Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉՊԵՍ ԼԵՐՄՈՆՏՈՎԸ ԽԱԲԵՑ ԿԱՅՍՐԻՆ, ՍԱՈՒԴՈՒԴ կերավ և կոպիտ գտնվեց Հասարակության ՀԵՏ..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
Պատվիրեցինք թեյի համար թեփով մի քանի բուլկի թխել։

00:02.000 --> 00:04.000
Բոլորն իրենց բաժակը ջուր լցրին նրա վրա։

00:04.000 --> 00:09.000
Ներս է մտնում Կերմոնտովը՝ հսկայական հավաքածուն թեւի տակ՝ ասելով, որ երեքն էլ իրեն մենամարտի են մարտահրավեր նետել։

00:09.000 --> 00:12.000
Պեչորինն ինքն է, ինչպես ինքն է։

00:16.000 --> 00:18.000
Այսպիսով, դուք խոսում եք ապագայից:

00:19.000 --> 00:23.000
Եվ ես նկատի ունեմ, որ ես պետք է ընդունեմ ձեր խոսքը:

00:26.000 --> 00:26.000
Լավ:

00:27.000 --> 00:29.000
Այսպիսով, ինչպիսի մեխանիզմ ունեք ձեր ձեռքերում:

00:30.000 --> 00:31.000
Նա ցույց է տալիս անցյալը:

00:31.000 --> 00:35.000
Դուք ժպտում եք հիմա, և ապագայում բոլորը ձեր ժպիտը կվերանա:

00:35.000 --> 00:36.000
Տպավորիչ.

00:37.000 --> 00:38.000
Ես ինքս պարզեցի դա:

00:38.000 --> 00:39.000
Որտե՞ղ այնտեղ:

00:40.000 --> 00:41.000
Մի խոսքով, եկեք սկսենք:

00:42.000 --> 00:43.000
Մի բան պատմիր քո մասին:

00:44.000 --> 00:47.000
Եթե ​​չես ստում, ուրեմն պետք է արդեն ամեն ինչ իմանաս իմ մասին։

00:47.000 --> 00:51.000
Դա կարող է ձեզ զարմացնել, բայց նույնիսկ Վիքիպեդիան շատ բան չգիտի ձեր մասին։

00:52.000 --> 00:54.000
Վիկի, ի՞նչ ասացիր։

00:54.000 --> 00:55.000
Երբեք դեմ չէ:

00:58.000 --> 01:02.000
Իմ հիմնական թերությունը ունայնությունն ու ինքնագնահատականն է։

01:03.000 --> 01:08.000
Կար ժամանակ, երբ ես ձգտում էի այս հասարակության մեջ ընդունվել որպես նորակոչիկ:

01:08.000 --> 01:09.000
Վատ մարդ.

01:10.000 --> 01:15.000
Նրան ոչինչ չարժեց որևէ հասարակության կնոջ անունը արատավորելը, բայց լկտիաբար խոսելը նրան ոչինչ չարժե:

01:15.000 --> 01:22.000
Նրա բնավորության սուր գծերից մեկն էր նրա մտքի մաքրումը ծաղրով և սրամտությամբ իր նախատեսվող զոհի նկատմամբ:

01:22.000 --> 01:24.000
Կինը նախատում է.

01:24.000 --> 01:28.000
Ոմանք կրծքանշաններ կրելու համար, մյուսները կրծքանշաններ չկրելու համար:

01:28.000 --> 01:31.000
Նրա համար կինն ու ջղայնությունը նույն բանն են։

01:31.000 --> 01:33.000
Մարդն էլ է արհամարհում.

01:33.000 --> 01:37.000
Բայց կյանքում սիրում են միայն կանանց, միայն նա կտեսնի նրանց։

01:37.000 --> 01:39.000
Ինձ չհաջողվեց։

01:39.000 --> 01:42.000
Արիստոկրատական ​​դռները փակ էին իմ առաջ։

01:42.000 --> 01:50.000
Եվ հիմա այս ամբողջ լույսը, որը ես վիրավորում էի իմ բանաստեղծությունների մեջ, ինձ հաճույքով է շրջապատում շողոքորթությամբ։

01:50.000 --> 01:57.000
Ամենագեղեցիկ կանայք ինձ բանաստեղծություններ են խնդրում և պարծենում դրանցով որպես ամենամեծ հաղթանակ։

