Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ի՞նչ է պատահել Ֆրանսիայի նախկին գաղութներին:.mp4

WEBVTT

00:01.000 --> 00:07.000
16-20-րդ դարերից Ֆրանսիան մի քանի անգամ ստեղծեց և կորցրեց իր հսկայական գաղութային կայսրությունը։

00:07.000 --> 00:13.000
Առաջին նման փորձը ձախողվեց 19-րդ դարի սկզբին՝ անհաջող պատերազմների արդյունքում։

00:13.000 --> 00:19.000
Սակայն ընդամենը մի քանի տասնամյակ անց Ֆրանսիան իր ուշադրությունը դարձրեց Աֆրիկայի, Հնդկաչինի և Օվկիանոսի տարածքների վրա:

00:20.000 --> 00:26.000
Եվ այս դեպքում եվրոպական ամենաազդեցիկ պետություններից մեկի գաղութային նկրտումները շատ ավելի հավակնոտ ստացվեցին։

00:26.000 --> 00:39.000
Ֆրանսիան ակտիվ մասնակցություն ունեցավ աշխարհի բաժանմանը և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին ուներ երկրորդ ամենամեծ գաղութային կայսրությունը՝ գրեթե 12 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածքով և մոտ 70 միլիոն բնակչությամբ:

00:39.000 --> 00:47.000
Բայց ինչպե՞ս եղավ, որ այս ամենը ավերվեց, և որ ամենակարևորն է, ի՞նչ եղավ Ֆրանսիայի գաղութների հետ նրանց ազատագրումից հետո։

00:47.000 --> 00:49.000
Այսօր մենք կխոսենք հենց այս մասին:

00:49.000 --> 00:52.000
Հարմարավետ եղեք, մենք սկսում ենք:

00:53.000 --> 01:02.000
Պատմական գիտության մեջ ընդհանուր առմամբ ընդունված է, որ արևմտյան տերությունների գաղութային ունեցվածքի փլուզումը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին հաջորդած աշխարհի նոր վերաբաժանման արդյունք էր։

01:02.000 --> 01:10.000
Իրոք, ֆրանսիական գաղութային կայսրությունը փլուզվեց հիմնականում ամբողջ համաշխարհային աշխարհաքաղաքական համակարգի արմատական ​​փոփոխության պատճառով:

01:10.000 --> 01:22.000
Այնուամենայնիվ, չպետք է մոռանալ նվաճված երկրների ժողովուրդների ազգային-ազատագրական շարժման մասին, քանի որ շատ գաղթօջախներում այդ պայքարը բռնի ձևեր է ստացել, որոշ դեպքերում հանգեցնելով երկար տարիների արյունալի պատերազմների։

01:22.000 --> 01:30.000
1945-ին Ֆրանսիայի թուլացումը նույնպես իր դերն ունեցավ այն բանում, որ գաղութների կառավարման հին մեթոդները դարձան անհիմն։

01:30.000 --> 01:40.000
Այո, Մետրոպոլիսը փորձեց փրկել իրավիճակը՝ հռչակելով Ֆրանսիական միությունը, սակայն 1940-ականների վերջում գաղութային կայսրության փլուզումն անխուսափելի էր։

01:40.000 --> 01:48.000
Ֆրանսիայի և նրա ունեցվածքի միջև հարաբերությունները Հյուսիսային Աֆրիկայում, Թունիսում և Մարոկկոյում կտրուկ վատթարացան, ինչը հանգեցրեց պարտիզանական պատերազմների։

01:48.000 --> 01:54.000
1954-ին ազգային-ազատագրական շարժման ալիքը տարածվեց Ալժիրում։

01:54.000 --> 01:59.000
Այս ամենը ստիպեց Մետրոպոլիսին եւս մեկ անգամ վերանայել իր գաղութների հետ հարաբերությունների համակարգի պայմանները։

01:59.000 --> 02:12.000
1958 թվականին Ֆրանսիական միությունը վերափոխվեց այսպես կոչված Ֆրանսիական համայնքի, որի անդամներն արդեն ճանաչված էին որպես ինքնիշխան պետություններ՝ ազատ անջատման և լիակատար անկախության իրավունքով։

02:12.000 --> 02:15.000
Սա հանգեցրեց ինքնիշխանությունների շքերթի նոր փուլին։

02:16.000 --> 02:23.000
Իզուր չէ, որ 1960 թվականն անվանվել է Աֆրիկայի տարի, քանի որ այս ընթացքում անկախացել են 14 նախկին ֆրանսիական գաղութներ։

02:24.000 --> 02:36.000
Ահա թե ինչպես բառացիորեն 10 տարվա ընթացքում կործանվեց համաշխարհային գաղութային համակարգը, որը ստեղծվել էր դարերի ընթացքում և հանդիսանում է Արևմուտքի տնտեսական հզորության խորհրդանիշը Օրդոֆասիայում և Աֆրիկայում ազգային-ազատագրական շարժման ճնշման ներքո։

02:36.000 --> 02:37.000
Բայց ի՞նչ եղավ հետո։

02:38.000 --> 02:45.000
Մենք կսկսենք Հյուսիսային Աֆրիկայից կամ Մաղրիբից, քանի որ այս տարածքը մկրտվել է միջնադարյան արաբ նավաստիների և աշխարհագրագետների կողմից:

02:45.000 --> 02:50.000
Մենք արդեն պատմել ենք այս տարածաշրջանի հիմնական գաղութների անկախության համար մղվող պայքարի նախապատմությունը։

02:50.000 --> 02:55.000
Այժմ ժամանակն է համառոտ ուրվագծել իրավիճակը Ալժիրի, Թունիսի և Մարոկկոյի անկախացումից հետո։

02:56.000 --> 03:02.000
Թունիսն ու Մարոկկոն ազատ պետություններ են դարձել 1956 թվականին, իսկ Ալժիրը՝ 1962 թվականին։

03:02.000 --> 03:06.000
Սկզբում այդ երկրների տնտեսական զարգացման մակարդակը համեմատաբար ցածր է։

03:07.000 --> 03:18.000
Նախկին ֆրանսիական երեք գաղութներից ամենահարուստ Ալժիրը 1962 թվականին ուներ մեկ շնչի հաշվով մի քանի անգամ ավելի քիչ ՀՆԱ, քան իր մետրոպոլիայի տարածքները՝ Թունիս-Մարոկկոն 6 անգամ պակաս:

03:18.000 --> 03:27.000
Այնուամենայնիվ, այս շրջանը ամենաաղքատը չէր, ինչի պատճառով էլ առաջին մի քանի տասնամյակների ընթացքում պետական ​​հատվածը առաջատար դեր խաղաց Մագրրիպի տնտեսության զարգացման գործում։

03:28.000 --> 03:37.000
1970-ականների վերջին բոլոր երեք երկրներում էլ սկսեցին աճել ծախսերը, մինչդեռ եկամուտները, ընդհակառակը, սկսեցին նվազել, ինչը հանգեցրեց արտաքին վարկերի անհրաժեշտության։

03:37.000 --> 03:44.000
Եվ ինչպես ես և դուք լավ գիտենք, որտեղ տնտեսության անկում է նկատվում, անմիջապես նկատվում է սոցիալական լարվածության կտրուկ աճ։

03:45.000 --> 03:55.000
1980 թվականին Ալժիրն ընդհանուր առմամբ գտնվում էր տնտեսական փլուզման եզրին, և զանգվածային անկարգությունները հանգեցրին քաղաքացիների և երկրի բանակի միջև բախման:

03:55.000 --> 03:59.000
Այս պայմաններում պետական ​​ղեկավարությունը չափազանց ռիսկային որոշում կայացրեց.

03:59.000 --> 04:01.000
Հասկանու՞մ եք, թե ինչի մասին է խոսքը։

04:01.000 --> 04:09.000
Այո, իշխանությունները պահպանողական մուսուլմանական երկրների հետ համագործակցության կուրս սահմանեցին, ինչի շնորհիվ կրոնական դաշտում տեղի ունեցավ գաղափարական հեղափոխություն։

04:10.000 --> 04:20.000
Արդյունքում, տասնամյակի վերջին հակասությունները աշխարհիկ իշխանության կողմնակիցների և իսլամիստների միջև վերաճեցին քաղաքացիական պատերազմի, որից երկիրը վերականգնվեց մինչև 20-րդ դարի վերջը։

04:20.000 --> 04:27.000
80-ականները բուռն էին նաև Թունիսում, քանի որ հենց այդ ժամանակաշրջանում տեղի ունեցավ առաջին հասմիկի հեղափոխությունը երկրում։

04:27.000 --> 04:33.000
Հեղաշրջումը տապալեց երկրի նախագահ Հաբիբ Բուրգիբային, ով կառավարել էր 30 տարի։

04:34.000 --> 04:42.000
Բայց Մարոկկոն, մեծ մասամբ, խուսափեց նման ցնցումներից, քանի որ այս պետությունն ավանդաբար համարվում է Աֆրիկայում ՆԱՏՕ-ի և ԱՄՆ-ի ուժերի գլխավոր դաշնակիցը։

04:42.000 --> 04:54.000
Ճիշտ է, Մաղրիբի երկրները դեռևս ստիպված էին դիմանալ 2008 թվականի ճգնաժամի հետևանքով առաջացած լուրջ ցնցմանը, որի արդյունքում Ալժիրում և Թունիսում տնտեսական ցուցանիշները կրկին վատթարացան և զանգվածային անկարգություններ սկսվեցին։

04:55.000 --> 05:01.000
Այնտեղ քաղաքական իրավիճակը այժմ շարունակում է լարված մնալ, իսկ թե ինչպես կզարգանան իրադարձությունները, ցույց կտան առաջիկա տարիներին։

05:02.000 --> 05:07.000
Մենք դիտարկել ենք իրավիճակը հյուսիսում, բայց ի՞նչ պատահեց Արևմտյան և Հասարակածային Աֆրիկայի գաղութներին:

05:07.000 --> 05:11.000
Այստեղ մեզ առաջին հերթին հետաքրքրում են Սուդանը, Գվինեան, Տոգան և Կամերունը։

05:12.000 --> 05:21.000
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Սուդանի մասին խոսելիս նկատի ունենք միայն Արևմտյան Սուդանի տարածաշրջանն ընդգրկող ֆրանսիական մասը, որը ներկայումս պատկանում է Մալի նահանգին։

05:22.000 --> 05:28.000
Ավանդաբար, ֆրանսիացիներն այս տարածքում զարգացրեցին գյուղատնտեսությունը, որպեսզի այնուհետև գյուղմթերք արտահանեն մետրոպոլիա:

05:28.000 --> 05:33.000
Եվ պետք է ասել, որ ֆրանսիական ներդրումների շնորհիվ այս տարածաշրջանի ենթակառուցվածքները սրընթաց զարգացել են։

05:34.000 --> 05:42.000
Այս պահին Մալին, ցավոք, ամենաաղքատ երկրներից մեկն է, քանի որ այնտեղ աշխատուժի 80տոկոս-ն աշխատում է գյուղատնտեսության կամ ձկնորսության մեջ։

05:42.000 --> 05:49.000
Բացի այդ, արմատական ​​իսլամիստները խնդիր են դարձել Մալիի համար, ինչի պատճառով էլ Սերվալ ռազմական օպերացիան այս տարածքում իրականացվել է Ֆրանսիայի կողմից։

05:50.000 --> 05:56.000
Նախկին ֆրանսիական ունեցվածքը և ներկայիս Գվինեայի, Չաթի և Տոգոյի հանրապետությունները մի փոքր ավելի բախտավոր էին այս հարցում:

05:57.000 --> 06:06.000
Բոլոր երեք նահանգներում անկախությունը հռչակվել է 1950-ականներին և 60-ականների սկզբին, իսկ երեք նահանգներում էլ իշխանությունը տարբեր ժամանակներում զավթվել է մի խումբ զինվորականների կողմից:

06:06.000 --> 06:13.000
Այնուամենայնիվ, և՛ Գվինեայի Հանրապետությունում, և՛ Չաթի Հանրապետությունում, 21-րդ դարի սկզբին իրավիճակը քիչ թե շատ կայունացել էր։

06:13.000 --> 06:19.000
Բայց որտեղ սոցիալական փոփոխությունների, անկարգությունների և քաղաքացիական պատերազմի հետևանքով առաջացած ցնցումներ չկային, դա Կամերունում էր:

06:19.000 --> 06:25.000
Ֆրանսիական Կամերունը անկախություն ձեռք բերեց 1960 թվականին և անմիջապես դարձավ ՄԱԿ-ի անդամ։

06:25.000 --> 06:30.000
Ավելին, այս պահին այս պետությունը Աֆրիկայում ամենաինքնաբավներից մեկն է։

06:31.000 --> 06:32.000
Այսպիսով, ո՞րն է նրա գաղտնիքը:

06:32.000 --> 06:34.000
Մենք կարծում ենք, որ դա շատ պարզ է:

06:34.000 --> 06:37.000
Կամերունը չի խզել կապերը արևմտյան գաղութների հետ.

06:37.000 --> 06:44.000
Նախ՝ նա դեռևս մաս է կազմում Մեծ Բրիտանիայում ղեկավարվող համայնքին, և երկրորդ՝ հաշվի է առնում իր նախկին մետրոպոլիտենի կարծիքը։

06:44.000 --> 06:53.000
Օրինակ՝ 1982 թվականի նոյեմբերին Ֆրանսիայի կառավարության ազդեցության տակ էր, որ երկրի մշտական ​​նախագահ Ահմադո Ահիդջոն հրաժարական տվեց։

06:54.000 --> 06:57.000
Դե, այստեղ ամեն ինչ այնքան հարթ չէ, որքան կարող է թվալ առաջին հայացքից:

06:57.000 --> 07:09.000
2017 թվականի սեպտեմբերին Կամերունում ծավալվեց այսպես կոչված անգլոֆոն ճգնաժամը, որի ընթացքում Հյուսիս-արևմտյան և հարավ-արևմտյան շրջանները հայտարարեցին իրենց անկախությունը և սկսեցին պայքարել կառավարության դեմ:

07:09.000 --> 07:19.000
Ի պատասխան՝ 2019 թվականին ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը կրճատեց Կամերունին տրամադրվող ռազմական օգնությունը և նրան բացառեց ամերիկյան շուկա անմաքս մուտքից։

07:19.000 --> 07:25.000
Մեկ այլ տարածաշրջան, որտեղ Ֆրանսիան ցույց տվեց գաղութատիրական հավակնություններ, Հնդկական օվկիանոսի ավազանն էր։

07:25.000 --> 07:30.000
Եվ այստեղ պետք է հիշել. ֆրանսիական ունեցվածքը գտնվում էր անմիջապես Հնդկաստանում:

07:30.000 --> 07:40.000
Դրանք ներառում էին Պանդիշերին, Կարայկալը և Յանաաոնը Կարամանդելի ափին, ինչպես նաև Մաոն Մալաբարի ափին և Չոնդերնագորը Բենգալիայում:

07:40.000 --> 07:43.000
Բայց ֆրանսիական Հնդկաստանը անհետացավ գրեթե անմիջապես Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո:

07:44.000 --> 07:53.000
1948 թվականին ստորագրված Ֆրանսիա-Հնդկաստան պայմանագրի համաձայն՝ ֆրանսիական տարածքների բնակիչները պետք է որոշեն իրենց քաղաքական ապագան։

07:54.000 --> 08:04.000
Չանդեր Նագորի նահանգը 1950 թվականի մայիսի 2-ին փոխանցվել է Հնդկաստանին և 1955 թվականի հոկտեմբերի 2-ին միացվել Արևմտյան Բենգալի նահանգին։

08:04.000 --> 08:14.000
Պանդիչերի՝ Յանա, Մաեյա և Կարայկալ անկլավները 1954 թվականի նոյեմբերի 1-ին դե ֆակտո հանձնվեցին Հնդկաստանին՝ ձևավորելով Պանդիչերիի միութենական տարածքը։

08:14.000 --> 08:20.000
Հետաքրքիր է նաև Հնդկական օվկիանոսի կղզիների գաղութացման պատմությունը, որոնք դեռևս ֆրանսիական տարածքների մաս են կազմում։

08:20.000 --> 08:26.000
Որպես օրինակ բերենք դրանց միայն մի փոքր մասը՝ դրանք Կարգուլեն, Կրոզետ և Էպարս կղզիներն են։

08:26.000 --> 08:32.000
Դրանք բոլորն էլ մինչ օրս անմարդաբնակ են, սակայն երբեմն այցելում են գիտարշավները։

08:32.000 --> 08:33.000
Եվ մենք առաջ ենք շարժվում:

08:33.000 --> 08:39.000
Մեր վերջին աշխարհագրական տարածաշրջանը՝ Ֆրանսիայի նախկին գաղութները, Հարավարևելյան Ասիան և օվկիանոսներն են։

08:39.000 --> 08:44.000
Այստեղ մեզ հետաքրքրում է Ֆրանսիական Պոլինեզիան, որը գտնվում է Հարավային Խաղաղ օվկիանոսում։

08:44.000 --> 08:49.000
Ֆրանսիան 19-րդ դարի կեսերին իր պրոտեկտորատի տակ վերցրեց Պոլինեզիայի կղզիները։

08:49.000 --> 08:59.000
20-րդ դարի սկզբին այս տարածքը կոչվում էր Ֆրանսիական օվկիանոսի տիրապետություն, իսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո նրա կարգավիճակը կրկին փոխվեց և բոլոր բնիկները դարձան Ֆրանսիայի քաղաքացիներ։

08:59.000 --> 09:06.000
Այս պահին Ֆրանսիական Պոլինեզիան համարվում է արտասահմանյան համայնք և ղեկավարվում է Ֆրանսիայի բարձրագույն կոմիսարիատի կողմից։

09:06.000 --> 09:13.000
Տեղական իշխանությունները ներկայացված են Նախարարների խորհուրդով և Տարածքային ժողովով, և Ֆրանսիայի սահմանադրությունը գործում է ողջ տարածքում։

09:13.000 --> 09:21.000
Խաղաղ օվկիանոսի մեկ այլ պետության՝ Խաղաղ օվկիանոսի հարավ-արևմտյան մասում գտնվող Արշիպելագի կղզիների՝ նոր հիբրիդների ճակատագիրը բոլորովին այլ դարձավ։

09:21.000 --> 09:32.000
Սկզբում դրանք Մեծ Բրիտանիայի և Ֆրանսիայի համատեղ գաղութային սեփականությունն էին, սակայն 1980 թվականի հուլիսի 30-ին այս երկիրը ձեռք բերեց անկախություն և կոչվեց Վանուատուի Հանրապետություն։

09:33.000 --> 09:34.000
Ի՞նչ կարող եք ասել նրա մասին:

09:34.000 --> 09:40.000
Դուք հավանաբար արդեն կռահեցիք, որ Վանուատուն այժմ թերզարգացած կղզի գյուղատնտեսական պետություն է:

09:40.000 --> 09:44.000
Տնտեսության մի քանի դինամիկ զարգացող ոլորտներից մեկը զբոսաշրջությունն է։

09:45.000 --> 09:49.000
Այսպիսով, ընդհանուր առմամբ, Ֆրանսիայի բոլոր նախկին գաղութները կարելի է բաժանել մի քանի կատեգորիաների.

09:49.000 --> 09:59.000
Դրանցից առաջինն այն տարածքներն են, որոնք դեռ կառավարվում են իրենց նախկին մետրոպոլիայի կողմից, երկրորդը՝ անվանապես անկախ երկրներ, որոնք, այնուամենայնիվ, սերտ կապեր են պահպանում Ֆրանսիայի հետ։

10:00.000 --> 10:04.000
Վերջին խումբը պետություններն են, որոնք փորձում են ինքնուրույն զարգանալ։

10:04.000 --> 10:07.000
Կհաջողվի, թե ոչ, ժամանակը ցույց կտա։

10:07.000 --> 10:13.000
Ձեր կարծիքով, Ֆրանսիայի ո՞ր նախկին գաղութները կկարողանան մոտ ապագայում բարձրացնել իրենց տնտեսական աճի տեմպերը:

10:13.000 --> 10:20.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, մի մոռացեք հավանել, բաժանորդագրվել ալիքին, ինչպես նաև հնչեցնել պատմական զանգը։

10:20.000 --> 10:24.000
Շնորհակալ եմ բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնենք ձեզ պատմական տարեգրությունների անսահմանության մեջ: