Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉՈՒ ԲԱՆԿՍԻՆ ԼԵԳԵՆԴ Է: Բենքսիի ցուցահանդեսը Նկարիչների կենտրոնական տանը.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Ողջույն, դուք Artifix ալիքում եք, և այսօր կիմանաք, թե ինչու է Բենքսին լեգենդ և ոչ միայն փողոցային նկարիչ:

00:11.000 --> 00:13.000
Միայն քչերը գիտեն Բենքսիի իրական անունը։

00:14.000 --> 00:19.000
Վերջերս նրանցից մեկը թույլ տվեց, որ դա սայթաքի, և մեկ այլ տեսություն, թե ով է թաքնված գլխարկի տակ, սկսել է ժողովրդականություն ձեռք բերել:

00:20.000 --> 00:23.000
Այնուամենայնիվ, մենք ձեզ չենք ասի այս կամ որևէ այլ տեսություն:

00:24.000 --> 00:27.000
Ի վերջո, Բենքսի ամենալավ բանը նրա անանունությունն է:

00:27.000 --> 00:35.000
Twitter-ի դարաշրջանում յուրաքանչյուրը կարող է ասել, որ բոլորը կարող են ինչ-որ բան ասել աշխարհին, բայց հենց որ ինչ-որ մեկը կտրուկ խոսի արդի հանրային թեմայով, անմիջապես կմեղադրվի անձնական շահեր հետապնդելու մեջ։

00:36.000 --> 00:45.000
Ֆեյսբուքյան պրոֆիլի օգնությամբ համացանցային ռազմիկները կբացահայտեն խոսողի անցյալը, հոբբիները, քաղաքական հայացքները և սիրելի շների ցեղատեսակը, որոնք բոլորը կաշխատեն նրա դեմ:

00:46.000 --> 00:53.000
Կան մարդիկ, ովքեր ատում են կանանց, յակուտներին, բուսակերներին, այգեպաններին, և ընդհանրապես, եթե ինչ-որ բան կա, ուրեմն ինչ-որ մեկն արդեն համացանց է գցում այս կեղտը։

00:54.000 --> 01:00.000
Ժամանակակից հեղինակներն ամեն ինչ անում են, որպեսզի իրենց մեջ այլ խարան չփակվի, որը կփակի հանդիսատեսի մի մասին:

01:00.000 --> 01:02.000
Բենքսին նման խնդիրներ չունի։

01:02.000 --> 01:05.000
Անանունության շնորհիվ նա չի կարող բրենդավորվել:

01:05.000 --> 01:07.000
Ուղղակի դնելու տեղ չկա։

01:08.000 --> 01:12.000
Բենքսիի աշխատանքները ժամանակին նկարել են բուֆերները կամ փողոցային այլ նկարիչներ:

01:13.000 --> 01:18.000
Այժմ կան այնպիսիք, ովքեր պատրաստ են պատի մի կտոր քանդել՝ բրիտանացի լեգենդի գործը ստանալու համար։

01:19.000 --> 01:22.000
2014 թվականի գարնանը Բեննեկը նոր աշխատանք է հրապարակել կայքում։

01:23.000 --> 01:27.000
Լուսանկարում պատկերված էր նախշով խարխուլ դուռ և ճանապարհի մի փոքրիկ հատված:

01:27.000 --> 01:29.000
Անմիջապես սկսվեցին որոնումները։

01:29.000 --> 01:36.000
Լուսանկարում տեսանելի դեղին նշաններից պարզ դարձավ, որ X գործողությունը պետք է իրականացվեր Մեծ Բրիտանիայում:

01:36.000 --> 01:41.000
Մինչ փողոցային արվեստի երկրպագուները փնտրում էին թանկարժեք գրաֆիտին, դռան տերերը ժամանակ չկորցրին:

01:41.000 --> 01:50.000
Հենց հաջորդ օրը նրանք հասկացան, թե որքան արժեքավոր է նախշով երկաթի կտորը և, զինված լոմով, կոտրեցին դուռը և պորտալը բերեցին հենց ակումբի ներսում։

01:50.000 --> 01:59.000
Նախաձեռնող տղաները իրենց ակումբի նախասրահում տեղադրեցին ժամանակակից արվեստի մի կտոր և յուրաքանչյուր դիտման համար գանձեցին 5 ֆունտ:

01:59.000 --> 02:04.000
Ակումբը սնանկացման եզրին էր, և նման մարքեթինգային գիտելիքները կարող էին նրա փրկությունը լինել:

02:04.000 --> 02:13.000
Սակայն քաղաքային իշխանությունները կտրականապես դեմ էին նկարի չարտոնված առգրավմանը և այդ պատճառով աշխատանքը բռնագրավեցին Բրիստալի քաղաքի թանգարանի ֆոնդին։

02:13.000 --> 02:23.000
Պատմությունը հետաքրքիր է ոչ թե այն պատճառով, որ կառավարությունը պատրաստ է ձեզ չոր թալանել, այլ այն պատճառով, որ Բենքսին առաջին անգամ, դավաճանելով իր սկզբունքները, հրապարակային կոչ արեց և խնդրեց նկարը վերադարձնել իր տեղը։

02:24.000 --> 02:28.000
Նկարիչն ասաց, որ նկարն անշուշտ պետք է մնա այնտեղ, որտեղ ինքն է նկարել։

02:28.000 --> 02:31.000
Ավելացնեմ, որ այն հիանալի համադրվում է այս վայրի մթնոլորտի հետ։

02:31.000 --> 02:36.000
Ընդհանրապես, նա ոչինչ չունի այն բանի դեմ, որ ակումբի սեփականատերերը փորձում են գումար աշխատել նրա նվերներից։

02:37.000 --> 02:44.000
Արդյունքում նկարը մուրճի տակ ընկավ մեծ գումարի դիմաց, և ահա թե ինչպես ժամանակակից արվեստը փրկեց Բրիստոլի մանկական ռեգբիի ակումբը:

02:45.000 --> 02:51.000
Մինչ գլոբալացման դարաշրջանի գալուստը, գեղանկարչությունը և, իսկապես, ամբողջ վիզուալ արվեստը բացառապես էլիտար էր:

02:51.000 --> 02:57.000
Թագավորները և ազնվական ընտանիքների ներկայացուցիչները պատվիրեցին իրենց դիմանկարները՝ հավերժացնելու իրենց դեմքի արտահայտությունը և իրենց զարդերի արժեքը:

02:57.000 --> 02:59.000
Սա հասանելի չէր հասարակ մարդկանց։

02:59.000 --> 03:02.000
Իսկ այն ժամանակ էլ ցուցահանդեսներով պատկերասրահներ չկային։

03:02.000 --> 03:12.000
Հեռուստատեսության և ինտերնետի հայտնվելով արվեստը հասանելի դարձավ բոլորին, և բնակչության այն հատվածը, որը նախկինում չէր կարողանում ընկալել արվեստը, սկսեց վերարտադրել այն:

03:12.000 --> 03:19.000
Ամենաաղքատ և ամենաանբարենպաստ վայրերում ծնվեց անցյալ դարի վիզուալ արվեստի գլխավոր շարժումներից մեկը՝ գրաֆիտին։

03:19.000 --> 03:28.000
Բայց զավեշտն այն է, որ թեև գրաֆիտին ամենահասանելի արվեստն է, քանի որ ստեղծագործությունը կարելի է խորհել պարզապես դրսում դուրս գալով, այն դեռևս անհասանելի է սովորական մարդու համար:

03:28.000 --> 03:34.000
Անհասկանալի մականուն, որի իմաստը հայտնի է միայն մարդկանց նեղ շրջանակին, և նույնիսկ գրված է անընթեռնելի բազմերանգ զարկերի ու տողերի մեջ։

03:34.000 --> 03:39.000
Հասարակ մարդկանց համար սա պարզապես շղարշ է, ինչի պատճառով էլ գրաֆիտին մինչ օրս համարվում է վանդալիզմ:

03:39.000 --> 03:46.000
Այսպիսով, երբ արվեստն այլևս անհասանելի էր սովորական մարդկանց համար, նրանք ստեղծեցին իրենցը և դարձրին այն անհասանելի սովորական մարդկանց համար:

03:46.000 --> 03:49.000
Այս արատավոր շրջանից դուրս եկան բանկերը։

03:49.000 --> 03:54.000
Նրա ստեղծագործությունները կարելի է հասկանալ ոչ միայն առանց մշակույթը հասկանալու, այլեւ նույնիսկ առանց նրա լեզուն իմանալու։

03:54.000 --> 04:01.000
Խիստ խաղալով՝ այս արտիստները հաճախ չեն սիրում փողոցային արվեստի գործիչներին՝ ընկալելով նրանց որպես դավաճաններ, այդ թվում՝ Բենքսին։

04:01.000 --> 04:07.000
Սակայն, զոհաբերելով լուսավոր մարդկանց նեղ խմբի հարգանքը, նա ճանաչում ձեռք բերեց ամբողջ աշխարհում:

04:08.000 --> 04:16.000
Մի օր, որպես հերթական սադրիչ գործողություն, Բենքսին բերեց ու կախեց իր աշխատանքները Նյու Յորքի ամենամեծ թանգարաններում։

04:16.000 --> 04:26.000
Նրա ընկերները, որոնց նա վերցրել է իր հետ, շեղել են թանգարանի աշխատակիցների ուշադրությունը և տեսախցիկի վրա նկարահանել Բենքսիին, թե ինչպես է սեփական գործերը սոսնձում համաշխարհային արվեստի գլուխգործոցների շարքում։

04:26.000 --> 04:38.000
Մետրոպոլիտեն թանգարանում նկարը, որը շատ տարբերվում էր ցուցահանդեսի մնացած մասից, նկատվեց միայն 3 օր հետո. ամենամեծ նկարը՝ 61 x 46 սանտիմետր, ցուցադրվեց Պանկսիում՝ Բրուքլինի թանգարանում։

04:38.000 --> 04:45.000
Այն պատկերում էր անգլիական գաղութատեր ծովակալին, որը կանգնած էր չեզոք բանկա ձեռքին Խաղաղ օվկիանոսի հետ սև պատի մոտ:

04:46.000 --> 04:54.000
Բնական պատմության ամերիկյան թանգարան նկարիչը բերել է բզեզով փոքրիկ ապակե ցուցափեղկ, որը իր սեփականի փոխարեն ուներ արտաքին զենքով կործանիչ ինքնաթիռի թեւեր։

04:54.000 --> 04:59.000
Ինչպես պարզաբանել է Reuters-ը, ինքը՝ նկարիչը, հեռախոսային հարցազրույցում հակապատերազմական բնավորություն է ունեցել։

04:59.000 --> 05:04.000
Սա օտարերկրացու հայացքն է ժամանակակից Ամերիկայի մասին՝ բեռնված զենքերով և լրտեսական սարքերով:

05:05.000 --> 05:08.000
Ամենազավեշտալին Բրիտանական թանգարանում տիրող իրավիճակն է.

05:08.000 --> 05:14.000
Այնտեղ Բենեքսի աշխատանքը հայտնաբերվեց մեկ օր անց և 13 տարի ամոթալի բիծ էր համարվում թանգարանի հեղինակության վրա:

05:14.000 --> 05:17.000
Սակայն այժմ այն ​​ցուցահանդեսի մաս է կազմում։

05:19.000 --> 05:23.000
Վառ և սադրիչ հեռուստաբանկերը շատերի կողմից ընկալվում են որպես գեղարվեստական ​​լեզվի միջակություն և աղքատություն։

05:23.000 --> 05:31.000
PR մենեջերները օգտագործում են գեղեցիկ աղջիկների, փոքր երեխաների և սրամիտ կենդանիների իրենց արտադրանքը գովազդելու համար, քանի որ այս պատկերները առավելագույն արձագանք են առաջացնում գրեթե ցանկացած մարդու կողմից:

05:32.000 --> 05:37.000
Այս մոտեցումը կարող է չնչին թվալ ժամանակակից նկարչի համար, բայց Բենքսիի մոտ ամեն ինչ այլ է։

05:37.000 --> 05:41.000
Նա օգտագործում է նույն մեթոդները, ինչ գովազդը, քանի որ իրեն համարում է դրա հակառակորդը։

05:42.000 --> 05:52.000
Հենց որ ժամանակակից մարդը տանից դուրս է գալիս, գովազդային պաստառները ամեն կողմից գոռում են նրա վրա, առաջարկում ինչ-որ բան գնել, վարկ են ուզում գնել ինչ-որ բան գնելու համար կամ քվեարկել մեկի օգտին, ով կօգնի իրեն ավելի շատ գնել։

05:53.000 --> 06:07.000
PR մարդիկ առանց հանրաքվեի ստացան մարդկային ուշադրության մենաշնորհ, և Բենքսիում իրենց աշխատանքով նրանք երկխոսություն են ստեղծում փողոցի պատերի միջև՝ տանից հեռացած դժբախտին առիթ տալով մտածելու, թե արդյոք նա դեռ պետք է քվեարկի և վարկ վերցնի։

06:08.000 --> 06:12.000
Իսկ շարունակությունը տեսնելու համար մտեք իմ անձնական ալիք, հղումը նկարագրության մեջ։

06:12.000 --> 06:14.000
Նայեք, բաժանորդագրվեք։