Թարգմանչաց շարժման տեսադարանը

Ինչո՞վ է ապրում Կենտրոնական Ասիան: Ժողովուրդների պատմություն.mp4

WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Այս պահին Կենտրոնական Ասիան աշխարհաքաղաքական և տնտեսական յուրահատուկ դիրք է գրավում աշխարհում։

00:06.000 --> 00:11.000
Բայց մի ժամանակ հնության հզոր ուժերը ծնվել և մահացել են հսկայական տարածքներում:

00:12.000 --> 00:13.000
Ի՞նչը սխալվեց:

00:13.000 --> 00:23.000
Ինչո՞ւ, չնայած բավականին մեծ ներուժին, Խորհրդային Միության փլուզումից հետո Կենտրոնական Ասիայի պետությունները դեռևս կախվածության մեջ հայտնվեցին իրենց ավելի մեծ հարևաններից:

00:23.000 --> 00:38.000
Այս հարցերին պատասխանելու համար անհրաժեշտ է կարճ պատմական էքսկուրս կատարել և պարզել Կենտրոնական Ասիայի երկրների զարգացման առանձնահատկությունները, որոնց թվում են Ուզբեկստանը, Տաջիկստանը, Ղրղզստանը, Թուրքմենստանը, Ղազախստանը և Աֆղանստանը։

00:38.000 --> 00:41.000
Այսպիսով, ձեզ հարմարավետ դարձրեք, եկեք սկսենք:

00:42.000 --> 00:48.000
Եկեք ինքներս մեզ հարց տանք, թե ժամանակակից պայմաններում ինչ ընդհանուր հատկանիշներ կարող ենք բացահայտել Կենտրոնական Ասիայի երկրների համար։

00:49.000 --> 00:59.000
Իհարկե, նրանք ունեն ավտորիտար ռեժիմներ, բայց մյուս կողմից՝ աշխարհաքաղաքական խոշոր խաղացողները՝ ԱՄՆ-ը, Չինաստանը և Ռուսաստանը, շահագրգռված են այս տարածաշրջանում կայունությամբ։

00:59.000 --> 01:07.000
Բացի այդ, արտաքին տնտեսական օգնություն է ստացվում Կենտրոնական Ասիայի երկրների տարածքում՝ ուղղված հիմնականում հանքարդյունաբերությանը։

01:07.000 --> 01:20.000
Բայց, չնայած բացահայտված բոլոր միավորող գործոններին, Կենտրոնական Ասիայի 5 պետությունները չեն կարող համարվել մեկ տարածաշրջան, քանի որ ժամանակի ընթացքում երկրները տնտեսապես և քաղաքականապես հեռանում են միմյանցից։

01:20.000 --> 01:35.000
Իզուր չէ, որ ամերիկացի փորձագետները իրավացիորեն նշում են. Կենտրոնական Ասիայում կոմունիզմը փոխարինվել է պետական ​​փլուզմամբ՝ Տաջիկստանի դեպքում, անձի պաշտամունքով՝ Թուրքմենստանում, որպես Արևմուտքի հաճախորդ՝ Ղրղզստանում և նավթային սուլթան՝ Ղազախստանում։

01:35.000 --> 01:43.000
Ինչ վերաբերում է Ուզբեկստանին, ապա այստեղ ամերիկացիներն ավելի կատեգորիկ են՝ ասելով հետևյալը. Կարծես թե այնտեղ կոմունիզմն ընդհանրապես ոչ մի բանով չի փոխարինվել։

01:43.000 --> 01:44.000
Ճի՞շտ են նրանք։

01:44.000 --> 01:56.000
Այս հարցին պատասխանելու համար պետք է դիտարկել Ռուսաստանի և Կենտրոնական Ասիայի փոխգործակցության պատմությունը 1917-1991 թվականներին, այսինքն՝ Խորհրդային Միության ժամանակաշրջանում։

01:56.000 --> 02:03.000
Իհարկե, տարածքների աշխարհաքաղաքական հարաբերություններն այս դեպքում չեն տեղավորվում մետրոպոլիայի գաղութի ստանդարտ սխեմայի մեջ։

02:04.000 --> 02:11.000
Այստեղ բավականին տեղին է խոսել ԽՍՀՄ բազմազգ իշխող վերնախավի, այդ թվում՝ Կենտրոնական Ասիայի և ընդհանրապես խորհրդային քաղաքականության մասնակցության մասին։

02:11.000 --> 02:26.000
Ավելին, այս պետությանն անցումային կարելի է համարել Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո մինչև Խորհրդային Միության կազմավորումը, երբ քաղաքացիական պատերազմի և արտաքին ռազմական միջամտության պայմաններում նախկին Ռուսական կայսրության ծայրամասերը հայտնվեցին անորոշ վիճակում։

02:26.000 --> 02:35.000
Կոնկրետ այս պահին Խորհրդային Ռուսաստանի ղեկավարությունը մի շարք քայլեր ձեռնարկեց Մոսկվայում չվերահսկվող տարածքային ինքնավարությունները վերացնելու համար։

02:35.000 --> 02:50.000
Օրինակ՝ 1920 թվականի սեպտեմբերին Բուխարայի խանության տարածքում ռազմական գործողության արդյունքում ստեղծվեց Բուխարայի Ժողովրդադեմոկրատական ​​Հանրապետությունը, իսկ 1920 թվականի փետրվարին Իխիվա խանությունը դարձավ Խորհրդային Հանրապետություն։

02:50.000 --> 02:56.000
Նոր կառավարությունն, իհարկե, չկարողացավ Կենտրոնական Ասիան վերածել արտաքին արևելքի համաշխարհային հեղափոխության հենակետի։

02:56.000 --> 03:01.000
Բայց հենց այս պահին է, որ տարածաշրջանի վրա աշխարհաքաղաքական վերահսկողությունն ամբողջությամբ վերականգնվել է։

03:01.000 --> 03:02.000
Անցնենք առաջ։

03:02.000 --> 03:07.000
Անշուշտ բոլորդ գիտեք, թե ինչ դեր է խաղացել Կենտրոնական Ասիան Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ։

03:07.000 --> 03:19.000
Իսկ նրանց համար, ովքեր մի փոքր մոռացել են, հիշեցնենք, որ տարածաշրջանը ծառայում էր որպես Հյուսիսային Իրանում խորհրդային զորքերի գործողությունների հենակետ՝ այս երկրի տարածքով ԽՍՀՄ-ին անգլո-ամերիկյան օգնության փոխանցումը ապահովելու համար։

03:19.000 --> 03:24.000
Այստեղ տեղին է խոսել 1945 թվականից հետո Կենտրոնական Ասիայի տնտեսության մասին։

03:24.000 --> 03:34.000
Պատերազմից հետո բավականին լուրջ ներդրումային ծրագիր է իրականացվել, մասնավորապես՝ հիդրոէլեկտրակայանների, արդյունաբերական ձեռնարկությունների, հետախուզման և հանքարդյունաբերության կառուցման համար։

03:34.000 --> 03:39.000
Չպետք է մոռանալ երկրաշարժից տուժած Շկաբադի և Տաշքենդի վերականգնման մասին։

03:39.000 --> 03:46.000
Ընդհանրապես, ընդունված է, որ Կենտրոնական Ասիայի հանրապետությունների թվագրումը կենտրոնի հաշվին շարունակվել է խորհրդային իշխանության տարիներին։

03:46.000 --> 04:00.000
Օրինակ, 1991 թվականին համամիութենական բյուջեից սուբսիդիաները կազմում էին Տաջիկստանի բյուջեի 44տոկոս-ը, Ուզբեկստանի 42տոկոս-ը, Ղրղզստանի 34տոկոս-ը, Ղազախստանի 23տոկոս-ը և Թուրքմենստանի 22տոկոս-ը։

04:01.000 --> 04:06.000
Առայժմ մենք խոսել ենք միայն Խորհրդային Միության կազմի մեջ մտած Կենտրոնական Ասիայի պետությունների մասին։

04:06.000 --> 04:08.000
Ինչ վերաբերում է Աֆղանստանին:

04:08.000 --> 04:15.000
Այս տարածքի շուրջ ստեղծված իրավիճակը 20-րդ դարի վերջին, ընդհանուր առմամբ, դարձավ տարածաշրջանում կենտրոնախույս միտումների զարգացման պատճառ։

04:15.000 --> 04:19.000
Իսկ այստեղ, ավելի շուտ, խոսքը ոչ թե տնտեսագիտության, այլ աշխարհաքաղաքականության մասին է։

04:19.000 --> 04:31.000
Մի կողմից՝ Կենտրոնական Ասիայի բոլոր երկրներում այս պահին նկատվում է ազգային ինքնագիտակցության աճ, մյուս կողմից՝ խորհրդային իշխանական շրջանակներում ակնհայտ քաղաքական անտարբերություն է նկատվում տարածաշրջանների նկատմամբ։

04:31.000 --> 04:36.000
Դրա նշանն, ի դեպ, Աֆղանստանից զորքերի դուրսբերումն է 1989թ.

04:37.000 --> 04:46.000
Եթե ​​ամփոփենք իրավիճակը այս նահանգում, ապա քաղաքացիական պատերազմի և զինված հակամարտությունների տարիների ընթացքում Աֆղանստանի տնտեսությունն ամբողջությամբ անկում է ապրել։

04:46.000 --> 04:51.000
Վնասվել են գյուղատնտեսության, տրանսպորտի և կապի գրեթե բոլոր ենթակառուցվածքները։

04:51.000 --> 04:56.000
Եվ դա երկիրը իջեցրել է աշխարհում վերջին տեղը մեկ շնչին ընկնող եկամտի առումով:

04:56.000 --> 05:05.000
Աֆղանստանի տնտեսության հիմքը դեռ գյուղատնտեսությունն է, որն ավելի ու ավելի է դիմում արգելված նյութերի արտադրության համար հումքի մշակմանը։

05:05.000 --> 05:19.000
Մինչև վերջերս փորձագետները պնդում էին, որ Աֆղանստանում այս խնդրի լուծումը պետք է լինի համապարփակ, որը կներառի երկրի տնտեսական զարգացումը և կենտրոնական իշխանության տարածումը տարածքի մեծ մասի վրա։

05:19.000 --> 05:25.000
Սակայն, հաշվի առնելով անցած տարվա իրադարձությունները, կարելի է վստահորեն ասել, որ նման ծրագիր շուտով իրագործելի չի լինի։

05:25.000 --> 05:28.000
Հիմա վերադառնանք նախկին խորհրդային հանրապետություններին։

05:28.000 --> 05:35.000
Ընդհանուր առմամբ, 1991 թվականի դեկտեմբերից հետո Կենտրոնական Ասիայի երիտասարդ երկրները բավականին լավ մեկնարկային ներուժ ունեին։

05:36.000 --> 05:37.000
Ի՞նչը սխալվեց:

05:37.000 --> 05:38.000
Եկեք մտածենք.

05:39.000 --> 05:55.000
Նախ, Եվրասիական պետության հարավի համար Միության փլուզումը դարձավ շատ ցավալի, քանի որ ազդելով տարածաշրջանի երկրների սկզբնական սոցիալական կառուցվածքի և տնտեսության վրա, այն շուտով առաջացրեց սուր սոցիալական հակամարտություններ, որոնք ունեին միջպետական ​​կամ քաղաքացիական պատերազմների բնույթ:

05:56.000 --> 06:05.000
Այնուամենայնիվ, դեռևս 1991թ.-ին Կենտրոնական Ասիան եկամտի առումով առաջին տեղերից էր Ասիական տարածաշրջանում՝ մի փոքր առաջ անցնելով Թուրքիայից և Իրանից և զգալիորեն Չինաստանից։

06:06.000 --> 06:16.000
Անգամ հաշվի առնելով միության փլուզմանը հաջորդած տնտեսական անկումը, մեկ շնչին ընկնող ՀՆԱ-ի հարաբերակցությունն այս տարածաշրջանում ավելի բարենպաստ էր, քան իր հարևաններից շատերինը։

06:16.000 --> 06:20.000
Բայց այստեղ տնտեսության հետ կապված հետագա խնդիրների մեկ այլ կարևոր պատճառ է.

06:20.000 --> 06:30.000
Ընդամենը մեկ տասնամյակում տեղի ունեցավ ԽՍՀՄ ժամանակներից մնացած տեխնոլոգիական և մտավոր կապիտալի վատնում, ինչպես նաև երիտասարդների կրթական մակարդակի անկում։

06:31.000 --> 06:40.000
Ուստի, ինչպես հասկանում ենք, Կենտրոնական Ասիայի երիտասարդ երկրները, ինչպես նախկին խորհրդային մյուս հանրապետությունները, չդիմացան ուժերի փորձությանը 1990թ.

06:40.000 --> 06:47.000
Բնականաբար, այս պայմաններում միակ ելքն այն օրենքներն էին, որոնք խրախուսում էին օտարերկրյա ուղղակի ներդրումների ներհոսքը։

06:47.000 --> 06:58.000
Սակայն պոտենցիալ ներդրողները արագորեն կորցրին վստահությունը հանրապետություններում կոռուպցիայի, արտադրական արդյունաբերության հետամնացության, ժողովրդավարական ինստիտուտների անարդյունավետության և իսլամական ֆունդամենտալիզմի աճի պատճառով:

06:59.000 --> 07:06.000
Այսպիսով, տարածաշրջանի երկրների միջև առևտրատնտեսական կապերը սկսեցին սահմանափակվել հիմնականում էներգիայի մատակարարմամբ և ապրանքների տարանցմամբ։

07:07.000 --> 07:18.000
Բայց պետք է ասել, որ հենց այս հանգամանքն է թույլ տվել Կենտրոնական Ասիայի երկրներին քիչ թե շատ ինքնուրույն դերակատարում ունենալ համաշխարհային տնտեսության մեջ և վերջին 30 տարիների ընթացքում շատ ավելի վատ վիճակում են հայտնվել։

07:18.000 --> 07:32.000
Այստեղ, իհարկե, Ղազախստանը մնում է առաջատարը ռեսուրսների շարքի ամբողջականության և արտադրության ծավալների առումով, քանի որ նրա հանքային հումքային բազան ներառում է տարածաշրջանում վառելիքի, հանքաքարի և ոչ մետաղական օգտակար հանածոների ամենալայն տեսականի:

07:32.000 --> 07:36.000
Հանքային հարուստ բազա ունեն նաև Կենտրոնական Ասիայի մյուս երկրները։

07:36.000 --> 07:41.000
Ուզբեկստանն ունի գազ և ոսկի, Թուրքմենստանը՝ գազ, Ղրղզստանն ու Տաջիկստանը՝ ոսկի և ուրան։

07:42.000 --> 07:45.000
Բայց դրա հետ մեկտեղ Կենտրոնական Ասիայի տարածաշրջանի տնտեսության մասշտաբները փոքր են։

07:45.000 --> 07:59.000
Ղազախստանի արտահանման ավելի քան 80տոկոս-ը նավթ է, Ղրղզստանի արտահանման գրեթե 40տոկոս-ը՝ ոսկի, Տաջիկստանի մոտ 60տոկոս-ը՝ ալյումին, իսկ Թուրքմենստանի արտահանման գրեթե 90տոկոս-ը՝ գազ և նավթամթերք։

07:59.000 --> 08:02.000
Ահա ևս մեկ չափազանց լուրջ խնդիր.

08:02.000 --> 08:12.000
Փորձագետները խիստ անհանգստացած են արևմտյան ընկերությունների կողմից հանքավայրերի անվերահսկելի շահագործմամբ, քանի որ դա ապագայում կարող է հանգեցնել աղետալի բնապահպանական հետևանքների։

08:13.000 --> 08:26.000
Բավական է նշել, որ Թենգի հանքավայրի շահագործման ընթացքում Chevron-ը 1997 թվականին արտանետել է 18000 տոննա թունավոր քիմիական նյութեր, իսկ 1998 թվականին՝ 80000 տոննա։

08:26.000 --> 08:31.000
Ի դեպ, հենց ԱՄՆ-ում արտանետումների չափանիշը 10000 տոննա է, այսինքն՝ 8 անգամ պակաս։

08:31.000 --> 08:38.000
Իսկ նման գիշատիչ շահագործումը կարող է բնապահպանական աղետի պատճառ դառնալ ողջ Կասպից ծովի ավազանում։

08:38.000 --> 08:48.000
Ի դեպ, այս դեպքում Ռուսաստանի համար չափազանց շահավետ թառափի բիզնեսը վտանգի տակ է, քանի որ Կասպից ծովն ապահովում է թառափի խավիարի համաշխարհային սպառման 90տոկոս-ը։

08:48.000 --> 08:53.000
Այո, Կենտրոնական Ասիայի ավանդներով հետաքրքրված են ոչ միայն Եվրոպան և ԱՄՆ-ը։

08:53.000 --> 08:58.000
Իհարկե, նախ և առաջ նախկին խորհրդային հանրապետությունների հիմնական գործընկերը դեռևս Ռուսաստանն է։

08:58.000 --> 09:03.000
Այժմ գաղտնիք չէ, որ Կենտրոնական Ասիայի երկրները կախված են Ռուսաստանի տնտեսությունից։

09:03.000 --> 09:11.000
Այսպիսով, պատմականորեն նրան է բաժին ընկնում ոչ հումքային արտահանման առյուծի բաժինը, իսկ հումքի արտահանման մյուս մասը հատում է այն տարանցիկ ճանապարհով։

09:11.000 --> 09:25.000
Այնպես որ, Կենտրոնական Ասիայի պետությունների բնական ռեսուրսները գրավում են աշխարհի առաջատար երկրների ուշադրությունը, բայց հիշենք՝ տարածաշրջանային լայնածավալ հակամարտության դեպքում այստեղ ածխաջրածնային պաշարների օգտագործումն անհնարին կդառնա։

09:25.000 --> 09:39.000
Նավթով, գազով և այլ հումքով հարուստ Թուրքմենստանը, Ուզբեկստանը և Ղազախստանը մի տեսակ ներդրումային կախվածության մեջ են Տաջիկստանից և Ղրղզստանից, քանի որ այդ երկրների մասնաբաժինը տարածաշրջանում մակերևութային ջրերի աղբյուրի ձևավորման մեջ կազմում է մոտ 85տոկոս:

09:40.000 --> 09:47.000
Ընդհանուր առմամբ, աղքատությունը, կոռուպցիան և ազգամիջյան բարդ հարաբերությունները բարդացնում են հարևան երկրների միջև փոխըմբռնումը։

09:47.000 --> 09:56.000
Բնակչության կուտակվող դժգոհությունը հնարավոր հաջողության հույս է տալիս արմատական ​​տարրերին, որոնք, բնականաբար, գաղափարական աջակցություն են ստանում դրսից։

09:56.000 --> 10:09.000
«Իսլամական պետություն» խմբավորումներում Թաքժիի մեծ թվով քաղաքացիների մասին լուրերը, Ղրղզստանի և Ուզբեկստանի սահմանին զինված բախումները և Աֆղանստանից վերջին ամիսների լուրերը լավատեսություն չեն ավելացնում։

10:09.000 --> 10:18.000
Իհարկե, դա եղել է նախկինում, բայց արդյո՞ք այս խնդիրներից մեկը կդառնա նոր հրդեհի կայծ՝ հատկապես հաշվի առնելով Աֆղանստանում տեղի ունեցող իրադարձությունները։

10:18.000 --> 10:19.000
Ժամանակը ցույց կտա։

10:19.000 --> 10:26.000
Ի՞նչ եք կարծում, առաջիկա տասնամյակներում Կենտրոնական Ասիան կկարողանա՞ մտնել միջինից բարձր եկամուտ ունեցող երկրների կատեգորիա:

10:26.000 --> 10:30.000
Գրեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում և մի մոռացեք հավանել։

10:30.000 --> 10:34.000
Շնորհակալություն բոլորիդ ուշադրության համար և կրկին կտեսնվենք Պատմական տարեգրության էջերում: