Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ի՞նչ արեց Քադաֆին. Ինչու՞ ԱՄՆ-ը ռմբակոծեց Լիբիան. Քադաֆիի տապալումը..mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
Դուք բարեկամ եք Ամերիկայի հետ:

00:01.000 --> 00:02.000
Չնայած ոչ, ես կասեմ՝ մենք։

00:02.000 --> 00:03.000
Մենք Ամերիկայի հետ ընկերներ ենք.

00:04.000 --> 00:06.000
Բայց մի օր նա կարող է մեզ էլ կախել:

00:07.000 --> 00:11.000
Այս ելույթում Մուամար Քադաֆին, առանց իմանալու, կանխատեսել է իր ճակատագիրը։

00:11.000 --> 00:19.000
Ընդամենը 3 տարի հետո նրա երկիրը, ինչպես Մերձավոր Արևելքի և Հյուսիսային Աֆրիկայի տասնյակ այլ երկրներ, կհեղեղվի արաբական գարնան ալիքից։

00:19.000 --> 00:22.000
Փողոցային ցույցերին կհաջորդի արտաքին միջամտությունը։

00:22.000 --> 00:29.000
ԱՄՆ-ը, Ֆրանսիան, Մեծ Բրիտանիան, Իտալիան, Կանադան և մեկ տասնյակից ավելի երկրներ ավիահարվածներ կսկսեն Լիբիայի վրա։

00:29.000 --> 00:34.000
Գրեթե 6,5 ամսվա ընթացքում ավիացիան փուլ առ փուլ կքանդի լիբիական ռեժիմը։

00:35.000 --> 00:37.000
Բայց այս հարվածներն առաջինը չէին։

00:37.000 --> 00:40.000
Ամերիկան ​​արդեն ռմբակոծել է Լիբիան 1986 թվականին։

00:40.000 --> 00:51.000
Վերջին 25 տարիների ընթացքում Քադաֆիի հարաբերություններն Արևմուտքի հետ բացահայտ առճակատումից անցել են զգուշավոր մերձեցման, ինչը, ինչպես ցույց տվեց ժամանակը, պատրանք էր։

00:51.000 --> 00:53.000
Ուրեմն ինչու՞ ԱՄՆ-ը ռմբակոծեց Լիբիան:

00:53.000 --> 00:56.000
Լիբիան լավն էր Քադաֆիի օրոք.

00:56.000 --> 00:58.000
Իսկ ինչո՞ւ բոլորը երես թեքեցին նրանից։

01:00.000 --> 01:04.000
20-րդ դարի սկզբից երկիրը գտնվում է իտալական վերահսկողության տակ։

01:04.000 --> 01:10.000
Նույնիսկ այն բանից հետո, երբ դաշնակիցները այնտեղից դուրս մղեցին գերմանացիներին և իտալացիներին, այն ընկավ անգլո-ամերիկյան օկուպացիայի տակ:

01:10.000 --> 01:21.000
Եվ նույնիսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտով անկախություն չստացավ, քանի որ բրիտանացիներին Եգիպտոսից ու Պաղեստինից հեռանալուց հետո անհրաժեշտ էր ռազմաբազա, իսկ Լիբիան թույլ տվեց վերահսկել Միջերկրական ծովը։

01:21.000 --> 01:29.000
Սակայն 1951 թվականին, մի քանի տարվա բանակցություններից հետո, Լիբիան անկախացավ հավատարիմ թագավոր Իդրիս I-ի իշխանության ներքո։

01:29.000 --> 01:32.000
Նա թույլ տվեց բրիտանացիներին ու ամերիկացիներին մնալ։

01:32.000 --> 01:34.000
Չնայած նա իրականում ընտրություն չուներ։

01:34.000 --> 01:41.000
Այն բանից հետո, երբ 50-ականների կեսերին Լիբիայում նավթ հայտնաբերվեց, երկիրը սկսեց ապրել իր առաջին տնտեսական բումը:

01:41.000 --> 01:45.000
Նավթի արդյունահանման ծավալով աշխարհում վեցերորդ տեղը զբաղեցնելով 1969թ.

01:46.000 --> 01:50.000
Սակայն, հակառակ ակնկալիքների, նավթային եկամուտների աճը չի փոխել լիբիացիների մեծ մասի կյանքը:

01:50.000 --> 01:57.000
Վաճառքից ստացված գումարը կենտրոնացվել է թագավորական ընտանիքի ձեռքում՝ հետևում թողնելով տնտեսության մյուս ոլորտները։

01:57.000 --> 02:06.000
Բացի այդ, 1967 թվականի արաբա-իսրայելական պատերազմից հետո կոռուպցիայի մեջ թաղված վարչակարգին սկսեցին բացահայտորեն մեղադրել արևմտամետ և իսրայելամետ լինելու մեջ։

02:06.000 --> 02:11.000
Լիբիան հրաժարվեց ընդդիմանալ Իսրայելին ինչպես 1967 թվականին, այնպես էլ ավելի վաղ՝ 1956 թվականին։

02:12.000 --> 02:17.000
Արաբական աշխարհը երկու պատերազմներում էլ պարտվեց, և դա միայն մեծացրեց նվաստացման զգացումը։

02:17.000 --> 02:21.000
Դրա պատճառով երկրում սկսեցին ակտիվորեն աճել արաբական արմատական ​​գաղափարների կողմնակիցները:

02:22.000 --> 02:29.000
Նրանցից շատերն իրենց տեղը գտան բանակում, որտեղ հայտնվեց Ազատ սպաներ կազմակերպությունը, որի առաջնորդը, ինչպես կռահեցիք, Մուամար Քադաֆին էր։

02:32.000 --> 02:40.000
1969 թվականի սեպտեմբերի 1-ին ազատ սպաները Մուամար Քադաֆիի գլխավորությամբ Եգիպտոսի հետախուզական ծառայությունների աջակցությամբ տապալեցին Իդրիս թագավորին։

02:40.000 --> 02:46.000
Այսպիսով Լիբիայում սկսվեց նոր դարաշրջան, և գրեթե ոչ ոք չէր հասկանում, թե դա ինչի կհանգեցնի։

02:47.000 --> 02:56.000
Իր ձեռքը վերցնելով իշխանությունը՝ Քադաֆին սկսեց իրագործել իր համարձակ գաղափարը՝ Երրորդ ուղին Լիբիայի համար՝ այլընտրանք կոմունիզմին և կապիտալիզմին։

02:56.000 --> 02:59.000
Այս գաղափարի հիմքը կանաչ գիրքն էր։

02:59.000 --> 03:06.000
Դրանում Քադաֆին հերքել է սովորական ժողովրդավարությունը, խորհրդարաններն անվանել հորինված, իսկ կուսակցությունը՝ իշխանությունը յուրացնելու միջոց:

03:06.000 --> 03:12.000
Փոխարենը նա առաջարկեց Ջամահիրիա՝ զանգվածների իշխանությունը, որտեղ պետությունը ենթադրաբար վերահսկվում է հենց ժողովրդի կողմից:

03:12.000 --> 03:23.000
Ու թեև թղթի վրա այն կարծես ուտոպիա լիներ, իրականում համակարգը հիմնված էր երեք բանի վրա՝ պետական ​​վերահսկողություն ռեսուրսների վրա, իսլամական նորմեր և ցեղային հավատարմություն:

03:23.000 --> 03:27.000
Բայց չնայած գաղափարախոսության բոլոր էքսցենտրիկությանը, Լիբիայի տնտեսությունն աշխատեց։

03:28.000 --> 03:32.000
Իշխանության գալուց հետո Քադաֆին իրականացրեց նավթարդյունաբերության լայնածավալ ազգայնացում։

03:32.000 --> 03:38.000
Նավթի արդյունահանման և արտահանման նկատմամբ վերահսկողությունն անցավ պետությանը, և եկամուտները սկսեցին վերաբաշխվել երկրի ներսում։

03:38.000 --> 03:42.000
Արդեն 70-ականներին Լիբիայում կենսամակարդակը սկսեց արագ աճել։

03:42.000 --> 03:48.000
Պետությունը նավթային եկամուտները ներդրել է սոցիալական ծրագրերում, ենթակառուցվածքներում և հիմնական ծառայություններում։

03:48.000 --> 03:51.000
Կրթությունն ու բժշկությունը դարձան անվճար։

03:51.000 --> 03:55.000
Պետությունը սուբսիդավորել է բնակարանների, վառելիքի և սննդի համար:

03:55.000 --> 04:01.000
Երիտասարդ ընտանիքները ստանում էին ֆինանսական աջակցություն, իսկ արտասահմանում սովորելու համար հաճախ վճարվում էր բյուջեից:

04:01.000 --> 04:09.000
Իսկ բնակչության կենսամակարդակը, ըստ տարբեր ցուցանիշների, երկիրը դարձրեց Աֆրիկայի առաջատարը և նույնիսկ թույլ տվեց շրջանցել Սաուդյան Արաբիային։

04:09.000 --> 04:14.000
Բայց, ինչպես ակնհայտ է, այս ամենը հնարավոր էր դարձել, երբ երկիրը առասպելական եկամուտ էր ստանում նավթի վաճառքից։

04:14.000 --> 04:17.000
Եվ այնուամենայնիվ, այս կայունությունը վճարվել է ոչ միայն նավթադոլարներով։

04:18.000 --> 04:21.000
Աշխատողները ազատ են, ժողովուրդն ազատ է, այստեղ բոլորն ազատ են։

04:21.000 --> 04:22.000
Սա ժողովրդի վիճակ է։

04:23.000 --> 04:30.000
Իր գահակալության հենց սկզբից Քադաֆին սկսեց ամրապնդել իր իշխանությունը և հետևողականորեն վերացնել ցանկացած կազմակերպված ընդդիմություն։

04:31.000 --> 04:39.000
1976 թվականի գարնանը ուսանողական բողոքի ալիքը տարածվեց ողջ երկրում՝ պահանջելով վերջ տալ մարդու իրավունքների խախտումներին և անցկացնել ազատ ընտրություններ։

04:40.000 --> 04:45.000
Այս բողոքի ցույցերը դաժանորեն ճնշվեցին, և շատ ուսանողներ բանտարկվեցին, որտեղ նրանք անցկացրեցին մեկ տարի:

04:45.000 --> 04:53.000
Բողոքի տարելիցի օրը Քադաֆին հայտարարեց դատավարության օր և հրապարակավ մահապատժի ենթարկեց հազար ցուցարարների՝ միաժամանակ ուղիղ եթերով հեռարձակելով ամեն ինչ։

04:53.000 --> 04:56.000
1980 թվականին Քադաֆին ավելի հեռուն գնաց։

04:56.000 --> 05:05.000
Նա կոչ է արել վերացնել երկրի սահմաններից դուրս հեղափոխության թշնամիներին՝ մի շարք գործողություններ սկսելով լիբիացի էմիգրանտների դեմ Եվրոպայում և Մերձավոր Արևելքում։

05:05.000 --> 05:12.000
Չնայած Քադաֆին առաջինը չէր, ով կիրառեց նման մարտավարություն, նա միակ ղեկավարն էր, ով հրապարակավ պարծեցավ նրանց աշխատանքով:

05:12.000 --> 05:19.000
Ստանալով հսկողություն նավթի վրա և ամրապնդելով իշխանությունը երկրի ներսում՝ Քադաֆին սկսեց գնալով ակտիվանալ իր սահմաններից դուրս:

05:19.000 --> 05:27.000
Արդեն 70-ականների վերջին Լիբիան դարձավ հակաարևմտյան և հակագաղութային շարժումների աջակցության կենտրոն ամբողջ աշխարհում։

05:27.000 --> 05:41.000
Ռեժիմը օգնություն է ցուցաբերել պաղեստինյան զինված խմբավորումներին՝ Իսրայելի դեմ պայքարը դիտարկելով որպես Արևմուտքի դեմ գլոբալ դիմադրության մաս և աջակցել Իռլանդիայի հանրապետական ​​բանակին, որն այն ժամանակ առճակատման մեջ էր Մեծ Բրիտանիայի հետ։

05:42.000 --> 05:50.000
Աֆրիկայում Քադաֆին հովանավորել է տասնյակ շարժումներ՝ ձախակողմյան ապստամբներից մինչև արևմտամետ վարչակարգերի դեմ ցեղային խմբեր:

05:50.000 --> 05:54.000
Հեղափոխության այս արտահանումը Լիբիան վերածել է քաոսի մշտական ​​գործոնի։

05:54.000 --> 06:02.000
Քադաֆին միտումնավոր միջամտում էր այլ մարդկանց հակամարտություններին` հավատալով, որ իր դաշնակիցների Արևմուտքի թուլացումը ուժեղացնում է հենց Լիբիայի անվտանգությունը:

06:02.000 --> 06:10.000
Բայց այս հզորացումը գրեթե արժեր նրան ռազմական ներխուժում մոտակա Ամերիկա և նախկինում բարեկամ Եգիպտոսում:

06:10.000 --> 06:18.000
Այն բանից հետո, երբ Անվար Սադդաթը փոխարինեց մահացած Աբդել-Նասերին, նա սկսեց բանակցություններ վարել Իսրայելի հետ և կարգավորել հարաբերությունները նրա հետ։

06:18.000 --> 06:28.000
Իսկ Մուամար Քադաֆին, ով արդեն մի քանի տարի բանակցում էր Եգիպտոսի ու Սիրիայի հետ իր երկիրը մեկ դաշնության մեջ միավորելու շուրջ, դուր չէր գալիս արտաքին քաղաքականության այս կտրուկ շրջադարձին։

06:29.000 --> 06:34.000
Շուտով Լիբիան սկսեց հովանավորել եգիպտական ​​ընդդիմությանը` խարխլելու Սադդաթի իշխանությունը:

06:35.000 --> 06:38.000
Եվ Եգիպտոսը, ի պատասխան, սկսեց նույնը անել Լիբիայում։

06:38.000 --> 06:44.000
Երբ դա բավարար թվաց, Մուամարը լիբիական զորքեր ուղարկեց սահմաններ, որտեղ սկսվեցին բախումները սահմանապահների հետ։

06:44.000 --> 06:51.000
Սադաթը պատասխանեց՝ լրացուցիչ զորքեր տեղակայելով, իսկ նրա գլխավոր շտաբը Քադաֆիին տապալելու ծրագիր մշակեց:

06:51.000 --> 06:57.000
Իրավիճակը սրվել է սահմանամերձ այն բանից հետո, երբ լիբիական զորքերի կողմից Եգիպտոսի սահմանամերձ քաղաքներից մեկում տանկային գրոհից հետո:

06:57.000 --> 07:00.000
Սա երկու երկրներին էլ հասցրեց լայնամասշտաբ պատերազմի շեմին։

07:00.000 --> 07:04.000
Եգիպտական ​​ինքնաթիռները սկսեցին հարվածներ հասցնել Լիբիայի բազաներին, իսկ Լիբիան սկսեց հարվածներ հասցնել Եգիպտոսին:

07:04.000 --> 07:11.000
Պատերազմում ԽՍՀՄ-ի տեսական միջամտությունը՝ Լիբիայի գրեթե ողջ զենքի մատակարարը, Սադդատին ստիպեց նահանջել։

07:11.000 --> 07:14.000
Եվ նա միակողմանի զինադադար հայտարարեց։

07:14.000 --> 07:20.000
Արդյունքում պատերազմն ավարտվեց նույն դիրքերում՝ զգալիորեն փչացնելով երկրների հարաբերությունները։

07:21.000 --> 07:23.000
Սակայն Քադաֆին կանգ չի առել մեկ պատերազմում.

07:23.000 --> 07:34.000
Մեկ տարվա ընթացքում նրա առճակատումը երեխաների հետ կսկսվեր Աուզու շերտի շուրջ՝ սակավաբնակ անապատի մի կտոր, որը հեղափոխության առաջնորդն ինքը, իհարկե, պատմականորեն լիբիական էր համարում։

07:34.000 --> 07:40.000
Հինգ տարի լիբիական ավիացիան և հրետանին մասնակցել են Չադում քաղաքացիական պատերազմին։

07:40.000 --> 07:47.000
Եվ երբ բոլոր կողմերը փաստացի միավորվեցին հենց Լիբիայի դեմ, այն ներխուժեց և գրավեց նրանց տարածքի մի մասը:

07:47.000 --> 07:49.000
Թղթի վրա ուժերն անհամեմատելի էին.

07:49.000 --> 07:53.000
Լիբիան ուներ տանկեր, ինքնաթիռներ և կանոնավոր բանակ։

07:53.000 --> 07:55.000
Չադն ունի աշխարհի ամենաաղքատ բանակներից մեկը։

07:55.000 --> 07:57.000
Բայց իրականությունն այլ էր.

07:57.000 --> 08:01.000
80-ականների վերջին լիբիական զորքերը նվաստացուցիչ պարտություն կրեցին։

08:01.000 --> 08:10.000
Chat-ի զորքերը, որոնք ճանապարհորդում էին Toyota-ի թեթև պիկապներով, որոնցից պատերազմը կվերցներ իր անունը, ջախջախեցին ծանր և վատ վերահսկվող լիբիական բանակը:

08:10.000 --> 08:14.000
Այս պարտությունը լուրջ հարված էր Քադաֆիի հեղինակությանը։

08:14.000 --> 08:20.000
Բայց ինչպես Եգիպտոսի դեմ պատերազմի ժամանակ, հենց որ մի հակամարտություն ավարտվեց, Մուամարն անմիջապես ընկավ մյուսի մեջ:

08:20.000 --> 08:23.000
Եվ այս անգամ այն ​​ԱՄՆ-ի դեմ է.

08:23.000 --> 08:28.000
Մուամարն ի սկզբանե փորձել է բարելավել հարաբերությունները ԱՄՆ-ի հետ Քարթերի կառավարման օրոք։

08:28.000 --> 08:30.000
Նա նույնիսկ բիզնեսի մեջ է մտել նախագահի եղբոր հետ։

08:30.000 --> 08:38.000
Բայց այն բանից հետո, երբ Ամերիկան ​​Լիբիան ավելացրեց ահաբեկչությունը հովանավորող պետությունների ցուցակում, նրանց հարաբերությունները, ըստ երևույթին, նկատելիորեն սառեցին։

08:38.000 --> 08:52.000
Իրավիճակն ավելի վատացավ Լիբիայում ԱՄՆ դեսպանատան հրկիզումից և իտալական մարդատար ինքնաթիռի հետ կապված միջադեպից հետո, որը, ենթադրաբար, պատահական զոհ էր դարձել ՆԱՏՕ-ի մի քանի կործանիչների կողմից լիբիական ռազմական ինքնաթիռի դեմ ավիամարտի:

08:53.000 --> 08:59.000
Ի դեպ, կա վարկած, որ այն ժամանակ Քադաֆիի հետ օդում փորձում էին խոցել կառավարական ինքնաթիռը։

08:59.000 --> 09:07.000
Ընդհանրապես, կամ հենց Քադաֆիին, կամ Լիբիայի բարձրագույն ղեկավարությունից որևէ մեկին տապալելու փորձը վերջ դրեց հարաբերությունների բարելավմանը։

09:07.000 --> 09:13.000
Նախ՝ ԱՄՆ-ն ինքը չէր ուզում դա, իսկ հեղափոխության մեծ առաջնորդը չցանկացավ էլ ավելի նվաստացնել իրեն։

09:14.000 --> 09:22.000
Ուստի Քադաֆին շուտով գծեց խորհրդանշական և չափազանց սադրիչ գիծ՝ այսպես կոչված մահվան գիծը Սիդրա ծոցում։

09:22.000 --> 09:30.000
Նա ամբողջ ծոցը հայտարարեց Լիբիայի ներքին ջրեր՝ պահանջելով, որ օտարերկրյա ռազմանավերն ու ինքնաթիռները չհատեն սահմանը։

09:30.000 --> 09:33.000
Միացյալ Նահանգները սկզբունքորեն հրաժարվեց ճանաչել այդ պնդումները:

09:33.000 --> 09:43.000
ԱՄՆ ռազմածովային ուժերը սկսել են կանոնավոր ցուցադրական գործողություններ՝ միտումնավոր հատելով սահմանը՝ ցույց տալու համար, որ Լիբիան չի կարող թելադրել կանոնները միջազգային ջրերում։

09:44.000 --> 09:46.000
Սա հանգեցրեց ուղիղ բախումների։

09:46.000 --> 09:52.000
1980-ականներին Սիդրա ծոցի երկնքում օդային մարտեր են տեղի ունեցել ամերիկյան և լիբիական ինքնաթիռների միջև։

09:52.000 --> 09:57.000
Լիբիայի ավիացիան կորուստներ է կրել, ինչն էլ ավելի է ստորացրել Քադաֆիի ռեժիմը։

10:04.000 --> 10:07.000
Գագաթնակետը եկավ 1986 թվականի ապրիլին։

10:19.000 --> 10:27.000
Մի շարք ահաբեկչական հարձակումներից հետո, որոնց համար Միացյալ Նահանգները մեղադրում էր Լիբիային, ամերիկյան ավիացիան հարվածներ հասցրեց Տրիպոլիին և Բենգազիին։

10:27.000 --> 10:31.000
Հարվածել են երկրի ղեկավարության հետ կապված ռազմական օբյեկտներն ու բնակավայրերը։

10:31.000 --> 10:37.000
Քադաֆին ողջ է մնացել, սակայն նա ասել է, որ իր որդեգրած դուստրը զոհվել է ռմբակոծության ժամանակ։

10:37.000 --> 10:43.000
Բացի ռազմական առճակատումից, ԱՄՆ-ը հարվածեց նաև Լիբիայի եկամտի հիմնական աղբյուրին՝ նավթի արտահանմանը։

10:43.000 --> 10:46.000
Այս հարվածը շատ ավելի կործանարար էր։

10:46.000 --> 10:52.000
1982 թվականից երկրի վրա էմբարգո դրվեց՝ նավթի արտահանման լիակատար արգելք։

10:52.000 --> 10:56.000
Սա ավելի ցավալի է, քան ցանկացած ռմբակոծություն. դա հարվածելու է Քադաֆիի ռեժիմին և հենց երկրին։

10:56.000 --> 11:01.000
Առաջիկա 4 տարիների ընթացքում նավթի վաճառքից եկամուտը կնվազի 4 անգամ։

11:01.000 --> 11:11.000
Իսկ կառավարությունը ստիպված է լինելու դադարեցնել գյուղատնտեսության զարգացման համար արհեստական ​​գետեր ստեղծելու մեգանախագծերը և սկսել խնայողության քաղաքականություն։

11:11.000 --> 11:21.000
Ավելին, պետք էր խնայել սոցիալական հատվածը, քանի որ ռազմական լարվածությունը ստիպեց երկիրը ավելի ու ավելի շատ գումար ծախսել պաշտպանության և զենք գնելու վրա։

11:22.000 --> 11:34.000
Եվ փոխանակ թույլ տա, որ տնտեսությունը շարունակի ընկնել նավթային եկամուտների հետ մեկտեղ, ինչպես դա եղավ Վենեսուելայում, Քադաֆին հեղափոխություն սկսեց հեղափոխության մեջ՝ սկսելով լիբերալ բարեփոխումները:

11:34.000 --> 11:37.000
Սկսել են արդյունաբերությունից ու գյուղատնտեսությունից։

11:37.000 --> 11:42.000
Կառավարության խիստ վերահսկողության տարիների ընթացքում առաջին անգամ թույլատրվեց փոքր բիզնեսը:

11:42.000 --> 11:48.000
Մասնավոր նախաձեռնությունը, որը մինչև վերջերս համարվում էր գաղափարական հանցագործություն, կրկին ընդունելի է դարձել։

11:48.000 --> 11:52.000
Միևնույն ժամանակ, Քադաֆին փորձում էր զսպել սեփական ռեպրեսիաների ապարատը։

11:52.000 --> 11:58.000
Բռնության և բռնակալության խորհրդանիշ հեղափոխական կոմիտեների գործունեությունը պաշտոնապես սահմանափակված էր։

11:58.000 --> 12:04.000
Նրանց լիազորությունները սահմանափակվեցին, նույնիսկ ինքը՝ Քադաֆին, հրապարակավ քննադատեց նրանց դաժանության և չարաշահումների համար:

12:04.000 --> 12:12.000
Այս ամենն, իհարկե, արվել է ոչ թե իրենց ժողովրդի հանդեպ մեծ սիրով, այլ պարզապես այն պատճառով, որ պետության համար ավելի հեշտ էր հաղթահարել ճգնաժամը։

12:12.000 --> 12:21.000
Բացի այդ, իշխանությունը դեռ մնում էր Մուամմարի ձեռքում, և ցանկացած պահի, ինչպես կտեսնենք, այս ամբողջ ազատականացումը կարող էր սահմանափակվել նույնքան արագ, որքան սկսվեց:

12:21.000 --> 12:27.000
1988 թվականի դեկտեմբերին շոտլանդական Լոկերբի քաղաքի վրա պայթեցվեց Ամերիկա մեկնող մարդատար ինքնաթիռը։

12:28.000 --> 12:30.000
Օդանավում գտնվող բոլորը մահացել են։

12:30.000 --> 12:33.000
Գրեթե անմիջապես կասկածն ընկավ Լիբիայի հետախուզական ծառայությունների վրա։

12:33.000 --> 12:38.000
Սակայն կասկածյալներին հանձնելուց Քադաֆիի մերժումը առաջացրեց ՄԱԿ-ի արագ արձագանքը:

12:38.000 --> 12:45.000
Լիբիայի դեմ կոշտ պատժամիջոցներ կիրառվեցին, իսկ վարչակարգն ինքը մեկուսացված էր ավելի քան 10 տարի։

12:46.000 --> 12:50.000
Առանց դրա, տնտեսության վիճակը ավելի է վատթարացել։

12:50.000 --> 12:55.000
Սակայն 2000-ականների սկզբին Մուամար Քադաֆին արեց մի բան, որը նրանից ոչ ոք չէր սպասում:

12:55.000 --> 12:58.000
Նա սկսեց արագ շրջադարձ դեպի Արևմուտք։

12:58.000 --> 13:09.000
2001թ.-ին Մուամարը դատապարտում է Երկվորյակ աշտարակների վրա հարձակումը և նույնիսկ կոչ է անում Լիբիայի մասնակցությունը ԱՄՆ-ի գլխավորությամբ ահաբեկչության դեմ պատերազմին:

13:09.000 --> 13:15.000
Իսկ Լիբիայի և նրա հիմնական մրցակիցների՝ ԱՄՆ-ի և Բրիտանիայի հարաբերությունները սկսում են արագորեն բարելավվել։

13:15.000 --> 13:28.000
Պատժամիջոցների վերացումն արագացնելու համար Լիբիան համաձայնում է փոխհատուցում վճարել Լոկերբիի զոհերի ընտանիքներին և պաշտոնապես փակում է ամենացավոտ միջազգային վեճերը, թեև դեռ չի ընդունում իր մեղքը ողբերգության համար։

13:28.000 --> 13:46.000
2003-ին Իրաք ներխուժումը և Սադամ Հուսեյնի տապալումը, որի պաշտոնական պատճառը Լիբիան տիրապետող զանգվածային ոչնչացման զենքի որոնումն էր, ստիպեցին Քադաֆիին արագորեն կրճատել քիմիական և միջուկային զենք ստեղծելու իր ծրագրերը՝ բացելով միջազգային դիտորդների մուտքը:

13:46.000 --> 13:48.000
Պատժամիջոցները սկսեցին աստիճանաբար հանվել.

13:48.000 --> 13:52.000
Արևմտյան նավթային և սպասարկման ընկերությունները վերադարձել են Լիբիա.

13:52.000 --> 13:56.000
Տնտեսությունը սկսեց զարգանալ, և դիվանագիտական ​​մեկուսացումը վերացավ։

13:57.000 --> 13:59.000
Քադաֆին կրկին ձեռքսեղմման դարձավ.

13:59.000 --> 14:10.000
Դեպի Եվրոպա անօրինական միգրացիայի դեմ պայքարելու համար Լիբիան նույնիսկ 5,5 միլիարդ եվրո կստանա Իտալիայից և Եվրամիությունից առանձին, ինչն ինքը՝ Քադաֆին, հրապարակայնորեն կդատապարտի։

14:10.000 --> 14:13.000
Բայց այս տաքացումը երկար չտեւեց։

14:13.000 --> 14:17.000
Շուտով Մուամար Քադաֆին սկսեց աստիճանաբար վերադառնալ հին հռետորաբանությանը։

14:18.000 --> 14:25.000
Չնայած Արևմուտքի հետ համագործակցությանը, նա ավելի ու ավելի էր քննադատում համաշխարհային անվտանգության համակարգը և բացահայտորեն հակադրվում ՆԱՏՕ-ին:

14:25.000 --> 14:36.000
Քադաֆին առաջ քաշեց այլընտրանքային միջազգային դաշինքներ ստեղծելու գաղափարը՝ սկսած աֆրիկյան միասնությունից մինչև կոլեկտիվ անվտանգության նոր համակարգեր, որոնք պետք է դիմադրեին արևմտյան գերիշխանությանը:

14:37.000 --> 14:40.000
Ամենաբացահայտ դրվագը նրա դիմակայությունն էր Շվեյցարիայի հետ։

14:40.000 --> 14:47.000
Ժնևում Քադաֆիի որդու ձերբակալությունից հետո Լիբիայի առաջնորդը քաղաքական և տնտեսական պատերազմ հայտարարեց երկրին։

14:47.000 --> 14:57.000
Նախ նա երկրից վտարեց շվեյցարական Նեստրեին, իսկ շուտով նույնիսկ առաջարկեց Իտալիային, Գերմանիային և Ֆրանսիային Շվեյցարիան բաժանել երեք մասի։

14:57.000 --> 15:07.000
Նրա որդին, ում Շվեյցարիան ձերբակալել էր 2 օր, ընդհանուր առմամբ հայտարարել էր, որ եթե իր երկիրը միջուկային զենք ունենար, ապա Շվեյցարիան պետք է ջնջվի երկրի երեսից։

15:07.000 --> 15:13.000
Իսկ 2010 թվականի փետրվարին Քադաֆին միջազգային ջիհադի կոչ արեց Շվեյցարիայի դեմ։

15:13.000 --> 15:20.000
Արդյունքում, իհարկե, ջիհադ տեղի չունեցավ, և երկրների միջև առևտուրը զգալիորեն նվազեց։

15:20.000 --> 15:26.000
2000-ականներին Քադաֆին հրաժարվեց իր հին տնտեսական սկզբունքներից և սկսեց լայնածավալ սեփականաշնորհում:

15:26.000 --> 15:31.000
Այս քաղաքականության ընդամենը մեկ տարվա ընթացքում երկիրը ներգրավել է տասնյակ միլիարդավոր դոլարների ուղղակի ներդրումներ։

15:31.000 --> 15:35.000
Թվում էր, թե եկել է լուսավոր ժամանակ, տնտեսական նոր վերականգնում։

15:35.000 --> 15:36.000
Բայց ամեն ինչ այդքան պարզ չէր.

15:36.000 --> 15:39.000
Սեփականաշնորհումը ոչ մի իրական օգուտ չբերեց առյուծներին.

15:40.000 --> 15:47.000
Փաստորեն, ամեն ինչ ավելի շահավետ, քան պետական ​​սեփականությունն է, այժմ հայտնվել է Քադաֆիի ընտանիքի և նրա ամենամոտ համախոհների ձեռքում։

15:47.000 --> 15:53.000
2000-ականների ընթացքում երկրում զարգացած ցանկացած փոքր եկամտաբեր բիզնես գրեթե անմիջապես ջախջախվեց իշխանությունների կողմից։

15:54.000 --> 16:06.000
2011 թվականին տնտեսական վիճակն այնքան ծանր էր դարձել, որ ընտանիքների կեսից ավելին ընդհանրապես չուներ կայուն եկամուտ ունեցող մարդիկ, իսկ երկրի բնակիչների ավելի քան 40 տոկոս -ը գտնվում էր աղքատության շեմից ցածր։

16:07.000 --> 16:15.000
Շնորհիվ այն բանի, որ նավթը դեռ ապահովում էր պետական ​​եկամուտների ավելի քան 90 տոկոս -ը, ժողովուրդը, ի տարբերություն էլիտայի նեղ շերտի, շարունակեց աղքատանալ։

16:15.000 --> 16:20.000
Աճող տնտեսական խնդիրների ֆոնին հները սկսեցին վերադառնալ։

16:20.000 --> 16:25.000
Լիբիան, որն իր պատմության ընթացքում բաղկացած էր մի քանի առանձին շրջաններից՝ միավորված։

16:25.000 --> 16:30.000
Մի երկիր սկսեց իջնել ավելի խորը ցեղակրոնության մեջ:

16:30.000 --> 16:36.000
Երկրի արևմուտքից ծնված Քադաֆին Կրենայկայի բնակիչներն այլևս չեն ընկալվում որպես ազգային առաջնորդ։

16:36.000 --> 16:50.000
Այս շրջանը, որի քաղաքներից մեկը եղել է Լիբիայի մայրաքաղաքը մինչև Քադաֆիի իշխանության գալը, Մուամմարի օրոք դուրս է մնացել իշխանությունից, չնայած այն բանին, որ նավթի պաշարների մեծ մասը գտնվում էր այնտեղ։

16:50.000 --> 17:00.000
Նման անարդարությունը, որը դեռ կարելի էր հանդուրժել քիչ թե շատ լավ տնտեսական իրավիճակում, այժմ նրան դարձրեց Քադաֆիի ընդդիմության կենտրոնը։

17:00.000 --> 17:09.000
Միաժամանակ, ինքը՝ Քադաֆին, միտումնավոր թուլացրեց բանակը՝ միակ իրական ուժը, որը կարող էր փրկել իր ռեժիմը ապստամբության դեպքում՝ վախենալով ռազմական հեղաշրջումից:

17:09.000 --> 17:16.000
Նույնը, որի շնորհիվ ինքն էլ եկավ իշխանության, ամրապնդեց իր անձնական գվարդիան, իր և իր ցեղի հետ անձամբ առնչվող էլիտան։

17:16.000 --> 17:20.000
Առայժմ կանոնավոր բանակը մնացել է վատ պատրաստված և մասնատված։

17:20.000 --> 17:29.000
Հավանաբար վերջին կաթիլը 2010 թվականին միջազգային դիտորդների մասնակցությամբ բաց ընտրություններ անցկացնելու՝ Քադաֆիի իսկ կողմից դրժված խոստումն էր:

17:29.000 --> 17:36.000
Երբ նա առաջին անգամ հայտարարեց այդ մասին դեռ 2009-ին, շատերը դա ընկալեցին որպես փոփոխությունների լիովին խաղաղ քայլ:

17:36.000 --> 17:41.000
Իսկ դրա չեղարկումը ժողովրդի մեջ դառը զգացում առաջացրեց, որ հերթական անգամ խաբվել են։

17:46.000 --> 17:51.000
2011 թվականի սկզբին Մերձավոր Արևելքն ու Հյուսիսային Աֆրիկան ​​արդեն սկսել էին քանդվել:

17:52.000 --> 17:55.000
Թունիսում բողոքի ցույցերը ստիպեցին նախագահ Բեն Ալիին փախչել:

17:55.000 --> 18:00.000
Եգիպտոսում միլիոնավոր մարդիկ դուրս են եկել փողոց, իսկ Հասնիմ Բարաքի ռեժիմը մի քանի շաբաթվա ընթացքում փլուզվել է։

18:00.000 --> 18:06.000
Եմենում, Բահրեյնում եւ Սիրիայում սկսվեցին զանգվածային բողոքի ակցիաներ գործող իշխանությունների դեմ։

18:06.000 --> 18:10.000
Քադաֆին բացահայտորեն աջակցել է այն առաջնորդներին, որոնց դեմ բողոքի ակցիաներ են եղել։

18:10.000 --> 18:16.000
Թունիսում և Եգիպտոսում նա ցուցարարներին դատապարտեց որպես արևմտյան խամաճիկների և ծայրահեղականների:

18:16.000 --> 18:21.000
Այսպիսով, նա իրեն հավասարեցրեց նրանց, ում արդեն տարել էր տարածաշրջանային ալիքը։

18:21.000 --> 18:26.000
Եվ դա արմատականացրեց իրավիճակը դեռևս Լիբիայում իրադարձությունների սկսվելուց առաջ։

18:27.000 --> 18:34.000
Բողոքի ցույցերը սկսվել են Բենգազիում, քաղաք, որտեղ կենտրոնական կառավարության հանդեպ դժգոհությունը պատմականորեն ամենաուժեղն է եղել:

18:34.000 --> 18:37.000
Առաջին օրերին բողոքի ցույցերը տեղային էին և ցրված:

18:37.000 --> 18:38.000
Բայց ռեժիմի դաժան պատասխանը.

18:38.000 --> 18:41.000
Բողոքի ցույցերի բռնի ճնշումը խաղաց Քադապիի դեմ։

18:41.000 --> 18:44.000
Փողոցը սկսեց ուժով պատասխանել ուժին։

18:44.000 --> 18:52.000
Բանակային ստորաբաժանումները անցան ցուցարարների կողմը, իսկ զենքի պահեստները, որոնք ապստամբները գրավել էին Բենգազիում, սրեցին իրավիճակը մինչև սահմանը:

19:00.000 --> 19:09.000
Իր ելույթներում Քադաֆին իր հակառակորդներին անվանել է առնետներ, թմրամոլներ և Արևմուտքի գործակալներ՝ խոստանալով տուն առ տուն մաքրել ամառանոցը։

19:09.000 --> 19:13.000
Մարտի վերջին Քադաֆին արդեն հասցրել էր ապստամբներից հետ գրավել տարածքի զգալի մասը։

19:13.000 --> 19:21.000
Եվ այդ պահին, երբ նրա զորքերը պատրաստվում էին գրոհել ընդդիմության գլխավոր կենտրոն Բենղազիին, առաջին հարվածը հասավ Լիբիայում։

19:22.000 --> 19:26.000
Լիբիայում պատերազմն այլևս միայն Քադաֆիի գործը չէ.

19:26.000 --> 19:36.000
2011 թվականի մարտի 19-ին ամերիկյան և ֆրանսիական ինքնաթիռները ռմբակոծություն սկսեցին Լիբիայում՝ հարվածներ հասցնելով հակաօդային պաշտպանության դիրքերին և հրամանատարական կետերին:

19:37.000 --> 19:48.000
Միայն առաջին օրը, բացի օդային հարվածներից, Լիբիայի վրա արձակվել է 114 MAHAWK հրթիռ, իսկ երեք B2 ռմբակոծիչներ ոչնչացրել են Լիբիայի հետ ամենամեծ օդուժի բազայի բոլոր ապաստարանները։

19:49.000 --> 19:56.000
Օրերի ընթացքում ավելի քան մեկ տասնյակ երկրներ միացան Լիբիայում գործողությանը` իրենց վերահսկողության տակ առնելով օդային տարածքը։

19:56.000 --> 20:05.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ կոալիցիայի բոլոր մասնակիցները հրապարակայնորեն հիմնավորում էին միջամտությունը բացառապես հումանիտար նկատառումներով, իրականում, իհարկե, յուրաքանչյուր երկիր առաջնորդվում էր իր շահերով։

20:05.000 --> 20:25.000
Միջամտության ամենաակտիվ նախաձեռնողներից մեկը, տարօրինակ կերպով, Ֆրանսիան էր. աֆրիկյան ընդհանուր արժույթ ստեղծելու և մայրցամաքի ավելի խորը ֆինանսական ինտեգրման մասին Քադաֆիի գաղափարը ուղղակիորեն խաթարեց աֆրիկյան ֆրանկի համակարգը.

20:25.000 --> 20:33.000
Այդ մեխանիզմի կորուստը Փարիզի համար կնշանակի Աֆրիկայում տնտեսական և քաղաքական ազդեցության առանցքային լծակներից մեկի կորուստը։

20:33.000 --> 20:38.000
Եվ լիբիական ճգնաժամը հարմար պահ դարձավ այդ սպառնալիքի աղբյուրը վերացնելու համար։

20:38.000 --> 20:48.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ ամերիկացիների միայն 16 տոկոս -ն էր աջակցում Լիբիայի հարվածներին, ԱՄՆ-ն ամենամեծ ռազմական ուժն էր, որը ներգրավված էր Քադաֆիի դեմ արշավում։

20:48.000 --> 20:58.000
Եվ շատ առումներով Լիբիայում գործողությանը ԱՄՆ-ի մասնակցության հիմնական պատճառն այն էր, որ հարմար պատրվակ էր խնդրահարույց ռեժիմը հեռացնելու և Իրաքի երկարատև պատերազմից հետո նրա հեղինակությունը վերականգնելու համար։

20:58.000 --> 21:11.000
Չնայած այն հանգամանքին, որ Օբաման հրապարակայնորեն մերժեց ռեժիմը տապալելու գաղափարը, որը, ըստ նրա, կհանգեցներ կոալիցիայի փլուզմանը այն բանից հետո, երբ Լիբիայի երկինքը լիովին նրանց վերահսկողության տակ կհայտնվեր, ՆԱՏՕ-ն իրականում սկսեց հենց դա անել։

21:11.000 --> 21:16.000
Կոալիցիան սկսեց մեթոդաբար զրկել ռեժիմին ապստամբներին դիմակայելու կարողությունից։

21:16.000 --> 21:24.000
Վատ պատրաստված, ցրված և հաճախ վատ զինված՝ նրանք կարողացան առաջ գնալ մշտական ​​օդային հարվածների շնորհիվ։

21:24.000 --> 21:28.000
Եվ Քադաֆիի զորքերի ցանկացած հակահարձակում ավարտվում էր նույն կերպ։

21:28.000 --> 21:36.000
Հենց որ շարասյուները հեռանում էին քաղաքից կամ փորձում էին անցնել հարձակման, դառնում էին Ֆրանսիայի, ԱՄՆ-ի կամ Մեծ Բրիտանիայի ավիացիայի թիրախ։

21:36.000 --> 21:41.000
2011 թվականի ամռանը ռեժիմը լիովին կորցրել էր նախաձեռնությունը։

21:41.000 --> 21:45.000
Մայրաքաղաքի անկմամբ քիչ թե շատ կազմակերպված դիմադրությունը վերացավ։

21:45.000 --> 21:51.000
Քադաֆիի հավատարիմ զորքերը վերահսկում էին միայն մի քանի փոքր քաղաքներ, որոնցից մեկը Սիրթն էր։

21:51.000 --> 21:56.000
Մուամար Քադաֆիի հայրենի քաղաքը դարձավ վերջին խոշոր քաղաքը նրա իշխանության ներքո։

21:56.000 --> 22:01.000
Այստեղ էր, որ նա որոշեց տալ իր վերջին ճակատամարտը՝ հասկանալով, որ նահանջելու տեղ չկա։

22:01.000 --> 22:13.000
Չնայած քաղաքի վրա կոալիցիոն երկրների կողմից իրականացվող մշտական ​​ավիահարվածներին, ընդդիմության հարձակումը չափազանց դժվար էր, և քաղաքի վրա հարձակումը վերածվեց յուրաքանչյուր տան համար ճակատամարտի:

22:13.000 --> 22:16.000
Հոկտեմբերի կեսերին սրտի դիմադրությունը սկսեց փլուզվել:

22:16.000 --> 22:25.000
Քադաֆին որոշել է չկիսել սեփական պաշտպանների ճակատագիրը և փորձել է փախչել քաղաքից քաղաքացիական տրանսպորտի հետ խառնված փոքրիկ շարասյան կազմում։

22:25.000 --> 22:27.000
Բայց սյունը հայտնաբերվեց գրեթե անմիջապես։

22:27.000 --> 22:34.000
Քադաֆին ողջ-ողջ բռնվեց և ընկավ նրանց ձեռքը, ովքեր վեց ամիս զենքը ձեռքին փորձում էին ոչնչացնել նրա ռեժիմը։

22:34.000 --> 22:40.000
Մի քանի րոպեից ավարտվեց Լիբիայի Մեծ հեղափոխության առաջնորդ Մուամար Քադաֆիի կյանքը։

22:40.000 --> 22:44.000
Քադաֆիի մահից հետո գործողությունն ավարտվեց Վաշինգտոնի համար։

22:44.000 --> 22:47.000
Եվ ոչ մեկին չէր հետաքրքրում, թե հետո ինչ կլինի Լիբիայի հետ։

22:48.000 --> 22:50.000
ԱՄՆ-ը չի ռմբակոծել Լիբիան նավթի համար.

22:50.000 --> 22:56.000
Գործողությունը սկսելու պահին արևմտյան նավթային ընկերությունները, չնայած ՆԱՏՕ-ի դեմ այդ բոլոր ելույթներին, արդեն աշխատում էին երկրում։

22:56.000 --> 22:59.000
Եվ տնտեսական հարաբերությունները վերականգնվեցին։

22:59.000 --> 23:02.000
Քադաֆին կրկին դառնում էր անկայունության աղբյուր։

23:02.000 --> 23:04.000
Արաբական գարունը պատեհ պահ ընձեռեց.

23:04.000 --> 23:15.000
Վարչակարգի ներքին թուլությունը, նվազագույն ռիսկերը և գործողության ձևաչափը թույլ տվեցին նրան գործել առանց ցամաքային ներխուժման և, ի տարբերություն Իրաքի, առանց արդյունքի երկարաժամկետ պատասխանատվության։

23:15.000 --> 23:29.000
Արդյունքում՝ երկիրը կենտրոնացված ինքնավարությունից վերածվել է մշտական ​​աղետների գոտու՝ շախմատի տախտակի, որտեղ համաշխարհային և տարածաշրջանային առաջնորդները իրենց շահերը մղում են զենքի մատակարարման և իրենց հավատարիմ ուժերի աջակցության միջոցով։

23:29.000 --> 23:38.000
Բաժանորդագրվեք ալիքին, հավանեք այն, գնացեք հեռագրային ալիք՝ օգտագործելով նկարագրության հղումը և դիտեք 2003 թվականին Իրաքի ներխուժումը և ինչպես փլուզվեց Վենեսուելան։

23:38.000 --> 23:39.000
Առայժմ Դիման էր։