Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինկեր. Երբ աստծուն գերի են վերցնում, ի՞նչ է լինում նրանց հետ, ովքեր հավատում են նրան:.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
1532 թվականի նոյեմբերի 16-ին Վենդեսում գտնվող Կաջամարկա լեռնային քաղաքում տեղի ունեցավ մի բան, որը դեռևս ցնցում է միտքը. 168 տղամարդ մեկ ժամում ջախջախեցին 70 հազար ռազմիկների բանակը՝ առանց իրենց կողմից ոչ մի կորստի:

00:20.000 --> 00:25.000
Սա լեգենդ կամ ուռճացում չէ իսպանական հերոսական տարեգրության մասին։

00:25.000 --> 00:33.000
Սա փաստագրված պատմական փաստ է, որն իրենք՝ իսպանացիները, մանրամասն նկարագրել են և ոչ առանց իրենց վրա զարմանալու։

00:33.000 --> 00:54.000
168 մարդ ընդդեմ բանակի, որը նոր էր հաղթել դաժան, տասնամյակներ տեւած քաղաքացիական պատերազմում, փորձառու վետերանների դեմ, ովքեր տեսել էին իսկական արյուն, կենդանի Աստծո դեմ՝ ոսկե պատգարակի վրա, իր կայսրության մեջտեղում, շրջապատված սեփական ժողովուրդով, իր սեփական հողում:

00:54.000 --> 00:59.000
Եվ այդ մեկ ժամում փլուզվեց Նախակոլումբիական Ամերիկայի ամենամեծ կայսրությունը:

00:59.000 --> 01:10.000
Տավանտինցույուն՝ չորս մասից բաղկացած երկիրը, ինչպես այն անվանում էին իրենք՝ ինկերը կեչուա լեզվով, դադարեց գոյություն ունենալ ոչ մի տասնամյակում, ոչ մեկ տարում, ոչ մեկ օրում։

01:10.000 --> 01:15.000
Փաստորեն, մեկ ժամում մի փոքրիկ լեռնային քաղաքում։

01:15.000 --> 01:35.000
Մեծ լեռնային հզորություն՝ 40 հազար կիլոմետր ճանապարհներով, քարե քաղաքներով, որոնք չեն քանդվել երկրաշարժերից, ինժեներական լուծումներով, որոնք զարմացնում են ժամանակակից ճարտարապետներին, այս ամենը չկարողացավ դիմակայել հրապարակի պարագծի երկայնքով տներում թաքնված մի բուռ մարդկանց։

01:35.000 --> 01:35.000
Ինչո՞ւ։

01:36.000 --> 01:41.000
Այս հարցը տրվում է 500 տարի, և որքան շատ եք ուսումնասիրում այն, այնքան ավելի պարզ է դառնում:

01:42.000 --> 01:47.000
Ճիշտ պատասխանը, շատ ավելի տարօրինակ, քան իսպանացին, հրազենն էր:

01:47.000 --> 01:57.000
Իրականում պատասխանը հենց այս կայսրության կառուցվածքի մեջ է, նրա ամենախոր ուժի մեջ, որը միաժամանակ պարզվեց նրա անհաղթահարելի թուլությունը։

01:57.000 --> 02:07.000
Բայց դա հասկանալու համար նախ պետք է հասկանալ, թե կոնկրետ ինչ է փլուզվել, քանի որ ինկաները պարզապես նիզակներով և ծեսերով մեկ այլ դոկոլումբիական ժողովուրդ չէին:

02:07.000 --> 02:18.000
Այն ամենաբարդ, ամենահիասքանչ պետական ​​մեքենաներից էր, որոնք երբևէ ստեղծվել են տղամարդկանց կողմից՝ առանց գրի, առանց անիվների, առանց մետաղական գործիքների:

02:18.000 --> 02:23.000
Վերցնենք հենց հասարակության կառուցվածքը՝ փող չկար, շուկաներ չկային։

02:23.000 --> 02:27.000
Փոխարենը՝ միտա, յուրաքանչյուր ընտանիք հարկը վճարում էր աշխատանքի միջոցով։

02:27.000 --> 02:30.000
Դուք աշխատում եք պետության համար որոշակի ժամանակահատվածում։

02:30.000 --> 02:34.000
Ճանապարհ եք կառուցում, բանակ եք մտնում, բերք եք հավաքում։

02:34.000 --> 02:42.000
Դրա համար պետությունը կերակրում է քեզ, երբ աշխատում էս, հացահատիկի պաշարներ է կուտակում սովի դեպքում, ոռոգում է կառուցում քո դաշտերի համար։

02:42.000 --> 02:50.000
Ճանապարհների ամբողջ ցանցի երկայնքով կառավարական պահեստներ և պահեստներ էին լցված սառեցված կարտոֆիլով, չորացրած մսով և հագուստով։

02:50.000 --> 02:53.000
Անվտանգության ռազմավարական մարժան ամբողջ համակարգի համար:

02:53.000 --> 02:58.000
Այս ամբողջ լոգիստիկան աշխատում էր առանց մեկ մետաղադրամի և առանց մեկ գրավոր խոսքի:

02:59.000 --> 03:02.000
Միայն կույտ ու բանավոր հրամաններ մեսենջերների միջոցով։

03:02.000 --> 03:11.000
Եվ նա պահպանեց, որովհետև համակարգի նկատմամբ ողջ վստահությունը կապված էր մեկ անձի հետ՝ Սապա Ինկային, որը ոչ թե պարզապես թագավոր էր, այլ կենդանի աստված:

03:11.000 --> 03:17.000
Սա համակարգը դարձնում է իդեալական, և այն նաև դարձնում է բացարձակապես փխրուն մեկ կետում:

03:18.000 --> 03:23.000
Բայց հասկանալու համար, թե ինչպես դա հնարավոր դարձավ, նախ պետք է հասկանալ, թե կոնկրետ ինչն է փլուզվել:

03:23.000 --> 03:30.000
Որովհետև ինկերը պարզապես ևս մեկ նախապատմական գյուղ չեն, որը քշվել է ավելի առաջադեմ քաղաքակրթության կողմից:

03:30.000 --> 03:36.000
Դա մարդկության պատմության ամենաբարդ, ամենազարմանալի պետական ​​մեքենաներից մեկն էր:

03:36.000 --> 03:41.000
Իսկ այն, ինչ նրանք հասել են, դեռ շարունակում է զարմացնել ինժեներներին և պատմաբաններին:

03:42.000 --> 03:46.000
Tawantinsuyu նշանակում է Nir չորս մասերի Կիչուա.

03:46.000 --> 03:52.000
Այն նախակոլումբիական Ամերիկայի ամենամեծ նահանգն էր թե՛ տարածքով, թե՛ բնակչությամբ։

03:52.000 --> 04:05.000
Իր հզորության գագաթնակետին այն ձգվում էր մոտ 4000 կիլոմետր Խաղաղ օվկիանոսի ափի և Անտայի երկայնքով՝ այժմյան Կոլումբիայից հյուսիսից մինչև կենտրոնական Չիլի հարավում։

04:05.000 --> 04:19.000
Արևի Աստծո կենդանի որդու՝ Սապա Ինկայի իշխանության ներքո ապրում էր 10-ից 12 միլիոն մարդ, ովքեր խոսում էին հարյուրավոր տարբեր լեզուներով և պատկանում էին ավելի քան հարյուր տարբեր ազգերի:

04:19.000 --> 04:32.000
Այս ամբողջ հսկայական տարածքը, որն աներևակայելիորեն բազմազան է ռելիեֆով, կլիմայով և մշակույթներով, միավորվել է մեկ օրգանիզմի մեջ, որն աշխատում է, հարկ է վճարում, կռվում և կառուցում:

04:32.000 --> 04:43.000
Եվ այս պետությունը կառավարեց այս ամբողջ բազմազանությունը առանց փողի, առանց շուկաների և, հատկապես զարմանալին, ընդհանրապես առանց գրելու։

04:43.000 --> 04:50.000
Ինկաները չունեին այբուբեն, հիերոգլիֆներ, ոչ մի բան, որը նման է նրան, ինչ մենք անվանում ենք գրություն:

04:50.000 --> 04:56.000
Փոխարենը կար կիպու՝ բազմագույն թելերից պատրաստված պարանների հանգույցների համակարգ։

04:56.000 --> 05:12.000
Թելի գույնը, հանգույցի տեսակը, դիրքը, թիվը և ուղղությունը պարունակում էին տեղեկություններ հարկերի, բնակչության մարդահամարի, հացահատիկի և չորացրած կարտոֆիլի պահեստային պաշարների, ռազմական հաշվետվությունների և նախիրում լամաների թվի մասին։

05:13.000 --> 05:25.000
Ամբողջ հսկայական բյուրոկրատական ​​մեքենան կառավարվում էր պարանների ձայնագրությունների միջոցով, որոնք կարող էին կարդալ հատուկ պատրաստված Կիպու Կամաջոկի պաշտոնյաները, այսինքն՝ կապոցները պահողները։

05:25.000 --> 05:41.000
Այսօր գիտնականները դեռ փորձում են ամբողջությամբ վերծանել կույտը և չեն բացառում, որ դրանցից ամենաբարդում կոդավորված են ոչ միայն հաշվապահական, այլև ամբողջ պատմություններ, պատմություններ, տարեգրություններ և պոեզիա, մինչև գաղտնիքը բացահայտվի։

05:42.000 --> 05:45.000
Բայց ինկերն ունեին վիթխարի ճանապարհներ։

05:45.000 --> 06:06.000
Հապակնյան ցանցը` Մեծ Ինկերի երթուղին, ձգվել է 40 հազար կիլոմետր լեռներով, անապատներով, ջունգլիներով, ասֆալտապատ ճանապարհներով, ջրահեռացումով, զառիթափ վայրերում աստիճաններով, կիրճերով, կախովի կամուրջներով և հյուսված խոտերով, որոշները գործել են կայսրության անկումից մի քանի դար հետո:

06:06.000 --> 06:09.000
Շախմատի սուրհանդակները վազում էին նրանց երկայնքով՝ փոխանցումային դիրքերում:

06:10.000 --> 06:19.000
Ուղերձը Կիտոյից Կուսկա՝ 2000 կիլոմետր 5-7 օրում, հին աշխարհի ամենաարագ հաղորդակցման համակարգերից մեկն է։

06:19.000 --> 06:30.000
Այս բոլոր ճանապարհները կառուցվել են առանց երկաթյա գործիքների, առանց անիվների, առանց կենդանիների՝ միայն մարդկային աշխատանք՝ կազմակերպված աշխատանքային մեխանիզմի ճշգրտությամբ։

06:30.000 --> 06:33.000
Ինկերի ճարտարապետությունը առանձին հրաշք է։

06:33.000 --> 06:37.000
Նրանց որմնադրությանը ընդհանրապես շաղախ չի օգտագործվել։

06:37.000 --> 06:44.000
Քարերը, որոնք կշռում էին տոննաներ, տեղադրվել էին այնպիսի ճշգրտությամբ, որ դանակի շեղբը չէր կարող տեղավորվել դրանց միջև։

06:44.000 --> 06:49.000
Ոչ մետաղական գործիքներ՝ միայն քարե մուրճեր և համբերություն:

06:49.000 --> 06:52.000
Այս տեխնիկան ապահովում էր սեյսմակայունություն:

06:52.000 --> 06:56.000
Երկրաշարժի ժամանակ քարերը մի փոքր շարժվել են և վերադարձել իրենց տեղը։

06:56.000 --> 07:02.000
Իսպանական շենքերը, որոնք կառուցվել են Ինդոսի հիմքերի վրա, ընկել են երկրաշարժերի ժամանակ։

07:02.000 --> 07:05.000
Ինկերի հիմնադրամները դեռևս կանգուն են:

07:06.000 --> 07:12.000
Ինկերի դաշտերում կանաչել են ավելի քան 80 տեսակի կարտոֆիլ և 20 տեսակի եգիպտացորեն։

07:12.000 --> 07:18.000
Նրանք վիրաբույժներ ունեին, որոնք կատարում էին գանգուղեղային տրիպոնացիաներ՝ գոյատևման զարմանալի ցուցանիշներով:

07:19.000 --> 07:22.000
Կար աստղագիտություն, որը ճշտությամբ չէր զիջում եվրոպականին։

07:22.000 --> 07:28.000
Մաչու Պիկչուի առանձին կառույցները հարմարեցված են ճշգրիտ աստղագիտական ​​իրադարձություններին:

07:28.000 --> 07:43.000
Ինկաների բոլոր ստեղծագործություններից գլխավորը Մաչու Պիկչուն էր՝ լեռնային միջնաբերդ 2430 մետր բարձրության վրա՝ Ուռուբամբա գետի կիրճի վերևում գտնվող երկու գագաթների միջև գտնվող նեղ լեռնաշղթայի վրա, որտեղ ամպերը միշտ սողում են:

07:43.000 --> 07:48.000
Հենց ամպերն էին նրան թաքցնում իսպանացիներից, և այդ պատճառով նա ողջ մնաց։

07:48.000 --> 07:53.000
Սապա Ինկա Պաչակուտին պատվիրել է դրա կառուցումը մոտ 15-րդ դարի կեսերին:

07:54.000 --> 07:54.000
Ինչի՞ համար։

07:54.000 --> 07:56.000
Դեռ անհայտ։

07:56.000 --> 08:03.000
Թերևս թագավորական նստավայր, գուցե ծիսական սուրբ վայր, գուցե երկուսն էլ:

08:03.000 --> 08:08.000
Որոշ ճարտարապետական ​​տարրեր դրված են աստղագիտական ​​իրադարձությունների վրա:

08:08.000 --> 08:15.000
Արևադարձի օրերին ծագող Արեգակի առաջին ճառագայթներն ընկնում են հենց տվյալ կետում:

08:15.000 --> 08:16.000
Սա պատահականություն չէ։

08:16.000 --> 08:21.000
Եթե ​​նման պատմությունները ձեզ հետաքրքրում են, ապա դրանք մշտապես հայտնվում են այստեղ։

08:21.000 --> 08:24.000
Բաժանորդագրությունը կխանգարի ձեզ կորչելուց հետո:

08:24.000 --> 08:30.000
Իսկ հիմա ամենագլխավորին, թե ինչպես կարող է նման վիճակ ընկնել մեկ ժամում։

08:30.000 --> 08:36.000
Պիսարոն հայտնվել է ճիշտ պահին, և սա փոխաբերություն կամ գեղարվեստական ​​կերպար չէ։

08:36.000 --> 08:41.000
Սա բառացի պատմական փաստ է, որը հաստատվում է երկու կողմերի աղբյուրներով:

08:41.000 --> 08:46.000
Մի քանի տարի առաջ Իոնը կհանդիպեր բոլորովին այլ Ինկաների։

08:47.000 --> 08:49.000
Մի քանի տարի անց՝ նույն պատմությունը։

08:50.000 --> 09:00.000
Սակայն 1532 թվականի նոյեմբերին Ինկերի կայսրությունը երեք միաժամանակյա աղետներ ապրեց, որոնք խոցելի դարձրին այն, ինչպես երբեք:

09:00.000 --> 09:03.000
Իսկ Պիսարոն ուղղակի անցավ բաց դռնով։

09:03.000 --> 09:04.000
Ո՞վ էր այս մարդը:

09:05.000 --> 09:12.000
Ֆրանցիսկո Պիսարոն 1532 թվականին, գրեթե 60 տարեկան, անգրագետ, ապօրինի։

09:12.000 --> 09:22.000
Մեր թիկունքում Կարիբյան և Հարավային Ամերիկայի գաղութներն են, երկու անհաջող արշավներ ափի երկայնքով և երկար տարիների պայքար՝ իսպանական թագից թույլտվության համար:

09:22.000 --> 09:30.000
Ի վերջո, նա անձամբ լսեց Կառլոս V-ի հետ և նշանակվեց կառավարիչ ցանկացած տարածքի, որը նա նվաճեց:

09:31.000 --> 09:38.000
Հավաքագրվել է 168 մարդ՝ վետերաններ, արկածախնդիրներ, մեկ վանական, 70 ձիավոր և դվինուս։

09:38.000 --> 09:40.000
Փորձը որոշիչ էր.

09:40.000 --> 09:49.000
Պիզարոն գիտեր, թե ինչպես է Կորտեսը գրավել Մոնտե Զումային Մեքսիկայում 20 տարի առաջ՝ օգտագործելով նույն տեխնիկան՝ բռնելով թագավորին և գլխատել պետությանը:

09:49.000 --> 09:54.000
Մի աշխարհում, որտեղ իշխանությունը մարմնավորված է մեկ մարդու մեջ, բավական է բռնել այս մարդուն։

09:55.000 --> 10:03.000
Նրան ճիշտ մի բան էր պետք. դեպի Կաջամարկա ճանապարհորդությունը տևեց մի քանի ամիս Ինգիական ճանապարհներով, հիանալի հարթ:

10:03.000 --> 10:05.000
Ոչ մի հրամանատար չփորձեց կանգնեցնել նրանց։

10:05.000 --> 10:09.000
Եվ հետո Ալպան հրամայեց՝ թող գնան սարեր, մենք այնտեղ կզբաղվենք նրանց հետ։

10:09.000 --> 10:11.000
Առաջին աղետը հիվանդությունն է։

10:12.000 --> 10:17.000
Սա թերեւս ամենակարեւոր գործոնն է, որը հաճախ թերագնահատվում է այս պատմությունը պատմելիս:

10:17.000 --> 10:25.000
Դեռ մինչ առաջին իսպանացի զինվորը ինկերի երկիր ոտք կդներ, նրանց հիվանդություններն արդեն հասել էին այնտեղ՝ ջրծաղիկ, կարմրուկ, տիֆ, գրիպ։

10:26.000 --> 10:36.000
Համաճարակները տեղափոխվել են Կարիբյան ավազանից և Կենտրոնական Ամերիկայից՝ անցնելով ցեղից ցեղ՝ առաջ անցնելով կոնկիստադորներից տարիներով, երբեմն՝ մեկ տասնամյակ:

10:36.000 --> 10:47.000
Ժողովուրդների իմունային համակարգերի համար, ովքեր երբևէ չեն շփվել Եվրասիայի և նրա անասնաբուծական հիվանդությունների հետ, այս վարակները բացարձակ մահապատիժ էին առանց բողոքարկման իրավունքի:

10:48.000 --> 10:53.000
Օրգանիզմը, որը երբևէ չի հանդիպել Ծաղկի, պաշտպանություն չունի:

10:53.000 --> 10:59.000
Որոշ շրջաններում մահացությունը հասել է բնակչության 50-ից 90 տոկոս -ի:

10:59.000 --> 11:01.000
Սա սխալ կամ չափազանցություն չէ։

11:01.000 --> 11:08.000
Սա երկու կողմի աղբյուրներից ստացված տվյալներ են, որոնք հաստատված են ժամանակակից ժողովրդագրական ուսումնասիրություններով։

11:08.000 --> 11:17.000
Մոտ 1525-27 թվականներին հիվանդությունից մահացավ ինքը՝ Հուայնա Կապոկը, ով ղեկավարում էր Սապա Ինկային այդ տարիներին։

11:17.000 --> 11:24.000
Կենդանի Աստվածը՝ արեգակնային կարգի մարմնավորումը, մահացավ հասարակ ժողովրդի հիվանդություններից՝ հյուսիսից բերված Ջրծաղիկից։

11:25.000 --> 11:27.000
Սա ցնցեց կայսրությունը մինչև իր հիմքը:

11:27.000 --> 11:35.000
Նրա հետ միասին զոհվեցին տասնյակ հազարավոր ազնվականներ, զորավարներ, պաշտոնյաներ, նրանք, ում վրա հենվել էր պետական ​​ապարատը։

11:36.000 --> 11:41.000
Կայսրությունը թուլացավ ամենաուղիղ վարչական իմաստով՝ կառավարող չկար։

11:42.000 --> 11:44.000
Երկրորդ աղետը ուղղակիորեն առաջացավ առաջինից:

11:44.000 --> 11:49.000
Այնում Կապոկը մահացավ առանց բավական հստակ ժառանգ նշանակելու կամ ժամանակ չունեցավ:

11:50.000 --> 11:57.000
Եվ նրա մահից հետո նրա երկու որդիները տարբեր մայրերից՝ Հուալպայից և Հուասկարից, գահի համար պատերազմ սկսեցին։

11:57.000 --> 12:08.000
Իսկական, արյունալի, երկարաժամկետ պատերազմ՝ տասնյակ հազարանոց բանակներով, թալանված քաղաքներով, ազնվականության, պարտվող կողմի զանգվածային մահապատիժներով։

12:08.000 --> 12:13.000
Դա պետության մարմնի խորը վերք էր, որը դեռ չէր հասցրել բուժել։

12:13.000 --> 12:16.000
Աթաո Ալպան ի վերջո հաղթեց:

12:16.000 --> 12:27.000
Նրա բանակը ջախջախեց եղբոր զորքերին, նրա գեներալները գրավեցին Ասկարը, սպանեցին նրա կանանց, երեխաներին, բոլոր հարազատներին և նրա ողջ արքունիքին գրեթե ամբողջությամբ։

12:27.000 --> 12:36.000
Դա հաղթանակ էր, բայց հաղթանակ, որը գնված էր Ասկարի կողմնակիցների շրջանում ահռելի հոգնածության և հաղթողի նկատմամբ սուր ատելության գնով:

12:36.000 --> 12:45.000
Շատ տեղական ղեկավարներ և ժողովուրդներ, որոնք ստիպված էին աջակցել այս կամ այն ​​կողմին, ուրախ էին տեսնել ցանկացած նոր ուժի գալուստը, քանի դեռ դա կապված չէր այս պատերազմի հետ։

12:45.000 --> 12:48.000
Ատաո Ալպան հաղթական էր, նա հաղթանակ տոնեց։

12:49.000 --> 13:00.000
Այդ իսկ պատճառով նա կանգ առավ Կաջոմարկայում՝ հանգստանալու, լողալու տաք աղբյուրներում, որոնք սուրբ էին այստեղ իր ընտանիքի համար և ընդունելու արտասովոր հյուրեր, որոնց մասին հետախուզությունը հայտնում էր իրեն։

13:01.000 --> 13:05.000
Տարօրինակ մորուքավոր մարդիկ, ովքեր հյուսիսից նավարկում էին մեծ փայտե նավերով.

13:05.000 --> 13:10.000
Նրանք հեծնում են հսկայական կենդանիներ, որոնց տեղացիները երբեք չեն տեսել։

13:10.000 --> 13:14.000
Մռնչյուն ու ծխով մահացու մի բան դուրս է թռչում նրանց փայտերից։

13:14.000 --> 13:17.000
Բայց դրանք այնքան քիչ են, որ ծիծաղելի է դրանց մասին լրջորեն խոսել:

13:18.000 --> 13:29.000
Դրանք 168-ն են, իսկ Աթո Ալպայի հետևում կանգնած են ավելի քան 70 հազար ընտրված ռազմիկներ, ովքեր հենց նոր են հաղթել քաղաքացիական պատերազմում։

13:29.000 --> 13:32.000
Նա թույլ տվեց իսպանացիներին մտնել իր երկրի ներքին տարածք։

13:33.000 --> 13:34.000
Նա դիտում էր նրանց։

13:34.000 --> 13:35.000
Նա գնահատեց դրանք.

13:36.000 --> 13:38.000
Նա թույլ տվեց նրանց հասնել Կաջոմարկա։

13:38.000 --> 13:51.000
Իսկ 1532 թվականի նոյեմբերի 15-ի երեկոյան, երբ իսպանացիներն արդեն տեղավորվել էին դատարկ քաղաքի հրապարակում, Ատուալպան ու Պիզարոն պայմանավորվեցին հանդիպել հաջորդ օրը։

13:51.000 --> 13:54.000
Արևի Աստվածը բացարձակապես վստահ էր իր վրա:

13:54.000 --> 14:00.000
Ատուալը թույլ տվեց իսպանացիներին մտնել իր նահանգ և հասնել Կաջոմարկա։

14:00.000 --> 14:03.000
Ամբողջ ճանապարհին նրանց ուղեկցում էին նրա հետախույզները։

14:03.000 --> 14:06.000
Նա անձամբ ընդունել է իսպանացի բանագնացին իր ճամբարում։

14:06.000 --> 14:14.000
Հեծյալ սպա Էրնանդո դե Սոտոն իր ձին հեծավ հենց ինկերի գեղձերի առաջ՝ կանգնեցնելով կենդանուն իրենից մի քայլ այն կողմ։

14:14.000 --> 14:16.000
Ոչ մի մկան չի շարժվել:

14:16.000 --> 14:24.000
Մի քանի պալատականներ, ովքեր ակամա նահանջել էին, այդ գիշեր մահապատժի ենթարկվեցին վախ դրսևորելու համար։

14:24.000 --> 14:27.000
Խոսքը տվեց, որ գա ու եկավ։

14:27.000 --> 14:30.000
Եթե ​​այն, ինչ տեղի կունենա հետո, ձեզ կպչում է էկրանին:

14:31.000 --> 14:34.000
Հաչելը օգնում է նման վերլուծություններին գտնել իրենց դիտողներին։

14:34.000 --> 14:36.000
Իսկ հիմա Կոջոմարկա։

14:36.000 --> 14:39.000
Նոյեմբերի 16, 1532 թ.

14:40.000 --> 14:44.000
Կոջոմարկայի կենտրոնում գտնվող հրապարակը շրջապատված է երկար քարե շինություններով։

14:45.000 --> 14:49.000
Նրանց ներսում՝ մթության մեջ, թաքնված են բոլոր 168 իսպանացիները։

14:49.000 --> 14:52.000
Գիշերը չէին քնում, աղոթում էին։

14:53.000 --> 14:56.000
Ասում են, որ ոմանք վախից միզել են զրահի մեջ։

14:57.000 --> 15:11.000
Պատերից պարզ երևում էին Հուալբայից ճամբարի չափը, լանջերին տասնյակ հազարավոր լույսեր, և գիտեին, որ միակ հնարավորությունը հարձակումն է, որը ոչ ոք չէր սպասում առավելագույն շփոթության պահին։

15:11.000 --> 15:21.000
Պիսարոն մարդկանց բաժանեց խմբերի՝ հրապարակի պարագծի երկայնքով հետևակ, նրբանցքներում երկու ջոկատներով հեծելազոր, մուտքին ուղղված հրացաններ։

15:21.000 --> 15:25.000
Կեսօրին Ատուալպան հրամայեց իր թափորին շարժվել։

15:25.000 --> 15:32.000
Նրան տանում էին ոսկե պատգարակի վրա, որը պահում էին հարուստ հագուստով 80 ազնվական ազնվականների ուսերին։

15:32.000 --> 15:36.000
Հարյուրավոր պալատականներ քայլում էին նրա առջև՝ ավլելով ճանապարհը և գետինը հեղեղելով ծաղիկներով։

15:37.000 --> 15:43.000
Պատգարակի հետևում շարժվում էին մի քանի հազար հարգված մարդիկ՝ երգիչներ, երաժիշտներ, շքախմբի մարտիկներ։

15:43.000 --> 15:44.000
Բոլորը անզեն:

15:44.000 --> 15:47.000
Թե չէ Ալպան եկել էր մեզ ընդառաջ, ոչ թե կռվելու։

15:48.000 --> 15:50.000
Նրա բանակը զենքերով մնաց դրսում։

15:50.000 --> 15:52.000
Հրապարակը դատարկ էր։

15:52.000 --> 15:54.000
Ոչ մի իսպանացի չէր երևում։

15:54.000 --> 15:58.000
Եվ հետո Ալպան նայեց շուրջը և հարցրեց, թե որտեղ են անծանոթները:

15:58.000 --> 16:04.000
Եվ հետո դռնից դուրս եկավ քահանա Վիսենտե դե Վալվերդեն՝ ձեռքին Աստվածաշունչ կամ աղոթագիրք։

16:04.000 --> 16:08.000
Թարգմանիչը բացատրեց. Սա ճշմարիտ Աստծո խոսքն է։

16:09.000 --> 16:13.000
Դուք պետք է ընդունեք քրիստոնեությունը և ենթարկվեք Պապին և Իսպանիայի թագավորին:

16:13.000 --> 16:21.000
Եվ հետո Ալպան վերցրեց գիրքը, բռնեց այն, սեղմեց ականջին, երևի ակնկալելով, որ նա կխոսի լռությամբ։

16:21.000 --> 16:23.000
Նա նրան գցել է գետնին։

16:23.000 --> 16:30.000
Այն, ինչ տեղի ունեցավ հաջորդ վայրկյանին, և՛ մանրակրկիտ ծրագրված էր, և՛ ամբողջովին քաոսային:

16:31.000 --> 16:34.000
Վալվերդեն ինչ-որ բան բղավեց. հրացանը մռնչաց:

16:34.000 --> 16:46.000
Բոլոր դռներից դուրս եկան ձիերի հեծյալներ, կենդանիներ, որոնց հրապարակի պալատականներից շատերն առաջին անգամ էին տեսնում իրենց կյանքում՝ հսկայական, հռհռացող, սմբակների վրա երկաթ:

16:46.000 --> 16:50.000
Նրանց հետևում կանգնած են թրերով մետաղյա զրահներով հետևակայիններ։

16:50.000 --> 16:56.000
Մի քանի հազար քառակուսի մետր տարածք ակնթարթորեն վերածվել է թակարդի.

16:56.000 --> 16:57.000
Ելք չկար։

16:58.000 --> 17:00.000
Ջարդել, ճիչեր, խուճապ.

17:00.000 --> 17:01.000
Իսպանացիները կտրեցին.

17:01.000 --> 17:09.000
Մարդիկ փորձեցին փախչել և մերկ ձեռքերով ճեղքեցին քաղաքի պարիսպը. մարմինների ճնշման տակ այն կոտրվել է մի տեղից.

17:09.000 --> 17:14.000
Դատական ​​ատուալպասը մի բան արեց, որը լիովին անհասկանալի էր թվում իսպանացիներին։

17:15.000 --> 17:23.000
Նրանք, ովքեր պահում էին պատգարակը, մեկը մյուսի հետևից ընկնում էին սրերի հարվածներից, և նրանց անմիջապես փոխարինում էին ուրիշները, ովքեր վազեցին և իրենց ուսերը բարձրացրին։

17:24.000 --> 17:26.000
Ժամանակ առ ժամանակ, կրկին ու կրկին:

17:26.000 --> 17:33.000
Նրանք բաց չթողեցին պատգարակը, քանի որ Սապա Ինկան չի կարող հասարակ մարդու նման գետնին դիպչել։

17:34.000 --> 17:36.000
Սա սուրբ սրբապղծություն կլինի:

17:36.000 --> 17:40.000
Եվ նրանք մահացան՝ օդում պահելով իրենց Աստծուն։

17:41.000 --> 17:46.000
Պիզարոն ձիով ճանապարհ ընկավ դեպի պատգարակը, բռնեց Աթոհուալպայի ձեռքից և ցած քաշեց։

17:46.000 --> 17:51.000
Այդ պահին իսպանացիներից մեկը ձեռքը թափահարեց՝ սպանելու կայսրին։

17:51.000 --> 17:59.000
Պիսարոն իրեն պաշտպանեց նրան և սրով հարված ստացավ ձեռքին՝ միակ իսպանական վերքը այս ամբողջ ճակատամարտում:

17:59.000 --> 18:01.000
Հակառակ դեպքում Ալպային ողջ-ողջ բռնեցին։

18:02.000 --> 18:09.000
Երբ աղմուկն ու ծուխը իջավ, հրապարակում մոտ 7000 դի էր ընկած, իսկ իսպանացիների զոհերը զրո:

18:09.000 --> 18:13.000
Եվ հիմա այս ամբողջ պատմության ամենազարմանալի պահը։

18:13.000 --> 18:17.000
Քաղաքի պարիսպներից դուրս հսկայական զինված բանակ կար։

18:17.000 --> 18:25.000
Նրանք լսեցին թնդանոթը, լսեցին ճիչերը, տեսան ծուխը, տեսան մարդիկ, ովքեր վազում էին պատերի տակից։

18:25.000 --> 18:28.000
Նրանք հասկացան, որ այնտեղ ինչ-որ սարսափելի բան կա։

18:28.000 --> 18:30.000
Եվ նրանք չշարժվեցին:

18:30.000 --> 18:36.000
80 հազար զինված վետերաններից ոչ մեկը չի եկել փրկելու իրենց կայսրին։

18:36.000 --> 18:37.000
Ինչո՞ւ։

18:38.000 --> 18:40.000
Ահա երրորդ պատճառը.

18:40.000 --> 18:43.000
Եվ դա ավելի խորն է, քան հիվանդությունն ու քաղաքացիական պատերազմը։

18:44.000 --> 18:46.000
Եվ հետո Ալպան Աստված էր:

18:46.000 --> 18:52.000
Ոչ փոխաբերական իմաստով, բառացիորեն Արևի Աստծո Ինտիայի կենդանի մարմնավորումը երկրի վրա:

18:52.000 --> 18:58.000
Նա ոչ միայն ղեկավարում էր պետությունը, այլ նրա կրոնական և տիեզերական հիմքն էր։

18:58.000 --> 19:06.000
Ինկերի ողջ աշխարհակարգը հիմնված էր այն մտքի վրա, որ Սապա Ինկան կենդանի կապող օղակ էր մարդկանց և աստվածների միջև:

19:07.000 --> 19:17.000
Բանակը կարող էր կռվել ուրիշի բանակի դեմ, բանակը կարող էր հաղթել մեկ այլ մարդու, բայց բանակը չէր կարող ինքնուրույն գործել՝ հակառակ իր Աստծո կամքին:

19:18.000 --> 19:26.000
Հատկապես եթե Աստծուն արդեն գերել են, ինչը նշանակում է, որ իրավիճակը դուրս է եկել հասկանալի և բացատրելիի սահմաններից՝ Աստծուն բռնել են:

19:26.000 --> 19:28.000
Սա չպետք է տեղի ունենար:

19:28.000 --> 19:35.000
Սա ոչնչացրեց այս մարդկանց ոչ միայն քաղաքական, այլեւ կրոնական ու բառացիորեն գոյաբանական աշխարհը։

19:35.000 --> 19:40.000
Նրանք չգիտեին, թե ինչ անել, քանի որ դա ոչ մի սցենարի մեջ չէր:

19:40.000 --> 19:46.000
Պիսարոն դա հասկացավ հենց այդ վայրկյանին. Ատահուալպան կենդանի ավելին արժեր, քան մեռած:

19:46.000 --> 19:50.000
Քանի դեռ նա ողջ է և գերության մեջ, նրա խոսքը մնում է օրենք։

19:50.000 --> 19:55.000
Նա կարող է հրամայել իր գեներալներին չհարձակվել, նա կարող է բացել քաղաքների դարպասները։

19:55.000 --> 19:59.000
Նա կարող է ասել, որ թող նրանց անցնեն, և զորքերը բաժանվեցին:

19:59.000 --> 20:08.000
Կախամարկայից հետո 9 ամիս շարունակ 168 իսպանացիներ, գրավելով Աստծուն, կառավարում էին նրա կայսրությունը Նրա միջոցով։

20:08.000 --> 20:13.000
Եվ հետո Ալպան, իր հերթին, պարզվեց, որ խելացի և ուշադիր մարդ է։

20:13.000 --> 20:20.000
Գերության մեջ նա շատ արագ իմացավ իսպանացիների մասին մի բան՝ ինչը նրանց հասկանալի և հնարավոր դարձրեց սակարկել:

20:20.000 --> 20:22.000
Նրանք տարված են ոսկով։

20:23.000 --> 20:28.000
Նրանց համար ոսկին ավելի կարևոր էր, քան պատիվը, ավելի կարևոր էր, քան խոսքը, ավելի կարևոր էր, քան Աստված:

20:29.000 --> 20:30.000
Նա սա ճիշտ հասկացավ։

20:30.000 --> 20:36.000
Եվ նա առաջարկեց այնպիսի գործարք, ինչպիսին պատմությունը երբեք չի տեսել նախկինում կամ դրանից հետո:

20:36.000 --> 20:41.000
Նա մատնացույց արեց մոտ 6 x 5 մետր և մոտ 3 մետր բարձրություն ունեցող սենյակ:

20:42.000 --> 20:49.000
Ասաց՝ ոսկով կլցնեմ մինչև վեր, մինչև այն գիծը, որ բարձրացրած ձեռքը կարող է հասնել։

20:49.000 --> 20:54.000
Եվ ևս երկու նմանատիպ սենյակ՝ արծաթով իրենց ազատագրման համար։

20:54.000 --> 21:05.000
Պեսարոն համաձայնեց, և տաճարներից, լեռների գագաթներից, որտեղ սուրբ իրեր էին պահվում, սկսեց հոսել ոսկի:

21:05.000 --> 21:09.000
Քահանաները Արևի տաճարի արտաքին պատերից հանեցին ոսկե թիթեղները։

21:09.000 --> 21:16.000
Բանագնացները ամիս առ ամիս պատգարակներով ոսկյա արձաններ, ամաններ և զարդեր էին տանում:

21:16.000 --> 21:21.000
1533 թվականի մայիսին առաջադրանքն ավարտված էր։

21:21.000 --> 21:28.000
Ըստ տարբեր աղբյուրների՝ ոսկու քաշը մի քանի տոննա էր, արծաթը՝ մոտ 12 տոննա։

21:28.000 --> 21:32.000
Մարդկության պատմության մեջ ամենամեծ միանգամյա փրկագինը.

21:32.000 --> 21:36.000
Իսպանացիներն այդ ամենը ձուլակտորների մեջ հալեցին ու ուղարկեցին Իսպանիա։

21:37.000 --> 21:41.000
Ոսկու այդ մատակարարումը փոխեց եվրոպական տնտեսությունը։

21:41.000 --> 21:45.000
Պիսարոն վերցրեց ոսկին և դրժեց իր խոսքը։

21:45.000 --> 21:48.000
Ատուալպան գերության մեջ պասիվ զոհ չէր:

21:48.000 --> 21:51.000
Նա խելացի, ուշադիր մարդ էր։

21:51.000 --> 21:56.000
Ազատազրկման ամիսներին նա ուսումնասիրել է իսպանացիներին, սովորել շախմատ խաղալ։

21:56.000 --> 22:03.000
Նրան իրենք են սովորեցրել, և նա հասկացել է նրանց գլխավորը՝ ոսկին ավելի կարևոր է, քան ցանկացած բառ։

22:03.000 --> 22:13.000
Նա օգտագործեց այս գիտելիքները, որպեսզի կազմակերպեր փրկագնի առաքումը իր կառավարման համակարգի միջոցով, որը դեռ գործում էր նրա միջոցով, նույնիսկ գերությունից:

22:13.000 --> 22:24.000
Միաժամանակ նրա հրամանով նույն բանտից սպանվեց նրա եղբայրը՝ Հուասկարը, երբ պարզ դարձավ, որ իսպանացիները դիտարկում են նրան այլընտրանքային առաջնորդ դարձնելու հնարավորությունը։

22:24.000 --> 22:29.000
Գերությունից, թշնամիների պաշտպանության ներքո, Աթահուալպան շարունակում էր կառավարել պետությունը։

22:29.000 --> 22:34.000
Նա մինչև վերջ մնաց իր գլխում սապա ինկա։

22:34.000 --> 22:44.000
Նրան մեղադրանք է առաջադրվել եղբոր սպանության և կռապաշտության մեջ, Պիսարոյի մարդկանցից դատավարություն է կազմակերպվել, և նա մեղավոր է ճանաչվել երկու հոդվածներով։

22:44.000 --> 22:46.000
Իսպանացիներից ոմանք դեմ էին դրան։

22:46.000 --> 22:51.000
Նրանց անպատվաբեր թվաց գերի թագավորին սպանելը, որի հետ պայմանագիր էր կնքվել։

22:51.000 --> 22:53.000
Պիսարոն պնդեց.

22:53.000 --> 23:03.000
1533 թվականի օգոստոսի վերջին՝ Կոջոմարկայից 9 ամիս անց, Արևի Աստծո կենդանի որդուն պարանով խեղդամահ արեցին հրապարակում։

23:03.000 --> 23:09.000
Մահապատժից առաջ նա մկրտվեց, քանի որ քրիստոնյաներին այրում էին ոչ թե, այլ հեթանոսներին։

23:10.000 --> 23:14.000
Մկրտվածին կարելի է խեղդամահ անել, չմկրտվածին՝ այրել։

23:14.000 --> 23:24.000
Հակառակ դեպքում Ալպան վերցրեց քրիստոնեական Խուան անունը և մահացավ խեղդամահությունից՝ շշնջալով նոր Աստծո անունը, որին մեկ տարի առաջ չէր ճանաչում։

23:25.000 --> 23:27.000
Նրա մարմինը ցուցադրվեց։

23:27.000 --> 23:33.000
Ավելի ուշ ինկերը դիակը գաղտնի տեղափոխել են անհայտ վայր, որտեղ այն մինչ օրս չի հայտնաբերվել։

23:34.000 --> 23:37.000
Աթոու Ալպայի մահից հետո կայսրությունը դեռ դիմադրում էր։

23:37.000 --> 23:52.000
Եղան ապստամբություններ, փորձ եղավ Կուսկայի մի քանի ամիս պաշարման, եղել է վերջին ինկերի փախուստը դեպի լեռնային ջունգլիներ, որտեղ նրանք մնացին ևս մի քանի տասնամյակ՝ անհասանելի Վիլկաբամբոյի իրենց լեռնային ապաստարանում։

23:52.000 --> 24:02.000
Վերջին անկախ Սապա Ինկան իսպանացիները բռնեցին և մահապատժի ենթարկեցին միայն 1572 թվականին՝ Կոջոմարկայից 40 տարի անց։

24:03.000 --> 24:08.000
Դա երկար ու երբեմն հաջող դիմադրություն էր, և դա անիմաստ չէր։

24:08.000 --> 24:13.000
Բայց Կախամարկան հենց սկզբից որոշեց իր վերջնական ելքը:

24:13.000 --> 24:17.000
Առանց Աստծո կայսրի համակարգը չէր աշխատում այնպես, ինչպես նախատեսված էր:

24:17.000 --> 24:22.000
Թե կոնկրետ ինչն է սպանել ինկերին, այն հարցն է, որը պատմաբանները քննարկում են մինչ օրս:

24:22.000 --> 24:25.000
Կարևոր գործոն էր իսպանական զենքը։

24:25.000 --> 24:34.000
Ձիերը, զրահները և հրազենը ստեղծեցին հոգեբանական ազդեցություն, որը գերազանցում էր իրական ռազմական առավելությունը:

24:34.000 --> 24:37.000
Ինկերն ուղղակի երբեք նման բան չէին տեսել։

24:37.000 --> 24:45.000
Բայց, ի վերջո, այս բաներից ոչ մեկը միայնակ չի բացատրում փլուզման արագությունն ու ամբողջականությունը:

24:45.000 --> 24:50.000
Հիվանդությունները սպանեցին բնակչության, թերևս, մեծամասնությանը դեռևս ակտիվ նվաճման սկսվելուց առաջ:

24:51.000 --> 24:56.000
Որոշ տվյալներ վկայում են որոշ շրջաններում 60-80 տոկոս  մահացության մասին:

24:57.000 --> 25:00.000
Քաղաքացիական պատերազմը պառակտեց վերնախավն ու բանակը։

25:00.000 --> 25:08.000
Բազմաթիվ տեղացի ժողովուրդներ, որոնց ինկերը բռնի ուժով նվաճեցին, իրենք օգնեցին իսպանացիներին, ովքեր նրանց ընկալում էին որպես ինկերի լծից ազատողներ։

25:09.000 --> 25:20.000
Եվ կենդանի աստված-կայսրի գաղափարը ստեղծեց խոցելիության իդեալական կետ. մեկ կետ, որտեղ ամեն ինչ միանում էր, և որտեղ ամեն ինչ կարող էր փլուզվել:

25:20.000 --> 25:25.000
Ինկերին զենքով չհաղթեցին, ինկերին հաղթեցին սեփական աստվածաբանությամբ։

25:25.000 --> 25:30.000
Մաչու Պիկչուն ողջ է մնացել հենց այն պատճառով, որ իսպանացիները չեն գտել այն։

25:30.000 --> 25:33.000
Ամազոնի ամպերը բավականին ապահով կերպով փաթաթել են լեռնաշղթան։

25:33.000 --> 25:43.000
Չկար իսպանական եկեղեցի կառուցված ինկերի տաճարի հիմքերի վրա, ինչպես եղավ Կուսկայում, որտեղ տաճարը կանգնած է բառացիորեն Կարիկանչայի՝ Արևի գլխավոր տաճարի պատերին:

25:44.000 --> 25:56.000
Մաչու Պիկչուն անձեռնմխելի էր ջունգլիների և ամպերի տակ մինչև 1911 թվականը, երբ ամերիկացի հետախույզ Հիրամ Բինգհեմը տեղացի գյուղացի ուղեկցորդի օգնությամբ հասավ այնտեղ:

25:57.000 --> 26:09.000
Երբ համաշխարհային մամուլում հայտնվեցին առաջին լուսանկարները, այս տեռասները, առանց շաղախի քարե պատերը, լեռների ռելիեֆում գրված էին այնպիսի ճշգրտությամբ, ասես ժայռից բուսած լինեն, կիրճերում մառախուղ։

26:09.000 --> 26:14.000
Ոչ ոք չէր կասկածում, որ մենք բացառիկ բանի ականատեսն ենք եղել։

26:15.000 --> 26:19.000
Այսօր Մաչու Պիկչու այցելում է տարեկան ավելի քան մեկուկես միլիոն զբոսաշրջիկ։

26:19.000 --> 26:30.000
Պերուի կառավարությունը սահմանափակում է մուտքը, քանի որ քարերը, որոնք կանգուն են եղել 500 տարի առանց մեկ կապիչի, սկսում են տառապել միլիոնավոր ներբաններից:

26:30.000 --> 26:35.000
Խիպուն թաղված են աշխարհի տարբեր թանգարաններում և դեռ ամբողջությամբ չեն վերծանվել:

26:35.000 --> 26:40.000
Լեզվաբաններն ու մաթեմատիկոսները դեռևս վիճում են այս գրառումների բնույթի շուրջ։

26:40.000 --> 26:50.000
Հապակ Նյան տանող ճանապարհները, որոնք հատում են ժամանակակից վեց նահանգները, ներառվել են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ժառանգության ցանկում՝ որպես մեկ վայր 1915 թվականին:

26:50.000 --> 26:57.000
Կեչուա խոսող ինկաների ժառանգները՝ մոտ 10 միլիոն մարդ, մինչ օրս ապրում են Անդերում։

26:57.000 --> 27:01.000
Լեզուն, որով խոսում էր ATO Alpa-ն իր մահվան օրը, չի անհետացել։

27:01.000 --> 27:16.000
Կայսրությունը՝ կառուցված առանց գրի, առանց անիվի, առանց երկաթե գործիքների և առանց փողի, ճշգրիտ քարի, պարան հանգույցների և մարդկային կազմակերպված աշխատանքի վրա, գոյություն ունեցավ շուրջ հարյուր տարի ամբողջ ուժով։

27:16.000 --> 27:19.000
Սա աներևակայելի փոքր է նման մասշտաբի համար:

27:20.000 --> 27:25.000
Եվ այն մեկ ժամում փլուզվեց լեռնային քաղաքում, բայց նրա ստեղծածը չվերացավ։

27:25.000 --> 27:29.000
Մաչու Պիկչուն կանգնած է Անդերում գտնվող լեռնաշղթայի վրա և նայում է մառախուղին:

27:30.000 --> 27:33.000
Կեչուա խոսում է 10 միլիոն մարդ։

27:33.000 --> 27:37.000
Խապակ Նյանը անցնում է 6 ժամանակակից նահանգներ.

27:37.000 --> 27:46.000
Իսկ այն հարցը, որ 168 իսպանացիներ իրենց տվեցին մարտին նախորդող նոյեմբերի գիշերը, թե որո՞նք են մարդկության սահմանները, մնում է բաց:

27:46.000 --> 27:52.000
Աթաո Ալպայի մահից հետո կայսրությունը դեռ դիմադրում էր, և այդ դիմադրությունը լուրջ էր։

27:53.000 --> 28:04.000
Այնտեղ էր Մանկա Ինկան՝ որպես խամաճիկ գահին դրված իսպանացիների կողմից, ով հետո փախավ, հսկայական բանակ հավաքեց և գրեթե 8 ամիս պաշարեց իսպանական Կուզկոն։

28:04.000 --> 28:11.000
Վիլկաբամբայի լեռնային ջունգլիներում վերջին Սապա Ինկաները անկախ պետություն են պահել ևս երեք տասնամյակ:

28:11.000 --> 28:18.000
Նրանցից վերջինը՝ Թուփակ Ամարուն, մահապատժի է ենթարկվել իսպանացիների կողմից 1572 թվականին Կուսկո հրապարակում։

28:19.000 --> 28:24.000
Ականատեսները գրել են, որ երբ նրա գլուխը կտրել են, ամբոխը լաց է եղել։

28:24.000 --> 28:33.000
Բայց ելքը որոշվեց նոյեմբերյան այդ ժամին՝ որոշված ​​ոչ թե զենքով, այլ հենց համակարգի կառուցվածքով, որում ամեն ինչ հենվում էր մեկ մարդու վրա։

28:33.000 --> 28:37.000
Մաչու Պիկչուն ողջ է մնացել, քանի որ իսպանացիները չեն գտել այն։

28:37.000 --> 28:40.000
Ամպերը բավականին ապահով կերպով ծածկեցին լեռնաշղթան։

28:41.000 --> 28:50.000
Այն անձեռնմխելի մնաց մինչև 1911 թվականը, երբ ամերիկացի հետախույզ Հիրամ Բինգհեմը տեղացի գյուղացու օգնությամբ հասավ այնտեղ։

28:50.000 --> 28:59.000
Երբ համաշխարհային մամուլում հայտնվեցին առաջին լուսանկարները, այս տեռասները, քարե պատերը՝ առանց շաղախի, լեռներում գրված, կիրճերում՝ մառախուղ։

28:59.000 --> 29:03.000
Ոչ ոք չէր կասկածում, որ սա բացառիկ բան էր։

29:03.000 --> 29:08.000
Այսօր Մաչու Պիկչու այցելում է տարեկան ավելի քան մեկուկես միլիոն զբոսաշրջիկ։

29:08.000 --> 29:16.000
Պերուի կառավարությունը սահմանափակում է մուտքը, քանի որ քարերը, որոնք 500 տարի կանգնած են առանց շաղախի, սկսում են տուժել միլիոնավոր ներբաններից:

29:16.000 --> 29:22.000
Կեչուա խոսող ինկաների ժառանգները՝ մոտ 10 միլիոն մարդ, մինչ օրս ապրում են Անդերում։

29:22.000 --> 29:26.000
Լեզուն, որով խոսում էր Ատու Ալպան իր մահվան օրը, չի անհետացել։

29:27.000 --> 29:30.000
Միևնույն ժամանակ դու չես կարող Աստված լինել և մարդ մնալ:

29:30.000 --> 29:37.000
Ատուալպան մահացավ որպես մարդ՝ պարանով խեղդամահ արված օտար քաղաքի հրապարակում՝ արտասանելով օտար Աստծո անունը։

29:37.000 --> 29:48.000
Բայց լեռնային միջնաբերդը ամպերի մեջ, որը նա, ամենայն հավանականությամբ, երբեք անձամբ չի տեսել, ավելի քան 500 տարով ապրել է նրանից և լռում է դրա մասին ավելի համոզիչ, քան որևէ բառ:

29:48.000 --> 29:52.000
Ամպերի մեջ գտնվող այս քաղաքը կայսրությունից գոյատևել է 5 դար.

29:52.000 --> 29:55.000
Նշան, որ դուք այժմ գիտեք, թե ինչպես է նա մահացել: