Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Թիկունքի փլուզումը. Ինչպես Բրիտանիան բացեց ճանապարհը դեպի Ֆրանսիա.mp4

WEBVTT

00:11.000 --> 00:24.000
1813 թվականի մայիսին, երբ Նապոլեոնի Grande Armée-ն սկսեց կռվել Կենտրոնական Եվրոպայում Ռուսաստան աղետալի ներխուժումից հետո, 2000 կիլոմետր հեռավորության վրա:

00:24.000 --> 00:30.000
Թուլացած Նապոլեոնյան կայսրության մյուս ծայրում մեկ այլ թշնամի պատրաստ էր հարվածելու։

00:30.000 --> 00:37.000
Նախորդ տարի Վելինգթոնի անգլո-պորտուգալական բանակը փայլուն հաղթանակ տարավ Սոլոմանկայում։

00:37.000 --> 00:45.000
Բայց կանգ առնելով Բուրգասում, նա ստիպված եղավ երկար, բարոյալքող նահանջ կատարել դեպի Պորտուգալիայի սահման:

00:46.000 --> 00:53.000
Այնուամենայնիվ, ձմեռային հանգստից, ուժեղացումներից և մարզումներից հետո Վելինգթոնի բանակն ավելի ուժեղ էր, քան երբևէ։

00:53.000 --> 00:58.000
100 հազար մարդ, որոնցից շատերը կռված վետերաններ են։

00:58.000 --> 01:07.000
Առաջին անգամ նա ուներ բավարար հեծելազոր և հրետանի, բարելավվեց տրանսպորտն ու բուժօգնությունը։

01:08.000 --> 01:10.000
Մորալը բարձր էր.

01:10.000 --> 01:17.000
Նրանց առաջնորդին, որը զորքերի մեջ հայտնի է Ծեր Նոսի անունով, ուր էլ որ նա գնար, ողջունվում էր։

01:18.000 --> 01:24.000
«Ես երբեք չէի տեսել բրիտանական բանակն այսքան ուժեղ և ուժեղ», - ասաց Վելինգթոնը Լոնդոնին:

01:24.000 --> 01:29.000
Ընդհակառակը, Ֆրանսիայի դիրքերն Իսպանիայում ավելի թույլ էին, քան երբևէ։

01:29.000 --> 01:39.000
Նապոլեոնը մեծապես թերագնահատել էր Վելինգթոնի սպառնալիքը և նոր էր դուրս բերել 20000 ֆրանսիական զորք՝ Գերմանիայում օգտագործելու համար:

01:40.000 --> 01:45.000
Լինելով գլխավոր հրամանատար՝ Ջոզեֆ թագավորը գիտեր, որ իր ուժերը չափից դուրս ընդլայնված էին:

01:45.000 --> 01:53.000
Նապոլեոնը նրան թույլ տվեց հեռանալ Մադրիդից և իր մայրաքաղաքը տեղափոխել ավելի հեշտությամբ պաշտպանվող Վալ Յադալիտ:

01:54.000 --> 02:07.000
Բայց հետագա նահանջը դեպի այնպիսի ուժեղ դիրք, ինչպիսին Էբրո գետն է, բացառվում էր. դա սխալ ազդանշան կուղարկեր չեզոք Ավստրիային և Նապոլեոնի տատանվող գերմանացի դաշնակիցներին:

02:08.000 --> 02:16.000
Եվ այսպես, լուրջ մտավախություններով Ջոզեֆը և նրա շտաբի պետ մարշալ Ջուրդանը սպասում էին Վելինգթոնի հարձակմանը։

02:18.000 --> 02:23.000
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ հովանավորությունն այժմ հասանելի է Epic Story ալիքում:

02:24.000 --> 02:30.000
Այժմ բոլորը կարող են աջակցել մեր աշխատանքին և օգնել, որպեսզի տեսանյութերն ավելի կանոնավոր լինեն:

02:31.000 --> 02:35.000
Ձեր անունները կհավերժացվեն մեր տեսանյութերի խորագրում:

02:35.000 --> 02:40.000
Տեսանյութի տակ գտնվող մեկնաբանություններում ձեր մականվան կողքին կունենաք նաև յուրահատուկ պատկերակ։

