Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

ԻՆՉ Է ՓՆՏՐՈՒՄ ՆԱՊՈԼԵՈՆԸ ԵԳԻՊՏՈՍՈՒՄ:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
Միայն պատկերացրեք, որ 18-րդ դարի վերջում դուք ֆրանսիացի գիտնական եք, և առաջարկ եք ստանում գաղտնի ռազմական արշավի գնալ երիտասարդ և խոստումնալից գեներալ Նապոլեոն Բոնապարտի հրամանատարությամբ։

00:14.000 --> 00:16.000
Անհայտ է, թե որտեղ և հայտնի չէ, թե որքան։

00:16.000 --> 00:22.000
Մի փոքր մտածելուց հետո համաձայնվում եք, քանի որ այս արշավախումբն անշուշտ կմնա պատմության մեջ։

00:22.000 --> 00:24.000
Եվ այդպես էլ եղավ։

00:24.000 --> 00:30.000
Դուք դարձաք լեգենդար մարտերի մասնակից և գտաք նույնքան լեգենդար Ռոզետա Սթոունը։

00:31.000 --> 00:33.000
Սա Artifix-ի հետ պատմություն բաժինն է:

00:33.000 --> 00:34.000
Ես Ալինան եմ:

00:34.000 --> 00:37.000
Իսկ տեսանյութի վերջում կպատմեմ, թե ինչպես ավարտվեց ձեր ճամփորդությունը։

00:37.000 --> 00:39.000
Այնպես որ դիտեք մինչև վերջ։

00:39.000 --> 00:42.000
Բայց նախ ստուգեք՝ արդյոք բաժանորդագրված եք մեր ալիքին։

00:42.000 --> 00:44.000
Եթե ​​ոչ, խնդրում ենք անմիջապես բաժանորդագրվել:

00:44.000 --> 00:46.000
Եվ հավանել այս տեսանյութը։

00:52.000 --> 00:55.000
Քաղաքական հեղաշրջումներ, քաղաքացիական պատերազմներ, մահապատիժներ.

00:56.000 --> 01:01.000
1789 թվականին Ֆրանսիայում սկսվեց Ֆրանսիական Մեծ հեղափոխությունը։

01:01.000 --> 01:02.000
Ժողովուրդը թագավորից վեր է։

01:02.000 --> 01:07.000
Եվրոպական միապետություններից շատերը դժգոհ էին դրանից և որոշեցին ստիպել Ֆրանսիային վերադառնալ կառավարման հին ձևին:

01:07.000 --> 01:10.000
Պատերազմը սկսվեց, և այն չավարտվեց հինգ երկար տարիներ։

01:11.000 --> 01:13.000
Մարտերը մղվել են Եվրոպայի տարբեր մասերում։

01:13.000 --> 01:18.000
Եվ հետո, բոլորի համար անսպասելիորեն, իտալականը դարձավ վերջին ռազմական արշավը։

01:18.000 --> 01:23.000
Դրանում գլխավոր դերը խաղացել է երիտասարդ, բայց բանակի ու ժողովրդի կողմից արդեն սիրված գեներալ Նապոլեոն Բոնապարտը։

01:23.000 --> 01:26.000
Նա գործնականում Եվրոպան վերադարձրեց խաղաղության։

01:26.000 --> 01:30.000
Մնացել է միայն Ֆրանսիայի վաղեմի թշնամին՝ Մեծ Բրիտանիան։

01:30.000 --> 01:35.000
Բրիտանացիները չհամաձայնվեցին Հանրապետության հետ զինադադարի և ինչպես հաղթել նրանց։

01:35.000 --> 01:38.000
Նրանց տարածք ուղղակի ներխուժելու տարբերակը բավականին հիմար է։

01:38.000 --> 01:41.000
Նրանք չունեն ցամաքային սահման, բայց ունեն հզոր նավատորմ։

01:41.000 --> 01:45.000
Սա նշանակում է, որ Մառախլապատ Ալբիոնի ափերից հեշտությամբ հնարավոր չի լինի վայրէջք կատարել։

