 --> 12:46.000
Իսկ բաղադրատոմսը գաղտնի է պահվել 2000 տարի։

12:46.000 --> 12:52.000
Եվ ամենից շատ ուզում էին Չինաստանից գողանալ մարդկանց, ովքեր գիտեն թեյ արտադրել։

12:52.000 --> 12:55.000
Ընդհանրապես, Եվրոպայի համար թեյը նման էր մեքենայի առանց հրահանգների։

12:55.000 --> 12:57.000
Տերեւներ կան, համ կա։

12:57.000 --> 12:58.000
Ինչպե՞ս է այն աշխատում:

12:58.000 --> 12:59.000
Տերեւներ.

13:00.000 --> 13:01.000
Եվ ահա դու ես:

13:01.000 --> 13:08.000
Բրիտանական Ostyn ընկերությունը մարդկության պատմության մեջ ամենահզոր առևտրային կորպորացիան է:

13:08.000 --> 13:09.000
Եվ ամենաագահը:

13:09.000 --> 13:16.000
Ուներ ավելի քան 150 հազարանոց բանակ, նավատորմ, սեփական դատարաններ, փաստորեն՝ սեփական պետություն։

13:16.000 --> 13:19.000
Նա նույնիսկ ղեկավարեց մի ամբողջ երկիր՝ Հնդկաստանը:

13:19.000 --> 13:22.000
Մասնավոր ընկերությունը թագավոր չէ, խորհրդարան չէ.

13:22.000 --> 13:29.000
Ընկերությունը դարձավ աշխարհում առաջինը, որն իսկապես բաժնետիրական է, այսինքն՝ այն կառավարվում է ոմանց կողմից, պատկանում է մյուսներին, իսկ մյուսները վազում են աշխատանքի:

13:29.000 --> 13:36.000
Կարդացեք ավելին այն մասին, թե ինչպես Բրիտանիան խմեց ամբողջ հյութը Հնդկաստանից և ավերեց երկիրը, բաժանեց այն մասերի և ստեղծեց Պակիստանը:

13:36.000 --> 13:44.000
Իսկ հիմա, ընդհանրապես, այդ ժամանակվանից ի վեր նրանք անընդհատ ռազմական բախումներ են ունեցել, որոնց մասին մենք նույնիսկ վերջերս ենք կարդում լրահոսում, տես մեր թողարկումը Հնդկաստանի մասին։

13:44.000 --> 13:49.000
Այսպիսով, 19-րդ դարում Օստենսկի ընկերությունը կորցրեց իր մենաշնորհն ու փողը։

13:49.000 --> 13:52.000
Եվ հետո գաղափար առաջացավ, թե ինչպես փրկել այս ընկերությունը:

13:52.000 --> 13:57.000
Եկեք չինացիներից թեյ գողանանք, արտադրությունը տեղափոխենք Հնդկաստան և ինքներս վաճառենք։

13:57.000 --> 13:59.000
Բայց ո՞ւմ վստահել այս առաքելությունը։

13:59.000 --> 14:01.000
Եվ սա էլ ավելի սարսափելի է դարձնում մեր պատմությունը:

14:01.000 --> 14:09.000
Այսինքն, հասկանում եք, ոչ թե պետությունը, այլ բանակի, փողի ու իշխանության հետ ունեցած բիզնեսն է կազմակերպել լրտեսություն, թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառություն և պատերազմներ։

14:09.000 --> 14:11.000
Դե, ըստ էության, նրանց խելագար էր պետք:

14:11.000 --> 14:21.000
Իսկ 1840-ականների խելագարները նման են Սիլիկոնային հովտի հանճարներին, միայն միկրոսխեմաների փոխարեն ծաղիկներ են, ջունգլիների ավտոտնակի փոխարեն, իսկ ստարտափի փոխարեն՝ ողջ Բրիտանական կայսրությունը։

14:22.000 --> 14:27.000
Այն ժամանակ բույսերի որսորդները համարվում էին արկածախնդիրներ, բայց մշակութային արկածախնդիրներ։

14:27.000 --> 14:34.000
Մարդիկ, ովքեր վտանգելով իրենց կյանքը՝ հայտնաբերել են նոր տեսակներ՝ իրենց երկրներ բերելու համար:

14:34.000 --> 14:37.000
Անգլիան այն ժամանակ շատ ագահ էր բնության հանդեպ։

14:37.000 --> 14:47.000
Հարուստ տերերը պարզապես սիրում էին մի քանի նոր բույսեր, այնպես որ նրանք կարող էին դրանք տնկել, որպեսզի հարևաններ չլինեն, իսկ հետո ասեին՝ տեսեք, իմ այգին ավելի զով է, քան ձերը:

14:47.000 --> 14:50.000
Եվ հենց այստեղ է խաղում մեր հերոսը՝ Ռոբերտ Ֆորչունը:

14:50.000 --> 14:54.000
Ոչ թե զինվոր, ոչ վաճառական, այլ բուսաբան՝ գիտնական և նորաստեղծ լրտես։

14:55.000 --> 15:01.000
Կասկածներ չհարուցելու համար Ֆորտունը չինական հագուստ է փոխվել, ծածկել գլուխը՝ թողնելով մանչուական հյուսը։

15:02.000 --> 15:04.000
Ամեն ինչ ըստ Սելեստիալ կայսրության չինական նորաձեւության է, ինչպես արդեն ասացի։

15:05.000 --> 15:11.000
Դուք պետք է հասկանաք, որ Չինաստանը 19-րդ դարում հարյուրավոր ազգերի հսկա կարկատանային ծածկոց էր:

15:11.000 --> 15:15.000
Բոլորին ինչ-որ կերպ համախմբելու համար կայսրը մտցրեց խիստ դրես-կոդ։

15:15.000 --> 15:19.000
Բոլոր տղամարդիկ պարտավոր էին սափրել իրենց ճակատները և երկար հյուս կրել։

15:19.000 --> 15:24.000
Դա հպատակության խորհրդանիշ էր, իսկ մերժման համար՝ մահապատիժ, խոսակցությունը կարճ է։

15:24.000 --> 15:31.000
Ռոբերտը ձևացնում էր, թե Չինաստանի հեռավոր հյուսիսային նահանգի մի պաշտոնյա է, որտեղ նրանք խոսում են այլ բարբառով:

15:31.000 --> 15:36.000
Հարմար բացատրություն, թե ինչու է նա լռում, երբ նրան դիմում են, կամ պատասխանում է առոգանությամբ։

15:36.000 --> 15:38.000
Իսկ դուք ասում եք՝ լավ, սա անհեթեթություն է։

15:38.000 --> 15:42.000
Ինչպե՞ս կարող էին իրենք՝ չինացիները, չճանաչել եվրոպացուն Չինաստանում:

15:43.000 --> 15:51.000
Եվ պատասխանը պարզ է. Չինաստանը հսկայական է, այնտեղ ապրում են հսկայական թվով ազգություններ, և բացի այդ, նրանք բոլորը խոսում են տարբեր լեզուներով և բարբառներով:

15:52.000 --> 15:55.000
Իսկ սովորական չինացիները չեն շրջում կայսրությունում։

15:55.000 --> 15:56.000
Բայց հետո մեկ այլ հարց.

15:56.000 --> 15:58.000
Ինչու՞ այս ամբողջ դիմակահանդեսը:

15:58.000 --> 16:11.000
Ինչպես արդեն ասացի, 19-րդ դարում օտարերկրացիներին պաշտոնապես թույլ էին տալիս միայն նավահանգիստներում, օրինակ՝ Գուանչժոուում, մնացած ամեն ինչ արգելված էր, հատկապես թեյի շրջանները։

16:11.000 --> 16:13.000
Ի վերջո, թեյը ռազմավարական ռեսուրս է:

16:13.000 --> 16:17.000
Այսպիսով, այն ամենը, ինչ Ռոբերտ-Կլուբինկեն արել է չինական օրենսդրության համաձայն, հանցագործություն էր:

16:18.000 --> 16:20.000
Իդեալում, ամեն ինչ պետք է այսպիսի տեսք ունենար.

16:20.000 --> 16:27.000
Ռոբերտը գնում է կանաչ թեյի գործարան, առջեւից գնում է նրա ծառան՝ բղավելով, որ Հյուսիսային գավառից մի մեծ պաշտոնյա է եկել։

16:27.000 --> 16:31.000
Նա եկել էր տեսնելու, թե ինչպես եք պատրաստում այդքան հրաշալի թեյ։

16:31.000 --> 16:40.000
Գործարանի պետը շոյված, որ այդքան բարձրակարգ հյուրն իրեն պատվել է իր այցելությամբ, գլխով է անում, խնդրում եմ, հարգելի պարոն, ներս մտեք։

16:40.000 --> 16:48.000
Եվ ահա Ռոբերտը ներսում է՝ լրտեսում է, սկանավորում է արտադրության յուրաքանչյուր փուլը, հիշում է հոտերը, գրում է բաղադրատոմսեր, ուսումնասիրում է սարքավորումները։

16:48.000 --> 16:51.000
Որպեսզի կասկադյորը հաջողվեր, անհրաժեշտ էր շրջապատ:

16:51.000 --> 16:52.000
Եվ նա գտավ ուղեկիցներ:

16:52.000 --> 16:57.000
Չինաստանի ափին նա երկու տղամարդու վարձեց Դեղին լեռներից։

16:57.000 --> 17:01.000
Վոնգ անունով մեկը դարձավ նրա ուղեցույցը և թարգմանիչը:

17:01.000 --> 17:05.000
Մյուսը պարզապես տնկարան է, մի փոքր ավելի խելացի, քան աղյուսների տոպրակը:

17:05.000 --> 17:08.000
Ռոբերտը հիանալի հասկանում էր, որ իրենց չի կարելի վստահել։

17:08.000 --> 17:13.000
Նրանցից յուրաքանչյուրը ցանկանում էր ավելի շատ արծաթ վերցնել և վերմակը քաշել իրենց վրա։

17:13.000 --> 17:15.000
Բայց հենց սա դարձավ նրա ապահովագրությունը։

17:15.000 --> 17:19.000
Նրանց փոխադարձ նախանձը երկուսին էլ հետ պահեց դավաճանությունից։

17:19.000 --> 17:21.000
Ոչ ոք չէր ուզում, որ մյուսն ամեն ինչ ունենա։

17:22.000 --> 17:27.000
Եվ այսպես, նրանք նավակներով գնացին այն շրջանները, որտեղ ճանապարհը փակ էր եվրոպացիների համար։

17:28.000 --> 17:32.000
Չինաստանն այն ժամանակ բառացիորեն միահյուսված էր գետերի ու ջրանցքների հետ։

17:32.000 --> 17:35.000
Մի քանիսը ձեռքով փորվել են հարյուրավոր տարիներ առաջ:

17:35.000 --> 17:39.000
Հատկապես կարևոր էր 6-րդ դարում կառուցված Մեծ ջրանցքը։

17:40.000 --> 17:45.000
Այն կապում էր հարավը, որտեղ բրինձ ու թեյ էին աճեցնում, հյուսիսի հետ, որտեղ նստում էր կայսրը։

17:45.000 --> 17:50.000
Հենց այս ջրային ուղիներով թեյը տարածվեց ամբողջ երկրում։

17:50.000 --> 17:56.000
Եվ հենց այս կյանք տվող ուղիներով Ռոբերտը գնաց թեյի շրջանների սիրտը:

17:56.000 --> 17:58.000
Սա այն պատմությունն է, որը սկիզբ դրեց խնդրին:

17:58.000 --> 18:02.000
Նա նավարկում էր նավով, սարսափելի սոված էր ու մահացու վախեցած։

18:03.000 --> 18:14.000
Ափերի երկայնքով բարձրանում էին բուդդայական տաճարներ, պագոներ, ծառեր, նավաստիներ, ավելի ճիշտ՝ գետի մարդիկ, որոնք այնտեղ գոռում էին միմյանց վրա, ինչ-որ հրամաններ տալիս, կարծես ընդհանրապես հանգիստ խոսել չգիտեին։

18:14.000 --> 18:16.000
Ռոբերտը մոտենում էր իր նպատակին։

18:16.000 --> 18:27.000
Նա գիտեր, որ առջևում, երկրի խորքերում, ուր ոչ մի օտարական, ոչ ամեն չինացի չէր կարող հասնել, գործարաններ, պլանտացիաներ, չինական թեյի գաղտնիքները։

18:27.000 --> 18:34.000
Իսկ եթե նրա բախտը բերի, նա ոչ միայն կպարզի, թե ինչպես է այն աճեցնում, այլ հենց իրենք՝ թեյի մասնագետներին։

18:34.000 --> 18:39.000
Դե, իհարկե, երբ դու ձևացնում էս, թե ուրիշն ես, ամեն ինչ կարող է սխալ լինել:

18:39.000 --> 18:44.000
Եվ ամենավտանգավոր պահերից մեկը հենց այդ չինական ձողիկներն են:

18:44.000 --> 18:49.000
Նա վախենում էր իրեն հանձնել, բայց, բարեբախտաբար, նրա ուղեկիցները չափազանց զբաղված էին։

18:49.000 --> 18:52.000
Ոմանք ուտում էին, ոմանք քնում էին, ոմանք ափիոն էին ծխում։

18:52.000 --> 19:00.000
Եվ նրանցից մեկն այնքան տխուր թմրամոլ էր, որ նույնիսկ թվում է, թե եթե այնտեղ պոնի բարձրանար նրանց նավը, նա ոչինչ չէր հասկանա։

19:00.000 --> 19:01.000
Այսպիսով, այս անգամ ստացվեց:

19:01.000 --> 19:06.000
Բայց այնտեղ, որտեղ լարվածությունը հասավ սահմանին, Պաթանչժոուն էր:

19:06.000 --> 19:11.000
Կայսրության ամենահարուստ, մշակութային և ամենափակ քաղաքներից մեկը։

19:11.000 --> 19:14.000
Օտարերկրացիների մուտքն այնտեղ խստիվ արգելվել է։

19:14.000 --> 19:19.000
Թինհտան գետը և Մեծ ջրանցքը, որոնցով անցնում էր Ռոբերտի երթուղին, տանում էին ուղիղ դեպի քաղաք։

19:20.000 --> 19:25.000
Նա գիտեր այս մասին և նախապես հարցրեց իր ծառաներին, թե հնարավո՞ր է ինչ-որ կերպ շրջանցել Հանչժոուն։

19:25.000 --> 19:28.000
Պատասխանեցին՝ իհարկե, պարոն, շատ հեշտ է։

19:28.000 --> 19:29.000
Նա հավատում էր.

19:29.000 --> 19:35.000
Բայց ամեն կիլոմետրի հետ ավելի ու ավելի քիչ գյուղեր կային շուրջը, ավելի ու ավելի շատ փողոցներ, խանութներ և քաղաքի պարիսպներ։

19:35.000 --> 19:39.000
Եվ ինչ-որ պահի նա հասկացավ, որ իրեն տանում են ուղիղ դեպի քաղաքի կենտրոն։

19:40.000 --> 19:41.000
Միգուցե ծառաները ցանկացել են նրան հանձնե՞լ։

19:41.000 --> 19:43.000
Միգուցե նրանք պարզապես ապաշնորհ էին։

19:43.000 --> 19:44.000
Բայց մի բան պարզ էր.

19:44.000 --> 19:49.000
Նա ծպտված օտարերկրացի է մի քաղաքում, որտեղ օտարերկրացիների մուտքն արգելված է։

19:49.000 --> 19:51.000
Hangzhou-ն պարզապես քաղաք չէ:

19:52.000 --> 19:56.000
Եղել է Սոնգ դինաստիայի մայրաքաղաքը, Չինաստանի մշակութային կենտրոններից մեկը։

19:56.000 --> 20:03.000
Ի տարբերություն Շանհայի կամ նախորդ բոլոր գյուղերի՝ այնտեղ հարգվում էին ավանդույթները, կրթությունը, բարձր մշակույթը, բարոյականությունը։

20:04.000 --> 20:08.000
Եվ այնտեղ շատ մարդիկ կային, ովքեր կարող էին նրան խաբեբա ճանաչել։

20:08.000 --> 20:14.000
Եթե ​​պաշտոնյաներից որևէ մեկը կասկածեր, որ ինչ-որ բան այն չէ, Ռոբերտը պետք է պատասխան տա օրենքի առաջ։

20:14.000 --> 20:17.000
Մնացեք հանգիստ և մի կորցրեք ձեր հանգստությունը:

20:17.000 --> 20:20.000
Սա պետք է լինի բոլորի կարգախոսը Չինաստանում:

20:20.000 --> 20:25.000
Փորձեցի հետևել այս սկզբունքին, բայց այս անգամ դժվարությամբ հավատարիմ մնացի դրան։

20:25.000 --> 20:28.000
Ես շատ էի նյարդայնանում՝ հասկանալով, թե որքան խոցելի եմ։

20:28.000 --> 20:34.000
Բայց գիտեք, ամեն ինչ ստացվեց, և հետո այս վտանգավոր ճանապարհորդությունը նույնպես շարունակվեց արկածներով:

20:34.000 --> 20:40.000
Երբեմն անհրաժեշտ էր լինում նավակը ձեռքով քաշել՝ հաղթահարելով արագընթաց ժայռերն ու ժայռերը։

20:40.000 --> 20:47.000
Բայց հենց այս դանդաղ ճամփորդությունն էր, որ Ռոբերտին հնարավորություն տվեց զբաղվելու այն, ինչ նա ամենաշատն է սիրում՝ ուսումնասիրել բույսերը:

20:47.000 --> 20:49.000
Դուք տեսե՞լ եք Բուքինգհեմյան պալատի այս լուսանկարը։

20:50.000 --> 20:50.000
Իհարկե տեսանք։

20:51.000 --> 20:54.000
Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչ բույսեր են աճում այնտեղ:

20:54.000 --> 20:56.000
Հասմիկ, օզալի.

20:56.000 --> 20:59.000
Ռոբերտն է նրանց բերել Բրիտանիա։

20:59.000 --> 21:07.000
Ավելի քան 200 բույս, որոնք այժմ մեզ սովորական են թվում անգլիական այգիներում, ժամանակին հայտնաբերել է նրա կողմից:

21:07.000 --> 21:14.000
Բրիտանիան խելագարվում էր էկզոտիկ բաների համար, և նրանք հիմնականում ավելի շատ էին վճարում լավ ծաղիկների և հազվագյուտ խոլորձների համար, քան տների համար:

21:14.000 --> 21:15.000
Լավ, իսկ թեյի մասին:

21:16.000 --> 21:19.000
Առաքելությունը հասավ կայսրության թեյի շրջան։

21:19.000 --> 21:24.000
Գործարանի պետն ընդունեց մեր իբր չինացի պաշտոնյային իր շքախմբի մեջ։

21:24.000 --> 21:25.000
Վերջապես նա հասավ այնտեղ:

21:26.000 --> 21:27.000
Բայց ինչ վերաբերում է նրանց ձեռքերին:

21:27.000 --> 21:29.000
Ռոբերտը տարօրինակ բան նկատեց.

21:29.000 --> 21:31.000
Աշխատողների մատները կապույտ էին։

21:32.000 --> 21:34.000
Թարգմանչի միջոցով նա հարցրեց, թե ինչու։

21:34.000 --> 21:37.000
Չինացին պատասխանեց. Դե, եվրոպացիներին դուր է գալիս թեյի այս գույնը:

21:37.000 --> 21:42.000
Պատկերացրեք՝ լազուր էր՝ գիպսի հետ խառնված կապույտ պիգմենտ։

21:42.000 --> 21:48.000
Այս խառնուրդը թեյին տալիս էր հարուստ գույն և թարմ տեսք և ոչ մի կերպ չէր ազդել որակի վրա։

21:48.000 --> 21:56.000
Բայց իրենք՝ չինացիները, այդպիսի թեյ չէին խմում. այն պատրաստվում էր բացառապես սպիտակ բարբարոսներին արտահանելու համար, ինչպես նրանց անվանում էին այն ժամանակ:

21:57.000 --> 21:59.000
Դա ոչ թե թույն էր, այլ սպառողական խաբեություն։

21:59.000 --> 22:05.000
Պրեմիում ապրանքի անվան տակ նրանք վաճառեցին էժան կեղծիք, որը հապճեպ զարդարված էր։

22:05.000 --> 22:12.000
Ռոբերտը գաղտնի հավաքեց այդ ներկերի նմուշները, թաքցրեց հագուստի ծալքերում և ուղարկեց Լոնդոն։

22:12.000 --> 22:14.000
Եվ նա սկսեց սովորել թեյի գաղտնիքները։

22:14.000 --> 22:20.000
Որպեսզի գոնե մի քիչ հասկանաք թեյի արտադրության բարդությունը այդ օրերին, ես հակիրճ կպատմեմ ընթացքը։

22:20.000 --> 22:23.000
Ահա, օրինակ, թե ինչպես էին պատրաստվում կանաչ թեյը.

22:23.000 --> 22:25.000
Սկզբում տերևները պարզապես թևանում են:

22:26.000 --> 22:26.000
Լուրջ.

22:26.000 --> 22:31.000
Նրանք նստում են հսկայական բամբուկե սկուտեղների վրա արևի տակ, ինչպես Դուբայում գտնվող ազդեցիկները:

22:31.000 --> 22:39.000
Այնուհետև դրանք գցում են տաք կաթսաների մեջ, խառնում, ինչպես բանջարեղենը վոկում և ձեռքով ոլորում, որպեսզի եթերային յուղերը մակերես դուրս գան։

22:40.000 --> 22:41.000
Դա նման է մերսման բույսերի համար:

22:41.000 --> 22:44.000
Եվ հետո նորից տապակել, նորից չորացնել:

22:45.000 --> 22:51.000
Ամբողջ գործընթացը տեւում է ժամեր, իսկ այն, ինչ դուրս է գալիս լիքը զամբյուղից, մի բուռ է՝ մի երկու բաժակի հումքը։

22:52.000 --> 22:53.000
Եվ վերջապես՝ տեսակավորում։

22:53.000 --> 23:00.000
Լավագույն տերևները գնում են պրեմիում թեյերի գեղեցիկ անուններով. Dragon՝s Fury, ծաղկային նախշ:

23:00.000 --> 23:04.000
Ռոբերտը Չինաստանից արտահանել է 20 հազար տնկի։

23:04.000 --> 23:07.000
Բայց ինչպե՞ս նրանք չմահանան երկար ծովային ճանապարհորդության ժամանակ։

23:07.000 --> 23:11.000
Եվ նա օգտագործեց իր ժամանակի նոու-հաուն՝ ուրդ տուփերը:

23:11.000 --> 23:20.000
Սրանք առաջին հերմետիկ շարժական ջերմոցներն էին, ապակե տարաներ, որոնցում բույսերը վերապրեցին ամիսներ շարունակ ճոճվող և կլիմայի փոփոխություն:

23:20.000 --> 23:22.000
Ներսում պահպանվել է միկրոկլիմա։

23:22.000 --> 23:27.000
Գոլորշիացող խոնավությունը նորից նստեց տերևների վրա և հոսեց հողի մեջ։

23:27.000 --> 23:32.000
Եվ հենց այդպես, տասնյակ հազարավոր թեյի թփեր՝ կանաչ ու սև, հատեցին օվկիանոսը։

23:32.000 --> 23:32.000
Բայց!

23:33.000 --> 23:37.000
Թուփը միայն մարմինն է, թեյի հոգին այն վերամշակելու ունակության մեջ է։

23:37.000 --> 23:39.000
Առանց դրա, թեյի տերեւը պարզապես խոտ է:

23:39.000 --> 23:44.000
Սա նշանակում է, որ անհրաժեշտ էր մասնագետների գաղտնիքները պարզել ու գաղտնի դուրս բերել։

23:44.000 --> 23:56.000
Չինաստանի նահանգների քաղաքներում, կայսերական հրամանագրերի պաշտպանության ներքո, թեյի վարպետները սերնդեսերունդ փոխանցել են մշակման գաղտնիքները. Ո՞ր պահին պետք է տերև քաղել:

23:56.000 --> 24:02.000
Ինչպես կապել այնտեղ, ինչպես ջերմությամբ սպանել կանաչին, ինչպես գլորել, խմորել, քայլ առ քայլ:

24:02.000 --> 24:04.000
Այդ ամենը ծես էր, գրեթե ալքիմիա։

24:05.000 --> 24:12.000
Ռոբերտը իրական հետախուզական աշխատանք սկսեց, բանակցությունների մեջ մտավ չինացի բանվորների և արհեստավորների հետ՝ հրապուրելով նրանց բրիտանական ծառայության մեջ:

24:12.000 --> 24:16.000
Նա նրանց լավ փող ու ապահով ապագա է խոստացել։

24:16.000 --> 24:19.000
Բայց ըստ էության դա գիտելիքի կենդանի կրողների մաքսանենգությունն էր։

24:19.000 --> 24:25.000
Նա մաքսանենգ ճանապարհով դուրս բերեց մի քանի փորձագետների՝ նրանց հագցնելով որպես սովորական մարդկանց և ստորագրելով նրանց կեղծ անուններով:

24:25.000 --> 24:32.000
Այս վարպետները՝ թեյի հեղափոխության անանուն հերոսները, դարձան Հնդկաստանի բրիտանական պլանտացիաների առաջին հրահանգիչները:

24:32.000 --> 24:41.000
Նրանք հնդկացիներին սովորեցրել են, թե ինչպես ճիշտ մշակել տերեւը, կառուցել չորանոց, ինչպես առանձնացնել Պեկոյի սորտը Սեն-Գիից և ինչպես հասնել ցանկալի համին և բույրին:

24:41.000 --> 24:46.000
Այն, ինչ նախկինում գաղտնի և երկնային բան էր, այժմ դառնում էր բրիտանական արդյունաբերության ստանդարտ:

24:47.000 --> 25:01.000
Չինական գավառական գյուղերում մեծացած և վերապատրաստված այս մարդկանց շնորհիվ էր, որ 20 տարի անց Հնդկաստանից բրիտանական թեյն արդեն զանգվածաբար հոսում էր Լոնդոն՝ նվազեցնելով չինական փորձաքննության պահանջարկը:

25:02.000 --> 25:05.000
Կայսրությունը պատասխանեց կայսրությամբ և հաղթեց սեփական դաշտում։

25:05.000 --> 25:08.000
Ամբողջ շնորհակալությունն այն մարդուն, ով վտանգեց իր կյանքը:

25:09.000 --> 25:10.000
Եվ ահա ճակատագրի հեգնանքը.

25:10.000 --> 25:21.000
Նույն տարում, երբ Ռոբերտը գաղտագողի թափանցում էր չինական ալիքներով՝ ձևանալով որպես պաշտոնյա, Շոտլանդիայում ծնվեց մի մարդ, ով թեյը հասանելի կդարձներ բոլորին։

25:21.000 --> 25:23.000
Հաստատ գիտե՞ք նրա անունը։

25:23.000 --> 25:25.000
Թոմաս Լիպտոն.

25:25.000 --> 25:30.000
40 տարի անց նա գնել է հնդկական և ցեյլոնյան թեյ և վաճառել եվրոպացիներին։

25:30.000 --> 25:33.000
Իսկ հետո նա հող գնեց ու սեփական թեյը տնկեց։

25:34.000 --> 25:39.000
Երբ թեյի տոպրակները պատահաբար հայտնվեցին, Լիպտոնն առաջիններից էր, ով արտադրեց և վաճառեց դրանք։

25:39.000 --> 25:40.000
Եվ հետո սառը թեյ:

25:41.000 --> 25:45.000
Ի դեպ, սկզբում այն ​​կոչվում էր a la rus, քանի որ այդպես վաճառվում էր Սանկտ Պետերբուրգում։

25:46.000 --> 25:49.000
Եվ այս ըմպելիքը սիրված է դարձել ամբողջ աշխարհում։

25:49.000 --> 25:56.000
Մեկը վտանգի ենթարկեց իր կյանքը թեյ գողանալու համար, մյուսը դարձրեց այն հանրային ապրանք:

25:57.000 --> 25:59.000
Եվ այս ամենը ձեր գավաթում:

25:59.000 --> 26:08.000
Իսկ Մացոյի, մանայի, դրախտի, Մովսեսի այրվող թփի և Եգիպտոսից եգիպտացիների առասպելական գաղթի, ստրկությունից տե՛ս մեր նախորդ համարում։

26:08.000 --> 26:11.000
Մենք համեմատեցինք կրոնական տեքստերն ու գիտությունը:

26:11.000 --> 26:13.000
Շատ թույն ստացվեց։

26:13.000 --> 26:15.000
Artifix-ը ձեզ հետ է, ես Լենա Սապովան եմ:

26:15.000 --> 26:16.000
Ցտեսություն բոլորին։