02:41.000 --> 02:45.000
Մենք իսկապես կգնահատենք ձեր աջակցությունը այս էպիկական պատմությանը:

02:45.000 --> 02:48.000
Միասին մենք այս աշխարհն ավելի լավ վայր ենք դարձնում:

03:01.000 --> 03:11.000
Վելինգթոնի ծրագիրն էր, որ իր բանակը առաջ շարժվեր երկու թեւերով, կենտրոնանա Տորում, իսկ հետո շարժվեր Ջոզեֆի զորքերի դեմ։

03:12.000 --> 03:23.000
Հարավում, Ալիկանտեում տեղակայված Մյուրեյի անգլո-սիցիլիա-իսպանական ուժերը հենց նոր հետ մղեցին Մարշալ Սուչետի հարձակումը Կաստալլայի ճակատամարտում:

03:24.000 --> 03:35.000
Այժմ Մյուրեյը ստիպված էր դիվերսիոն վայրէջք կազմակերպել Միջերկրական ծովի ափին, որպեսզի համընկնի Վելինգթոնի առաջխաղացման հետ և թույլ չտա Սուչեթին ուժեղացումներ ուղարկել հյուսիս:

03:35.000 --> 03:47.000
Վելինգթոնը հույս ուներ նաև իսպանական կանոնավոր ուժերի լայնածավալ աջակցության վրա, որոնց տեսականորեն գլխավոր հրամանատարն էր 1812 թվականի նոյեմբերից։

03:47.000 --> 03:52.000
Բայց Կադիսում հիմնված իսպանական «Կորտեսի» մեջ խորը բաժանում կար:

03:52.000 --> 03:56.000
Նրանցից շատերը շարունակում էին խիստ կասկածել բրիտանական շարժառիթներին:

03:57.000 --> 04:03.000
Արդյունքում, Վելինգթոնը ստացավ ուղղակի հրամանատարություն միայն մի քանի հուսալի իսպանական դիվիզիաների վրա։

04:04.000 --> 04:14.000
Բարեբախտաբար, նա զգալի աջակցություն ապահովեց պարտիզաններից, որոնք այժմ ավելի լավ զինված, ավելի լավ կազմակերպված և ավելի մեծ թվով էին գործում, քան երբևէ։

04:15.000 --> 04:21.000
Վալենսիայի ճնշող մեծամասնությունը իրականում ազատագրվել է վանական Էլֆրաելեի կողմից:

04:22.000 --> 04:38.000
Էսպոսի Մինոն գրավել էր Նավարայի խոշոր քաղաքները և ներկայումս պահում էր գեներալ Կլազելի հյուսիսային բանակը, մինչդեռ Խուան Մարտին Դիասը, նույն ինքը Էլեմպե Սինադան, փակեց ֆրանսիական զորքերի մեծ ուժը Մադրիդի մոտ:

04:50.000 --> 04:56.000
Մայիսի 22-ին Վելինգթոնը հրաժեշտ տվեց Պորտուգալիային և սկսեց իր հարձակումը։

04:56.000 --> 05:04.000
4 օր անց նա գտնվում էր Սոլոմանկայում, որտեղից միացավ իր բանակի հյուսիսային թեւին՝ սըր Թոմաս Գրեհեմի հրամանատարությամբ։

05:04.000 --> 05:14.000
Ջոզեֆը և Ջուրդանը ակնկալում էին, որ Վելինգթոնի հիմնական հարձակումը կգա Սոլոմանկայից, ուստի նրանք ծրագրեցին պաշտպանել Դուերո գետի գիծը:

05:14.000 --> 05:21.000
Բայց Գրեհոմի արագ առաջխաղացումը գետից հյուսիս նշանակում էր, որ նրանք արդեն դուրս էին եկել եզրից և հրամայված էին նահանջել:

05:22.000 --> 05:31.000
Մի շարք փայլուն երթերով Վելինգթոնը շարունակեց սպառնալ ֆրանսիական աջ եզրին՝ ստիպելով Ջոզեֆին անընդհատ նահանջել։

05:32.000 --> 05:42.000
Վելինգտոնի բանակը կարողացավ օգտվել փոքր ճանապարհներից և լեռնային արահետներից դեպի հյուսիս՝ հիմնական երթուղուց, որը ֆրանսիացիներն անանցանելի էին համարում։