01:45.000 --> 01:48.000
Գաղափարը ծագեց՝ հարվածելու տնտեսությանը։

01:49.000 --> 01:56.000
Անգլիան ուներ գաղութներ Հյուսիսային Աֆրիկայում և Հնդկաստանում և ուներ շահութաբեր մենաշնորհային առևտուր, որը լրջորեն լրացնում էր նրա բյուջեն։

01:57.000 --> 02:02.000
Ֆրանսիացիները որոշեցին խզել իրենց առևտրային կապերը և մատակարարումներ կազմակերպել իրենց շահերից ելնելով։

02:02.000 --> 02:07.000
Նրանք Եգիպտոսը համարում էին Հնդկաստան ներխուժելու լավագույն մեկնակետը:

02:07.000 --> 02:18.000
Արշավախումբը պատրաստվել է արագ և ամենախիստ վստահությամբ՝ ավելի քան 35 հազար զինվոր, 10 հազար նավաստի, նավատորմ, 13 մարտանավ և հարյուրավոր տրանսպորտային նավեր։

02:18.000 --> 02:25.000
Բայց Նապոլեոնը ցանկանում էր հայտնի դառնալ ոչ միայն իր ռազմական հաղթանակներով, այլեւ գիտական ​​մեծ հայտնագործություններով։

02:25.000 --> 02:36.000
Հետևաբար, գիտնականներ հավաքագրվեցին բոլոր առարկաներից՝ ինժեներներ, մաթեմատիկոսներ, քիմիկոսներ, բուսաբաններ, հնագետներ, բժիշկներ, գծագրիչներ, երկրաբաններ, ներգրավված էին ավելի քան 150 մասնագետ։

02:36.000 --> 02:44.000
Նրանք համաձայնեցին, ըստ էության, մասնակցել ռազմական արշավին, չնայած այն հանգամանքին, որ ոչ նպատակակետը, ոչ էլ ուղևորության տևողությունը անհայտ էին։

02:45.000 --> 02:51.000
1798 թվականի մայիսին ֆրանսիական արմադան ճանապարհ ընկավ։

02:51.000 --> 02:55.000
Միայն ծովում են իմացել, որ իրենց նպատակը Եգիպտոսն է։

02:55.000 --> 02:56.000
Եվ Եվրոպան շունչը պահեց։

02:56.000 --> 03:02.000
Թերթերը գրում էին տարբեր տարբերակների մասին՝ սկսած Անգլիայում վայրէջք կատարելուց մինչև Կոստանդնուպոլիսի գրավումը։

03:02.000 --> 03:07.000
Բրիտանացիները հերթապահում էին Ջիբրալթարում՝ ծովակալ Նելսոնի գլխավորությամբ։

03:07.000 --> 03:16.000
Երբ նա հասկացավ, որ ֆրանսիացիներին չեն հետաքրքրում Բրիտանական կղզիները, նա շտապեց հասնել նրանց հետ Արևելյան Միջերկրական ծովում՝ հասկանալու և ոչնչացնելու նրանց ծրագրերը:

03:17.000 --> 03:20.000
Եվ անհավանական պատահականությամբ այս երկու նավատորմերը չհանդիպեցին։

03:21.000 --> 03:24.000
Նելսոնի իսկադրան պարզապես ավելի վաղ եկավ Ալեքսանդրիա։

03:24.000 --> 03:28.000
Այնտեղ ոչ ոք դեռ ոչինչ չգիտեր Բոնապարտի կամ ֆրանսիացիների մասին։

03:28.000 --> 03:30.000
Նելսոնը շարունակեց հետապնդումը։

03:31.000 --> 03:37.000
Անհետացան միայն նրա նավերը, և հայտնվեց Նապոլեոնի բանակը, որը Եգիպտոսի ճանապարհին արդեն գրավել էր Մալթան:

03:38.000 --> 03:42.000
Տեսեք, թե որքան շահավետ է այն գտնվում Միջերկրական ծովի հենց մեջտեղում։

03:42.000 --> 03:51.000
Օսմանյան սուլթաններն այն ժամանակ համարվում էին Եգիպտոսի տիրակալներ, սակայն 18-րդ դարում նրանք թուլացան և իրականում մամլուքները երկար ժամանակ իշխեցին։

