Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉՊԵՍ Է ԹԱԼԱՆՎԵԼ ՊԱՐԹԵՆՈՆԸ I Սկանդալ 200 տարի շարունակ.mp4

WEBVTT

00:20.000 --> 00:24.000
Պարթենոնը Հին Հունաստանի ամենահայտնի հուշարձանն է։

00:24.000 --> 00:25.000
Ո՞վ է կառուցել:

00:26.000 --> 00:27.000
Ինչպե՞ս է այն ոչնչացվել։

00:27.000 --> 00:34.000
Կկարողանա՞ Հունաստանի կառավարությունը վերադարձնել 19-րդ դարասկզբին բրիտանական դեսպանի կողմից գողացվածը։

00:34.000 --> 00:36.000
Սա Artifix-ի հետ պատմություն բաժինն է:

00:36.000 --> 00:37.000
Ալինան քեզ հետ է։

00:38.000 --> 00:42.000
Իսկ եթե ուզում եք իմանալ, թե ով է շահել մարզաշապիկը, դիտեք այս տեսանյութը մինչև վերջ։

00:51.000 --> 01:00.000
1802 թվականի աշնանը մի նավ հեռացավ Աթենքի նավահանգստից՝ Թուրքիայում Անգլիայի դեսպան կոմս Թոմաս Բրյուս Էլգենի անձնական բեռով։

01:00.000 --> 01:08.000
Այս բրիգում կային 17 տուփ, որոնք լցված էին հին հունական արվեստի գլուխգործոցներով, Պարթենոնի մեծագույն քանդակներով:

01:09.000 --> 01:12.000
Էլգինն ու նրա օգնականները պարզապես դուրս են հանել նրանց տաճարից։

01:12.000 --> 01:14.000
Եվ սա հավաքածուի միայն մի մասն էր։

01:15.000 --> 01:17.000
Մնացածը պետք է ուղարկվեր հաջորդիվ։

01:17.000 --> 01:20.000
Նավարկվելուց անմիջապես հետո փոթորիկ սկսվեց։

01:20.000 --> 01:22.000
Նավը տանում էին ալիքների երկայնքով։

01:22.000 --> 01:23.000
Պահոցում արտահոսք է սկսվել:

01:23.000 --> 01:25.000
Կապիտանը կորցրել է կառավարումը։

01:25.000 --> 01:28.000
Երկրորդ օրվա երեկոյան քամին նավը տարավ դեպի ժայռերը։

01:28.000 --> 01:31.000
Այն հարվածել է նրանց և խրվել ճեղքում:

01:31.000 --> 01:36.000
Անձնակազմին և ուղևորներին հաջողվել է ափ դուրս գալ, սակայն բրիգադի ճակատային հատվածը ջրի տակ է եղել։

01:36.000 --> 01:39.000
Այնտեղ մնացին նաև համաշխարհային արվեստի գլուխգործոցներ։

01:39.000 --> 01:41.000
Կարողացա՞ք փրկել գանձը։

01:41.000 --> 01:42.000
Այս մասին ավելի ուշ:

01:42.000 --> 01:54.000
Նախ, եկեք ավելի խորանանք պատմության մեջ և պարզենք, թե որն է Պարթենոնը՝ դասական հունական ճարտարապետության ամենավառ օրինակը և համաշխարհային ճարտարապետության մեծագույն գործերից մեկը:

01:54.000 --> 01:56.000
Այն կառուցվել է մ.թ.ա 5-րդ դարում։

01:57.000 --> 02:00.000
Այնուհետեւ հունա-պարսկական պատերազմների ժամանակ Աթենքն ավերվեց։

02:01.000 --> 02:03.000
Պատերազմից հետո սկսվեց քաղաքի ակտիվ վերականգնումը։

02:04.000 --> 02:09.000
Աթենքի ղեկավար Ստրաթեկոսը, հռետոր և հրամանատար Պերիկլեսը սկսեց Ակրոպոլիսի վերակառուցումը։

02:09.000 --> 02:16.000
Եվ այս վերակառուցման ղեկավարությունը նա վստահեց լավագույններից լավագույնին՝ Հին Հունաստանի ամենահայտնի վարպետին՝ Ֆիդիասին:

02:16.000 --> 02:21.000
Ի դեպ, այն Ֆիդիասի պատվին է և ոսկե հարաբերակցությունը նշվում է հունարեն Ֆի տառով։

02:21.000 --> 02:24.000
Ակրոպոլիսը կարևոր տեղ է հին քաղաքներում։

02:24.000 --> 02:26.000
Նրանցով սկսվեց քաղաքի շինարարությունը։

02:26.000 --> 02:31.000
Դրանք կառուցվել են բլուրների վրա, որպեսզի հեռվից տեսնեն հարձակվողներին և պաշտպանվեն։

02:31.000 --> 02:37.000
Այդ պատճառով նրանք լավ ամրացված էին, և քաղաքի բնակիչները պատերազմների ժամանակ պատսպարվում էին նրա պարիսպների հետևում։

02:37.000 --> 02:42.000
Այնտեղ կային նաև տաճարներ, որոնք նվիրված էին պոլիսի հովանավոր աստվածներին։

02:42.000 --> 02:47.000
Պերիկալը պատկերացնում էր Աթենքի կրոպոլիսը որպես համահունական անսամբլ, որը հավասարը չէր ունենա:

02:47.000 --> 02:50.000
Եվ այս համույթի պսակը պետք է լիներ Պարթենոնը։

02:51.000 --> 02:54.000
Դրա վրա աշխատել են ճարտարապետներ Իկտինն ու Կալիկրատեսը։

02:54.000 --> 03:00.000
Եվ սա միայն կրոնական շենք չէ, գանձարանը պահվում էր շենքի արևմտյան մասում, այսինքն՝ նաև պետական ​​բանկ է։

03:00.000 --> 03:03.000
Պարթենոնը նվիրված է Աթենա աստվածուհուն։

03:03.000 --> 03:09.000
Հույները նրան հարգում էին երկու ձևով՝ ռազմիկ աստվածուհի Պարամահաս և աստվածուհի Կույս Պարթենոս:

03:10.000 --> 03:12.000
Այստեղից էլ անվանումը՝ Պարթենոն։

03:12.000 --> 03:22.000
Աթենա Աստվածածնի 12 մետրանոց արձանը զարդարել է գլխավոր տաճարը, որը պատրաստված է քրիզոէլեֆանտական ​​տեխնիկայով՝ ոսկի և փղոսկր, ներսում փայտե շրջանակով։

03:22.000 --> 03:28.000
Ֆիդիասն առաջինն էր, ով կիրառեց այս տեխնիկան՝ ստեղծելով նման մեծ չափսի արձան։

03:28.000 --> 03:31.000
Թանկարժեք քարերը փայլում էին աստվածուհու աչքերում։

03:31.000 --> 03:35.000
Նրա գլխին սաղավարտ կար, իսկ մի ձեռքին՝ 5 մետր տրամագծով վահան։

03:35.000 --> 03:37.000
Դրա վրա Ֆիդին պատկերել է ամազոնուհիների ճակատամարտը։

03:38.000 --> 03:41.000
Մյուս ձեռքի ափին դրեց Հաղթանակի աստվածուհի Նիկեի կերպարը։

03:42.000 --> 03:47.000
Պատկերացրեք ամբողջ քանդակի չափը, քանի որ միայն Նիկան ունի մոտավորապես 2 մետր բարձրություն։

03:47.000 --> 03:49.000
Դրա հետևում քանդակագործը ստեղծել է ռելիեֆ ֆրիզ:

03:50.000 --> 03:54.000
Այն ամբողջ շենքը շրջապատել է ժապավենով և պատկերել հանդիսավոր երթ դեպի ջրցան:

03:55.000 --> 04:00.000
Սրանք իսկական երթեր են, որոնք տեղի են ունեցել քաղաքում՝ ի պատիվ Աթենա աստվածուհու տոնի։

04:00.000 --> 04:07.000
Էֆիդին փոխանցեց այս իրական տեսարանը և հետապնդեց սովորական մարդկանց տաճարի պատերին, աննախադեպ իրադարձություն:

04:07.000 --> 04:13.000
Քաղաքի բոլոր բնակիչները երկու կողմերից քայլեցին դեպի արևելյան ճակատը, որտեղ գտնվում էին օլիմպիականները։

04:13.000 --> 04:17.000
Քանդակագործը մեզ ցույց տվեց Աստծո հետ մարդու հանդիպման պահը.

04:17.000 --> 04:19.000
Սա ակցիայի գագաթնակետն է։

04:20.000 --> 04:25.000
Ջրցանի վրա աշխատել են տարբեր վարպետներ, սակայն ընդհանուր հայեցակարգը հորինել է հանճարեղ ֆիդեմը։

04:25.000 --> 04:31.000
Նա Պարթենոնում երգեց իր ժողովրդի ու քաղաքի գովքը՝ այնտեղ դնելով իր ողջ ուժն ու ողջ տաղանդը։

04:32.000 --> 04:33.000
Այնտեղ աշխատել է 16 տարի։

04:33.000 --> 04:36.000
Բայց իր անհավանական աշխատանքի համար նա կորցրեց կյանքը։

04:37.000 --> 04:40.000
Նրան կործանել են նախանձ մարդիկ, քաղաքական ինտրիգները։

04:40.000 --> 04:56.000
Պերիկլես տիրակալի հակառակորդները ցանկանում էին հեռացնել նրան իշխանությունից և սկսեցին շրջապատել, որոշեցին փոխզիջման գնալ նրա մերձավոր մարդկանց, սկսեցին Ֆիդիասից և, ի թիվս այլոց, մեղադրեցին նրան ոսկի գողանալու մեջ, որն օգտագործվում էր Աթենա աստվածուհուն զարդարելու համար։

04:56.000 --> 05:02.000
Երբ բոլոր ոսկե թիթեղները պոկվեցին ու կշռվեցին, պարզվեց, որ քանդակագործը ոչ մի գրամ չի գողացել։

05:03.000 --> 05:05.000
Հետո թշնամիներն այլ ճանապարհով բռնեցին։

05:05.000 --> 05:12.000
Նրանք մեղադրում էին նրան, որ Պրոֆենոնի ստեղծագործություններից մեկում պատկերել է իրեն և իր ընկերոջը՝ տիրակալ Պերիկլեսին։

05:12.000 --> 05:18.000
Քանդակագործին բանտ նետեցին, որտեղ նա մահացավ՝ կա՛մ թույնից, կա՛մ զրկանքից ու վշտից։

05:18.000 --> 05:23.000
Ակրոպոլիսը վիթխարի հուշարձան է, որը ավերվել է ոչ միայն ժամանակի, այլև մարդկանց կողմից։

05:24.000 --> 05:27.000
267 թվականին հրդեհը ավերել է Պարթենոնի տանիքը։

05:27.000 --> 05:30.000
Հետո կորավ Աթենայի քանդակը։

05:30.000 --> 05:36.000
6-րդ դարում այն ​​վերածվել է քրիստոնեական տաճարի, իսկ արևելյան ֆրոնտոնի վրա քանդել են աստվածների արձանները։

05:36.000 --> 05:41.000
17-րդ դարում թուրքերի ու վենետիկցիների ճակատամարտի ժամանակ Պարթենոնում վառոդի պահեստ կար։

05:41.000 --> 05:45.000
Տաճարը հրթիռակոծվել է, իսկ պայթյունը ավերել է շենքի մի մասը։

05:45.000 --> 05:48.000
Բացի այդ, Պարթենոնի մասերը գողացել են տեղի բնակչությունը։

05:48.000 --> 05:54.000
Մինչև 19-րդ դարը մնացած քանդակագործական զարդերը ակտիվորեն ապամոնտաժվում էին զբոսաշրջիկների կողմից։

05:54.000 --> 05:59.000
Չէ՞ որ բոլորն ուզում էին տուն բերել հուշանվեր, իսկ ինչ կարող է լինել ավելի լավ, քան արձանի բեկորը։

05:59.000 --> 06:04.000
Բայց ոչ ոք երբեք չի խլել այնպիսի թվով հուշարձաններ, ինչպիսին լորդ Թոմաս Էլգինն է:

06:04.000 --> 06:08.000
Ինքը՝ տիրոջ խոսքով, նրան դրդել են բացառապես բարի մտադրությունները։

06:09.000 --> 06:15.000
Նա ցանկանում էր պահպանել քանդակները և բրիտանացիներին ծանոթացնել Հին Հունաստանի զարմանալի արվեստին:

06:15.000 --> 06:28.000
Այս ազնվական վերաբերմունքով և թուրքերի թույլտվությամբ, քանի որ նրանք այն ժամանակ իշխում էին Հունաստանում, տիրոջ ժողովուրդը 12 քանդակ հանեց ֆրոնտոններից, 15 մետոպներ, 56 ֆրիզային սալիկներ։

06:28.000 --> 06:33.000
Բարբարոսները հանեցին Էրիխթեյնի կորիոտիտներից մեկը՝ այն փոխարինելով քարե սյունով։

06:33.000 --> 06:38.000
Լորդ Էլգինի հավաքածուն պարունակում էր բազմաթիվ այլ զարդեր Հունաստանի տարբեր մասերից:

06:38.000 --> 06:42.000
Բայց Պարթենոնի քանդակված հատվածները նրա փայլն էին:

06:43.000 --> 06:46.000
Այսպիսով, վերադառնանք Brick-ի մասին պատմությանը:

06:47.000 --> 06:56.000
Երբ նա խրվել է ճեղքում, և գանձը հայտնվել է ջրի տակ, Էլգինն անմիջապես ջրասուզակներ է վարձել, որպեսզի բարձրացնեն 10 մետր խորությամբ արկղերը՝ քանդակներով։

06:56.000 --> 07:00.000
Ջրասուզակները աշխատել են սառցե ջրերում և հաճախակի աշնանային փոթորիկների մեջ։

07:00.000 --> 07:03.000
Մի քանի ամիս անց բոլոր գանձերը փրկվեցին։

07:03.000 --> 07:06.000
Այն մեծ գումար է արժեցել՝ 5000 ֆունտ:

07:07.000 --> 07:10.000
Եվ սա Էլգինի հսկայական ներդրումների միայն սկիզբն էր:

07:10.000 --> 07:15.000
Նա Ֆրանսիայի միջոցով վերադարձավ տուն՝ Անգլիա և գերվեց Նապոլեոնի կողմից։

07:15.000 --> 07:21.000
Ֆրանսիայի կառավարությունը նրան առաջարկել է ազատության դիմաց հավաքածուն վաճառել Ֆրանսիային։

07:21.000 --> 07:22.000
Նա չհամաձայնեց։

07:22.000 --> 07:33.000
Նրան թույլ տվեցին հայրենիք վերադառնալ միայն երեք տարի անց, սակայն ստիպված էր ստորագրել պարտավորություն, ըստ որի՝ Ֆրանսիայի կառավարության առաջին իսկ խնդրանքով պետք է վերադառնա Ֆրանսիա։

07:33.000 --> 07:38.000
Սրանից հետո նա չէր կարող երազել որեւէ քաղաքական կամ դիվանագիտական ​​կարիերայի մասին։

07:38.000 --> 07:45.000
Բացի այդ, նա կործանվեց աշխատողների համար. նա հսկայական պարտք է ունեցել գանձերի պահպանման և փոխադրման համար։

07:45.000 --> 07:52.000
Նրա տարեկան եկամուտը կազմում էր 8,5 հազար ֆունտ ստերլինգ, իսկ նա արդեն ծախսել էր 62 հազար։

07:52.000 --> 07:56.000
Եվ սա շատ հեռու էր նրա ծախսերի ավարտից, քանի որ այն ժամանակ նա չէր տանում ամբողջ հավաքածուն։

07:56.000 --> 07:59.000
Մնացածը պետք է հետևեին այլ նավերով։

08:00.000 --> 08:03.000
Պարզվել է, որ թանկարժեք իրերի մեծ մասը երբեք չի հասել Անգլիա։

08:03.000 --> 08:06.000
Նրանք ցրված էին երթուղու երկայնքով։

08:06.000 --> 08:15.000
Միայն հինգ տարի անց՝ 1811 թվականին, Լոնդոնում հավաքվեց ամբողջ հավաքածուն, որն այժմ աշխարհը գիտի որպես Էլգին մարմարներ:

08:16.000 --> 08:19.000
Սկսվեց Էլգինի հալածանքը, որը տևեց ավելի քան մեկ տարի։

08:19.000 --> 08:23.000
Նրան մեղադրում էին Հունաստանը թալանելու և Պարֆունոնի ոչնչացման մեջ։

08:23.000 --> 08:27.000
Հայտնի բանաստեղծ Բայրոնը նրան է նվիրել իր «Միներվայի անեծքը» բանաստեղծությունը։

08:28.000 --> 08:34.000
Իր մյուս բանաստեղծության մեջ՝ Չայլդ Հարոլդի ուխտագնացությունը, նրան անվանել է ամենաչար ու ստոր գողը։

08:34.000 --> 08:37.000
Շատերն են նույն բանն ասել Էլգինի մասին։

08:37.000 --> 08:43.000
Մինչդեռ նրա պարտքերն աճում էին, քանի որ նա շարունակում էր վճարել հավաքածուի պահպանման համար։

08:43.000 --> 08:50.000
Կառավարության հետ բանակցություններ սկսվեցին թանկարժեք իրերը պետությանը փոխանցելու վերաբերյալ, սակայն քաղաքական գործիչները այն ժամանակ անհանգստացան Նապոլեոնի, այլ ոչ թե հունական հնությունների համար:

08:50.000 --> 08:57.000
Էլգինի վիճակը գնալով վատանում էր, և նա դիմեց խորհրդարան, որպեսզի հանձնաժողովը վերջ դնի բոլոր վեճերին։

08:58.000 --> 09:01.000
Ռիսկը կայանում էր նրանում, որ խորհրդարանի որոշումը այլեւս չի կարող վիճարկվել։

09:01.000 --> 09:06.000
Էլգինը պարզապես ցանկանում էր վերադարձնել գումարը և փակել իր պարտքերը՝ 75000 ֆունտ:

09:06.000 --> 09:09.000
Այս գումարը հավաքածուի արժեքը չէ։

09:09.000 --> 09:19.000
Նիստին ելույթ ունեցան հայտնի քանդակագործներ, ովքեր միաձայն հայտարարեցին, որ Էլգինի մարմարները որակով գերազանցում են այն ամենին, ինչը նախկինում համարվում էր արվեստի գագաթնակետը:

09:19.000 --> 09:22.000
Խորհրդարանը որոշեց, որ Էլգինը գործել է օրենքի համաձայն:

09:22.000 --> 09:29.000
Նրանք հաստատեցին, որ այս հավաքածուի արժեքը ահռելի է, բայց Էլգինին տրված գինը ընդամենը 35 հազար էր։

09:29.000 --> 09:32.000
Սա քիչ էր և չէր ծածկում ծախսերը։

09:32.000 --> 09:37.000
Հավաքածուն տեղափոխվել է Բրիտանական թանգարան, որտեղ կառուցվել է ժամանակավոր տաղավար՝ այն տեղավորելու համար։

09:38.000 --> 09:42.000
Հանդիսատեսները լցվեցին առուն, որը չի դադարում առ այսօր:

09:42.000 --> 09:46.000
Եվ լորդ Թոմաս Էլգինը երբեք չկարողացավ մարել իր բոլոր պարտքերը։

09:46.000 --> 09:52.000
Նրա մահից հետո ժառանգները շարունակել են վճարել մնացած գումարը եւս 30 տարի։

09:52.000 --> 09:59.000
Հունաստանը դեռևս վիճարկում է այս հեռացումը և պահանջում է, որ Մեծ Բրիտանիան վերադարձնի Աթենքի Ակրոպոլիսի բոլոր հուշարձանները իրենց հայրենիք։

10:00.000 --> 10:07.000
Իսկ Անգլիան, ելնելով արժեքների վիճելի կարգավիճակից, թույլտվություն չի տալիս հավաքածուն ցուցադրել երկրից դուրս։

10:07.000 --> 10:13.000
Ստեղծեք ձեր սեփական կարճ պատմությունը. ի՞նչ կլիներ, եթե Էլգինը չվերցներ Պարֆունոնի քանդակները:

10:13.000 --> 10:14.000
Մեկնաբանություններ թողնել։

10:14.000 --> 10:19.000
10 օրից մենք կնվիրենք 3 գիրք և կապ հաստատենք հաղթողների հետ։

10:19.000 --> 10:23.000
Բայց հետախույզների և նվաճողների միտքը միայն Հին Հունաստանը չէր զբաղեցրել։

10:24.000 --> 10:30.000
Նույն ժամանակաշրջանում Նապոլեոն Բոնապարտն իր բանակով և գիտնականների մեծ խմբով գնաց Եգիպտոս։

10:30.000 --> 10:33.000
Ի՞նչ էր նա ակնկալում, և նրա սպասելիքներից որո՞նք են արդարացել։

10:34.000 --> 10:36.000
Ի՞նչ տեսավ նա բուրգերում:

10:36.000 --> 10:39.000
Այս մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։

10:40.000 --> 10:46.000
Իսկ հիմա ամփոփում ենք վերջին մրցույթի արդյունքները, որն անցկացրել ենք նախորդ համարում, երբ պատմում էի Շլիմանի մասին։

10:46.000 --> 10:50.000
Այսպիսով, ինձ շատ դուր եկավ Մարգարիտա Սուվորովայի անկեղծ մեկնաբանությունը։

10:51.000 --> 10:52.000
Քաշը գնում է ձեզ մոտ:

10:52.000 --> 10:57.000
Շատ շնորհակալ եմ այսքան քաղցր անձնական պատմությունով կիսվելու համար:

10:57.000 --> 11:02.000
Բայց ամենակարևորը, մի մոռացեք բաժանորդագրվել և սեղմել զանգը։

11:02.000 --> 11:04.000
Կհանդիպենք հաջորդ դրվագում։

11:04.000 --> 11:06.000
Ես քեզ հետ էի, Ալինա Սոպովա:

11:06.000 --> 11:06.000
Ցտեսություն բոլորին։