05:42.000 --> 05:47.000
Սակայն իր իսպանացի դաշնակիցների շնորհիվ Վելինգթոնն ավելի լավ գիտեր տեղանքը:

05:48.000 --> 06:02.000
Բրիտանական ռազմածովային ուժերի աջակցությամբ նա կարողացավ նաև իր մատակարարման բազան տեղափոխել Լիսաբոնից Սան Թադեր՝ զգալիորեն կրճատելով մատակարարման գծերի երկարությունը, ևս մեկ սխրանք, որը ֆրանսիացիներն անհնար էին համարում:

06:03.000 --> 06:10.000
Էբրո գետի մոտ ֆրանսիացիները կրկին դուրս եկան և նահանջեցին դեպի Վիտորիա:

06:11.000 --> 06:14.000
Այստեղ Ջոզեֆը որոշեց, որ ինքը պետք է խոսի։

06:16.000 --> 06:22.000
Վիտորիայից արևմուտք գտնվող Սադորրա գետի հովիտը ապահովեց ամուր պաշտպանական դիրք:

06:23.000 --> 06:28.000
Արևմուտքից հարձակում ակնկալելով՝ ֆրանսիական զորքերը շարված էին երեք շարքով։

06:28.000 --> 06:32.000
Գեներալ Գազանոյի հարավային բանակը կազմեց առաջին գիծը։

06:32.000 --> 06:39.000
Այնուհետեւ գեներալ դե Էրլոնի կենտրոնի բանակը ավարտեց գեներալ Ռեյի պորտուգալական բանակի վերակառուցումը։

06:40.000 --> 06:47.000
Ջոզեֆը հույս ուներ, որ գոնե կարող է ժամանակ գնել, որպեսզի քաղաքի արևելքում հավաքված սայլերի հսկայական շարասյունը հեռանա։

06:48.000 --> 06:52.000
Այն պարունակում էր ոչ միայն ռազմական պաշարներ, այլեւ նրա կառավարության գանձարանը։

06:52.000 --> 07:05.000
Եվ, ինչպես ծաղրում է բրիտանական այս մուլտֆիլմը, ֆրանսիական Իսպանիայի օկուպացիայի հինգ տարիների ընթացքում կուտակված ավարը, ներառյալ արվեստի անգին գործերը, զարդերը և հնաոճ իրերը:

07:05.000 --> 07:11.000
Նա նաև ակնկալում էր, որ գեներալ Կլազելը 20 հազար համալրմամբ այժմ ցանկացած օր կժամանի։

07:12.000 --> 07:19.000
Այնուամենայնիվ, պարտիզանների շնորհիվ Վիլինգթոնը ավելի լավ տեղեկացված էր Քլեյզելի գտնվելու վայրի մասին, քան ինքը՝ Ջոզեֆը։

07:20.000 --> 07:28.000
Իմանալով, որ Կլազելը չի ​​կարողանա հասնել Ջոզեֆին մինչև հունիսի 22-ը, նա որոշեց հարձակվել 21-ին:

07:28.000 --> 07:44.000
Նախորդ օրը ֆրանսիական պարեկները հայտնել էին հյուսիսում թշնամու զորքերի տեղաշարժի մասին, ուստի Ռեյի զորքերը տեղակայվեցին բանակի հաղորդակցության գծին սպառնացող ցանկացած վտանգ ծածկելու համար, բացառությամբ մեկ դիվիզիաի, որը գնաց Ֆրանսիա մատակարարող գնացքի մի մասին ուղեկցելու համար:

07:45.000 --> 07:50.000
Տարօրինակ որոշում, որը մարտի նախօրեին բանակը զրկեց 4000 հոգուց։

07:51.000 --> 07:55.000
Այդ օրը մարշալ Ջուրդանը ջերմությամբ գամված էր անկողնուն։

07:55.000 --> 08:00.000
Հաջորդ առավոտ նա և Ջոզեֆ թագավորը վերլուծեցին բանակի դիրքերը:

08:00.000 --> 08:05.000
Նրանք համաձայնել են, որ իրենց պաշտոնը գերլարված է և պետք է կրճատվի:

08:05.000 --> 08:10.000
Բայց երբ նրանց հրամանները հասան գեներալ Ղազանին, արդեն ուշ էր։

08:10.000 --> 08:13.000
Նրա վրա արդեն հարձակվել են։

08:23.000 --> 08:31.000
Վելինգթոնը, օգտվելով թվով իր գերազանցությունից, որոշեց հարձակվել չորս շարասյուներով 16 կիլոմետրանոց ճակատով։

08:31.000 --> 08:36.000
Ավելին, գեներալ Գրեհեմի ձախ շարասյունը սպառնում էր Ջոզեֆի նահանջի գծին։

08:37.000 --> 08:46.000
Դա համարձակ ծրագիր էր, որն ընդունակ էր թակարդի մեջ գցել և ոչնչացնել Ջոզեֆի բանակը, սակայն այն պահանջում էր մանրակրկիտ համակարգում և ճշգրիտ ժամանակացույց:

08:47.000 --> 08:55.000
Բարեբախտաբար, ֆրանսիացիները հարկ չհամարեցին քանդել Սադորրա գետի կամուրջները, որը մի քանի տեղ անցանելի էր։

08:58.000 --> 09:03.000
Առավոտյան ժամը 8-ին գեներալ Հիլի շարասյունը հարձակում սկսեց դաշնակիցների աջ թևի վրա։

09:03.000 --> 09:16.000
Իսպանական և բրիտանական զորքերը առաջ շարժվեցին Պուեբլայի արևմտյան բարձունքներով՝ քշելով ֆրանսիական փոխհրաձգության մասնակիցներին և ստիպելով գեներալ Գազանին ուժեղացումներ ուղարկել ձախ թեւը պաշտպանելու համար:

09:18.000 --> 09:27.000
Հետո Հիլլի զորքերը գրավեցին Սուբիհանա գյուղը, սակայն թնդանոթի կրակոցները և ֆրանսիական հակագրոհները կանխեցին հետագա առաջխաղացումը։

09:28.000 --> 09:40.000
Համոզված լինելով, որ Հիլլի հարձակումը հիմնականն էր, և որ հյուսիսում զորքերի տեղաշարժը, հավանաբար, դիվերսիա է, Ջուրդանը շարունակեց զորքեր ուղարկել կենտրոնից՝ ձախ եզրն ամրապնդելու համար:

09:40.000 --> 09:43.000
Սա հենց այն էր, ինչ ուզում էր Վելինգթոնը։

09:44.000 --> 09:51.000
Բայց առավոտյան ժամը 11-ին նա աճող անհամբերությամբ սպասում էր, որ իր մնացած շարասյունները ներգրավվեն:

09:51.000 --> 09:59.000
Լորդ Դալհաուզիի յոթերորդ դիվիզիան, որը պետք է ղեկավարեր հարձակումը կենտրոնական ձախ շարասյունի վրա, հետաձգվեց լեռներում:

09:59.000 --> 10:04.000
Արևելքում գտնվելու ժամանակ Գրեհեմի կողային առաջխաղացումը շատ զգույշ էր:

10:05.000 --> 10:13.000
Այնուամենայնիվ, հաշվի առնելով մոտեցող ուժերի չափը, գեներալ Ռեյը որոշեց հետ քաշել իր զորքերը Սադորրո գետի վրայով:

10:13.000 --> 10:16.000
Սա դրդեց Գրեհոմին քայլեր ձեռնարկել:

10:16.000 --> 10:27.000
Գնդապետ Լոնգոյի իսպանական դիվիզիան առաջ շարժվեց դեպի Դուրանա, որը գտնվում էր Ջոզեֆ թագավորին հավատարիմ իսպանական զորքերի կողմից, և գյուղի համար կատաղի պայքար սկսվեց:

10:27.000 --> 10:31.000
Բրիտանական և պորտուգալական հետևակները առաջ շարժվեցին դեպի Գամարո քաղաքապետ:

10:32.000 --> 10:37.000
Նրանք շուտով ներքաշվեցին ֆրանսիացիների հետ արյունալի փողոցային կռվի մեջ։

10:37.000 --> 10:44.000
Այս տեսարանը ցույց է տալիս 4-րդ թագավորական հետևակային և 47-րդ Լանկաշիր գնդերի հարձակումը:

10:44.000 --> 10:54.000
Թեեւ նրանց հաջողվեց ֆրանսիացիներին դուրս քշել գյուղից, սակայն նրանք չկարողացան անցնել Սադորի կամուրջը, որը հմտորեն ծածկված էր ֆրանսիական հրացաններով։

11:05.000 --> 11:13.000
Կեսօրին մոտ իսպանացի մի գյուղացի Վելինգթոնին հայտնեց, որ Տրես Պուենտասի կամուրջը լիովին անպաշտպան է։

11:13.000 --> 11:20.000
Նա անմիջապես հրամայեց Քեմփթի էլիտար Թեթև հետևակային բրիգադին անցնել և գրավել Բիչհեդը:

11:20.000 --> 11:24.000
7-րդ դիվիզիոնը դեռևս Դալհուզիի նշան չուներ։

11:25.000 --> 11:33.000
Իր բնավորությամբ տխրահռչակ գեներալ Պիկտոնը, կռվող Երրորդ դիվիզիայի հրամանատարը, կորցրել էր ամբողջ համբերությունը։

11:33.000 --> 11:38.000
Հոգնած Դալհաուզիին սպասելուց՝ նա հրամայեց իր մարդկանց առաջ գնալ։

11:38.000 --> 11:43.000
Անցնելով կամուրջը՝ նրանք սկսեցին սեղմել ֆրանսիական թույլ պաշտպանությունները։

11:45.000 --> 11:51.000
Գեներալ Ղազանը, որի ձախ թեւը սեղմված էր Սուբիհանայի դեմ, այժմ շրջապատված էր աջ կողմում։

11:53.000 --> 11:57.000
Նա այլ ելք չուներ, քան դուրս բերել զորքերը։

11:58.000 --> 12:04.000
Այժմ Վելինգթոնի բանակը ամբողջ ուժով անցնում էր Սատորո գետը։

12:04.000 --> 12:07.000
Պուեբլայի բարձունքներում շարունակվել են կատաղի մարտերը։

12:08.000 --> 12:14.000
Բայց այստեղ էլ ֆրանսիացիները ստիպված էին զիջել իրենց նոր գծի ամբողջականությունը պահպանելու համար։

12:15.000 --> 12:26.000
Շոտլանդական լեռնաշխարհներն ու ձիավոր գվարդիաները, որոնց աջակցում էին փոխհրաձգայինները և պորտուգալական զորքերը, ներխուժեցին Օրինգիս գյուղ՝ ջախջախելով պաշտպանական ուժերին, որոնք նահանջեցին դեպի հարավ-արևելք:

12:27.000 --> 12:35.000
Ֆրանսիական պաշտպանության կենտրոնում բաց է բացվել Գազանի հարավային բանակի և Դերլոնոյի կենտրոնական բանակի միջև:

12:36.000 --> 12:42.000
Դաշնակիցների առաջխաղացումը շարունակվեց՝ ծանր ճնշում գործադրելով ֆրանսիական երկու թեւերի վրա։

12:42.000 --> 12:47.000
Թվում էր, թե Վիլինգթոնի բանակը անկասելի արագություն էր ձեռք բերում։

12:47.000 --> 12:52.000
Գրեհեմի շարասյունը պատրաստ էր կտրել Ջոզեֆի փախուստի ճանապարհը։

13:03.000 --> 13:11.000
Ժամը 16-ին Վելինգթոնի բանակը գիծ էր կազմել Սադորրա գետի մյուս կողմում՝ պատրաստ լինելով վճռական հարվածը։

13:11.000 --> 13:19.000
Բայց նրա հետեւակը ենթարկվեց ուժեղ կրակի տակ 76 ֆրանսիական ատրճանակներից, որոնք ստեղծեցին հսկայական կրակահերթեր:

13:19.000 --> 13:22.000
Դաշնակիցների զենքերը առաջ են բերվել աջակցություն ցուցաբերելու համար:

13:24.000 --> 13:28.000
Սկսվեց թերակղզու պատերազմի ամենամեծ հրետանային մենամարտը։

13:29.000 --> 13:32.000
Յուրաքանչյուր կողմում ավելի քան 70 ատրճանակ:

13:33.000 --> 13:42.000
Դաշնակից հրացանակիրները, օգտագործելով Ուգոմետի ֆրանսիական կենտրոնում գտնվող բացը, կարողացան հասնել ֆրանսիական հրացանների թիկունքին և հարվածել նրանց անձնակազմերին:

13:44.000 --> 13:47.000
Գազանը հայտնվել է երկու թեւերից սպառնալիքի տակ։

13:48.000 --> 13:59.000
Բայց հյուսիսում Դաերլոնի հետ փակվելու փոխարեն, նա իր նախաձեռնությամբ հրամայեց նահանջել, ինչը հանգեցրեց Դաերլոնի ձախ եզրի ամբողջական բացահայտմանը:

13:59.000 --> 14:09.000
Մոտավորապես այս ժամանակահատվածում Լոնգի իսպանական զորքերը վերջապես գրավեցին Դուրանան, և ֆրանսիական բանակում լուրեր տարածվեցին, որ նրանց փախուստի ճանապարհը կտրվել է:

14:09.000 --> 14:18.000
Դերլոնի կենտրոնական բանակը քաջաբար կռվեց՝ նահանջելով նոր պաշտպանական գիծ Վիտորիայից ընդամենը մեկուկես կիլոմետր դեպի արևմուտք։

14:18.000 --> 14:25.000
Ֆրանսիական հրացանները շարունակաբար կրակում էին առաջ շարժվող դաշնակիցների վրա, բայց դիրքը կրկին շրջվեց:

14:26.000 --> 14:34.000
Մոտավորապես ժամը 17:30-ին Ջոզեֆ թագավորը խոնարհվեց անխուսափելիի առաջ և հրամայեց ընդհանուր նահանջել:

14:43.000 --> 14:56.000
Քանի որ Լոնգոյի իսպանական զորքերի կողմից այժմ կտրված է դեպի Ֆրանսիա տանող գլխավոր ճանապարհը, բանակը ստիպված եղավ նահանջել արևելք՝ դեպի Պամպլոնա՝ մեկ նեղ ճանապարհով, որի երկու կողմերում էլ ճահճուտ դաշտեր կան:

14:56.000 --> 15:06.000
Բավականին վատ էր հազարավոր զորքերի և հրացանների համար, բայց օրվա սկզբին ոչ մի փորձ չէր արվել տեղափոխել հսկայական բանակային գնացքը:

15:07.000 --> 15:16.000
Արդյունքը եղավ խուճապը, երբ զորամասերն ու հրետանին փորձում էին ուժով անցնել Վիտորիայի փողոցներով և խցանված ծառուղիներով:

15:19.000 --> 15:29.000
Թիկունքի գվարդիայի կազմավորման խնդիրն ընկավ գեներալ Ռեյի պորտուգալական բանակին, որը կանոնավոր նահանջ կատարեց՝ ծածկված նրա հեծելազորի կողմից։

15:29.000 --> 15:37.000
Վելինգթոնը հույս ուներ, որ Գրեհեմի շարասյունը այժմ կտեղափոխվի Սադորրա գետով, որպեսզի կտրի ֆրանսիական բանակի նահանջը։

15:37.000 --> 15:42.000
Բայց Սին, գերագնահատելով թշնամու ուժը, շարունակում էր զգույշ լինել։

15:43.000 --> 15:48.000
Վիտորիայից արևելք ֆրանսիական նահանջը վերածվեց լիակատար քաոսի։

15:49.000 --> 15:56.000
Միակ նեղ ճանապարհը, պարզվեց, փակ էր. շատ սայլեր, դաշտերը քշելով, խրվել են և անմիջապես լքվել։

15:56.000 --> 16:03.000
Դաշնակիցների հեծելազորը ընկավ այս շփոթված զանգվածի վրա՝ խուճապ առաջացնելով և լուրջ դիմադրության չհանդիպելով։

16:03.000 --> 16:08.000
Ջոզեֆ թագավորը և մարշալ Ջուրդանը հրաշքով են փրկվել գերությունից:

16:09.000 --> 16:22.000
Լքված սայլերի մեջ կային բազմաթիվ խաղաղ բնակիչներ, այդ թվում՝ սպաների կանայք ու երեխաներ, անգին նկարներ, զարդեր ու կահույք, և ավելի քան 5 միլիոն ոսկի ֆրանկ։

16:23.000 --> 16:27.000
Զորքերը չեն պահել գիծը և ընկել բացահայտ կողոպուտի մեջ։

16:28.000 --> 16:32.000
Բրիտանացի սպաներից մեկը նկարագրել է տեսարանը.

16:32.000 --> 16:38.000
Մթնշաղին մեր շարասյան պետը հանկարծ հանդիպեց թշնամու կողմից լքված մի քանի սայլերի։

16:38.000 --> 16:41.000
Ինչ-որ մեկը բղավեց. Սրանք փողով սայլեր են:

16:41.000 --> 16:55.000
Հենց որ այս խոսքերն ասվեցին, դիվիզիան շարժվեց, կարծես հրամանով, և մի ակնթարթում կտորն անհետացավ վագոնից, և ոչինչ չէր երևում, բացի շրջված ոտքերի զանգվածից, մինչդեռ ձեռքերը շոշափում էին դոլարներ։

16:55.000 --> 16:57.000
Փող էր, իհարկե։

16:58.000 --> 17:02.000
Տեսարանը ամոթալի էր, բայց միևնույն ժամանակ ծիծաղելի։

17:03.000 --> 17:06.000
Վելինգթոնը, սակայն, կատաղած էր։

17:06.000 --> 17:18.000
Թալանը ոչ միայն հետաձգեց թշնամու հետապնդումը, այլեւ միևնույն ժամանակ ահռելի գումարներ, որոնք կարող էին վճարվել նրա բանակի մատակարարման համար, անհետացան զինվորների գրպանում։

17:19.000 --> 17:24.000
5 միլիոն ֆրանկից միայն 250 հազարն է վերադարձվել բանակի կողմից։

17:28.000 --> 17:34.000
Վիտորիան մեծ հաղթանակ էր կոալիցիայի համար, ոչ այնքան կործանարար, որքան կարող էր լինել:

17:34.000 --> 17:38.000
Այդ մասին են վկայում ֆրանսիացիների համեմատաբար փոքր կորուստները։

17:38.000 --> 17:48.000
Բայց դրան հաջորդած քաոսային նահանջի ժամանակ դաշնակիցները գրավեցին ֆրանսիական հրացաններից գրեթե բոլորը, բացառությամբ երկուսի, և նույնիսկ Ժուրդանի մահակը:

18:00.000 --> 18:04.000
Ֆրանսիական ռազմական հզորությունը Իբերիայում կոտրվեց.

18:04.000 --> 18:08.000
Իսպանիայում վերջ դրվեց Բանոպարտիստական ​​թագավորությանը։

18:08.000 --> 18:12.000
Ջոզեֆը վերադարձավ Ֆրանսիա՝ հանդիպելու իր եղբոր քննադատությանը:

18:12.000 --> 18:16.000
Մարշալ Ջուրդանը թոշակի է անցել ակտիվ ծառայությունից։

18:16.000 --> 18:24.000
Նապոլեոնը նրա փոխարեն ուղարկեց մարշալ Սոուլթին, բայց նույնիսկ նրա խորաթափանց ռազմական միտքը չկարողացավ շրջել Իսպանիայում տեղի ունեցող իրադարձությունները:

18:24.000 --> 18:31.000
Պամպլոնայում և Սան Սեբաստիանում ֆրանսիական կայազորների ազատագրման հակագրոհները ձախողվեցին։

18:32.000 --> 18:39.000
Այդ տարվա աշնանը Վելինգթոնը սկսեց անդադար առաջխաղացում Պիրենեյներով դեպի Ֆրանսիա:

18:42.000 --> 18:55.000
Իսպանիայի հարավում, որտեղ մարշալ Սուչետը մնաց անպարտելի, Վիտորիայում տեղի ունեցած աղետը ստիպեց նրան նույնպես նահանջել դեպի սահման՝ թողնելով միայն մի քանի մեկուսացված կայազորներ։

18:58.000 --> 19:07.000
Հնգամյա կատաղի պայքարից հետո դաշնակիցները հաղթական ավարտին հասցրին թերակղզու պատերազմը, իսկ իսպանացիների համար՝ անկախության պատերազմը։

19:13.000 --> 19:18.000
Դա երկար, դժվարին ճանապարհ էր՝ թաթախված արյունով ու տառապանքով։

19:19.000 --> 19:24.000
Հատկապես դժվար է դարձել Մեծ Բրիտանիայի և Իսպանիայի միջև համագործակցությունը։

19:25.000 --> 19:32.000
Բայց ի վերջո երկու ժողովուրդներն էլ Պորտուգալիայի հետ միասին պայքարեցին ֆրանսիացիներին հետ մղելու համար։

19:32.000 --> 19:40.000
Նոր հետազոտությունն ավելի հստակ պատկեր է տալիս, քան երբևէ կայսրությունում ֆրանսիական աշխատուժի հսկայական կորստի մասին:

19:40.000 --> 19:45.000
Ընդհանուր հաշվարկներով զոհվել է 260 հազար մարդ։

19:45.000 --> 19:47.000
Երեք քառորդը մահացել է հիվանդությունից։

19:47.000 --> 19:55.000
Մոտ 66000 մարտական ​​կորուստներից 43տոկոս-ը վերագրվել է իսպանական կանոնավոր զորքերին։

19:56.000 --> 20:03.000
38տոկոս-ը կռվել է բրիտանական գլխավորած բանակների դեմ, իսկ 19տոկոս-ը զոհվել է պարտիզանների ձեռքով:

20:03.000 --> 20:24.000
Համեմատության համար նշենք, որ բրիտանացի զինվորականների թիվը գնահատվում է 52 հազար, պորտուգալացիներինը՝ 15 հազար, քաղաքացիական զոհերի թիվը՝ հազարավոր, մինչդեռ իսպանացիների զոհերի թիվը անհայտ է, թեև, ընդհանուր առմամբ, երկիրը կարող էր մինչև կես միլիոն կյանք կորցնել 5 տարվա պատերազմի և օկուպացիայի ընթացքում։

20:25.000 --> 20:39.000
Նապոլեոնի համար այս աղետը ապարդյուն էր և մեծ մասամբ ինքն իրեն պատճառված, միջամտություն, որը ծնունդ առավ ամբարտավանությունից և կեղծ ենթադրություններից՝ ռազմավարական ծանր հետևանքներով:

20:41.000 --> 20:54.000
Բայց մինչ Իսպանիայում Նապոլեոնի կայսրությունը փլուզվում էր, ավելի մեծ պայքարը հասնում էր իր գագաթնակետին Կենտրոնական Եվրոպայում, որտեղ Նապոլեոնը բախվեց իր թշնամիների ամենահզոր կոալիցիային:

20:55.000 --> 21:02.000
Եթե ​​ֆրանսիական կայսրը հաղթեր Գերմանիայում, Վելինգթոնը կարող էր շուտով վերադառնալ:

21:03.000 --> 21:08.000
Եվրոպայի ճակատագիրը պետք է որոշվեր Լայպցիգի ճակատամարտում։

21:15.000 --> 21:16.000
Շնորհակալություն դիտելու համար:

21:16.000 --> 21:20.000
Մենք ունենք հեռագրային ալիք՝ TikTok, VKontakte խումբ և Twitter։

21:20.000 --> 21:22.000
Հղումները կլինեն նկարագրության մեջ:

21:22.000 --> 21:29.000
Բաժանորդագրվեք, այնտեղ մենք կտեղադրենք հետաքրքիր նյութեր պատմության վերաբերյալ, ինչպես նաև կտեղեկացնենք ձեզ նոր տեսանյութերի թողարկման մասին։

21:29.000 --> 21:38.000
Իսկ եթե ձեզ դուր եկավ այս տեսանյութը, խնդրում ենք բաժանորդագրվեք մեր ալիքին, հավանեք այն և անպայման կիսվեք ձեր ընկերների հետ։

21:38.000 --> 21:43.000
Հատուկ շնորհակալություն Կիրիլ Դրելիուսին և Դմիտրի Եմելիանենկոյին։