03:51.000 --> 04:03.000
Սրանք նախկին ստրուկներ են, որոնց դեռ միջնադարից մանուկ հասակում գնել են Կովկասում և Բալկաններում և սովորեցրել իրենց ավանդույթներին՝ Եգիպտոսում ծառայելու համար:

04:04.000 --> 04:09.000
Նրանց թվում կային եվրոպացիներ և սլավոններ, շատ չերքեզներ, աբխազներ և վրացիներ։

04:09.000 --> 04:12.000
Այս մարտիկները խիստ կարգապահություն ունեին։

04:12.000 --> 04:15.000
Նրանք լավ կռվեցին, ուժեղ և հարուստ էին:

04:15.000 --> 04:16.000
Սրանք արևելքի ասպետներն են։

04:17.000 --> 04:24.000
Նապոլեոնը հայտարարեց, որ եկել է կռվելու բացառապես մամլուքների դեմ, որպեսզի վերադարձնի վերահսկողությունը Օսմանյան սուլթանին:

04:24.000 --> 04:26.000
Նա իր բանակը հանեց Ալեքսանդրիայում։

04:26.000 --> 04:28.000
Այն վերցվել է արագ և նվազագույն կորուստներով։

04:29.000 --> 04:32.000
Բոնապարտը այնտեղ թողեց մի փոքր բանակ և գնաց Կահիրե։

04:32.000 --> 04:34.000
Հարկավոր էր գրավել երկրորդ խոշոր քաղաքը։

04:34.000 --> 04:37.000
Կահիրեից ոչ հեռու մամլուքներն արդեն սպասում էին նրանց։

04:38.000 --> 04:42.000
1798 թվականի հուլիսի 20-ին տեղի ունեցավ Բուրգերի ճակատամարտը։

04:43.000 --> 04:47.000
Լեգենդ կա, որ Բոնապարտը, ոգեշնչելով բանակին, ասել է.

04:51.000 --> 04:53.000
Այս հոյակապ բուրգերի բարձունքներից:

04:54.000 --> 04:55.000
Ճակատամարտը հաջող էր։

04:55.000 --> 04:59.000
Ֆրանսիացիները չնչին կորուստներով ջախջախեցին մամլուքներին։

05:00.000 --> 05:05.000
Իսկ մի երկու շաբաթ անց անգլիական նավերը՝ նույն Նելսոնի գլխավորությամբ, մոտեցան Եգիպտոսին։

05:06.000 --> 05:09.000
Այս ճակատամարտը պատմության մեջ մտավ որպես Աբուքիրի ծովային ճակատամարտ։

05:09.000 --> 05:15.000
Բայց այստեղ գլխավորը այս ճակատամարտը չշփոթել մեկ տարի անց տեղի ունեցած մեկ այլ ցամաքային ճակատամարտի հետ։

05:15.000 --> 05:17.000
Ես ձեզ այդ մասին կպատմեմ մի փոքր ուշ:

05:17.000 --> 05:18.000
Այսպիսով, ծովային ճակատամարտ.

05:18.000 --> 05:26.000
Ֆրանսիական նավատորմը ոչնչացվել է ոչ ճիշտ մարտավարության և հրամանատար, փոխծովակալ Ֆրանկո Դեբրուի անպատասխանատվության պատճառով։

05:27.000 --> 05:31.000
Հանրապետության նավերը հարձակման են ենթարկվել միանգամից երկու ուղղությամբ՝ ծովից ու ափից։

05:31.000 --> 05:37.000
Այս ճակատամարտն անվանվել է բրիտանական նավատորմի ամենահիասքանչ և սքանչելի հաղթանակը պատմության մեջ:

05:37.000 --> 05:40.000
Նելսոնը շրջափակում է սահմանել ծովում։

05:40.000 --> 05:46.000
Նապոլեոնի բանակը հայտնվեց մայրցամաքից կտրված, առանց օգնության և առանց աջակցության:

05:46.000 --> 05:49.000
Բայց չնայած պարտությանը, Բոնապարտը չկորցրեց իր ոգեւորությունը։

05:49.000 --> 05:53.000
Նա ամեն ինչ արեց Եգիպտոսում իշխանություն հաստատելու համար։

05:53.000 --> 06:01.000
Ընդհանրապես, ֆրանսիացիները երազում էին տեսնել Արևելքի ողջ գեղեցկությունն ու հարստությունը՝ եգիպտական ​​ոսկի, հնագույն տաճարներ։

06:02.000 --> 06:07.000
Եվ լիակատար ավերածություններ, շոգ ու կեղտ կար։

06:07.000 --> 06:18.000
Եվ նրանք սկսեցին կարգուկանոն հաստատել՝ ստեղծեցին կառավարման մարմիններ, դատարաններ, ընդլայնեցին փողոցները, կառուցեցին դպրոցներ, ջրաղացներ, կամուրջներ, բացեցին հիվանդանոցներ։

06:18.000 --> 06:21.000
Բայց այս ամենը միջոցներ էր պահանջում։

06:21.000 --> 06:22.000
Եվ բարձրացրին հարկերը։

06:22.000 --> 06:27.000
Տեղացիներից ոմանք դժգոհ էին, որ որոշ օտարներ տնօրինում են իրենց հայրենիքը։

06:27.000 --> 06:30.000
Սկսվեցին ապստամբությունները, բայց Բոնապարտը հաջողությամբ ճնշեց դրանք։

06:30.000 --> 06:35.000
Կահիրեում ստեղծվել է Եգիպտոսի ինստիտուտը ֆրանսիացի գիտնականների համար։

06:36.000 --> 06:37.000
Նրանց հետաքրքրասիրությունը սահմաններ չուներ։

06:38.000 --> 06:46.000
Նրանք ուսումնասիրեցին ամեն ինչ՝ Հին թագավորության քաղաքական համակարգը, օրենքները, մշակույթը, պատմությունը, ուսումնասիրեցին բուսական ու կենդանական աշխարհը:

06:46.000 --> 06:50.000
Նրանք փորձել են հնարավորինս ամբողջական նկարագրել Եգիպտոսում հայտնաբերված բոլոր տեսակները։

06:51.000 --> 06:54.000
Այնուհետև ավելի քան մեկուկես հազար էջ զբաղեցրեց միայն տեսակի նկարագրությունը:

06:54.000 --> 07:00.000
Նրանք մանրամասն ուսումնասիրել են հանքաբանությունը և զինվորականների հետ միասին ստեղծել երկրի ամբողջ տեղագրական քարտեզները։

07:00.000 --> 07:04.000
Նրանք հատակագծեր են գծել և արձանագրել հնագույն հուշարձանների ճակատները։

07:04.000 --> 07:06.000
Դուք գիտեք, որ շատ շենքեր այլեւս չկան։

07:07.000 --> 07:10.000
Դրանք պահպանվել են միայն այս գիտնականների աշխատություններում։

07:10.000 --> 07:16.000
Մասնագետները հսկայական աշխատանք կատարեցին. նրանք ուրվագծեցին և նկարագրեցին իրենց ժամանակակից երկիրը:

07:16.000 --> 07:19.000
Իհարկե, ուսումնասիրել են նաև բուրգերը։

07:19.000 --> 07:25.000
1799 թվականի օգոստոսին Նապոլեոնն այցելեց Մեծ բուրգ։

07:25.000 --> 07:28.000
Նա խնդրեց թագավորին հանգիստ թողնել իրեն։

07:28.000 --> 07:35.000
Ըստ լեգենդի, Ալեքսանդր Մակեդոնացին, որով Նապոլեոնը մանկուց հիանում էր, ժամանակին դա արեց:

07:35.000 --> 07:42.000
Որոշ ժամանակ անց Բոնապարտը դուրս եկավ շատ գունատ և, ի պատասխան կատարվածի հարցին, բղավեց, որ չի պատրաստվում քննարկել։

07:43.000 --> 07:56.000
Իսկ Սուրբ Հեղինե կղզում, իր կյանքի վերջում, նա հիշեց այս իրադարձությունը և ցանկացավ ինչ-որ բան ասել իրեն ուղեկցողին, բայց փոխարենը նա պարզապես շարժեց գլուխը և ասաց.

07:56.000 --> 08:00.000
Այսպիսով, թե ինչով էր տպավորված գեներալը, մնաց ընդմիշտ առեղծված։

08:01.000 --> 08:07.000
Արշավախմբի ընթացքում տեղի ունեցավ մեկ այլ իրադարձություն, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ գիտության վրա.

08:07.000 --> 08:15.000
Ֆրանսիացի սպա Պեր-Ֆրանսուա Բուշարը ժամանակակից Ռաշիդ քաղաքի Ռոզեթ քաղաքում գտել է քարե կոթողի բեկոր:

08:15.000 --> 08:18.000
Այն ուներ երեք այբուբենով տեքստ։

08:18.000 --> 08:26.000
Ինչպես հիմա ունենք, օրինակ, մետրոյում մի քանի լեզուներով ցուցանակներ՝ հին հունարեն, հին եգիպտական ​​հիերոգլիֆներ և դեմատիկ գրություններ:

08:26.000 --> 08:28.000
Եգիպտական ​​գրագիր.

08:28.000 --> 08:30.000
Ինչու՞ հենց այս համադրությունը:

08:30.000 --> 08:37.000
Հունական և եգիպտական ​​մշակույթների միաձուլումը տեղի է ունեցել հելլենիստական ​​ժամանակաշրջանում Ալեքսանդր Մակեդոնացու նվաճումների հետ:

08:37.000 --> 08:39.000
Դատարանի պաշտոնական լեզուն հունարենն էր։

08:39.000 --> 08:45.000
Եգիպտական ​​հիերոգլիֆները օգտագործվում էին միայն քահանաների կողմից, իսկ թեմատիկ գրությունը՝ առօրյա նպատակների համար։

08:46.000 --> 08:53.000
Ուսումնասիրելով հին հունարեն արձանագրությունը՝ պարզեցինք, որ սա հուշաքար է, որը ստեղծվել է մ.թ.ա. 196 թվականին։

08:53.000 --> 08:57.000
Եգիպտացի քահանաները այն նվիրել են փարավոն Պտղոմեոս V-ին։

08:57.000 --> 09:02.000
Բայց աշխարհում ոչ ոք չէր կարող կարդալ հիերոգլիֆներ և դիմատիկ նշաններ:

09:02.000 --> 09:11.000
Շատ դարեր շարունակ, մինչ Եգիպտոսը գտնվում էր մամլուքների տիրապետության տակ, հին եգիպտացիների գիրն ու լեզուն մոռացության մատնվեցին և մահացան:

09:12.000 --> 09:21.000
Տարբեր երկրների գիտնականները տարիներ շարունակ փորձում են վերծանել քարը, իսկ ամենավառ հետազոտողները եղել են իրենց ժամանակի ամենատաղանդավոր մարդկանցից երկուսը։

09:21.000 --> 09:35.000
Բարձր հասարակության անդամ, Անգլիայի ականավոր գիտնական, մաթեմատիկոս, ֆիզիկոս, լույսի ալիքային տեսության ստեղծողներից մեկը, բժիշկ և 13 լեզուներով բանասեր Թոմաս Յանգը։

09:35.000 --> 09:41.000
Մյուսը փայլուն տղա է՝ ֆրանսիական գյուղից մի պոլիգլոտ՝ Ժան-Ֆրանսուա Շամպաջոն։

09:41.000 --> 09:44.000
Նա առաջին անգամ տեսել է քարի պատճենը մանկության տարիներին:

09:44.000 --> 09:51.000
Երբ նա իմացավ, որ աշխարհում ոչ ոք չի կարող կարդալ այս գրությունները, նա ասաց.

09:51.000 --> 09:56.000
Նա իր ողջ կյանքը նվիրեց փորձելով հասկանալ, թե ինչ է գրված քարի վրա։

09:56.000 --> 10:01.000
Անգլիացի Յունգը աշխատել է՝ համեմատելով և վերծանելով մի քանի բառեր։

10:01.000 --> 10:11.000
Ֆրանսիացի Շամպաջոնը չէր կռահում առանձին բառեր կամ տառեր, նա ուզում էր հասկանալ, թե ինչպես է աշխատում գրելը, հասկանալ համակարգը, լեզուն մատչելի դարձնել սովորելու և կարդալու համար։

10:12.000 --> 10:16.000
4-րդ դարից ենթադրվում էր, որ հիերոգլիֆները պատկերագրական գրություն են։

10:16.000 --> 10:19.000
Ոչ ոք չէր կարող այլ տարբերակներ առաջարկել։

10:20.000 --> 10:23.000
Բայց գաղտնազերծման բոլոր փորձերը իսկապես փակուղի են հանգեցրել:

10:23.000 --> 10:30.000
Բայց մի օր շամպայնի վրա լուսացավ. իսկ եթե յուրաքանչյուր հիերոգլիֆ չի նշանակում կոնկրետ բառ:

10:30.000 --> 10:34.000
Իսկ եթե հին եգիպտական ​​այբուբենը վանկային լիներ:

10:35.000 --> 10:39.000
Սա վերծանման հիմնական խթանն էր:

10:40.000 --> 10:45.000
Նա որոշեց, որ հիերոգլիֆային տեքստում շրջագծված է Պտղոմեոսի անունը։

10:45.000 --> 10:46.000
Նա ճիշտ էր։

10:46.000 --> 10:49.000
Ղպտի լեզվի շնորհիվ նա կարողացավ ավելի առաջադիմել։

10:49.000 --> 10:52.000
Օրինակ՝ ամենապարզը՝ ՍՍ-ի վերջում։

10:53.000 --> 10:53.000
Ո՞րն է առաջինը:

10:54.000 --> 10:55.000
Կարծես արև լինի։

10:55.000 --> 10:56.000
Ոստիկանական լեզվով ասած՝ ՀՀ-ն է։

10:57.000 --> 10:58.000
Անցնենք առաջ։

10:58.000 --> 10:58.000
Սա Մ.

10:59.000 --> 11:00.000
Միացում SS.

11:01.000 --> 11:02.000
Պարզվում է՝ Ռամզես.

11:02.000 --> 11:08.000
Նա վերծանել է տեքստը, երբ 30-ն անց էր, 19-րդ դարի 20-ական թվականներին։

11:09.000 --> 11:10.000
Սենսացիա էր։

11:10.000 --> 11:12.000
Փաստաթղթեր կարդալը հնարավոր դարձավ.

11:12.000 --> 11:19.000
Հնարավոր է եղել պարզել, թե ով և երբ են կառուցվել բուրգերը, եգիպտացիները ինչ աստվածների են մեծարել և ինչու են մումիաներ պատրաստել։

11:20.000 --> 11:25.000
Շամպայնի շնորհիվ մենք կարողացանք ավելի մոտենալ այս հին ու հարուստ քաղաքակրթության ըմբռնմանը:

11:26.000 --> 11:27.000
Բայց եկեք մեզանից առաջ չընկնենք։

11:27.000 --> 11:31.000
Եգիպտոսում գիտնականները միայն իրենց հայտնագործությունների շեմին էին:

11:31.000 --> 11:39.000
Ինքը՝ Բոնապարտը, այս պահին բոլորովին այլ խնդիրներ էր լուծում. Ֆրանսիան գերիշխում էր Եգիպտոսում, բայց ծովում նրանց սպառնում էին անգլիացիները։

11:40.000 --> 11:41.000
Իրավիճակը գնալով վատանում էր։

11:41.000 --> 11:46.000
Թուրքական կառավարությունը դադարեց աջակցել Նապոլեոնին և պատերազմ հայտարարեց հանրապետությանը։

11:47.000 --> 11:50.000
Սիրիայում անգլիացիների աջակցությամբ ստեղծվեց թուրքական բանակ։

11:51.000 --> 11:54.000
Բոնապարտը որոշեց այնտեղ հարձակվել նրա վրա՝ թույլ չտալու նրանց մուտքը Եգիպտոս։

11:54.000 --> 12:01.000
Այս արշավը ահավոր դժվար էր, անհավատալի շոգ էր, զինվորներին ջուր չէր հերիքում, և բանակում ժանտախտ սկսվեց։

12:01.000 --> 12:09.000
Իսկ ապրիլի 6-ին Ակրեում Թաբոր լեռան մոտ ֆրանսիացիները հարվածեցին, թուրքերը ջախջախվեցին։

12:09.000 --> 12:12.000
Կարծես թե Սիրիայից եկող վտանգը որոշ ժամանակով վերացել է։

12:12.000 --> 12:14.000
Բայց թուրքերը չհանձնվեցին։

12:14.000 --> 12:22.000
1799 թվականի հունիսի 11-ին նրանք վերջապես մոտեցան Եգիպտոսին, Աբուկիր թերակղզուն և գրավեցին բերդը։

12:22.000 --> 12:32.000
Այս ցամաքային ճակատամարտը Աբուքիրում, ծովային ճակատամարտից մեկ տարի անց, գլխավորեց Բոնապարտը, և նա փայլուն հաղթանակ տարավ և ամբողջովին ջախջախեց թուրքական բանակին։

12:32.000 --> 12:39.000
Բայց այն պահից, երբ Նելսոնը ոչնչացրեց նավատորմը, Նապոլեոնը գիտեր, որ Եգիպտոսից նրանց նահանջը միայն ժամանակի հարց էր:

12:39.000 --> 12:41.000
Վիրահատության արդյունքը պարզ է.

12:41.000 --> 12:45.000
Նրանք չեն կարողանա զբաղեցնել իրենց պաշտոնները, և խոսքը միայն հանձնման պայմանների մասին է։

12:46.000 --> 12:52.000
Եվ այս պահին մայրցամաքում սկսվեցին լուրջ խնդիրներ՝ պատերազմ նոր հակաֆրանսիական կոալիցիայի հետ։

12:52.000 --> 13:00.000
Բոնապարտը հրամայեց պատրաստել մի քանի ֆրեգատներ և եգիպտական ​​բանակի լավագույն գեներալների հետ գաղտնի հեռացավ Ալեքսանդրիայից։

13:00.000 --> 13:02.000
Քաղաքական քայլը գերազանց էր.

13:03.000 --> 13:09.000
Նա կխուսափեր Եգիպտոսում արշավի վերջնական ձախողման հետ կապվելուց և իշխանությունը կգրավեր Փարիզում։

13:09.000 --> 13:12.000
Այն պարզապես հեռանում է իշխող գրացուցակի ձեռքից:

13:12.000 --> 13:17.000
1799 թվականի հոկտեմբերի 9-ին նա վայրէջք կատարեց Ֆրանսիա։

13:17.000 --> 13:20.000
Ամեն քաղաքում նրան դիմավորում էին որպես հերոսի։

13:20.000 --> 13:22.000
Նրան ծափահարեցին ու սիրեցին։

13:22.000 --> 13:29.000
Մեկ ամիս անց նա հեղաշրջում կատարեց՝ սուպերտեղեկատու և իրեն նշանակեց առաջին հյուպատոս։

13:29.000 --> 13:36.000
Եթե ​​կարծում եք, որ նրա հավակնություններն այս պահին բավարարվեցին, ապա ոչ, դրանք նոր էին սկսում բացահայտվել։

13:36.000 --> 13:39.000
Նա մտածում էր մայրցամաքի պատերազմի մասին։

13:39.000 --> 13:43.000
Բոնապարտը Եգիպտոսում փորձեց զորացնել բանակը և թեթևացնել նրա վիճակը։

13:43.000 --> 13:48.000
Բայց մի քանի տարի անց ֆրանսիացիները, այնուամենայնիվ, կոնվենցիա ստորագրեցին զորքերի տարհանման մասին։

13:48.000 --> 13:51.000
Բրիտանիան չհամաձայնեց պարզապես թույլ տալ գիտնականներին:

13:51.000 --> 13:55.000
Նրանցից առգրավվել են ցուցանմուշների մի մասը, այդ թվում՝ Ռոզեցկի քարը։

13:56.000 --> 13:58.000
Այն ցուցադրվում է Լոնդոնի Բրիտանական թանգարանում։

13:58.000 --> 14:03.000
Այժմ Եգիպտոսի իշխանությունները խնդրում են քարը վերադարձնել հայրենիք կամ գոնե տրամադրել ցուցահանդեսի համար։

14:03.000 --> 14:05.000
Անգլիան հրաժարվում է.

14:05.000 --> 14:09.000
Իրավիճակը շատ նման է Պարթենոնի Էլգին մարմարներին:

14:09.000 --> 14:13.000
Այս 200 տարվա սկանդալի մասին պատմել էի նախորդ համարում։

14:13.000 --> 14:16.000
Եթե ​​չեք տեսել, ապա տեսեք այս հղումը:

14:16.000 --> 14:22.000
Բայց եթե խոսենք այս ընկերության արդյունքների մասին, ապա, իհարկե, առաջին հերթին սա անհավանական մշակութային ներդրում է։

14:22.000 --> 14:26.000
Ի վերջո, Նապոլեոնի բանակը չկարողացավ հենվել Եգիպտոսում:

14:26.000 --> 14:38.000
Բայց շնորհիվ այն գիտնականների, ովքեր քարոզարշավից հետո հրատարակեցին Եգիպտոսը նկարագրող ավելի քան 20 հատորանոց աշխատություն, Ռոզետայի քարի վերծանման շնորհիվ ծնվեց եգիպտաբանության գիտությունը։

14:38.000 --> 14:42.000
Ֆրանսիացիները գտել են հին ու խորհրդավոր քաղաքակրթության դարպասների բանալին։

14:43.000 --> 14:46.000
Եվրոպայում նորաձեւ է դարձել Հին Եգիպտոսի ոճավորումը։

14:46.000 --> 14:50.000
Եգիպտական ​​մոտիվները դարձել են կայսրության ոճի անբաժանելի մասը:

14:50.000 --> 14:53.000
Եվ այս արշավով Եգիպտոսի ուսումնասիրությունը նոր էր սկսվում։

14:54.000 --> 14:57.000
20-րդ դարի կեսերին Հովարդ Քարթերը ղեկավարում էր պեղումները։

14:57.000 --> 15:01.000
Երկար ժամանակ ոչ ոք արժանի ոչինչ չէր գտել. բոլոր բուրգերը վաղուց թալանված էին։

15:01.000 --> 15:05.000
Բայց հետո նա պատահաբար բախվեց մի սանդուղքի, որը տանում էր դեպի փակ դուռ։

15:05.000 --> 15:13.000
Այդ ժամանակ նա գաղափար անգամ չուներ, որ գտել է իսկական գանձ՝ Թութանհամոնի անձեռնմխելի գերեզմանը՝ ոչ ոքի կողմից անձեռնմխելի։

15:13.000 --> 15:18.000
Բայց գերեզմանը բացելուց հետո մահը սկսեց հետապնդել արշավախմբի անդամներին:

15:18.000 --> 15:23.000
Մումիաների, գտածոների ու հայհոյանքների մասին կպատմեմ հաջորդ համարում։

15:23.000 --> 15:29.000
Եվ հիմա ինձ մոտ հարց է ծագում՝ ընդհանուր առմամբ, Նապոլեոնի ներդրումը արվեստի և մշակույթի մեջ հսկայական է։

15:29.000 --> 15:33.000
Բայց ի՞նչ եք կարծում, ո՞րն է նրա գլխավոր ձեռքբերումն այս ոլորտում։

15:34.000 --> 15:38.000
Ամենահետաքրքիր մեկնաբանության հեղինակը մեզանից կստանա թեմատիկ նվեր։

15:38.000 --> 15:40.000
Դե, վերջին մրցույթի մասին։

15:40.000 --> 15:43.000
Հաղթողների անունները կարող եք տեսնել տեսանյութի նկարագրության մեջ։

15:44.000 --> 15:45.000
Նվերներն արդեն ճանապարհին են նրանց:

15:45.000 --> 15:49.000
Դե, ես ձեզ հետ էի, Ալինա Սոպովա և ստեղծագործական նուշ Արտիֆիքս:

15:49.000 --> 15:50.000
Ցտեսություն բոլորին: