Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ի՞նչ է անհրաժեշտ պատվաստանյութեր պատրաստելու համար:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
1980 թվականի մայիսի 8-ին Առողջապահության համաշխարհային 33-րդ վեհաժողովը հայտարարեց, որ աշխարհը զերծ է ջրծաղիկից:

00:06.000 --> 00:14.000
ԱՀԿ-ն պաշտոնապես սկսել է հիվանդության դեմ նախաձեռնությունը 1959 թվականին, սակայն ջրծաղիկի դեմ պայքարը ձգվում է դարեր առաջ։

00:14.000 --> 00:19.000
Բարեբախտաբար, մենք կարողացանք հաղթել հիվանդության դեմ մեկ մարդու խորաթափանց դիտարկման շնորհիվ:

00:20.000 --> 00:22.000
Մարդիկ սերունդներ շարունակ պայքարել են ջրծաղիկի դեմ:

00:22.000 --> 00:27.000
Ամեն տարի այդ հիվանդությունը համաճարակների պատճառ էր դառնում, որոնք կսպանեին հազարավոր մարդկանց և կպատճառեին անչափելի ցավ ու տառապանք։

00:28.000 --> 00:33.000
Նրա զոհերը տառապում էին ջերմությունից, մարմնի ցավից և ամբողջ մարմնում ցավոտ թարախակալումներից։

00:33.000 --> 00:36.000
Եթե ​​նրանք ողջ մնան, ապա նրանց մարմինը ծածկված կլիներ տգեղ սպիներով։

00:37.000 --> 00:38.000
Միայն մեկ տարածված բուժում կար.

00:39.000 --> 00:48.000
Բազմիցս մշակվելով տարբեր տարածաշրջաններում՝ որոշ բժիշկներ գիտակցաբար վարակված մարդու քոսից այդ նյութը ներարկում էին հիվանդությամբ վարակվելու վտանգի տակ գտնվող մեկին:

00:48.000 --> 00:52.000
Մեթոդը արդյունավետ էր իր ժամանակի համար, բայց դրեց իր խնդիրները։

00:52.000 --> 00:58.000
Պրակտիկանտները գիտակցաբար վարակում էին մարդկանց այդ հիվանդությամբ, թեև դրա նոսրացված չափաբաժինով:

00:58.000 --> 01:02.000
Եթե ​​չափաբաժինը շատ բարձր լիներ, ապա հիվանդը ամբողջ ուժով կստանա հիվանդությունը և կարող էր մահանալ:

01:02.000 --> 01:08.000
Նույնիսկ եթե ամեն ինչ ճիշտ ընթանա բուժման հետ, դեռևս կարելի է տառապել հիվանդության թեթև նոպայից:

01:09.000 --> 01:14.000
1769 թվականին աշկերտ վիրաբույժ Էդվարդ Ջենները նկատեց մի շատ հետաքրքիր բան.

01:14.000 --> 01:22.000
Նա նկատեց, որ կթվորուհիները, թվում էր, երբեք չեն տառապել ջրծաղիկից, թեև նրանք ենթակա են նմանատիպ, բայց ավելի մեղմ հիվանդության, որը կոչվում է կովերի ջրծաղիկ:

01:23.000 --> 01:25.000
Դա, կարծես թե, նրանց անձեռնմխելի է դարձրել ջրծաղիկի նկատմամբ:

01:26.000 --> 01:30.000
Սա այն ժամանակ ընդհանուր գիտելիք էր, բայց Ջենները այն դրեց գիտական ​​փորձության:

01:30.000 --> 01:33.000
Ջենները սկսեց ութամյա տղային վարակելով կովի ջրծաղիկով:

01:33.000 --> 01:36.000
Տղան դրանից հիվանդացավ, բայց ի վերջո ապաքինվեց:

01:36.000 --> 01:40.000
Այնուհետև Ջենները նրան ջրծաղիկի ենթարկեց, և ոչինչ չպատահեց։

01:40.000 --> 01:44.000
Տղան ապրում էր երջանիկ կյանքով, առաջ գնալով, ամբողջովին առանց ջրծաղիկի:

01:45.000 --> 01:50.000
Ջենները պատահաբար հանդիպել էր մարդկության պատմության ամենամեծ հայտնագործություններից մեկին՝ պատվաստումներին:

01:50.000 --> 01:53.000
Սա մեծ զարկ տվեց մարդկության պայքարին ջրծաղիկի դեմ:

01:54.000 --> 01:57.000
Այնուամենայնիվ, մեզանից ևս 200 տարի պահանջվեց, որպեսզի վերջապես հաղթենք հիվանդությունը:

01:58.000 --> 02:02.000
1977 թվականին գրանցվել է բնական ջրծաղիկի վերջին դեպքը։

02:03.000 --> 02:10.000
Ջենների առաջին տարրական պատվաստանյութից ի վեր մենք հաջողությամբ պայքարել ենք այնպիսի հիվանդությունների դեմ, ինչպիսիք են կարմրուկը, պոլիոմելիտը և կապույտ հազը:

02:10.000 --> 02:20.000
Այսօր՝ մեր ծննդյան օրվանից, կա պատվաստումների ժամանակացույց, որը խորհուրդ է տրվում կամ պատրաստում մեզ, որպեսզի պաշտպանենք մեր առողջությունը և նրանց, ում սիրում ենք մահացու և խիստ վարակիչ հիվանդություններից:

02:21.000 --> 02:27.000
Անկախ նրանից, թե մենք երախտագիտությամբ ենք ընդունում այդ կադրերը, թե արցունքներով ու ճիչերով, դրանք դարձել են մարդկանց առողջ կյանք վարելու կարևոր բաղադրիչը:

02:28.000 --> 02:34.000
Այնուամենայնիվ, լայն հասարակությունը հազվադեպ է հասկանում, թե ինչ է կատարվում պատվաստանյութի պատրաստման մեջ, ոչ էլ, թե որքան ժամանակ է պահանջվում դրա մշակման համար:

02:34.000 --> 02:39.000
Որոշակի պարզություն ձեռք բերելու համար եկեք նայենք, թե ինչպես են պատվաստանյութերն օգնում մեր իմունային համակարգերին պայքարել հիվանդությունների դեմ:

02:39.000 --> 02:50.000
Երբ զավթիչը՝ վիրուսի, բակտերիաների կամ մակաբույծի նման պաթոգեն, մտնում է օրգանիզմ դրսից, իմունային համակարգը սկսում է խիստ համակարգված հարձակում, որը տեղի է ունենում երկու փուլով:

02:50.000 --> 02:52.000
Առաջին փուլը ընդհանուր հարձակման փուլն է:

02:52.000 --> 02:59.000
Այս մասում իմունային համակարգի բջիջները, ինչպիսիք են նեյտրոֆիլները, մակրոֆագները և դենդրիտային բջիջները, կփորձեն սպանել հարուցիչը:

02:59.000 --> 03:08.000
Եթե ​​պաթոգենին հաջողվում է խուսափել իմունային համակարգի առաջին պաշտպանության գծից, ապա մարմինը դիմում է ավելի մասնագիտացված իմունային բջիջներին՝ B բջիջներին և T բջիջներին:

03:08.000 --> 03:13.000
B բջիջները ճանաչում են հարուցիչը, վերլուծում այն, այնուհետև ենթարկվում արագ բաժանման:

03:13.000 --> 03:17.000
Այս B բջիջները տեղեկացնում են T բջիջներին, թե ինչպես պետք է զենք պատրաստել պաթոգենների դեմ:

03:17.000 --> 03:19.000
Այս զենքերը հակամարմիններ են:

03:20.000 --> 03:24.000
Հակամարմինները նշում են պաթոգենը, որն ազդանշան է տալիս այլ իմունային բջիջներին՝ ոչնչացնելու այն:

03:24.000 --> 03:36.000
Հենց պաթոգենը ծեծի ենթարկվի, իմունային համակարգը, հատկապես հիշողության T բջիջները և B բջիջները, պահում են պաթոգենը, որպեսզի երբ այն վերադառնա, իմունային համակարգը կարողանա վերացնել սպառնալիքը, նախքան որևէ ավերածություն գործելու հնարավորություն ունենալը:

03:36.000 --> 03:39.000
Սա այն է, ինչ մենք անվանում ենք ձեռքբերովի իմունիտետ:

03:39.000 --> 03:46.000
Իմունային համակարգին անցյալ վարակները հիշելու կարողություն տալը պատվաստանյութ պատրաստելու հիմնական նպատակն է:

03:46.000 --> 03:54.000
Պարզ ասած՝ պատվաստանյութը կենսաբանական բանաձև է, որը թույլ է տալիս իմունային համակարգին պայքարել հիվանդությունների դեմ՝ ակտիվացնելով ձեռք բերված իմունիտետը:

03:54.000 --> 04:03.000
Դա թշնամու ստվարաթղթե հատվածն է, որի վրա իմունային համակարգը կարող է զբաղվել, որպեսզի երբ իրականը հայտնվի, նա հստակ իմանա, թե ինչ անել:

04:03.000 --> 04:10.000
Սա իմունային համակարգին տալիս է հիշողություն պաթոգենի մասին, առանց իմունային բջիջների, որոնք երբևէ ստիպված կլինեն դիմակայել վարակի սպառնալիքին:

04:10.000 --> 04:13.000
Ահա թե ինչու Ջենների պատվաստանյութն այդքան լավ է աշխատել։

04:13.000 --> 04:16.000
Այն արեց երկու բան, որոնք կարևոր են ցանկացած պատվաստանյութի համար:

04:16.000 --> 04:20.000
Նախ՝ այն ակտիվացրեց իմունային համակարգը՝ չառաջացնելով մահացու հիվանդություն:

04:20.000 --> 04:26.000
Եվ երկրորդը, այն խթանեց իմունային համակարգը զարգացնելու հիվանդության հիշողությունը ողջ կյանքի ընթացքում:

04:26.000 --> 04:40.000
Ջենների պատվաստումից առաջ ջրծաղիկի դեմ պայքարի համար օգտագործվող ավելի ավանդական պատվաստումը իրականում չի կարող պատվաստանյութ համարվել, քանի որ կանխարգելիչ միջոցի համար օգտագործվող վիրուսը դեռևս կարող է առաջացնել հիվանդություն՝ չնայած նաև անձեռնմխելիություն ապահովելուն:

04:40.000 --> 04:46.000
Իդեալական պատվաստանյութ ստեղծելու համար գիտնականները պետք է լիովին հասկանան հարուցչի կենսաբանությունը:

04:46.000 --> 04:48.000
Սա պատվաստանյութ ստեղծելու առաջին քայլն է։

04:49.000 --> 05:01.000
Հիմնական հետազոտությունները լաբորատորիայում ուսումնասիրում են ամեն ինչ և ամեն ինչ պաթոգենի, նրա ձևի և կառուցվածքի, նրա մակերեսի մոլեկուլների, նրա գենետիկական նյութի, հարուցչի մոլեկուլային մեխանիզմի, ինչպես է այն վերարտադրվում և այլն:

05:02.000 --> 05:06.000
Այս հետազոտությունը գիտնականներին ցույց է տալիս, թե որտեղ կարող է լինել պաթոգեն Աքիլեսի ապաքինումը:

05:06.000 --> 05:10.000
Այն սովորեցնում է նրանց, թե ինչպես ընտրել պաթոգենը վերացնելու լավագույն ռազմավարությունը:

05:11.000 --> 05:14.000
Առաջինը կենդանի թուլացած պատվաստանյութն է:

05:14.000 --> 05:17.000
Սա այն երթուղին է, որով անցել է Էդվարդ Ջենները ջրծաղիկի դեմ։

05:17.000 --> 05:20.000
Հարթածինը դեռ կենդանի է, բայց թուլացած վիճակում։

05:20.000 --> 05:25.000
Այն ուղղակիորեն չի առաջացնում հիվանդություն, սակայն այն դեռևս ունակ է ակտիվացնել իմունային համակարգը:

05:25.000 --> 05:37.000
Թուլացած կենդանի պատվաստանյութերի մեծ մասը արտադրվում է պաթոգենն աճեցնելով շատ հատուկ պայմաններում, օրինակ՝ շատ աղի լուծույթում կամ տարբեր կենդանիների ներսում, այնպես որ այն այլևս չի կարող աճել մարդկանց մեջ:

05:37.000 --> 05:41.000
Կենդանի թուլացած պատվաստանյութ ստեղծելու համար կարող են պահանջվել մի քանի տարի:

05:41.000 --> 05:46.000
Այս պատվաստանյութերը միայն մեկ պատվաստումով ապահովում են ողջ կյանքի անձեռնմխելիությունը:

05:46.000 --> 05:49.000
Մեկ այլ ռազմավարություն մահացած պաթոգեն օգտագործելն է:

05:49.000 --> 05:53.000
Գրիպի դեմ պատվաստանյութերը, օրինակ, օգտագործում են վիրուսի մահացած պատճենները:

05:54.000 --> 06:03.000
Այս պատվաստանյութերը դեռևս կարողանում են խթանել իմունային համակարգը, քանի որ այն օտար առարկա է և ունի վիրուսի մոլեկուլային կառուցվածքը, բայց այն առաջացնում է ավելի թույլ իմունային պատասխան:

06:03.000 --> 06:10.000
Այդ իսկ պատճառով, այն սովորաբար պահանջում է խթանիչ ձեր կյանքի ինչ-որ պահի, բայց դա դեռ ավելի անվտանգ տարբերակ է, քան կենդանի թուլացած պատվաստանյութը:

06:11.000 --> 06:14.000
Ռազմավարությունների հաջորդ հավաքածուն օգտագործում է միայն մի քանի մոլեկուլ:

06:14.000 --> 06:20.000
Այս մոլեկուլները, որոնք կոչվում են անտիգեններ, այն են, որոնք առաջացնում են իմունային համակարգի տագնապը և մղում այն ​​գործողության:

06:20.000 --> 06:26.000
Շատ դեպքերում այս անտիգենները բավարար են իմունային համակարգը խթանելու համար, բայց միայն թեթև:

06:26.000 --> 06:33.000
Կենսատեխնոլոգիայի և գենետիկական ինժեներիայի առաջընթացի շնորհիվ գիտնականները կարողանում են ստեղծել ավելի անվտանգ և արդյունավետ պատվաստանյութեր:

06:33.000 --> 06:42.000
Նրանք ստեղծում են հիբրիդային վիրուսներ և բակտերիաներ, որոնք կարող են խթանել իմունային համակարգը, ինչպես կենդանի թուլացած պատվաստանյութը, բայց դրանք շատ քիչ վտանգ են ներկայացնում հիվանդության առաջացման համար:

06:43.000 --> 06:49.000
Շատ ավելի նոր պատվաստանյութեր օգտագործում են այս ռազմավարությունը, քանի որ այն թույլ է տալիս գիտնականներին ավելի ճշգրիտ թիրախավորել կոնկրետ հիվանդությունները:

06:49.000 --> 06:54.000
Վերջապես ԴՆԹ պատվաստանյութերն են, որոնք կազմված են ԴՆԹ-ից, որը ծածկագրում է անտիգենները:

06:54.000 --> 06:58.000
Իմունային բջիջները վերցնում են այս ԴՆԹ-ն, կարդում այն ​​և հետո արտադրում անտիգեններ:

06:59.000 --> 07:04.000
Այնուհետև իմունային համակարգը արձագանքում է այս անտիգեններին՝ դրանց դեմ հակամարմիններ արտադրելով:

07:04.000 --> 07:09.000
Երբ պաթոգենն ունի նույն անտիգենը, մտնում է օրգանիզմ, իմունային համակարգը զգոն է լինում:

07:10.000 --> 07:17.000
Պատվաստանյութերը սովորաբար ունեն այլ սպիտակուցներ և քիմիական նյութեր, որոնք բարձրացնում են դրանց արդյունավետությունը, ինչպես նաև կոնսերվանտներ՝ պատվաստանյութի պահպանման ժամկետը մեծացնելու համար:

07:17.000 --> 07:23.000
Այս եփուկները եռանդուն փորձարկված և զտված են, նախքան երբևէ օգտագործելը մարդկանց վրա:

07:23.000 --> 07:26.000
Առաջին քայլը տեսնելու, թե արդյոք պատվաստանյութն աշխատում է, կենդանիների վրա փորձարկումն է:

07:26.000 --> 07:32.000
Կենդանիների վրա փորձարկումը ցույց է տալիս, թե արդյոք պատվաստանյութն աշխատում է օրգանիզմում, ինչպես է այն գործում և որքան ժամանակ է պահանջվում դրա աշխատանքի համար:

07:32.000 --> 07:39.000
Սա պարտադիր քայլ է պատվաստանյութի մշակման վերջնական և ամենակարևոր մասին՝ կլինիկական փորձարկումներին անցնելուց առաջ:

07:39.000 --> 07:44.000
Նույնիսկ եթե պատվաստանյութն աշխատում է լաբորատոր կենդանու վրա, այն կարող է չգործել մարդկանց վրա:

07:44.000 --> 07:47.000
Կլինիկական փորձարկումները տեղի են ունենում երեք փուլով.

07:47.000 --> 07:50.000
Առաջին փուլը նայում է անվտանգությանը կամավորների փոքր խմբի մեջ:

07:51.000 --> 07:56.000
Երբ պատվաստանյութն անցնում է առաջին փուլը, երկրորդ փուլը ստուգում է, թե արդյոք պատվաստանյութն իրականում աշխատում է:

07:56.000 --> 08:01.000
Երկրորդ և բազային փուլում պատվաստանյութի ազդեցությունը համեմատվում է պլացեբոյի հետ:

08:01.000 --> 08:07.000
Եթե ​​պատվաստանյութը զգալիորեն ավելի լավ է աշխատում, քան պլացեբոն, ապա գիտնականները գիտեն, որ պատվաստանյութն աշխատում է:

08:08.000 --> 08:13.000
Երկրորդ փուլում գիտնականները ուսումնասիրում են, թե արդյոք պատվաստանյութը կարող է դիմակայել այն պաթոգենին, որն առաջացնում է հիվանդությունը:

08:14.000 --> 08:20.000
Երրորդ փուլում գիտնականները նայում են, թե արդյոք պատվաստանյութը կարող է դիմակայել իրականին, անվտանգությանը, արդյունավետությանը և իմունային պատասխանին:

08:21.000 --> 08:30.000
Կամավորների թիվն ամենամեծն է երրորդ փուլում, ինչը երաշխավորում է, որ պատվաստանյութի արդյունավետության ցանկացած ապացույց հնարավորինս օբյեկտիվ և անկողմնակալ լինի:

08:30.000 --> 08:36.000
Այս փուլերի տարբեր փուլերում պատվաստանյութերը կարող են հետ ուղարկվել նկարչական տախտակ՝ փոփոխություններ կատարելու համար:

08:37.000 --> 08:40.000
Հետագա կրկնությունները ևս մեկ անգամ պետք է փորձարկվեն:

08:41.000 --> 08:43.000
Կլինիկական փորձարկումները կատարվում են կրկնակի կույր մեթոդով:

08:43.000 --> 08:53.000
Այստեղ ոչ կամավորը, ոչ էլ ադմինիստրատորը չգիտեն՝ իրական պատվաստանյութն է տրվում, թե պլացեբո, որն ամբողջությամբ վերացնում է մարդկային կողմնակալությունը պատկերից։

08:53.000 --> 08:57.000
Միայն այն դեպքում, երբ պատվաստանյութն անցնի այս բոլոր փուլերը, այն կարող է շուկա դուրս գալ:

08:57.000 --> 09:13.000
Այս փուլում արտադրողները պետք է պարզեն մասշտաբայնությունը, փաթեթավորումը և փոխադրումը, ձեռք բերեն արտոնագրեր իրենց պատվաստանյութի ձևավորման համար և ստանալ տարբեր պետական ​​գործակալություններից, ինչպիսիք են Սննդի և դեղերի վարչությունը, FDA, Միացյալ Նահանգներում:

09:13.000 --> 09:16.000
Այս գործընթացը կարող է տևել մինչև 10 տարի կամ ավելի:

09:16.000 --> 09:21.000
Անհնար է հաշվարկել, թե որքան ժամանակ կպահանջվի հիմնարար հետազոտությունը պատվաստանյութ ապահովելու համար:

09:21.000 --> 09:25.000
Պատվաստանյութի շատ քիչ ձևակերպումներ հասնում են կլինիկական փորձարկման փուլին:

09:25.000 --> 09:34.000
Պատվաստանյութի 100 ձևակերպումներից 94-ը կհանգեցնեն ձախողման, և մեկ պատվաստանյութ արտադրելու համար կարող են պահանջվել միլիարդավոր դոլարներ:

09:34.000 --> 09:44.000
Այնուամենայնիվ, պատվաստանյութերի վերաբերյալ հիմնարար հետազոտությունները և մասնագիտացված տեխնոլոգիաների առաջընթացը մեզ թույլ են տվել ընդլայնել մեր պատվաստանյութերի արտադրությունը և մշակել ավելի անվտանգ և արդյունավետ բուժման տարբերակներ:

09:44.000 --> 09:56.000
H1N1 խոզի գրիպի դեմ պատվաստանյութը մշակվել է համեմատաբար արագ, քանի որ գրիպի վիրուսների վերաբերյալ հիմնարար հետազոտությունները գիտնականներին տրամադրել են բավականաչափ հիմնական տեղեկատվություն վիրուսի դեմ արդյունավետ պայքարելու համար:

09:56.000 --> 10:03.000
2020 թվականին աշխարհը բախվում է խիստ վարակիչ վիրուսի հետ, որի դեմ պատվաստանյութը, թվում է, միակ երկարաժամկետ լուծումն է։

10:04.000 --> 10:10.000
Կազմակերպություններն ու դեղագործական ընկերությունները զգալիորեն արագացրել են իրենց պատվաստանյութերի մշակումը, բայց առջևի ճանապարհը երկար է լինելու:

10:11.000 --> 10:17.000
Պատվաստանյութ մշակողները պետք է ապահովեն, որ պատվաստանյութն անվտանգ և արդյունավետ է, ինչը ժամանակ և զգուշություն է պահանջում:

10:17.000 --> 10:24.000
Այսպես ասվում է, որ այլ կորոնավիրուսների վերաբերյալ անցյալ հետազոտությունները թույլ են տվել պատվաստանյութ մշակողներին սկսել կլինիկական փորձարկումներ մի շարք լավ թեկնածուների վրա:

10:25.000 --> 10:32.000
Առանց հիմնարար հետազոտությունների արդյունքում հավաքված տեղեկատվության՝ COVID-19-ի դեմ պատվաստանյութի ժամանակին մշակումը գրեթե անհնար կլիներ։

10:32.000 --> 10:38.000
Պատվաստանյութերը մարդկությանը հնարավորություն են տվել խուսափել կանոնավոր կամ սեզոնային համաճարակների պատուհասից:

10:38.000 --> 10:45.000
Այն դեպքում, երբ ջրծաղիկի նման հիվանդությունները ժամանակին հանգեցրել են ամբողջ կայսրությունների կործանմանը, համաշխարհային հասարակությունն այժմ կարող է արագ շարժվել՝ բուժելու համար:

10:46.000 --> 10:54.000
Ջենների՝ ջրծաղիկի դեմ տարրական պատվաստանյութից ի վեր, գիտությունն այնքան առաջ է գնացել, որ մենք այժմ շատ ավելի լավ պատրաստված ենք, քան երբևէ, հնարավորինս շատ կյանքեր փրկելու համար:

10:55.000 --> 11:01.000
Մենք դեռ երկար ճանապարհ ունենք անցնելու, բայց որպես տեսակ՝ մենք, անշուշտ, գնում ենք դեպի ավելի լավ և առողջ վաղվա օրը: