Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ի՞նչ եղավ ռուս ազնվականության հետ 1917 թվականից հետո:.mp4


WEBVTT

00:01.000 --> 00:05.000
Հոկտեմբերյան մեծ հեղափոխությունը արմատապես փոխեց Ռուսաստանի ճակատագիրը։

00:05.000 --> 00:11.000
Միապետությունը վերածվեց հանրապետության, կայսրությունը դարձավ միություն, իսկ իշխանության գլուխ կանգնած էին կոմունիստները։

00:11.000 --> 00:15.000
Վերջին Ռոմանովներին գնդակահարեցին, ընտանիքի մնացած անդամները փախան։

00:16.000 --> 00:19.000
Ազնվականությունը, այլ կալվածքների հետ մեկտեղ, կործանվեց։

00:19.000 --> 00:29.000
Բայց երբևէ մտածե՞լ եք այն հարցի մասին, թե ինչ եղավ ռուս ազնվականության հետ, օրինակ, Շելեմետևների, Օրլովների, Աբրաքսինների, Գալիցինների և այլ բարձրահասակ ընտանիքների հետ։

00:30.000 --> 00:32.000
Այսօր մենք կփորձենք հասկանալ այս հարցը։

00:32.000 --> 00:37.000
Այդ ընթացքում թավշյա գրքում փնտրիր քո ազգանունը, քանի որ մենք սկսում ենք։

00:37.000 --> 00:46.000
Ռուսական ազնվականությունը մի դաս է, որը առաջացել է որպես բնակչության զինվորական ծառայության կատեգորիայի ամենացածր մասը, որը ներկայացնում է արքունիքը, իշխանը կամ բոյարը:

00:46.000 --> 01:03.000
Ռուսական կայսրության օրենքների կանոնագրքի համաձայն, ազնվականությանը պատկանելը նշանակում է հետևանք, որը բխում է հնագույն ժամանակներում ղեկավարող տղամարդկանց որակից և առաքինությունից, որոնք առանձնանում էին իրենց արժանիքներով, դրանով իսկ ծառայությունը վերածելով արժանիքների, իրենց սերունդների համար ձեռք բերելով ազնվականի կոչում:

01:03.000 --> 01:10.000
Ազնվական են, իհարկե, բոլոր նրանք, ովքեր ծնվել են ազնվական նախնիներից կամ արժանացել են միապետերի այս արժանապատվությանը։

01:11.000 --> 01:16.000
Ռուս մեծ բանաստեղծ Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինը պնդում էր. ի՞նչ է ազնվականությունը:

01:16.000 --> 01:19.000
Ժողովրդի ժառանգական դասը, ամենաբարձրը, ի.

01:19.000 --> 01:24.000
պարգևատրվե՞լ է սեփականության և մասնավոր ազատության հետ կապված մեծ առավելություններով:

01:24.000 --> 01:31.000
Ռուսաստանում ազնվականությունը գոյություն ուներ 12-րդ դարից և, ի տարբերություն բոյարների, ներկայացնում էր ազնվականության ավելի ցածր շերտ։

01:31.000 --> 01:38.000
Նման մարդկանց հավաքագրում էին իշխանները՝ տարբեր գործառույթներ կատարելու համար՝ դատական, վարչական և շատ այլ գործառույթներ։

01:38.000 --> 01:43.000
Փաստորեն, ազնվական բառն ինքնին նշանակում է միայն իշխանական արքունիքի մարդ՝ պալատական։

01:44.000 --> 01:49.000
Մտածեք այդ մասին, սկզբում արքայազնի օգնականները կրտսեր ջոկատի մարդիկ էին:

01:49.000 --> 01:52.000
Ըստ այդմ՝ այստեղ ներմուծվեցին ռազմական տարրեր։

01:52.000 --> 02:00.000
Ազնվականության ծաղկման շրջանը սկսվեց մոտ 14-րդ դարում, երբ ինքնիշխանը սկսեց հողատարածքներ տալ բնակչության այս հատվածի մարդկանց՝ իրենց ծառայության համար:

02:00.000 --> 02:02.000
Հայտնվում է նոր խավ՝ հողատերեր։

02:03.000 --> 02:13.000
Մտածեք, հող տրվել է ազնվականներին միայն ծառայության համար, այսինքն, եթե դուք աշխատում եք արքայազնի կամ բոյարի մոտ, ապա կարող եք դառնալ հողային ազնվական, եվրոպական միջնադարյան ասպետի նման մի բան։

02:13.000 --> 02:20.000
Իվան Ահեղը ակտիվորեն ապավինում էր ծառայող ժողովրդին. նրանց մեջ նա աջակցություն էր տեսնում հին բոյար ազնվականության դեմ պայքարում։

02:20.000 --> 02:25.000
Ավելին, դա առաջին ռուսական ցարն էր, ով հավասարեցրեց արիստոկրատիայի երկու կատեգորիաների իրավունքները։

02:25.000 --> 02:29.000
Սակայն 19-րդ դարից սկսած նկատվում է ազնվականության աստիճանական անկում։

02:29.000 --> 02:40.000
1812 թվականի Հայրենական պատերազմից հետո այս խմբի շատ անդամներ տոգորվեցին հանրապետական ​​տրամադրություններով, դարձան մասոններ, դեկաբրիստներ կամ միացան տարբեր տեսակի հեղափոխական շրջանակներին։

02:41.000 --> 02:45.000
Միաժամանակ արդիական դարձավ ազնվականությունը հասարակ մարդկանց փոխանցելու խնդիրը։

02:45.000 --> 02:47.000
Ուստի սահմանափակումներ են մտցվում։

02:47.000 --> 02:54.000
Դասարանի անդամ լինելու ժառանգական իրավունք կարող էին ստանալ միայն այն անձինք, ովքեր ըստ աստիճանների աղյուսակի հասել էին 4-րդ դասարան։

02:55.000 --> 03:02.000
Ղրիմի պատերազմը և դրան հաջորդած գյուղացիական ապստամբությունները ստիպեցին Ալեքսանդր II-ին որոշել վերացնել ճորտատիրությունը։

03:02.000 --> 03:05.000
Սա մեծապես խարխլեց սպասարկող մարդկանց տնտեսական հզորությունը։

03:05.000 --> 03:09.000
Էլ ավելի լուրջ հարված հասցրեց կապիտալիզմի զարգացումը։

03:09.000 --> 03:15.000
Հետաքրքիր է, որ արդեն 20-րդ դարի սկզբին հողի 90տոկոս-ը կենտրոնացած էր գյուղացիների ձեռքում։

03:15.000 --> 03:20.000
Ազնվականները աղքատացան, նրանց աստիճանաբար փոխարինեց բուրժուազիան, կորցրեցին իրենց հողերը։

03:20.000 --> 03:24.000
Նրանք դադարեցին լինել գահի հուսալի հենարան և իշխանության գործիք։

03:24.000 --> 03:26.000
Բայց ինչպե՞ս է բաժանվել բնակչության այս կատեգորիան։

03:26.000 --> 03:37.000
Ռուսական ազնվականությունն ի սկզբանե միատարր չէր իր ազգային կազմով, քանի որ միայն 53տոկոս-ն էին ռուսներ, մնացածը՝ ուկրաինացիներ, վրացիներ, հայեր, լեհեր և լիտվացիներ։

03:37.000 --> 03:41.000
Հատուկ դասը ներկայացնում էին Դոնի և Զապորոժիեի կազակների ազնվականությունը։

03:42.000 --> 03:45.000
Ընդհանրապես, ազնվականությունը բաժանված էր հնագույն սյունի, այսինքն.

03:45.000 --> 03:49.000
իշխանական և բոյարական տոհմերի ժառանգներ, տիտղոսակիր, ի.

03:49.000 --> 03:54.000
կոմսեր, բարոններ, իշխաններ և այլք, օտար, ժառանգական՝ ըստ իրենց արժանիքների և անձնական։

03:55.000 --> 04:04.000
Վերջին կատեգորիան իրավունք չուներ ժառանգաբար փոխանցել տիտղոսները. Ի դեպ, Ռուսական կայսրությունում արիստոկրատիան այնքան էլ շատ չէր, ի տարբերություն Եվրոպայի կամ Լեհ-Լիտվական Համագործակցության։

04:04.000 --> 04:11.000
1917 թվականի հեղափոխությունը փոխեց ամեն ինչ, և նշեք, որ հեղաշրջումն իրականացվել է բնիկների և բանիմաց մարդկանց կողմից։

04:12.000 --> 04:18.000
Վլադիմիր Լենինը, Ֆելիքս Ջինսկին, մարշալ Տուխաչևսկին, գեներալ Բրյուսիլովը հեռու չեն թռչել։

04:18.000 --> 04:24.000
Ըստ պատմաբանների՝ առաջին քաղբյուրոյի մոտ 10տոկոս-ը ազնվական դասից էր։

04:24.000 --> 04:37.000
Ռուս պատմաբան Դմիտրի Լետնիկովը ազնվականության՝ որպես հեղափոխական շարժման մասնակից, ռուսական բնութագրերի մասին իր աշխատության մեջ նշել է, որ ազնվականության մասնակցությունը հեղափոխությանը պատմականորեն բնորոշ է ոչ միայն Ռուսաստանին։

04:37.000 --> 04:48.000
Բավական է հիշել, որ բուրժուազիայի և Ջենտրիի նոր ազնվականության դաշինքն էր, որը 1640-1949 թվականների անգլիական հեղափոխության ժամանակ ձևավորեց թագավորական իշխանության գլխավոր ընդդիմադիր ուժը:

04:48.000 --> 04:54.000
Ֆրանսիական հեղափոխության առանցքային դեմքերից էին կոմս Միրոբոն և մարկիզ Լաֆաիտը։

04:54.000 --> 04:59.000
Այն, որ վերին խավերից մարդիկ ղեկավարում են փոփոխությունների շարժումն իրենց երկրներում, զարմանալի չէ:

05:00.000 --> 05:05.000
Որպես կանոն, դրանք բարձր կրթությամբ մարդիկ են, ովքեր շատ են ճանապարհորդում, ունեն ծանոթների լայն շրջանակ։

05:05.000 --> 05:08.000
Ռուսական հեղափոխական շարժումը բնութագրվում է երկու հատկանիշով.

05:08.000 --> 05:17.000
Նախ՝ այն ղեկավարում էին ծառայողները, և երկրորդ՝ պարզվեց, որ առանձին ազնվականներ այնքան արմատական ​​էին տրամադրված, որ նույնիսկ խզվեցին իրենց շրջանակից։

05:17.000 --> 05:21.000
Եթե ​​ուշադիր նայեք, առաջին հատկանիշում ոչ մի յուրահատուկ բան չկա:

05:21.000 --> 05:26.000
Պարզապես կայսրությունում չկար այլ խավ, որը կստանձներ ազգի առաջնորդների գործառույթները:

05:26.000 --> 05:34.000
Եվ հենց բարձր խավերի ներկայացուցիչների կողմից հեղափոխության կազմակերպումը ցույց տվեց, թե որքան խորն է առկա համակարգի ճգնաժամը։

05:34.000 --> 05:37.000
Երկրորդ հատկանիշը կոչվում էր ապաշխարող ազնվական:

05:38.000 --> 05:53.000
Եվ ըստ նույն Լետնիկովի, ազնվական-հեղափոխականի այս տեսակը բնորոշ էր միայն Ռուսաստանին. Ուրիշ ոչ մի տեղ ազնիվ ապաշխարություն չի եղել, երբ հասարակ ժողովուրդը նման արմատական ​​ձևեր չի ընդունել և այդքան զանգվածային բնույթ չի կրել, ոչ մի այլ տեղ այդքան սուր չի զգացվել և չի զգացվել:

05:53.000 --> 06:02.000
Այս գործոնը, մեր կարծիքով, հանգեցրեց խորհրդային կառավարության այնպիսի արմատական ​​որոշումների, ինչպիսին էր կալվածքների և քաղաքացիական կոչումների վերացման մասին հրամանագրի ընդունումը:

06:02.000 --> 06:09.000
1917 թվականի նոյեմբերի 23-ին ընդունված այս փաստաթուղթը վերջ դրեց հասարակության դասակարգային բաժանմանը։

06:09.000 --> 06:10.000
Այն գրված էր՝ առաջին.

06:11.000 --> 06:22.000
Բոլոր գոյություն ունեցող կալվածքները և քաղաքացիների դասակարգային բաժանումը, դասակարգային արտոնությունները, սահմանափակումները, դասակարգային կազմակերպությունները, հաստատությունները և հավասար քաղաքացիական կոչումները, որոնք գոյություն ունեին Ռուսաստանում, վերացվում են:

06:22.000 --> 06:40.000
Երկրորդ. բոլոր տիտղոսները՝ ազնվական, վաճառական, առևտրական, գյուղացի, իշխանի և կոմսի տիտղոսները և քաղաքացիական կոչումների անունները՝ գաղտնիքներ, քաղաքացիական և այլ խորհրդականներ, ոչնչացվում են և սահմանվում է մեկ ընդհանուր անուն Ռուսաստանի ամբողջ բնակչության համար՝ անունը՝ Ռուսաստանի Հանրապետության քաղաքացիներ:

06:40.000 --> 06:44.000
Եվ այսպես, քաղաքական հիմնական մրցակիցը վերացավ, բայց ոչ ոչնչացվեց։

06:44.000 --> 06:48.000
Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից անմիջապես հետո սկսվեց քաղաքացիական պատերազմը։

06:48.000 --> 06:54.000
Երկիրը բաժանված է սպիտակների և կարմիրների. սպիտակամորթները պայմանականորեն համարվում են արիստոկրատներ, բայց դա ամբողջովին ճիշտ չէ:

06:54.000 --> 07:01.000
Ավելի ճիշտ կլինի նրանց անվանել միապետեր. ազնվականությունը վերջապես ավարտվեց 1917 թվականին ցամաքի մասին հրամանագրով:

07:01.000 --> 07:05.000
Մարդիկ, զրկվելով ապրուստի միջոցներից, զանգվածաբար փախել են նոր երկրից։

07:05.000 --> 07:15.000
Ի դեպ, այսօր, Նիկոլայ II-ի գահից հրաժարվելու պատճառով, ազնվականության ոչ մի կոչում չի կարող շնորհվել, քանի որ դա առավելություն է միայն ներկայիս օրինական միապետի համար։

07:15.000 --> 07:25.000
Այսպիսով, մենք պարզեցինք, որ հեղափոխությունից հետո ազնվականությունը կարելի է բաժանել երեք կատեգորիայի՝ նրանք, ովքեր բռնել են բոլշևիկների կողմը, նրանք, ովքեր չեն անցել, և նրանք, ովքեր մնացել են չեզոք:

07:25.000 --> 07:29.000
Վերջին անվանակարգում ընդգրկված էր ռուս մեծ բանաստեղծ և գրող Իվան Ալեքսեևիչ Բունինը։

07:29.000 --> 07:40.000
Չընդունելով ոչ կարմիրների, ոչ սպիտակների գաղափարները, նա ստիպված էր փախչել արտերկիր, երբ 1920 թվականին ակնհայտ դարձավ բոլշևիկների հաղթանակը, ազնվականությունը սկսեց զանգվածաբար լքել Ռուսաստանը։

07:40.000 --> 07:42.000
Նրանք փախել են հիմնականում Ղրիմով։

07:42.000 --> 07:52.000
Այսպիսով, Ռուսաստանի վերջին կայսր Դմիտրի Սերգեևիչ Շերեմետևի մանկության ընկերը և նրա ընտանիքը լքեցին թերակղզին Նիկոլայ II-ի մոր հետ նույն օրը, ինչպես նաև բրիտանական նավերով:

07:52.000 --> 08:00.000
1926 թվականին դարձել է Ռուս ազնվականների միության առաջին նախագահը, չափավոր կերպով գրելով հուշագրություններով մի քանի գրքեր։

08:00.000 --> 08:03.000
Զանգվածային գաղթը շարունակվել է Վրանգելի պարտությունից հետո։

08:03.000 --> 08:07.000
Այնուհետեւ նոր պետությունը լքել է մոտ 150 հազար մարդ։

08:07.000 --> 08:11.000
Հետաքրքիր է, որ սպիտակների շարժման վերջին հենակետը Վլադիվոստոկ քաղաքն էր:

08:12.000 --> 08:20.000
Ընդհանուր առմամբ, ըստ պատմաբանների, գրեթե 2 միլիոնանոց ազնվական դասից ԽՍՀՄ-ում մնաց ոչ ավելի, քան 50 հազար մարդ։

08:20.000 --> 08:25.000
Գաղթականները հաստատվել են Եվրոպայի տարբեր մասերում, բայց հիմնականում՝ Ֆրանսիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Գերմանիայում և Իտալիայում։

08:26.000 --> 08:32.000
Նրանք, ովքեր կարողացան տիրանալ իրենց հարստությանը, ինչպես Շերեմետևը, ապրում էին բավականին բարեկեցիկ և կարող էին անել այն, ինչ սիրում էին։

08:33.000 --> 08:39.000
Մյուսները, ինչպես Պավել Պավլովիչ Ռադյանկոն, ծանոթների շնորհիվ կարողացան կարիերա կառուցել իրենց նոր բնակության երկրում:

08:39.000 --> 08:42.000
Երեխաները ստիպված են գումար վաստակել իրենց աշխատանքով։

08:42.000 --> 08:46.000
Հայտնի, ազնվական կանայք հաճախ գնում էին մոդել աշխատելու, և ռուս ներգաղթյալների ներդրումը:

08:46.000 --> 08:48.000
Նորաձևության ինդուստրիայի զարգացումը շատ բարձր է ստացվել։

08:49.000 --> 08:56.000
Եվ ընդհանրապես, ազնվականության նախկին ներկայացուցիչներ զանգվածաբար գնացին արվեստ՝ դառնալով գրող, արվեստագետ, ռեժիսոր և դերասան։

08:56.000 --> 09:00.000
Ծառայողների երկրորդ խումբը նրանք են, ովքեր մնացել են Խորհրդային Միությունում։

09:00.000 --> 09:02.000
Նրանց ճակատագրերը նույնպես նույնը չեն դասավորվել։

09:03.000 --> 09:13.000
Գիտեի՞ք, որ նոր երկրի օրհներգի հեղինակը արիստոկրատ Սերգեյ Վլադիմիրովիչ Միխալկովն էր, ում մանկուց ծանոթ ստեղծագործությունը, ինչպես ասում են, ազնվական ծագում ունեցող մարդ է։

09:13.000 --> 09:18.000
Խորհրդային կինոյի գլխավոր աստղը՝ Լյուբով Պետրովնա Օրլովան, նույնպես սյուն ազնվականուհի էր։

09:18.000 --> 09:22.000
Հնագույն Գալիցա ընտանիքի ներկայացուցիչները չեն լքել հայրենի երկիրը։

09:22.000 --> 09:27.000
Նրանք դարձան մանր պաշտոնյաներ, լրագրողներ, մեկը նույնիսկ համագործակցեց Murzilka ամսագրի հետ։

09:27.000 --> 09:32.000
Խիլկովների ընտանիքի ներկայացուցիչները հայտնի են դարձել գյուղատնտեսության և լրագրության ոլորտում իրենց աշխատանքով։

09:32.000 --> 09:36.000
Օկսակովը նրանց կոչը գտավ երկաթուղու մարմնում և գյուղում։

09:36.000 --> 09:39.000
Երեք քույրեր և ընտանիքներ հայտնվեցին քաղաքացիական ծառայության կրթություն ստանալու մեջ։

09:40.000 --> 09:42.000
Ամենամեծ պարադոքսը տեղի ունեցավ Զվարիկինների հետ.

09:42.000 --> 09:46.000
Հենց նրանք էլ ամենից շատ Իլյանոն դեմ էին ազնվականների աշխատանքին։

09:46.000 --> 09:52.000
Բայց հեղափոխության սկզբում նրանք փոխեցին իրենց հայացքները և դարձան թարգմանիչներ, գրադարանավարներ և Լեսոյուզի աշխատակիցներ։

09:52.000 --> 10:00.000
Ինչպես գրել է մնացած ազնվական կանանցից Գալինա ֆոն Մեգը՝ աշխարհը, որը մենք գիտեինք, մահացավ, վաղը չկար, կար միայն այսօր։

10:00.000 --> 10:04.000
Ապագան անորոշ էր, իսկ ներկան՝ քաոս:

10:04.000 --> 10:09.000
Շատերը փախան երկրից, մյուսները՝ ամենաքաջերը, ընդունեցին պարտված Հայրենիքի դաժան մարտահրավերը։

10:10.000 --> 10:15.000
Մեր դրամապանակները դատարկ էին, վառարաններում փայտ չկար, մեր ստամոքսն ավելի լավը չէր։

10:15.000 --> 10:17.000
Բայց մենք ողջ մնացինք և կռվեցինք։

10:17.000 --> 10:19.000
Եվ մարդիկ հարմարվեցին:

10:19.000 --> 10:23.000
Խորհրդային շատ մեծ դերասաններ և դերասանուհիներ կարող են պարծենալ ազնվական ծագումով:

10:24.000 --> 10:33.000
Պյոտր Վելյամինով, Օլեգ Յանկովսկի, Լև Դուրով, Վլադիսլավ Դվորժեցկի, Լյուդմիլա Կուրչենկո և Մարգարիտա Տերեխովա. սա անունների ամբողջական ցանկը չէ:

10:33.000 --> 10:41.000
Մյուս ազնվականները, սակայն, ավելի քիչ բախտավոր էին. շատերը գնդակահարվեցին, իսկ զանգվածային հալածանքներ իրականացվեցին ոչ թե հեղափոխությունից անմիջապես հետո, այլ 30-ական թթ.

10:41.000 --> 10:45.000
Նախկին ազնվականները հաճախ չէին կարողանում աշխատանք գտնել իրենց ծագման պատճառով։

10:45.000 --> 10:47.000
Կառուցեք նաև կարիերա:

10:47.000 --> 11:04.000
Ռուս քաղաքական գործիչ և դիվանագետ Ալեքսանդր Վասիլևիչ Մինժուրենկոն իր հոդվածում նշել է. հետագայում իրենց ստեղծագործություններից հետո նրանց հետնորդները սկսեցին խնամքով թաքցնել իրենց ծագումը, որպեսզի իրենց վտանգի չմատնվեն, որպեսզի իրենց երեխաները չոտնահարվեն իրենց իրավունքներին և կարողանան ընդունվել համալսարան և կարիերա վարել։

11:05.000 --> 11:14.000
Եկել են ժամանակներ, երբ պարզվել է, որ չափազանց ռիսկային է հպարտանալ սեփական ծնունդով և ազնվականությամբ, և, հետևաբար, դա չի ընդունվել. ռուսական ազնվականությունը անհետացավ և կազմալուծվեց։

11:15.000 --> 11:18.000
Այսօր, ի տարբերություն խորհրդային ժամանակների, ազնվականների համար պատիվ է նորաձեւ լինելը։

11:18.000 --> 11:22.000
Անհատները փորձում են իրենց մեջ գոնե մի կաթիլ ազնվական արյուն գտնել։

11:22.000 --> 11:27.000
Բայց կալվածքների ոչնչացման մասին հրամանագիրը իր գործն արեց. Ռուսաստանում արիստոկրատիա չկա.

11:27.000 --> 11:33.000
Իսկ գոյություն չունեցող գահի հավակնորդների կողմից պատվավոր կոչումներ բաժանելու բոլոր փորձերն անօրինական են։

11:33.000 --> 11:37.000
Ասա ինձ, ի՞նչ ենք բաց թողել ռուս ազնվականության ճակատագրի պատմության մեջ։

11:37.000 --> 11:39.000
Դուք ճանաչու՞մ եք ձեր նախնիներին:

11:39.000 --> 11:42.000
Արդյո՞ք նրանցից որևէ մեկը ազնվական ծագում ունի։

11:42.000 --> 11:50.000
Սպասում ենք ձեր պատասխանին մեկնաբանություններում, բայց միևնույն ժամանակ մի մոռացեք հնչեցնել մեր դռան զանգը, բաժանորդագրվել ալիքին և գնահատել տեսանյութը բութ մատով։

11:50.000 --> 11:57.000
Մաղթում ենք, որ հնարավորինս շատ նոր փորձառություններ ստանաք, և մենք անպայման կհանդիպենք մեր ժամանակի մեքենայի վրա:






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»