01:57.000 --> 02:00.000
Երբ ես տեսա Լիրմոնդին, ինձ բոլորովին դուր չեկավ։

02:01.000 --> 02:04.000
Բարկացած ու խոժոռ տեսք ուներ, հայացքը ժպիտի պես անբարյացակամ էր։

02:05.000 --> 02:10.000
Նա ցածրահասակ էր, թիկնեղ ու տգեղ, բայց ոչ այնքան էլեգանտ ու հմայիչ տգեղ, որքան Պուշկինը։

02:10.000 --> 02:13.000
Եվ տգեղ, շատ կոպիտ և ինչ-որ չափով նույնիսկ անպարկեշտ:

02:14.000 --> 02:17.000
Մի օր նա հայտարարեց, որ մեզ համար նոր վեպ է կարդալու՝ «Ի՞նչ» վերնագրով։

02:17.000 --> 02:22.000
Ավելին, նա հաշվարկել է, որ այն կարդալու համար իրեն պետք է առնվազն 4 ժամ։

02:22.000 --> 02:27.000
Նա պահանջել է, որ նրանք հավաքվեն վաղ երեկոյան, իսկ դռները կողպեն դրսի մարդկանց համար։

02:27.000 --> 02:29.000
Նրա բոլոր ցանկությունները կատարվել են։

02:29.000 --> 02:31.000
Իսկ ընտրյալները պայմանավորվել են մոտ 30-ի շուրջ։

02:31.000 --> 02:38.000
Վերջապես ներս է մտնում Լերմոնտովը՝ հսկայական նոթատետրը թեւի տակ, լամպ են բերում, դռները կողպում են, հետո սկսվում է ընթերցանությունը։

02:39.000 --> 02:41.000
Քառորդ ժամ անց վերջացավ։

02:41.000 --> 02:47.000
Սխալ կատակասերը մեզ գրավեց ինչ-որ սարսափելի պատմության առաջին գլխով, որը նա սկսել էր միայն մեկ օր առաջ:

02:47.000 --> 02:52.000
Գրված էր մոտ 20 էջ, իսկ տետրում մնացած մասը սպիտակ թուղթ էր։

02:53.000 --> 02:54.000
Վերջապես վերջացրե՞լ է վեպը։

02:55.000 --> 02:56.000
Թվում է, թե ոչ:

02:56.000 --> 02:59.000
Մի առավոտ Լերմոնտովը բանաստեղծություն բերեց.

02:59.000 --> 03:03.000
Այն պատասխանի չի հանդիպի լույսի բոցից աշխարհի աղմուկի մեջ:

03:03.000 --> 03:04.000
Ծնված խոսք.

03:04.000 --> 03:06.000
Այո, այստեղ քերականություն չկա, դուք դա չգիտեք:

03:06.000 --> 03:08.000
Ինչպե՞ս կարելի է տարբերել բոցից և լույսից:

03:08.000 --> 03:09.000
Բոցից.

03:09.000 --> 03:13.000
Այո, եթե այս բոցը չի տեղավորվում չափածոյի մեջ, անհեթեթություն է։

03:13.000 --> 03:18.000
Ոչինչ, քանի որ բանաստեղծն իրեն թույլ է տալիս զանազան բանաստեղծական ազատություններ։

03:19.000 --> 03:20.000
Իսկ Պուշկինը դրանցից շատ ունի։

03:24.000 --> 03:30.000
Artifix թիմի կյանքը մի փոքր ավելի քիչ իրադարձություններով է լցված, քան Լերմոնտովը, թեև դուք կարող եք ինքներդ եզրակացություններ անել:

03:31.000 --> 03:37.000
Մենք կիսում ենք մեր կուլիսային կյանքի մանրամասները, նկարահանման ընթացքը, կուլիսային կադրերը և ավելին մեր Boost էջում:

03:38.000 --> 03:41.000
Բազմաթիվ բացառիկ հնարավորություններ կան մեր բաժանորդների համար:

03:41.000 --> 03:50.000
Դուք կարող եք ընտրել համարների շապիկը և վերնագիրը, շփվել մեզ հետ, կարդալ ամենահետաքրքիր նյութերը և նույնիսկ դիտել տեսանյութերը նախկինում, բոլորը և առանց գովազդի։

03:51.000 --> 03:54.000
Այս բոլոր հնարավորությունները հասանելի են ձեզ բաժանորդագրության տարբեր մակարդակներում:

03:54.000 --> 03:59.000
Մտե՛ք, ուսումնասիրե՛ք և աջակցե՛ք մեր նախագծին, եթե, իհարկե, ունեք նման հնարավորություն։

04:00.000 --> 04:01.000
Հղումը կլինի նկարագրության մեջ։

04:01.000 --> 04:05.000
Եվ ես անհամբերությամբ սպասում եմ Լերմոնդովի անձնական կյանքի մնացած մանրամասներին:

04:05.000 --> 04:07.000
Վերադառնանք դրան։

04:13.000 --> 04:14.000
լա՞վ ես։

04:15.000 --> 04:16.000
Դուք մի տեսակ գունատ տեսք ունեք:

04:17.000 --> 04:19.000
Ընկերներն ինձ հաճախ ասում են սա.

04:19.000 --> 04:22.000
Այսպիսով, դուք ցանկանում էիք իմանալ Լերմոնդովի մասին:

04:22.000 --> 04:23.000
Օ, այո, այդպես է:

04:24.000 --> 04:29.000
Ինձ վրա Լերմոնդովի թողած տպավորությունը սարսափելի էր։

04:29.000 --> 04:38.000
Բացի նրա այլանդակությունից, ես նրա մեջ այնքան զայրույթ տեսա, որ անհնար էր թվում նման մարդու հետ մտերմանալը։

04:38.000 --> 04:41.000
Ինձ դուր է գալիս, որ ամեն ինչ կարգին լինի։

04:41.000 --> 04:47.000
Ես ինքս ամեն ինչ դիտում եմ, և հետո հանկարծ, ոչ մի տեղից, դպրոցական ընկերը թռչում է դեպի քեզ:

04:47.000 --> 04:54.000
Նա ծխում է, մոխիր է ցանում ամենուր և, բացի այդ, իմ ծաղկամանները նետում է իր անիծված թղթերի ձգանի մոտ։

04:54.000 --> 05:12.000
Եվ միևնույն ժամանակ նա առանց խղճահարության զրուցում է, բամբասում, ամեն տեսակ կեղտոտ պատմություններ է պատմում Սանկտ Պետերբուրգի կոռումպացված գեղեցկուհիների մասին, արտասանում է ֆրանսիական ամենավատ բանաստեղծությունները, մինչդեռ Աստված ինքն է պարգևատրվել հիանալի տաղանդով՝ հիրավի հմայիչ ռուսական պոեզիա գրելու համար։

05:13.000 --> 05:17.000
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ ձեզանից չի պահանջվի կարդալ ձեր սեփական որևէ բան:

05:17.000 --> 05:19.000
Միգուցե դուք կարող եք կարդալ ձերը:

05:19.000 --> 05:20.000
Նավարկել.

05:20.000 --> 05:21.000
Պարզապես ոչ առագաստ:

05:21.000 --> 05:23.000
Հետո միգուցե ինչ-որ անպարկեշտ բան:

05:24.000 --> 05:25.000
Ուլանշան այնտեղ է։

05:26.000 --> 05:30.000
Եվ հուսով եմ, որ Ուլանշային կթաղեն ինձ հետ։

05:35.000 --> 05:42.000
Նա իր ընկերների համար իմպրովիզացնում էր ամբողջ բանաստեղծությունները՝ հիմնված նրանց զորանոցի կամ ճամբարային կյանքի ամենակենցաղային թեմաների վրա:

05:42.000 --> 05:49.000
Այս պիեսները, որոնք ես չեմ կարդացել, քանի որ գրված չեն կանանց համար, ասում են, որ բնութագրվում են ջերմությամբ և փայլուն բոցով:

05:50.000 --> 05:57.000
Ձմռանը՝ 1834 թվականի սկզբին, մեզանից մեկն առաջարկեց դպրոցում ամսագիր վերցնել։

05:57.000 --> 06:02.000
Դրանում, իհարկե, Լերմոնտովի բանաստեղծություններից շատերը ձեռագիր են եղել։

06:02.000 --> 06:10.000
Ճիշտ է, դրանք մեծ մասամբ ամբողջովին համեստ չեն և հրապարակման ենթակա չեն։

06:10.000 --> 06:17.000
Ինչպես, օրինակ, Ուլանշան, Պետերհոֆում արձակուրդը, դուք հավանաբար լսել եք դրա մասին:

06:18.000 --> 06:22.000
Այսպիսով, Ուլանշան կուրսանտների սիրելի բանաստեղծությունն էր:

06:22.000 --> 06:29.000
Հավանաբար հիմա էլ ներկայիս դպրոցում թանկարժեք տետրը թաքուն ձեռքից ձեռք է անցնում։

06:29.000 --> 06:31.000
Ձեռքով որևէ մեկը հիշու՞մ եք:

06:32.000 --> 06:33.000
Այո, գրեթե անգիր:

06:36.000 --> 06:40.000
Գալիս է մեր խայտաբղետ էսկադրիլը, աղմկոտ հարբած ամբոխ։

06:40.000 --> 06:41.000
Գնում են, տեսնում են։

06:42.000 --> 06:48.000
Գոմից մի կին է դուրս գալիս՝ գունատ, զզվելի, կեղտոտ, ինչպես Աստծո պատիժը։

06:48.000 --> 06:50.000
Հյուծված, կերած:

06:50.000 --> 06:52.000
Էսկադրոնը գնդի տեսակ է։

06:53.000 --> 06:54.000
Ոչ, ավելի քիչ:

06:54.000 --> 06:56.000
Քանի՞ հոգի կա։

06:56.000 --> 06:57.000
հետ անձ.

07:01.000 --> 07:03.000
Նավարկել, ուրեմն նավարկել։

07:06.000 --> 07:11.000
Միայնակ առագաստը սպիտակում է ծովի կապույտ մշուշի մեջ։

07:11.000 --> 07:13.000
Նա ասմունքի վարպետ չէ։

07:13.000 --> 07:19.000
Եվ նա նույնիսկ բավականին վատ է կարդում իր գեղեցիկ պոեզիան։

07:19.000 --> 07:21.000
Ի՞նչ է նա փնտրում, հեռավոր երկրում, ինչ են խաղերը:

07:22.000 --> 07:23.000
Էհ, հիմա պարզ է Բարուսի հետ:

07:23.000 --> 07:25.000
Կարո՞ղ ես անպարկեշտ բան անել:

07:26.000 --> 07:28.000
Վախենում եմ, որ ապագայում անպարկեշտ բաների տեղ չկա։

07:28.000 --> 07:30.000
Ահ, ահա, որտեղ դուք այդքան սխալվում եք:

07:31.000 --> 07:32.000
Ցանկանու՞մ եք ռեփ լսել:

07:33.000 --> 07:33.000
Պատգամավոր

07:35.000 --> 07:41.000
Ինձ ասացին, որ մի անգամ չորսը հավաքվել են նրանցից, ովքեր խնդրել են երկու շաբաթով գնալ Գեորգիևսկ։

07:41.000 --> 07:44.000
Չորսի մեջ էր Լերմոնտովը։

07:44.000 --> 07:53.000
Ճանապարհին նա հասցրել է վիճել իր երեք ուղեկցողների հետ և այնպես վիրավորել նրանցից յուրաքանչյուրին, որ երեքն էլ նրան մենամարտի են կանչել։

07:53.000 --> 08:03.000
Նա պետք է վերջապես դուրս գար վագոնից և քայլեց ոտքով, մինչև կազակները նրան գտան ձիավոր, որը նա գնեց։

08:03.000 --> 08:05.000
Ինչպե՞ս ավարտվեց:

08:05.000 --> 08:15.000
Գեորգիևսկում ընտրված վայրկյանները հնարավոր չէին թույլ տալ նման մենամարտ՝ երեքն ընդդեմ մեկի՝ համարելով դա սպանություն։

08:15.000 --> 08:21.000
Եվ ոչ առանց դժվարության նրանք հարցը կարգավորեցին հաշտության միջոցով, սակայն շատ սառը։

08:37.000 --> 08:42.000
Նա բոլորին ծաղրում էր տարբեր մականուններ, և արդարությունը պահանջում էր, որ նա էլ ստանա իրը։

08:42.000 --> 08:49.000
Մեզ մոտ մի առանձնահատուկ տեսակ եկավ Փարիզից, որտեղ ամեն ինչ գալիս է մեզ, որի հետ նա շատ նմանություններ ուներ՝ Գորբատովո Մայոն։

08:49.000 --> 08:59.000
Իլյա Արմատովին այս մականունը տվել են իր փոքր հասակի և մեծ գլխի պատճառով, ինչը նրան ինչ-որ կերպ ընտանեկան նմանություն է տվել այս հրեշին:

09:00.000 --> 09:05.000
Երբ նա ուսանող էր, Լերմոնտովը նույնիսկ անընդհատ նստում էր ուրիշներից առանձին։

09:05.000 --> 09:10.000
Եվ խորասուզված կարդալով իր բերած գիրքը, նա չլսեց պրոֆեսորի դասախոսությունները։

09:11.000 --> 09:15.000
Մի օր դիմեցի նրան, ոչ առանց էմոցիաների։

09:15.000 --> 09:20.000
Հարցնեմ, Լերմոնտով, ի՞նչ գիրք ես կարդում։

09:21.000 --> 09:24.000
Հնարավո՞ր է կիսվել մեզ հետ։

09:26.000 --> 09:30.000
Նա ակնթարթորեն վեր նայեց կարդալուց:

09:30.000 --> 09:35.000
Դժվար էր դիմանալ նրա անհյուրընկալ, ծակող հայացքին։

09:36.000 --> 09:37.000
Նա քեզ ինչ-որ բան պատասխանեց.

09:39.000 --> 09:40.000
Օ՜, այո։

09:41.000 --> 09:43.000
Ինչու եք ուզում իմանալ սա:

09:44.000 --> 09:47.000
Անօգուտ կլինի, եթե բավարարեմ քո հետաքրքրասիրությունը։

09:47.000 --> 09:51.000
Այս գրքի բովանդակությունը կարող է ձեզ ընդհանրապես չհետաքրքրի:

09:51.000 --> 09:56.000
Դուք այստեղ ոչինչ չեք հասկանա, նույնիսկ եթե ես որոշեի ձեզ պատմել դրա բովանդակության մասին:

09:57.000 --> 10:00.000
Ես լսեցի իմ ոտքերը, և Միխայիլ Յուրիևիչը չդիմացավ:

10:00.000 --> 10:01.000
Ճի՞շտ է դա։

10:02.000 --> 10:05.000
Քնելու ժամանակն էր։

10:06.000 --> 10:08.000
Լերմոնտովին ընկերը հավաքել է իր խցում։

10:08.000 --> 10:10.000
Նրանք նստեցին միմյանց հետ քայլելով:

10:10.000 --> 10:15.000
Նստած հեծելազորը սավանով ծածկեց և՛ իրեն, և՛ սուտը։

10:15.000 --> 10:19.000
Եվ յուրաքանչյուր հեծյալ իր ձեռքում պահում էր մի բաժակ ջուր։

10:19.000 --> 10:24.000
Լերմոնտովն այս հեծելազորին անվանել է Նումիդյան ջոկատ։

10:24.000 --> 10:27.000
Նրանք սպասում էին այն ժամանակին, երբ դատապարտված զոհերը կքնեն։

10:28.000 --> 10:32.000
Այս ազդանշանով ջոկատը խոր լռությամբ ճամփա ընկավ։

10:32.000 --> 10:39.000
Նա շրջապատեց դժբախտի անկողինը և, հանկարծ վերմակը պոկելով նրանից, յուրաքանչյուրն իր բաժակը ջուր լցրեց նրա վրա։

10:39.000 --> 10:48.000
Կարելի է պատկերացնել տուժողի սարսափն ու տհաճ դիրքը՝ ոտքից գլուխ թրջված, փոխելու համար հագուստ չունենալու ձեռքի տակ։

10:49.000 --> 10:56.000
Պոբեդոնոստևի պրոֆեսորը, ով կարդում էր belles-lettres, հարց ուղղեց Լերմոնտովին.

10:56.000 --> 11:00.000
Լերմոնտովը սկսեց խելացի ու վստահ պատասխանել.

11:00.000 --> 11:08.000
Պրոֆեսորը սկզբում լսեց նրան, իսկ հետո կանգնեցրեց ու ասաց. «Ես սա քեզ համար չեմ կարդացել»։

11:08.000 --> 11:13.000
Ես կցանկանայի, որ դուք ինձ պատասխանեք, թե ինչի միջով եմ անցել։

11:14.000 --> 11:16.000
Որտեղի՞ց կարող եք ստանալ այս գիտելիքը:

11:17.000 --> 11:19.000
Ճիշտ է, պարոն պրոֆեսոր։

11:19.000 --> 11:27.000
Այն, ինչ ես պարզապես ասացի, դուք չեք կարդացել մեզ և չեք կարող փոխանցել մեզ, քանի որ այն չափազանց նոր է և դեռ ձեզ չի հասել:

11:28.000 --> 11:35.000
Նա մեկ այլ դասախոսի նման բան ասաց. երկուսն էլ վիրավորվել են, քննություններին փորձել են կրակել նրա վրա։

11:36.000 --> 11:52.000
Հիշում եմ, մի անգամ, հետևելով Բաբա Ռադիին, նա որոշեց փոխարինել հարուստ փեսային, և երբ բոլորը Լերմոնտովին պատրաստ էին համարել նրա տեղը, հարսնացուի ծնողները հանկարծ անանուն նամակ ստացան, որում նրանք փորձում էին համոզել նրանց վտարել Լերմոնտովին իրենց տնից և նկարագրել էին նրա մասին բոլոր տեսակի սարսափները:

11:53.000 --> 11:57.000
Նա ինքն է գրել այս նամակը, իսկ հետո այլևս չի եկել այս տուն։

11:57.000 --> 12:01.000
Այսպիսով, ես դատարանում եմ, և սիրո հայտարարությունից հետո ասում եմ լկտիություն:

12:02.000 --> 12:04.000
Սա դեռ մի քիչ զվարճացնում է ինձ:

12:04.000 --> 12:09.000
Եվ չնայած սա բոլորովին նոր չէ, այն առնվազն հազվադեպ է:

12:10.000 --> 12:14.000
Կարծում եք, որ սրա համար ինձ ուղղակի կուղարկե՞ն։

12:14.000 --> 12:17.000
Դե ոչ, ճիշտ հակառակը։

12:17.000 --> 12:19.000
Կանայք այդպես են ստեղծված։

12:19.000 --> 12:21.000
Գիտե՞ք, դուք կարող եք հանդիպել ֆեմինիստների հետ:

12:23.000 --> 12:24.000
Հրաշալի բնություն.

12:24.000 --> 12:27.000
Պեչորինն ինքն է, ինչպես ինքն է։

12:28.000 --> 12:35.000
Ես վիճեցի նրա հետ և գոհ էի կյանքի և մարդկանց մասին նրա ռացիոնալ, սառն ու դառնացած հայացքից:

12:36.000 --> 12:39.000
Երկուսի արժեքի նկատմամբ խորը հավատքի սերմեր:

12:39.000 --> 12:41.000
Ես նրան ասացի սա.

12:41.000 --> 12:45.000
Նա ժպտաց և ասաց. Աստված կամենա։

12:46.000 --> 12:49.000
Ես մինչև վերջ կարդացի մեր ժամանակի հերոսին.

12:50.000 --> 12:52.000
Երկրորդ մասը զզվելի եմ համարում.

12:52.000 --> 12:54.000
Բավականին արժանի է լինել ծախսատարության մեջ:

12:55.000 --> 12:56.000
Ի՞նչ վատ բան կա նրա հետ:

12:56.000 --> 13:00.000
Մարդիկ արդեն չափազանց հակված են հիպոքոնդրիկ կամ մեզոտրոպ դառնալու համար:

13:00.000 --> 13:05.000
Ուրեմն ինչո՞ւ պետք է նման գրությունները գրգռեն կամ զարգացնեն նման հակումներ։

13:08.000 --> 13:11.000
Այստեղ լավ է ուրվագծվում կապիտանի կերպարը։

13:11.000 --> 13:17.000
Սկսելով պատմությունը՝ հույս ունեի ու ուրախանում էի, որ նա է լինելու մեր օրերի հերոսը։

13:17.000 --> 13:17.000
Այո՛։

13:18.000 --> 13:20.000
Եվ հետո անհնար կլիներ քնել այն կարդալով:

13:20.000 --> 13:20.000
Երիտասարդ!

13:21.000 --> 13:25.000
Ես տեսնում եմ, որ ձեր գլուխը սպասում է շատ բարակ:

13:26.000 --> 13:30.000
Բայց ճիշտ է, որ դու միտումնավոր մեր ժամանակների հերոսն ես՝ տպագրված երկու գրքով։

13:30.000 --> 13:31.000
Ամուսնալուծվել։

13:32.000 --> 13:39.000
Ես այսպես կասեմ՝ սրտով ուժեղ, ֆիզիկապես ուժեղ է և սիրում է ցույց տալ իր ուժը։

13:40.000 --> 13:55.000
Մի անգամ ասպարեզում հեծնելուց հետո նա, ձիավարության իր գիտելիքները, ուժն ու քաջությունը ցույց տալու համար, նստեց դեռ չայրված երիտասարդ ձիու վրա, որը սկսեց կատաղել և պտտվել ասպարեզում գտնվող մյուս ձիերի շուրջը։

13:55.000 --> 14:00.000
Նրանցից մեկը հարվածել է Լերմոնտովի ոտքին և կոտրել այն մինչև ոսկորը։

14:01.000 --> 14:03.000
Նրան անգիտակից վիճակում դուրս են բերել խաղադաշտից։

14:03.000 --> 14:11.000
Նա ավելի քան երկու ամիս է անցկացրել՝ մնալով իր տատիկի՝ Արսենևայի տանը, ով իրեն երկրպագության աստիճանի էր սիրում։

14:11.000 --> 14:14.000
Չկա ավելի վատ բան, քան մասնակի սերը:

14:14.000 --> 14:16.000
Բայց ես ներում եմ ինքս ինձ։

14:16.000 --> 14:18.000
Նա իմ աչքերի միակ լույսն է։

14:18.000 --> 14:23.000
Իմ ամբողջ երանությունը նրա մեջ է, նրա բնավորությունն ու հատկությունները լիովին նման են պապիկին:

14:23.000 --> 14:26.000
Աստված տա, որ նա ունենա առաքինություն և խելք:

14:27.000 --> 14:35.000
Ինձ ասացին, որ մի անգամ իրեն հարցրել են՝ ասա, ասա, Միխայիլ Յուրիևիչ, ո՞ւմ վրա ես հիմնել քո դևը։

14:35.000 --> 14:37.000
Ինքդ քեզ?

14:38.000 --> 14:39.000
Չե՞ք իմացել։

14:39.000 --> 14:45.000
Բայց դուք նման ահավոր բողոքական և մռայլ գայթակղիչ չե՞ք թվում:

14:45.000 --> 14:46.000
Հավատացեք ինձ։

14:46.000 --> 14:48.000
Ես իմ դևից էլ վատն եմ։

14:49.000 --> 14:50.000
Դու այդպես պատասխանեցի՞ր։

14:51.000 --> 14:52.000
Այո, դա եղել է:

14:52.000 --> 14:55.000
Կարո՞ղ եք որևէ բան համատեղել դևից:

14:55.000 --> 14:57.000
Ես երբեք չեմ ավարտել գրել այն:

14:57.000 --> 14:59.000
Դե, խնդրում եմ:

15:00.000 --> 15:02.000
Հիշում եմ Լերմոնտովի բնորոշ գիծը.

15:03.000 --> 15:05.000
Նա ահավոր շատակեր էր և ուտում էր այն ամենը, ինչ մատուցվում էր։

15:05.000 --> 15:10.000
Մի անգամ, երկար քայլելուց հետո, մենք թեյ պատվիրեցինք վառարանի վրա՝ թեփով բուլկիով։

15:10.000 --> 15:11.000
Ուրեմն ի՞նչ։

15:11.000 --> 15:16.000
Այնտեղ վերադարձանք տուն՝ ծույլ, տաք, սոված ու ագահությամբ սկսեցինք թեյ խմել։

15:16.000 --> 15:22.000
Մի օր դելի Միշելը առանց անհանգստանալու կուլ տվեց մի բուլկի, ամբողջը բերեց մյուսի համար և արդեն երրորդին հրեց դեպի իրեն։

15:22.000 --> 15:27.000
Բայց ես ու Սաշենկան կանգնեցրինք նրան ձեռքով, միաժամանակ ցույց տալով ստամոքսի համար անհարմար սնունդը։

15:27.000 --> 15:35.000
Այս պահին նա լրջորեն կատաղեց, փախավ մեզանից և ոչ միայն ոչ մի բառ չխոսեց մեզ հետ, այլ նույնիսկ իրեն ցույց չտվեց մի քանի օր՝ հիվանդ ձեւանալով։

15:36.000 --> 15:43.000
Անկեղծ ասած, ինձ տանջում է գաղտնի գիտակցությունը, որ կյանքիս վերջ կտամ որպես աննշան մարդ։

15:43.000 --> 15:44.000
Պետք չէ վախենալ:

15:45.000 --> 15:47.000
Ձեզ համար կլինեն նաև հուշահամալիրներ ամբողջ Ռուսաստանում։

15:48.000 --> 15:51.000
Եվ կպչուն մեկնաբանություններ՝ ուղղված ինձ.

15:51.000 --> 15:55.000
Ներս թափվելու են ոչ թե աշխարհիկ մարդիկ, այլ աղավնիներ ամենուր։

15:55.000 --> 16:02.000
Երբ Լերմոնովը պատրաստվում էր թոշակի անցնել, նա այցելեց Սանկտ Պետերբուրգում հայտնի արտահայտություն, որը կանխատեսում էր Պուշկինի մահը։

16:04.000 --> 16:09.000
Լերմոնտովը գուշակին հարցրեց, թե արդյոք նա կազատվի թոշակից և կմնա արդյոք Սանկտ Պետերբուրգում։

16:10.000 --> 16:14.000
Ի պատասխան՝ նա լսել է, որ այլևս չի գա Սանկտ Պետերբուրգ։

16:14.000 --> 16:18.000
Ծառայությունից հրաժարում չի լինելու, բայց նրան այլ հրաժարական է սպասում։

16:18.000 --> 16:20.000
Կոյայից հետո ոչինչ չես խնդրի.

16:21.000 --> 16:27.000
Գերմատովը շատ ծիծաղեց սրա վրա, բայց երբ անսպասելիորեն հրաման եկավ, որ բանաստեղծը գնա գունդ, նա մեծապես ապշեց։

16:28.000 --> 16:30.000
Ես հիշեցի նրա համար կանխատեսումը.

16:31.000 --> 16:39.000
Քանի որ դուք ապագայից եք, դա նշանակում է, որ դուք կարող եք լուծել իմ անորոշությունը իմ մահվան վերաբերյալ:

16:39.000 --> 16:42.000
Միխայիլ Յուրիևիչ, ապագայում դա կոչվում է փչացում:

16:43.000 --> 16:47.000
Դե, սփոյլեր զգոն, այնպես չէ՞:

16:47.000 --> 16:48.000
Չեմ կարող։

16:49.000 --> 16:49.000
Ինչ է այդպես:

16:50.000 --> 16:51.000
Սա խոնարհ մեղք է։

16:52.000 --> 16:55.000
Իսկ ապագայում դուք բոլորդ իսկապե՞ս աստվածահավատ եք։

16:56.000 --> 16:57.000
Այստեղ իրականում այլ է:

16:57.000 --> 16:59.000
Այնուամենայնիվ, դուք հավատացյալ եք:

16:59.000 --> 17:02.000
Իսկ ես, սիրելիս, ավելի ու ավելի հաճախ եմ մտածում.

17:03.000 --> 17:07.000
Եթե ​​Աստված հորինել է ամեն ինչ, ապա Նա հորինել է նաև մեր տանջանքները:

17:08.000 --> 17:08.000
Ա.

17:08.000 --> 17:15.000
Եվ նաև միջուկային զենք, գլոբալ տաքացում, գուլպաների վրա հաբեր, Սահմանադրության փոփոխություններ և նույնիսկ սրեր։

17:16.000 --> 17:16.000
Նպատակների հանում.

17:16.000 --> 17:17.000
Եվ ես պետք է բողոքեմ.

17:18.000 --> 17:20.000
Սահմանադրությունը, ասում եք, ընդունվեց։

17:21.000 --> 17:24.000
Ես ու դու հաստատ ապրում ենք նույն Ռուսաստանում։

17:24.000 --> 17:29.000
Ինչպես ասում ենք, Ռուսաստանը խելքով չի կարելի հասկանալ, ոչ էլ սովորական արշիններով է չափվել։

17:29.000 --> 17:34.000
Եվ թեև հավատալու մեջ օգուտ կա, բայց իզուր երազ է հավատալը:

17:34.000 --> 17:36.000
Իրականում այլ ավարտ կա:

17:36.000 --> 17:39.000
Հետո թողեք ձեր միավորը և ասեք ինձ:

17:39.000 --> 17:40.000
Եվ մի վերջին ժպիտ.

17:40.000 --> 17:41.000
Ժպիտ.

17:41.000 --> 17:42.000
Դե անիծյալ, ինչ?

17:42.000 --> 17:44.000
Դժվար է ժպտալ: