Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉՊԵՍ ՇԼԻՄԱՆԸ ՓՈՐՁԵՑ ՏՐՈՅԱ.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
Բոլորը կարծում են, որ պատմությունն ու հնագիտությունը ձանձրալի ու ինքնասպանություն են:

00:04.000 --> 00:09.000
Իրականում սա անհավանական դետեկտիվ պատմություն է, ավելի լավ, քան ցանկացած ժամանակակից բլոկբաստեր:

00:09.000 --> 00:09.000
Բարև բոլորին:

00:10.000 --> 00:10.000
Ես Ալինա եմ։

00:11.000 --> 00:17.000
Եվ սա հենց այն հատվածն է, որը պակասում էր Artifix ալիքին, հերոսների, խաբեբաների և մեր աշխարհը փոխողների մասին:

00:21.000 --> 00:26.000
Լսե՞լ եք 19-րդ դարի վերջի հայտնի ինքնուսույց հնագետ Հայնրիխ Շլիմանի մասին։

00:27.000 --> 00:31.000
Մանկուց նա կարդում էր Հոմերոս և երազում գտնել առասպելական Տրոյան։

00:31.000 --> 00:44.000
Այն ժամանակ, երբ փորձագետները վիճում էին, թե քանի հեղինակ ուներ Իլիականը կամ Հոմերոսը, Շլիմանը կարծում էր, որ պոեմում նկարագրված Հերոսները պատմական դեմքեր են և թողեցին իրենց հետքը, որը միայն պետք է գտնել:

00:45.000 --> 00:48.000
Նա ամբողջ կյանքում քայլեց դեպի իր նպատակը և վերջապես հասավ դրան։

00:48.000 --> 00:51.000
Երկրի շերտերի տակ ես գտա լեգենդար քաղաք:

00:52.000 --> 00:53.000
Պատմությունը շատ տպավորիչ է.

00:53.000 --> 00:55.000
Ինքը՝ գիտնականը, դա նկարագրել է իր գրքում։

00:56.000 --> 00:57.000
Բայց դրա մեջ քիչ ճշմարտություն կա:

00:57.000 --> 01:03.000
Սկսենք նրանից, որ Հենրիխ Շլիմանը չի բացել Գոմիրովյան տրոյան, նա գործնականում ոչնչացրել է այն։

01:03.000 --> 01:12.000
Այս ամբողջ պատմությունն ավելի շատ նման է ոչ թե գանձ փնտրելու ռոմանտիկ արկածի, այլ ծովահենության, որի նպատակը ոչ թե գիտական ​​բացահայտումն է, այլ փողը։

01:13.000 --> 01:20.000
Հայնրիխ Շլիմանը ծնվել է գերմանական աղքատ ընտանիքում և դարձել այն ժամանակվա Եվրոպայի ամենահարուստ և ամենահայտնի մարդկանցից մեկը։

01:20.000 --> 01:22.000
Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ:

01:22.000 --> 01:28.000
Թվում է, թե Շլիմանի գաղտնիքը նրա ձեռնարկատիրական ոգին է, անհանգիստ բնավորությունը և մշտական ​​աշխատանքը իր վրա։

01:28.000 --> 01:32.000
Նա մանկուց շատ է աշխատել և խնայած ամբողջ գումարը ծախսել է գրքերի վրա։

01:33.000 --> 01:38.000
Նույնիսկ այն ժամանակ նա հասկացավ, որ լավ կրթությունն ու օտար լեզուների իմացությունը կօգնի իր կարիերային։

01:39.000 --> 01:43.000
Եվ նա սովորեց դրանցից այնքան շատ, որ բոլորը դեռ վիճում են՝ նա գիտե՞ր 15 լեզու, թե՞ 20:

01:43.000 --> 01:49.000
Երիտասարդ տարիքում նա աշխատանքի է անցնում Ամստերդամի Schroeder ընկերությունում, որը ներկանյութեր էր արտադրում։

01:49.000 --> 01:52.000
Ռուսերենի իմացությամբ մարդ էր պետք։

01:52.000 --> 01:53.000
Շլիմանը պարզապես ճանաչում էր նրան։

01:53.000 --> 01:58.000
Երկու տարում նա առաքիչից հասավ բյուրոյի պետի պաշտոնին։

01:58.000 --> 02:04.000
Երբ Shredders-ը ներկայացուցչություն բացեց Ռուսաստանում, Հենրիխն էր, ով ուղարկվեց աշխատելու Սանկտ Պետերբուրգ։

02:04.000 --> 02:06.000
Նա 20 տարեկանից մի փոքր ավելի էր։

02:06.000 --> 02:08.000
Իրերը լավ էին նայում:

02:08.000 --> 02:11.000
Շլիմանը շահութաբեր պայմանագրեր էր կնքում և կապեր հաստատում։

02:11.000 --> 02:14.000
Արդյունքում նա շատ արագ հարստություն է վաստակել։

02:14.000 --> 02:18.000
Բացի այդ, նա ամուսնացել է հայտնի փաստաբան Եկատերինա Սկիժինայի դստեր հետ։

02:18.000 --> 02:20.000
Նրանք երեք երեխա ունեին։

02:20.000 --> 02:25.000
Բնավորությամբ արկածախնդիր՝ նա հիանալի հասկանում էր, թե ինչպես կարելի է գումար աշխատել իր նման մարդկանցից։

02:26.000 --> 02:30.000
Սա օգնեց նրան մեծացնել ԱՄՆ-ում ոսկու տենդով հիվանդների իր կարողությունը:

02:30.000 --> 02:35.000
Շուտով սկսվեց Ղրիմի պատերազմը, և Շլիմանը հասկացավ, որ սա նաև հարստությունը մեծացնելու հիանալի միջոց է։

02:36.000 --> 02:43.000
Նա հասցրեց իր ընկերությանը դառնալ ռուսական բանակի կապալառու՝ մատակարարելով ծծումբ, կապար, վառոդ, երկարաճիտ կոշիկներ, գոտիներ և տափաշիշեր։

02:43.000 --> 02:45.000
Բայց սկանդալ սկսվեց.

02:45.000 --> 02:50.000
Պարզվել է, որ սապոգները ստվարաթղթե ներբաններ են, ճաշարաններից կաթում է, իսկ գոտիները կախվել են։

02:51.000 --> 02:52.000
Նա դեռ կհիշի սա։

02:53.000 --> 02:58.000
Հանկարծ Հենրիխ Շլիմանը թողեց վաճառականների գիլդիան, փակեց իր բիզնեսը և սկսեց նոր կյանք ծրագրել:

02:59.000 --> 03:01.000
Նա ցանկանում էր մնալ պատմության մեջ։

03:01.000 --> 03:03.000
Հարստությունը սա չի ապահովել։

03:03.000 --> 03:07.000
Բայց գիտնականների, հայտնագործողների փառքը հավերժ է:

03:07.000 --> 03:10.000
Հենրին որոշեց գտնել խորհրդավոր Տրոյային:

03:10.000 --> 03:11.000
Ինչո՞ւ էր նա այդքան գրավում նրան:

03:11.000 --> 03:13.000
Առաջին հերթին անհավանական պատմություններ.

03:13.000 --> 03:20.000
Երկրորդ, Շլիմանը հասկացավ, որ գտնելով մի քաղաք, որի գոյությանը ոչ ոք չէր հավատում, նա անպայման կհիշվի դարերով։

03:20.000 --> 03:24.000
Ի վերջո, Տրոյան լեգենդար բերդաքաղաք է Թուրքիայում։

03:24.000 --> 03:27.000
Այն հիմնադրվել է մ.թ.ա 30-րդ դարում։

03:27.000 --> 03:31.000
Այս վայրի հետ կապված ամենահայտնի իրադարձությունը Տրոյական պատերազմն է։

03:32.000 --> 03:35.000
Դա մ.թ.ա XIII–XII դարերի սահմանին էր։

03:35.000 --> 03:44.000
Այն տևեց գրեթե 10 տարի և ավարտվեց տրոյացիների լիակատար փլուզմամբ, հսկայական թվով մահերով, այրված քաղաքով և կոտրված ճակատագրերով:

03:45.000 --> 03:46.000
Եվ ամեն ինչ սկսվեց մի կնոջ պատճառով։

03:47.000 --> 03:55.000
Սիրո աստվածուհի Աֆրոդիտեն տրոյացի արքայազն Պարիսին խոստացել է աշխարհի ամենագեղեցիկ կնոջը՝ հույն արքայադուստր Հելենին։

03:55.000 --> 04:02.000
Ո՛չ Աֆրոդիտեն, ո՛չ Պարսը չէին ամաչում այն ​​փաստից, որ Ելենան իրականում ամուսնացած էր, և ոչ թե որևէ մեկի, այլ Սպարտայի թագավոր Մինիլաուսի հետ:

04:02.000 --> 04:06.000
Ես ոչ մի դեպքում կոնֆլիկտի մեջ չէի մտնի սպարտացիների հետ։

04:07.000 --> 04:08.000
Ես դա ձեզ նույնպես խորհուրդ չեմ տալիս:

04:08.000 --> 04:10.000
Բայց սերը հաղթեց բանականությանը:

04:10.000 --> 04:15.000
Փերիսը առևանգեց Հելենին և անմիջապես տարավ իր տուն՝ Տրոյա՝ հոր թևի տակ:

04:15.000 --> 04:20.000
Մինիլաուսը և նրա եղբայր Ագոմեմնոնը հավաքեցին հունական բանակ և նավարկեցին դեպի Հելեն:

04:21.000 --> 04:24.000
Տրոյայի պարիսպներն անառիկ էին։

04:24.000 --> 04:30.000
Եվ գրեթե 10 տարվա պաշարումից ու մարտերից հետո հույները վերջապես հասկացան, որ իրենց արշավը հետաձգվել է։

04:30.000 --> 04:38.000
Նրանք հնարք էին հնարել՝ ձևացրին, թե նահանջում են և մի մեծ փայտե ձի թողեցին քաղաքի դարպասների մոտ։

04:38.000 --> 04:40.000
Տրոյացիները ձին քարշ տվեցին քաղաք։

04:40.000 --> 04:45.000
Գիշերը հույները դուրս ցատկեցին այնտեղից, ուժ ուղարկեցին և ավերեցին Տրոյան։

04:45.000 --> 04:46.000
Այդպիսին է լեգենդը.

04:46.000 --> 04:53.000
Բայց եթե միֆերը մի կողմ դնենք, իսկապե՞ս կնոջ հանդեպ սերն է եղել արյունալի 10-ամյա պատերազմի պատճառը։

04:53.000 --> 04:54.000
Հազիվ թե։

04:54.000 --> 04:56.000
Պատճառները, ինչպես միշտ, քաղաքականությունն ու ոսկին էին։

04:57.000 --> 04:59.000
Պատմաբանները մի քանի վարկած ունեն.

04:59.000 --> 05:04.000
Ելենա Գեղեցիկը Սպարտայի թագավորի դուստրն է, գահաժառանգը։

05:04.000 --> 05:06.000
Նրա ամուսինը օրինականորեն դառնում է Սպարտայի տիրակալը։

05:06.000 --> 05:09.000
Լքելով Մինիլային՝ նա գահը պահպանեց իր համար։

05:09.000 --> 05:17.000
Սովորության համաձայն՝ անհրաժեշտ էր մրցաշար անցկացնել, որի արդյունքում կորոշվեր ձեռքի ու սրտի, հետեւաբար՝ ժառանգության նոր հավակնորդ։

05:17.000 --> 05:21.000
Ուստի Հելենի նախկին հայցվորներն իրենց բանակներով նավարկեցին Տրոյա։

05:21.000 --> 05:23.000
Նրանց պետք էր գահը, ոչ թե կնոջ սերը։

05:24.000 --> 05:30.000
Ի դեպ, սրանք 5-1-րդ դարերի դասական շրջանի հույները չէին, որ սովորաբար պատկերացնում ենք։

05:30.000 --> 05:32.000
Խոսքը շատ ավելի վաղ ժամանակի մասին է։

05:33.000 --> 05:35.000
Այնուհետեւ, մ.թ.ա 13-րդ դարում.

05:35.000 --> 05:40.000
միասնական Հունաստան, որպես պետություն, որպես ազգ, դեռ ընդհանրապես գոյություն չուներ։

05:40.000 --> 05:44.000
Աքայացիների գլխավորությամբ տարբեր ցեղեր գնացին Տրոյա։

05:44.000 --> 05:50.000
Այսպիսով, մեկ այլ վարկած՝ չբացառելով առաջինը՝ Տրոյան գտնվում էր բանուկ առևտրային ուղիների հանգույցում։

05:50.000 --> 05:53.000
Նա վերահսկում էր նրանց և եկամուտ ստանում դրանից։

05:54.000 --> 05:58.000
Աճում էր տրոյացիների իշխանությունը, ինչը լավ չէր հունական ցեղերի համար։

05:58.000 --> 05:59.000
Եվ դա կարող է լինել նաև պատերազմի պատճառ։

06:00.000 --> 06:02.000
Համաձայնեք, այս վարկածներն ավելի շատ նման են ճշմարտությանը։

06:02.000 --> 06:10.000
Եվ հետո այս ամբողջ գեյմերական սիրավեպը վերածվում է ծովահենների արշավանքի՝ հանուն ոսկու և առևտրային ճանապարհի վերահսկման։

06:10.000 --> 06:13.000
Այս պատերազմի պատմությունը շատ տարածված էր հին ժամանակներում:

06:14.000 --> 06:17.000
Այն վերապատմվել է բազմաթիվ հեղինակների կողմից՝ միշտ փոքր-ինչ փոխելով մանրամասները։

06:18.000 --> 06:28.000
Հոմերը նկարագրել է քաղաքի պաշարումը իր «Իլիադա» պոեմում, և Շլիմանը չի շփոթվել, որ կույր բանաստեղծը նկարագրել է Տրոյական պատերազմը մոտ մ.թ.ա. 8-րդ դարի վերջին:

06:28.000 --> 06:33.000
Իսկ տեղի ունեցող իրադարձությունները, եթե ընդհանրապես եղել են, տեղի են ունեցել 500 տարի առաջ։

06:33.000 --> 06:41.000
Ձգտող հնագետը պոեմին վերաբերվեց որպես վստահելի աղբյուրի և ձեռնամուխ եղավ ապացուցելու, որ այդ ամենը ճիշտ է:

06:42.000 --> 06:45.000
Մի քանի տարի նա կնոջը համոզում էր տեղափոխվել Եվրոպա։

06:45.000 --> 06:48.000
Բայց նա ոգեշնչված չէր հնագիտական ​​սիրավեպով:

06:48.000 --> 06:51.000
Նա չէր հետաքրքրվում Հոմերով և ընդհանուր առմամբ սառն էր իր ամուսնու նկատմամբ:

06:52.000 --> 06:56.000
Ամուսնությունը փրկելու նրա բազմիցս փորձերից հետո նրանք վերջապես բաժանվեցին։

06:56.000 --> 07:00.000
Իսկ կնոջից պաշտոնական ամուսնալուծվելու համար նա ստիպված էր մեկնել Ամերիկա։

07:00.000 --> 07:05.000
Այնտեղ նա քաղաքացիություն ստացավ և, հակառակ ռուսական օրենքների, ազատվեց ամուսնությունից։

07:05.000 --> 07:10.000
Ռուսաստանում այս ամուսնալուծությունը չճանաչվեց, և երբ նա նորից ամուսնացավ, Շլիմունը համարվեց կրկնակի։

07:10.000 --> 07:24.000
Տարիներ անց, երբ գիտնականը ցանկանում է տեսնել երեխաներին և խնդրագիր է գրում կայսրին` հիշելով Ղրիմի պատերազմի ժամանակ ամուսնալուծության և անորակ պարագաների հետ կապված իրավիճակը, Ալեքսանդր II-ը կպատասխանի. թող գա, մենք նրան կկախենք:

07:24.000 --> 07:27.000
Այսպիսով, Շլիմանը մտափոխվեց Ռուսաստան գնալու մասին։

07:27.000 --> 07:32.000
Ամուսնալուծությունից 6 տարի անց նա ամուսնացավ աղքատ ընտանիքից մի աղջկա՝ հույն կնոջ՝ Սոֆիայի հետ։

07:33.000 --> 07:35.000
Նա 30 տարով փոքր էր ամուսնուց։

07:35.000 --> 07:38.000
Իր նոր կնոջ հետ նա գնաց Հոմերոս Տրոյային փնտրելու։

07:39.000 --> 07:40.000
որտեղի՞ց նա սկսեց։

07:41.000 --> 07:49.000
1869 թվականին Հայնրիխ Շլիմանը առաջին անգամ ոտք դրեց Մալայզիայի Տրադա շրջանի հողը՝ ժամանակակից Թուրքիայի տարածքը։

07:49.000 --> 07:56.000
Ուսումնասիրելով տարածքը՝ նա ոչ մի հետաքրքիր բան չգտավ, հուսահատվեց և պատրաստվեց հետ գնալ, բայց ուշացավ նավից։

07:56.000 --> 07:58.000
Իսկ հետո ճակատագրական հանդիպում տեղի ունեցավ.

07:59.000 --> 08:08.000
Հենրին հանդիպեց բրիտանացի հյուպատոս Ֆրենկ Կալվերտին, ով նույնպես փնտրում էր լեգենդար քաղաքը, բայց փողի սղության պատճառով նա կրճատում էր իր արշավախումբը։

08:08.000 --> 08:20.000
Կալվերտը Շլիմանին ասաց, որ Տրոյան գտնվում է Գեսարլիկ բլրի վրա, և զգուշացրեց, որ հուշարձանը բարդ է, և անհրաժեշտ է աշխատել դրա հետ շատ դանդաղ ու զգույշ՝ շերտ առ շերտ հեռացնելով։

08:20.000 --> 08:22.000
Բայց Շլիմունին արագ արդյունքներ էին պետք։

08:22.000 --> 08:27.000
Նա հնագետների փոխարեն փորողներ վարձեց, և նրանք սկսեցին ավելի խորանալ։

08:27.000 --> 08:29.000
Երկար ժամանակ արդյունք չկար։

08:29.000 --> 08:31.000
Պեղումները շատ դժվար էին։

08:31.000 --> 08:33.000
Չկային բավականաչափ խմելու ջուր և սնունդ։

08:33.000 --> 08:36.000
Շոգի ու վարակների պատճառով շատերը ջերմություն են ունեցել։

08:36.000 --> 08:39.000
Ամբողջ թիմը, ներառյալ Շլիմանը, տառապում էր մալարիայով։

08:40.000 --> 08:44.000
Եվ հետո, պեղումների երրորդ սեզոնի ընթացքում, գիտնականը պատահաբար հանդիպեց ոսկու:

08:44.000 --> 08:46.000
Գրեթե 10 հազար հատ.

08:46.000 --> 08:51.000
Ոսկե դիադամներ, տարբեր ձևերի ուլունքներ, ապարանջաններ, ականջօղեր։

08:51.000 --> 08:53.000
Նա հասկացավ, որ հասել է իր նպատակին։

08:53.000 --> 08:56.000
Նրա դիմաց վերջին տրոյական թագավորի գանձն է։

08:57.000 --> 08:58.000
Գանձը հենց այնտեղ է։

08:58.000 --> 09:04.000
Բայց պայմանագրի համաձայն՝ հնագետը պարտավոր էր իր գտածը փոխանցել այն երկրին, որի տարածքում պեղումներ է կատարել։

09:05.000 --> 09:08.000
Նա չկարողացավ, ավելի ճիշտ՝ չցանկացավ և հանցագործություն կատարեց։

09:09.000 --> 09:15.000
Նա վախենում էր, որ ամեն ինչ կբռնագրավեն, և նա չի ուսումնասիրի գանձերը, ուստի գաղտնի տարավ Հունաստան։

09:15.000 --> 09:17.000
Այս գտածոն սենսացիա դարձավ։

09:17.000 --> 09:24.000
Այժմ այս զարդերը բացարձակապես անձեռնմխելի են, բայց հետո Հենրիի երիտասարդ կինը հեշտությամբ կեցվածք է ընդունել դրանց մեջ թերթերի համար:

09:24.000 --> 09:28.000
Իսկ գիտական ​​աշխարհը քննադատությամբ հարձակվեց հնագետի վրա.

09:28.000 --> 09:39.000
Նրանք գրում էին, որ ավելի լավ կլիներ, եթե նա գումարը տա իսկական գիտնականներին, նրանք վրդովված էին նրա կատեգորիկ ժամադրությունից, քանի որ Հենրին չէր լսում իր գործընկերների կարծիքները, որ սա կարող է գանձ լինել այլ ժամանակաշրջանից։

09:39.000 --> 09:40.000
Ավելի շատ սպասվում է:

09:40.000 --> 09:45.000
Որոշ զարդեր այնքան վարպետորեն և վարպետորեն են պատրաստված, որ աղմուկ են բարձրացնում:

09:45.000 --> 09:50.000
Մի՞թե ինքը Շլիմանը չէ, որ պատվիրել է դրանք եվրոպացի վարպետներին, իսկ հետո դրանք փոխանցել որպես տրոյական գտածո։

09:51.000 --> 10:01.000
Գիտնականները դեռ վիճում են՝ Հենրիխ Շլիմանը փորձեց վաճառել իր հավաքածուն Լուվրին և բրիտանական Էրմիտաժին, բայց ի վերջո այն նվիրեց Բեռլինին և դարձավ քաղաքի պատվավոր քաղաքացի։

10:02.000 --> 10:09.000
Իսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո տրոյական զարդերը հայտնվեցին այն երկրում, որտեղ Շլիմանը վաստակեց իր առաջին միլիոնները:

10:09.000 --> 10:10.000
Ռուսաստանում.

10:10.000 --> 10:13.000
Այժմ սա հավաքածու է Պուշկինի կերպարվեստի թանգարանում։

10:14.000 --> 10:20.000
Հենց որ սենսացիոն հայտնագործության և դրա անօրինական արտահանման մասին լուրերը հայտնի դարձան, Հունաստանում սկսվեց Շլիմանի դատավարությունը։

10:21.000 --> 10:23.000
Նրան հրամայեցին մեծ տուգանք վճարել թուրքերին։

10:24.000 --> 10:30.000
Նա այնքան վախեցավ, որ կզրկվի պեղումներից, որ վճարեց պահանջվող գումարից մի քանի անգամ ավելի։

10:30.000 --> 10:32.000
Բայց պարզվեց, որ սա բոլոր դժվարությունները չէին։

10:33.000 --> 10:40.000
Փորձելով արագ գտնել Հոմերոսյան Տրոյան, արագ հեռացնելով հնագիտական ​​շերտերը, նա գործնականում ավերեց այն քաղաքը, որը փնտրում էր:

10:40.000 --> 10:44.000
Տրոյան պարունակում էր ինը մշակութային դարաշրջանների շերտեր:

10:44.000 --> 10:46.000
Հների ավերակների վրա նոր քաղաքներ են կառուցվել։

10:46.000 --> 10:55.000
Հոմերոսյան ժամանակաշրջանի Տրոյան ներքևից յոթերորդ շերտն էր, իսկ Շլիմանը փորել է մինչև երկրորդը և վնասել բոլոր շերտերը, որոնց հետ աշխատել է։

10:55.000 --> 10:59.000
Պարզվեց, որ նրա գտածոները հազար տարով ավելի հին են, քան նա ապրել է։

10:59.000 --> 11:04.000
Հետազոտողները դրանք թվագրում են մ.թ.ա. 24-րդ կամ 23-րդ դարերով:

11:04.000 --> 11:07.000
Այսպիսով, չարախոսները պարզվեց, որ ճիշտ էին:

11:07.000 --> 11:13.000
Կլամոն Հայնրիխ Շլիմանի համար մնաց միայն երազանք, թեև անունը մնաց:

11:13.000 --> 11:17.000
Բայց անհանգիստ հնագետը չէր կարող կանգ առնել Տրոյայի պեղումների վրա։

11:17.000 --> 11:25.000
Նա որոշեց գտնել Հոմերի նկարագրած մեկ այլ վայր՝ ոսկով լի քաղաք, որտեղ թագավորում էր Ահոմենան թագավորը։

11:25.000 --> 11:26.000
Mycenae.

11:26.000 --> 11:28.000
Սա է պատմությունը։

11:28.000 --> 11:32.000
Մինչ Ագոմեմնոնը պաշարում էր Տրոյան, նրա կինը՝ Կլեթիմնեսթրոն, սիրեկան վերցրեց։

11:32.000 --> 11:35.000
Երբ թագավորը վերադարձավ արշավանքից, կինը սպանեց նրան։

11:35.000 --> 11:38.000
Եվ նրա հետ սպանվեցին նրա ընկերներն ու ծառաները։

11:38.000 --> 11:41.000
Դիակները թաղվել են քաղաքի պարիսպների հետևում։

11:41.000 --> 11:44.000
Շլիմանը գնաց Հունաստան՝ Միկենա։

11:44.000 --> 11:50.000
Առյուծների դարպասից ոչ հեռու նա գերեզմաններ գտավ, և դրանցում 19 հոգու մնացորդներ։

11:51.000 --> 11:53.000
Նրանք սփռված էին գոհարներով։

11:54.000 --> 11:57.000
Հենրին որոշեց, որ Ագոմեմնանը թաղված է այնտեղ, ի թիվս այլոց:

11:58.000 --> 12:02.000
Դամբարաններում հայտնաբերվել են ոսկե դիադամներ, ոսկե դափնեպսակներ, ծաղկամաններ և դանակներ։

12:02.000 --> 12:08.000
Հանգուցյալի հագուստը պատված է եղել ոսկե կոճակներով և այլ դեկորացիաներով։

12:08.000 --> 12:11.000
Ամենահայտնի գտածոն Ագամեմնոն թագավորի ոսկե դիմակն է։

12:12.000 --> 12:13.000
Այն ավելի լավ է պահպանվել, քան մյուսները։

12:13.000 --> 12:17.000
Ունի անցքեր այն թելի համար, որը ամրացված էր հանգուցյալի դեմքին։

12:17.000 --> 12:21.000
Այժմ այս բոլոր գանձերը կարելի է դիտել Աթենքի հնագիտական ​​թանգարանում։

12:21.000 --> 12:24.000
Դամբարանների հայտնաբերումը սենսացիա է դարձել գիտական ​​աշխարհում։

12:25.000 --> 12:28.000
Գիտական ​​նշանակության առումով դրանք ուղղակիորեն խավարեցին գանձը։

12:28.000 --> 12:31.000
Բայց պարզվեց, որ հնագետը կրկին սխալվել է իր հաշվարկներում։

12:31.000 --> 12:37.000
Հայտնաբերված մնացորդները պատկանում էին մարդկանց, ովքեր ապրել են Ագամեմնանից 400 տարի առաջ։

12:37.000 --> 12:40.000
Իսկ ոսկե դիմակն այս քանոնի հետ կապ չունի։

12:40.000 --> 12:46.000
Հնագիտական ​​գիտությունը դեռ նոր էր 19-րդ դարում, և շատերը սխալներ թույլ տվեցին։

12:46.000 --> 12:55.000
Բայց Շլիմանը սովորեց յուրայիններից. նա գրավեց իր մասնագետների թիմը, կատարեց հետախուզական պեղումներ, լուսանկարեց իր գտածոները, ինչը նույնպես նոր էր:

12:55.000 --> 13:01.000
Նա հայտնաբերեց Տրոյայի այնպիսի հնագույն շերտ, որ համաշխարհային գիտությունն այն ժամանակ չէր էլ կարող պատկերացնել։

13:01.000 --> 13:06.000
Սակայն նրա աշխատանքն ու մեթոդները մշտապես քննադատության են ենթարկվել այլ գիտնականների կողմից։

13:06.000 --> 13:09.000
Նրանց նյարդայնացնում էր նրա անբարեխիղճությունը, նրա մոլուցքը։

13:09.000 --> 13:18.000
Նրանք նրան լուրջ չէին ընդունում և կասկածի տակ էին դնում բացահայտումները և ժամադրությունները, բայց իրենք շտապում էին դատապարտել նրան բացատում, նախընտրելով դա անել իրենց գրասենյակներից:

13:18.000 --> 13:20.000
Իրենց աշխարհում նա սեւ ոչխար էր։

13:21.000 --> 13:23.000
Նա անհանգստանում էր, բայց փորձում էր դա ցույց չտալ։

13:24.000 --> 13:31.000
Եվ ժամանակի ընթացքում, արկածների ու գանձերի որոնողը, նա վերածվեց ժամանակակից հնագիտության հիմնադիրներից մեկի։

13:31.000 --> 13:37.000
Գիտնականն այնքան էր տարված Հոմերով, որ նույնիսկ իր երեխաներին անվանեց Ագամեմնան և Անդրոմաքե:

13:37.000 --> 13:40.000
Իսկ Աթենքում նա իր համար հին հունական ոճով առանձնատուն է կառուցել։

13:41.000 --> 13:45.000
Նա նույնիսկ իր ծառաներին վերանվանեց հոմերոսյան կերպարների։

13:45.000 --> 13:46.000
Նա չէր կարող ապրել առանց աշխատանքի։

13:46.000 --> 13:50.000
Ավելի քան 60 տարեկանում նա պեղումներ է անցկացրել Հունաստանի հնագույն Տերենֆ քաղաքում։

13:50.000 --> 13:56.000
Նա ծրագրում էր արշավախումբ կատարել դեպի Կրետե և կարող էր աշխարհին բացահայտել Կնոսի պալատը և Կրետեի քաղաքակրթությունը:

13:56.000 --> 13:59.000
Սակայն տարածքը գնելու բանակցությունները հաջողությամբ չեն պսակվել։

14:00.000 --> 14:00.000
Նա նահանջեց։

14:01.000 --> 14:07.000
Բայց նա անմիջապես գտավ նոր նպատակ՝ գնաց Եգիպտոս՝ գտնելու Ալեքսանդր Մակեդոնացու գերեզմանը։

14:07.000 --> 14:10.000
Հնուց ի վեր այդ մասին տեղեկություններ չեն եղել։

14:10.000 --> 14:13.000
Ճիշտ է, նրան չհաջողվեց գտնել գերեզմանը։

14:13.000 --> 14:15.000
Նրա առողջական վիճակը գնալով վատանում էր։

14:15.000 --> 14:18.000
Նա խուլ էր ձախ ականջում, իսկ աջ ականջը անընդհատ ցավում էր։

14:18.000 --> 14:26.000
Նա վիրահատվել էր, բայց չհասցնելով ապաքինվել՝ գործերով շարունակեց մեկնել Բեռլին, Փարիզ, Աթենք և Սարլիկ։

14:26.000 --> 14:27.000
Նա գնալով վատանում էր։

14:27.000 --> 14:32.000
Նա կարծես թե ուշադրություն չդարձրեց դրան ու շարունակեց աշխատել։

14:32.000 --> 14:34.000
Մի օր նա փողոցում կորցրել է գիտակցությունը։

14:34.000 --> 14:38.000
Վարորդը, համեստ հագնված տղամարդու տեսքով, հրաժարվել է նրան հիվանդանոց տեղափոխել։

14:38.000 --> 14:40.000
Այդ ժամանակ ո՞վ է վճարելու։

14:40.000 --> 14:44.000
Կառապանը գաղափար անգամ չուներ, որ իր դիմաց Եվրոպայի ամենահարուստ մարդկանցից մեկն է։

14:44.000 --> 14:53.000
Իսկ մի քանի ժամ անց մահացավ անհանգիստ հնագետ Ինքնուսույցը, միկենյան քաղաքակրթության հայտնագործողը, ում հաջողություններին հետևեց ողջ աշխարհը։

14:53.000 --> 14:57.000
Շլիմանի գործողությունները Տրոյայի պեղումների ժամանակ հիշեցնում են ծովահենության։

14:57.000 --> 14:58.000
Սա մասամբ ճիշտ է:

14:58.000 --> 15:01.000
Չէ՞ որ նա հաջողակ գործարար էր և շահույթ էր փնտրում։

15:01.000 --> 15:05.000
Նրա անհամբերության պատճառով մենք գրեթե կորցրինք այդ շրջանի հուշարձանները։

15:05.000 --> 15:12.000
Բայց դա ընկալել ժամանակակից մարդու տեսանկյունից սխալ կլինի, քանի որ այն ժամանակ հնագիտության խիստ նորմեր ու կանոններ չկային։

15:12.000 --> 15:19.000
Կարևոր է, որ նրա անհավատալի աշխատանքի շնորհիվ աշխարհն իմացավ խորհրդավոր Հին Հունաստանի արվեստի ծագման մասին:

15:19.000 --> 15:23.000
Բայց նա հեռու էր միայնակ լինելուց՝ տպավորված լինելով հույների կերպարվեստով։

15:24.000 --> 15:28.000
19-րդ դարի սկզբին Աթենք ժամանեց Մեծ Բրիտանիայի դեսպան լորդ Էլգենը։

15:29.000 --> 15:39.000
Նա թալանել է ակրոպոլիսը և խլել Պարֆունոնի քանդակագործական հարդարանքի կեսից ավելին, որը պահպանվել է մինչ օրս, կոտրել է կարյատիդը Օրիխթեոնից և որոշ քանդակներ այլ շենքերից։

15:39.000 --> 15:46.000
Որոշ ժամանակ անց այն բանից հետո, երբ Էլգինի նավերից մեկը նավարկեց նավամատույցից, ծովում փոթորիկ սկսվեց։

15:46.000 --> 15:48.000
Նավը սկսեց քմծիծաղել։

15:48.000 --> 15:49.000
Կապիտանը կորցրել է կառավարումը։

15:49.000 --> 15:51.000
Պահոցում արտահոսք է սկսվել:

15:51.000 --> 15:52.000
Ի՞նչ եղավ հետո։

15:52.000 --> 15:59.000
Արդյո՞ք անձնակազմը կարողացավ փախչել և ինչ ճակատագիր է ունեցել Հին Հունաստանի այս հուշարձանները, կպատմեմ հաջորդ համարում։

15:59.000 --> 16:00.000
Բայց սա դեռ ամենը չէ:

16:01.000 --> 16:02.000
Մենք ձեզ համար ունենք սուպեր մրցույթ։

16:03.000 --> 16:05.000
Artifix-ը ձեզ կտա այս մարզաշապիկը:

16:05.000 --> 16:07.000
Դուք այն ոչ մի տեղ չեք գնի:

16:07.000 --> 16:10.000
Սրանք միայն Artifix թիմն ու մտերիմ ընկերներն ունեն:

16:10.000 --> 16:12.000
Նույնիսկ ես դեռ չունեմ:

16:12.000 --> 16:14.000
Եվ ի դեպ, այն կկարվի հատուկ ձեր չափսերին։

16:15.000 --> 16:16.000
Պայմանները պարզ են.

16:16.000 --> 16:16.000
Առաջին.

16:17.000 --> 16:19.000
Անպայման բաժանորդագրվեք Artifix-ին։

16:19.000 --> 16:19.000
Երկրորդ.

16:19.000 --> 16:21.000
Թողեք մեկնաբանություն չորսից ավելի բառից:

16:21.000 --> 16:23.000
Ասա ինձ, ինչպես է քեզ դուր գալիս թողարկումը:

16:23.000 --> 16:24.000
Ձեզ դուր եկավ Շլիմանը:

16:24.000 --> 16:28.000
Ի՞նչ եք կարծում, նա նվիրված գիտնական է, թե հաջողակ գործարար։

16:28.000 --> 16:31.000
Նրա կենսագրությունից ո՞ր դրվագն է ձեզ ամենաշատը դուր եկել:

16:31.000 --> 16:32.000
Այսքանը:

16:32.000 --> 16:39.000
Տեսանյութի թողարկումից 10 օր անց մենք կընտրենք մեր կարծիքով ամենահետաքրքիր ու անկեղծ մեկնաբանությունը և կկապվենք հաղթողի հետ։

16:39.000 --> 16:41.000
Դե, ես քեզ հետ էի, Ալինա Սոպովա:

16:41.000 --> 16:42.000
Կհանդիպենք շուտով: