Մեր մասին    Կապ     

Խոսքի ճանաչում | Ձայնի սինթեզ | Մեքեն. թարգմ | Հայկական AI | RAG | Տեսադարան

Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը



Ի՞նչ պատահեց Իտալիային Ֆրանսիայի հետ պատերազմից հետո։.mp4


WEBVTT

00:01.000 --> 00:05.000
Շատ տարբեր պետություններ, որտեղից իշխում են փոքր դինաստիաները:

00:05.000 --> 00:11.000
Ահա թե որքան թույլ, նվաստացած, արտաքին ուժերի կողմից բզկտված էր Իտալիան գրեթե 13 դար։

00:11.000 --> 00:14.000
Սակայն 19-րդ դարում իրավիճակը կտրուկ փոխվեց։

00:15.000 --> 00:23.000
Այս դարը նշանավորեց ազգային-ազատագրական պայքարը, միասնության հպարտության վերելքը, միասնական երկրի համար արյան վերջին կաթիլը պայքարելու ձգտումը։

00:23.000 --> 00:25.000
Բայց ի՞նչը նպաստեց դրան։

00:25.000 --> 00:31.000
Միգուցե Իտալիայի միավորման խթանը Նապոլեոնյան դարաշրջանն էր և Բոնապարտի վերափոխումը:

00:31.000 --> 00:35.000
Ճի՞շտ է, որ Իտալիան ստեղծողն է եղել մեծ հրամանատարը։

00:35.000 --> 00:36.000
Այս մասին այսօր կխոսենք:

00:36.000 --> 00:39.000
Ձեզ հարմարավետ դարձրեք և եկեք սկսենք:

00:39.000 --> 00:47.000
Որպեսզի հասկանանք, թե ինչու Նապոլեոնյան պատերազմների դարաշրջանն այդքան կարևոր դարձավ Իտալիայի համար, մենք պետք է հասկանանք նրա պատմության շրջադարձերն ու շրջադարձերը:

00:47.000 --> 00:58.000
Այսպիսով, 18-րդ դարի երկրորդ կեսին Իտալիան ապրեց ուժեղ տնտեսական անկում, քանի որ այն դեռ բաժանված էր 9 նահանգների, որոնց մեծ մասը արտաքին ազդեցության տակ էր։

00:58.000 --> 01:05.000
Նեապոլի թագավորությունը կառավարվում էր իսպանական Բուրբոնների դինաստիայի կողմից, իսկ Ավստրիայի ազդեցությունը Սավոյում և Ֆրանսիայի ազդեցությունը Լոմբարդիայում մեծացավ։

01:05.000 --> 01:11.000
Ընդհակառակը, Վենետիկի և Ջենովայի հանրապետական ​​վարչակարգերը խորը քաղաքական ճգնաժամ էին ապրում։

01:11.000 --> 01:16.000
Ինչ վերաբերում է պապական պետությանը, ապա նրա միջազգային դերը նույնպես շատ աննշան դարձավ։

01:16.000 --> 01:22.000
Ընդհանուր առմամբ, Իտալիայի միջազգային դիրքը անկայուն էր, թեև անմիջական ռազմական սպառնալիքները հազվադեպ էին:

01:23.000 --> 01:33.000
Բայց Իսպանիայի իրավահաջորդության պատերազմի ավարտից հետո Իտալիայի արտաքին քաղաքական դիրքորոշումը փոխվեց, քանի որ ավստրիական հաբսբուրգների ազդեցությունը կտրուկ աճեց այս տարածքներում:

01:33.000 --> 01:40.000
Նրանք իրենց ունեցվածքին միացրել են Լոմբարդիան, Մանտուան, Պրեզիդիայի շրջանը, Սարդինիան և Նեապոլի թագավորությունը։

01:40.000 --> 01:52.000
Իտալական նահանգներից միայն Սավոյին հաջողվեց օգտվել Իսպանիայի իրավահաջորդության պատերազմից, քանի որ նույնիսկ համեմատաբար անկախ Վենետիկն արդեն աշխարհաքաղաքականորեն սերտորեն կապված էր Ավստրիայի միապետության հետ:

01:52.000 --> 01:57.000
Սակայն շուտով սկսվեց եվրոպական պատերազմների նոր շարքը, և արդեն հասկանում եք, թե դա ինչի հետ էր կապված։

01:57.000 --> 02:04.000
Այո, Ֆրանսիայում գրացուցակի իշխանության գալը նշանավորեց իրադարձություններ, որոնց կենտրոնում Իտալիան էր:

02:04.000 --> 02:08.000
Այս ժամանակ Նապոլեոնը դարձավ դարաշրջանի գլխավոր դեմքը:

02:08.000 --> 02:13.000
Ամբողջ 1796 թվականին Բոնապարտը փայլուն արշավ էր ղեկավարում Իտալիայում։

02:13.000 --> 02:19.000
Նա համարձակվեց Լոտի ճակատամարտում հաղթել ավստրիացիների հիմնական ուժերին և մայիսի 15-ին նրա բանակը մտավ Միլան։

02:20.000 --> 02:25.000
Մինչեւ տարեվերջ ֆրանսիացիները կարողացան վերահսկողության հասնել ամբողջ Հյուսիսային և Կենտրոնական Իտալիայի վրա։

02:25.000 --> 02:30.000
1797 թվականի սկզբին հրամանատարը հարձակողական գործողություններ ձեռնարկեց Վիեննայի ուղղությամբ։

02:30.000 --> 02:34.000
Ֆրանսիա կայսրը պետք է համաձայներ հաշտություն կնքել։

02:34.000 --> 02:38.000
Նրա պայմաններով Աստրիան այժմ կիսում էր վենետիկյան տարածքը Ֆրանսիայի հետ։

02:38.000 --> 02:44.000
Իսկ 1798 թվականի փետրվարին, օգտվելով Պապական պետության ապստամբությունից, ֆրանսիական բանակը մտավ Հռոմ։

02:44.000 --> 02:50.000
Պեյ-6-ը զրկվեց աշխարհիկ իշխանությունից և մարտի 20-ին հռչակվեց Հռոմի Հանրապետությունը։

02:51.000 --> 02:54.000
Իտալիայի համար պայքարի նոր փուլ սկսվեց երկու տարի անց։

02:54.000 --> 02:58.000
1800 թվականի մայիսին Բոնապարտը ձեռնարկեց իր երկրորդ իտալական արշավը։

02:59.000 --> 03:05.000
Հունիսի 14-ին, ուժեղացնելով Մորենգոյին, նա ջախջախեց ավստրիացիների գերակա ուժերին և ստիպեց նրանց զինադադար կնքել։

03:05.000 --> 03:10.000
Նեապոլիտանական բանակը, որը կռվում էր Հաբսբուրգների կողմից, նույնպես պարտություն կրեց։

03:10.000 --> 03:22.000
1801 թվականի փետրվարի 9-ին կնքվեց Լյունևիլի պայմանագիրը, համաձայն որի Ավստրիան ճանաչեց Ֆրանսիայի բոլոր դուստր հանրապետությունները, բայց պահպանեց Իստրիան, Դալմատիան և Վենետիկը։

03:22.000 --> 03:28.000
Իտալիայում քաղաքական կայունությունն ամրապնդելու համար Բոնապարտը հրաժարվեց Հռոմի և Նեապոլի հանրապետությունների վերականգնումից։

03:28.000 --> 03:35.000
Նա ճանաչեց Հռոմի Պապ Պիեդգոյի ժամանակավոր իշխանությունը, ինչպես նաև բարենպաստ խաղաղության պայմանագիր կնքեց նեապոլիտանական թագավոր Ֆերդինանդ IV-ի հետ։

03:36.000 --> 03:49.000
Արդեն 1802 և 33 թվականներին Պիեմոնտը, Պարման և Էլբա կղզին միացվեցին Ֆրանսիային և գրավվեց Մարշալ Մուրատի նեապոլիտանական գահը. ֆրանսիական գերիշխանությունը Ապենինյան թերակղզում ավարտվեց:

03:49.000 --> 03:53.000
Ի՞նչ դիրք ուներ Իտալիան ֆրանսիական տիրապետության տարիներին։

03:53.000 --> 04:00.000
Նախ, չպետք է մոռանալ, որ Նապոլեոնի քաղաքականությունն այս տարածքում չի կարող համեմատվել Իսպանիայի և հատկապես Ռուսաստանի քաղաքականության հետ։

04:01.000 --> 04:08.000
Այո, Իտալիայի բնակչությունը ստիպված էր կրել պատերազմի ժամանակների դժվարությունները և տառապել չափազանց բարձր հարկերից և զորակոչից։

04:08.000 --> 04:12.000
Ավելին, բազմաթիվ գեղարվեստական ​​գանձեր արտահանվեցին Ֆրանսիա։

04:12.000 --> 04:17.000
Ավանդական առևտրային կապերը խաթարվել են, իսկ տնտեսությունը հայտնվել է մայրցամաքային շրջափակման մեջ:

04:17.000 --> 04:22.000
Սակայն Ֆրանսիայի ազդեցության տակ Իտալիայում խոշոր վերափոխումներ իրականացվեցին։

04:22.000 --> 04:38.000
Սկսենք ամենապարզից. Նապոլեոնի շնորհիվ Իտալիայում վերացան գիլդիայի սահմանափակումները և ներքին մաքսատուրքերը, ներմուծվեցին օրենքներ, որոնք համապատասխանում էին Ֆրանսիայի քաղաքացիական օրենսգրքին, վերացան ազնվականության և հոգևորականների դասակարգային արտոնությունները, իսկ եկեղեցական հողերը՝ աշխարհիկ։

04:38.000 --> 04:42.000
Վերջապես, կոռուպցիայի մեջ թաղված արխայիկ դատարանը բարեփոխվեց։

04:42.000 --> 04:48.000
Բացի այդ, Բոնապարտը հսկայական ազդեցություն է թողել իտալական բանակի պատրաստման և ձևավորման վրա։

04:48.000 --> 04:54.000
Ընդհանուր առմամբ, կարելի է ասել, որ ֆրանսիական տիրապետությունը մեծապես նպաստեց իտալական տարածքներում կարգուկանոնի վերականգնմանը։

04:54.000 --> 05:00.000
Մեկ այլ, ավելի կարևոր հարց է, թե ի՞նչ նպատակներ է հետապնդել Նապոլեոնը այս բոլոր փոխակերպումները իրականացնելիս։

05:00.000 --> 05:06.000
Հուսով ենք, որ ձեզանից ոչ ոք չի կարծում, որ նրան դրդել են բացառապես ազնվականությունն ու անձնուրաց մղումները։

05:06.000 --> 05:20.000
Պատմաբանների մեծ մասը հակված է կարծելու, որ Նապոլեոնը Իտալիան դիտարկում էր զուտ որպես ռազմական ցատկահարթակ, և նրա հիմնական նպատակը ոչ միայն տնտեսական, քաղաքական, ֆինանսական և ռազմական ոլորտների վերահսկողությունն էր, այլև ամբողջ իտալական թագավորության լիակատար հպատակեցումը:

05:20.000 --> 05:26.000
Ըստ այդմ, պետք չէ նաև ասել, որ Նապոլեոնը երազում էր միասնական և անկախ Իտալիայի մասին։

05:26.000 --> 05:29.000
Բայց արդյոք նրա քաղաքականությունը նպաստե՞լ է անկախությանը:

05:29.000 --> 05:36.000
Այո, իհարկե, հենց այս ժամանակաշրջանի շնորհիվ Իտալիայում տեղի ունեցավ հասարակական-քաղաքական շարժումը և ազգային գաղափարի առաջացումը։

05:37.000 --> 05:49.000
Դա հաստատվում է նրանով, որ Նապոլեոնի կառավարման վերջին հինգ տարիներին սկսեցին ի հայտ գալ գաղտնի կազմակերպություններ, որոնցից ամենաազդեցիկները Ֆիլադելֆիա, Ադելֆի և Կարբոնարների ընկերությունն էին։

05:49.000 --> 05:56.000
Բայց ինչպես գիտենք դպրոցի պատմության դասընթացներից, Միավորված ազգերի երազանքները երկար տարիներ մնացել են պարզապես երազանքներ:

05:56.000 --> 06:01.000
Նապոլեոնյան կայսրության փլուզումը աբսուրդիստական ​​ռեակցիայի հաղթանակն էր ողջ Եվրոպայում:

06:01.000 --> 06:06.000
Հիշեք, որ մենք կենտրոնացել ենք այն փաստի վրա, որ Հաբսբուրգների ազդեցությունը չափազանց ուժեղ էր Իտալիայում:

06:06.000 --> 06:15.000
Հերթական անգամ Վիեննայի Կոնգրեսի որոշմամբ 1814-15-ին իտալական պետությունների մեծ մասն ընկավ Ավստրիական կայսրության ազդեցության գոտու տակ։

06:15.000 --> 06:18.000
Սակայն Նապոլեոնի կերպարանափոխությունները իզուր չէին.

06:18.000 --> 06:25.000
1820 թվականի հուլիսին Իտալիայում բռնկվեց առաջին ապստամբությունը՝ ավստրիական ճնշումներից ազատվելու կարգախոսներով։

06:25.000 --> 06:31.000
Այս շարժումը կոչվում էր Risorgimento, որը բառացիորեն թարգմանվում էր իտալական վերածննդից՝ Նոր վերելք։

06:32.000 --> 06:36.000
Եվ եւս 10 տարի հետո ի հայտ կգան երկրի միավորման տնտեսական նախադրյալները։

06:36.000 --> 06:37.000
Ո՞րն եք կարծում:

06:38.000 --> 06:39.000
Մենք ձեզ կասենք.

06:39.000 --> 06:44.000
19-րդ դարի 30-40-ական թվականներին Իտալիայում սկսեց աճել արդյունաբերական արտադրությունը։

06:44.000 --> 06:49.000
Բամբակի և թղթի հետ մեկտեղ ընդլայնվեց բրդի և կտավատի արտադրությունը, հայտնվեցին առաջին գործարանները։

06:49.000 --> 06:53.000
Իտալական տարածքներում արդյունաբերականացումը սկսվում է դանդաղ տեմպերով։

06:53.000 --> 07:06.000
Միայն այս գործընթացը քիչ ազդեցություն ունեցավ թերակղզու կենտրոնական և հատկապես հարավային մասերի վրա, հենց քաղաքական մասնատվածության պատճառով, քանի որ յուրաքանչյուր պետություն ուներ իր մաքսային օրենսդրությունը, արժույթը և կշռի չափերը:

07:06.000 --> 07:16.000
Այս տարիների ընթացքում իտալական ազգային-ազատագրական շարժումը, որն արդեն լիովին կազմավորվել ու հզորացել էր, գնալով ավելի արմատականացավ, դավադրությունների ու ապստամբությունների ալիքը տարածվեց ամբողջ Իտալիայում։

07:17.000 --> 07:24.000
Բայց իտալացիները ամենից հստակ ցույց տվեցին իրենց պատրաստակամությունը պայքարելու միասնական պետության համար 1848 թ.

07:24.000 --> 07:29.000
Հունվարի 12-ին Պալերմոյում բռնկվեց ժողովրդական ապստամբություն, որը շուտով տարածվեց Սիցիլիա։

07:30.000 --> 07:33.000
Մարտի 18-ին ապստամբեց Միլանը, որին հաջորդեց Լոմբարդիան։

07:34.000 --> 07:39.000
Միլանի հետ միաժամանակ բարձրացավ Վենետիկը, որտեղ մարտի 22-ին ապստամբ ժողովուրդը գրավեց զինանոցը։

07:39.000 --> 07:44.000
Ավստրիական կայազորը փախավ քաղաքից, և Վենետիկում հռչակվեց հանրապետություն։

07:44.000 --> 07:47.000
Անհանգստություններ են սկսվել Պարմա և Մոդե դքսություններում։

07:47.000 --> 07:57.000
Կալաբրիան ապստամբեց ամռանը, որն ավարտվեց 1848-1949 թվականների իտալական հեղափոխությամբ՝ 1948 թվականի նոյեմբերին Հռոմեական Հանրապետության հռչակմամբ։

07:57.000 --> 08:06.000
Իտալիայի տարածքում գտնվող շատ նահանգներում ընդունվեցին բուրժուական սահմանադրություններ, բայց ոչ մի տեղ հեղափոխության նվաճումները չավարտվեցին։

08:06.000 --> 08:10.000
Չնայած հանրապետական ​​բանակների դիմադրությանը՝ հեղափոխությունը պարտություն կրեց։

08:10.000 --> 08:17.000
Եվ սրանից հետո Իտալիայի բոլոր նահանգներում, բացառությամբ Սարդինիայի, սահմանադրական կարգը քանդվեց։

08:17.000 --> 08:24.000
Իտալիայի միավորման համար պայքարի նոր՝ վերջին փուլը կրկին կապվում է Նապոլեոնի, բայց այս անգամ Նապոլեոն III անվան հետ։

08:24.000 --> 08:31.000
1858 թվականի հուլիսին նա գաղտնի պայմանագիր է կնքել Պիեմոնտի վարչապետ Կամիլո Կավուրոյի հետ։

08:32.000 --> 08:42.000
Կավուրը խոստացավ Ֆրանսիային վերադարձնել Վիեննայի Կոնգրեսի որոշմամբ փոխանցված Սավոյայի և Նիցցայի նահանգները, ինչի համար Նապոլեոն III-ը համաձայնեց օգնել պիետացիներին և ավստրիացիների ազնվականներին Վենետիկի Լոմբարդիայից:

08:43.000 --> 08:48.000
Իհարկե, Ավստրիան դուր չեկավ այս պայմաններին, և նա անմիջապես պատերազմ հայտարարեց Պիեմոնտին։

08:48.000 --> 08:57.000
Բայց եթե սկզբում Միացյալ բանակը մի շարք պարտություններ հասցրեց ավստրիացիներին, ապա հանկարծ Նապոլեոնը զինադադար կնքեց Ավստրիայի հետ, և դա կրկին մղեց իտալացիներին կռվելու։

08:57.000 --> 09:08.000
Այս իրադարձություններում առանցքային դեր խաղացին ոչ միայն Կավուրը, այլ նաև երկու խիզախ հեղափոխականներ՝ Ջուզեպպո Գրիբալդին և Ջուզեպպո Մադնին, որոնք կանգնած էին ազգային-ազատագրական պայքարի ակունքներում:

09:08.000 --> 09:14.000
1860 թվականի սեպտեմբերի 7-ին Գրիբալդիներն իրենց առաջնորդի գլխավորությամբ մտան Նեապոլ։

09:14.000 --> 09:25.000
Եվ մեկ տարի անց՝ 1861 թվականի մարտի 17-ին, Թուրինում հավաքված առաջին համաիտալական խորհրդարանը Վիկտոր Էմանուել II-ին հռչակեց Միացյալ երկրի թագավոր։

09:25.000 --> 09:33.000
Իտալիայի սահմաններից դուրս միայն վենետիկյան շրջանը և զգալիորեն կրճատված Պապական պետությունները, ներառյալ Հռոմը, մնացին ավստրիացիների կողմից գրավված։

09:33.000 --> 09:37.000
Սակայն այս տարածքները շուտով վերադարձվեցին Իտալիային։

09:37.000 --> 09:41.000
Վենետիկը 1866 թ., Հռոմը 1870 թ.

09:42.000 --> 09:46.000
Այս տարի նշվում է Իտալիայի միավորման ավարտը և Rissor Gimmento-ի եզրափակիչը:

09:47.000 --> 09:54.000
Երկրի պատմական զարգացման հիմնական խնդրի լուծումը ճանապարհ բացեց հասարակական առաջընթացի և իտալական ազգի ձևավորման ավարտի համար։

09:54.000 --> 10:06.000
Եվ քանի որ Իտալիայի միավորման համար պայքարը ձգձգվեց գրեթե 80 տարի՝ հիմնականում ազգային շարժման ներքին թուլության պատճառով, ապա, այնուամենայնիվ, կարելի է ասել, որ անուղղակիորեն Նապոլեոնյան դարաշրջանը նպաստեց ուժերի միավորմանը։

10:06.000 --> 10:11.000
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս կզարգանային իրադարձությունները Իտալիայում, եթե չլիներ Նապոլեոնի քաղաքականությունը:

10:11.000 --> 10:15.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում, չմոռանաք հավանել և բաժանորդագրվել ալիքին։

10:15.000 --> 10:20.000
Եվ մենք շնորհակալ ենք ձեզ դիտելու և ձեզ կրկին տեսնելու համար պատմական տարեգրությունների անսահմանության մեջ:

10:20.000 --> 10:20.000
Այստեղ!






     Մեր մասին    Կապ                ©2021 «Հաղորդակցման և բանական տեխնոլոգիաների ազգային կենտրոն»